{"6 Crystgin sizes":"6 wielkości Crystgin","Gear blueprint listings cover armour slots, and anything outside the named categories sits under Other. Read the title and description closely before you buy.":"Ogłoszenia schematów sprzętu obejmują sloty pancerza, a wszystko spoza tych kategorii trafia do Inne. Przed zakupem dokładnie przeczytaj tytuł i opis.","A Deviant that removes a real bottleneck asks more than one with a narrow use case.":"Dewiacja, która usuwa realne wąskie gardło, kosztuje więcej niż taka o wąskim zastosowaniu.","A blueprint hands you the recipe, not a finished weapon. Factor in the materials calibration will consume before you compare it against a crafted weapon listing.":"Schemat daje przepis, a nie gotową broń. Uwzględnij materiały, które pochłonie kalibracja, zanim porównasz go z ogłoszeniem wytworzonej broni.","A blueprint keeps producing value across scenarios. A finished weapon solves today. They price differently for that reason.":"Schemat wciąż daje wartość w różnych scenariuszach. Gotowa broń rozwiązuje dzisiejszy problem. Dlatego wycenia się je inaczej.","A blueprint lets you craft and recalibrate. A finished weapon lands ready to use. Filter to the one that fits your plan.":"Schemat pozwala tworzyć i rekalibrować. Gotowa broń trafia do ciebie gotowa do użycia. Przefiltruj do tego, który pasuje do twojego planu.","A crafted weapon delivered as it stands, for when you want the item rather than the recipe.":"Wytworzona broń dostarczona w obecnym stanie, gdy chcesz przedmiot, a nie recepturę.","A delivery window you can meet once the order is paid.":"Termin dostawy, który możesz dotrzymać po opłaceniu zamówienia.","A top-up funds the Once Human account you already play, with your progress and inventory untouched.":"Doładowanie zasila konto Once Human, na którym już grasz, a twój postęp i ekwipunek pozostają nietknięte.","A weapon is only as strong as its calibration, and that takes materials and time. Buying the blueprint puts the crafting and recalibration in your hands from the start.":"Broń jest tak mocna, jak jej kalibracja, a ta wymaga materiałów i czasu. Kupno schematu daje ci w ręce crafting i rekalibrację od początku.","A weapon is the crafted item as it stands. A blueprint lets you produce and recalibrate that weapon yourself, which matters over a long run because calibration is where damage scaling comes from. Blueprint listings state the tier so you know what you can build.":"Broń to wytworzony przedmiot w obecnym stanie. Schemat pozwala samodzielnie produkować i rekalibrować tę broń, co ma znaczenie na dłuższą metę, bo skalowanie obrażeń bierze się z kalibracji. Ogłoszenia schematów podają poziom, więc wiesz, co możesz zbudować.","After checkout you enter your login and password on the order page. The seller signs in and adds the purchase to your account. Change your password once you confirm the order.":"Po płatności wpisujesz login i hasło na stronie zamówienia. Sprzedawca loguje się i dodaje zakup do twojego konta. Zmień hasło po potwierdzeniu zamówienia.","Agree the meetup world and timing with the seller up front.":"Ustal ze sprzedawcą z góry świat spotkania i czas.","Answers about Crystgin sizes, delivery and escrow on EB24.":"Odpowiedzi o wielkościach Crystgin, dostawie i bezpiecznej płatności na EB24.","Armour and equipment blueprints, useful when one slot is holding your loadout back.":"Schematy zbroi i ekwipunku, przydatne, gdy jeden slot hamuje twój loadout.","Ask whether you need the recipe or the finished item before opening the filters.":"Zapytaj, czy potrzebujesz receptury, czy gotowego przedmiotu, zanim otworzysz filtry.","Blueprint tier, which sets the ceiling on what the weapon can be calibrated to.":"Poziom schematu, który wyznacza sufit kalibracji broni.","Blueprint tiers and Deviant names are simple to verify with a screenshot. If a delivery does not match, open a dispute from the order page while escrow holds your payment.":"Poziomy schematów i nazwy dewiacji łatwo zweryfikować zrzutem ekranu. Jeśli dostawa się nie zgadza, otwórz spór ze strony zamówienia, gdy twoje środki są w depozycie.","Blueprint vs item":"Schemat a przedmiot","Blueprints Outlast The Scenario":"Schematy przetrwają scenariusz","Blueprints let you craft and recalibrate the weapon yourself, so the tier is stated on every listing.":"Schematy pozwalają samodzielnie craftować i rekalibrować broń, więc poziom jest podany w każdym ogłoszeniu.","Blueprints that carry past a scenario reset, plus Deviants and Energy Links":"Schematy przetrwające reset scenariusza, a także dewiacje i Energy Links","Browse Once Human accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Przeglądaj konta Once Human od zweryfikowanych sprzedawców, wybrane z aktualnych ogłoszeń.","Budget for the calibration materials a blueprint will still need after purchase.":"Zaplanuj budżet na materiały kalibracyjne, których plan nadal będzie wymagał po zakupie.","Buy Once Human Accounts | EB24":"Kup konta Once Human | EB24","Buy Once Human Crystgin top-ups on EB24":"Kup doładowania Once Human Crystgin na EB24","Buy Once Human items on EB24. Weapon and gear blueprints that carry past a scenario reset, plus Deviants, Energy Links and Silver by amount.":"Kup przedmioty do Once Human na EB24. Schematy broni i sprzętu, które zostają po resecie scenariusza, a także dewiacje, Energy Links i Silver według ilości.","Buyer Tips":"Wskazówki dla kupujących","Buyer Tips for Once Human Items":"Wskazówki dla kupujących: przedmioty Once Human","Buyer tips for Once Human top-ups":"Wskazówki dla kupujących doładowania Once Human","Buying & Delivery":"Zakup i dostawa","Buying a Once Human account on EB24 starts with the region and Hours played. The steps below walk you through it:":"Zakup konta Once Human na EB24 zaczyna się od tych danych: region i rozegrane godziny. Poniższe kroki przeprowadzą cię przez cały proces:","Buying here goes smoothly when you have decided whether you want a recipe or a finished item. A short check before you pay avoids a mismatched handover.":"Zakup tutaj przebiega sprawnie, gdy zdecydujesz, czy chcesz przepis, czy gotowy przedmiot. Krótkie sprawdzenie przed płatnością pozwala uniknąć niedopasowanego przekazania.","Calibration Is The Real Cost":"Prawdziwym kosztem jest kalibracja","Can I buy Deviants on EB24?":"Czy mogę kupić dewiacje na EB24?","Can I sell my Once Human account on EB24?":"Czy mogę sprzedać swoje konto Once Human na EB24?","Can I top up with only my UID?":"Czy mogę doładować samym UID?","Check Tier And Scenario":"Sprawdź poziom i scenariusz","Check out on EB24. The payment is held, not released to the seller.":"Zapłać na EB24. Płatność jest wstrzymana, a nie przekazana sprzedawcy.","Check that the server on the offer matches the one your account plays on.":"Sprawdź, czy serwer w ofercie zgadza się z tym, na którym gra twoje konto.","Check your balance":"Sprawdź saldo","Choose how it is delivered":"Wybierz sposób dostawy","Clear delivery method":"Jasna metoda dostawy","Common Once Human Listings":"Popularne oferty Once Human","Compare more packs on the Once Human top-up board or see every game on the top-up hub.":"Porównaj więcej pakietów na tablicy doładowań Once Human albo zobacz wszystkie gry w centrum doładowań.","Confirm the scenario or server on the listing so the delivery reaches the character you play.":"Potwierdź scenariusz lub serwer w ogłoszeniu, żeby dostawa trafiła do postaci, którą grasz.","Copy your UID from your in-game profile instead of typing it.":"Skopiuj UID z profilu w grze zamiast go wpisywać.","Cosmetics":"Kosmetyki","Count The Calibration Still Ahead":"Policz kalibrację, która jeszcze przed tobą","Crafted weapons and gear blueprints for the slots your build is missing, described before checkout.":"Wytwarzana broń i schematy sprzętu na sloty, których brakuje w twoim buildzie, opisane przed płatnością.","Crystgin":"Crystgin","Crystgin are the premium currency of Once Human. Size the order to what you plan to buy:":"Crystgin to waluta premium w Once Human. Dobierz wielkość zamówienia do tego, co planujesz kupić:","Crystgin buys outfits, weapon skins and base decorations.":"Za Crystgin kupisz stroje, skórki broni i dekoracje bazy.","Crystgin lands on the Once Human account you already play.":"Crystgin trafia na konto Once Human, na którym już grasz.","Crystgin sizes":"Wielkości Crystgin","Currency amount":"Ilość waluty","Decide Blueprint Or Item":"Zdecyduj: schemat czy przedmiot","Delivery instructions unlock in the order panel once payment clears. The seller meets you in the world named on the listing, and no login details change hands.":"Instrukcje dostawy odblokowują się w panelu zamówienia po zaksięgowaniu płatności. Sprzedawca spotyka się z tobą na świecie podanym w ogłoszeniu i nie przekazuje się żadnych danych logowania.","Delivery is in game. After checkout the order panel shows the seller instructions, and the handover happens through trade or a meetup in the world the listing names. You keep your own account and never pass over a password.":"Dostawa odbywa się w grze. Po płatności panel zamówienia pokazuje instrukcje sprzedawcy, a przekazanie następuje przez wymianę lub spotkanie na świecie podanym w ogłoszeniu. Zostajesz na własnym koncie i nigdy nie przekazujesz hasła.","Delivery notes unlock after checkout. Escrow and disputes cover the order until you confirm it.":"Notatki o dostawie odblokowują się po płatności. Depozyt i spory chronią zamówienie, dopóki go nie potwierdzisz.","Deviant":"Deviant","Deviant effect":"Efekt dewiacji","Deviant listings name the Deviant and its effect, since combat and crafting types serve different roles.":"Ogłoszenia dewiacji podają dewiację i jej efekt, bo typy bojowe i craftingowe pełnią różne role.","Deviants":"Dewiacje","Divide the price by the amount to compare a small pack with a large one on equal terms.":"Podziel cenę przez ilość, aby porównać mały pakiet z dużym na równych zasadach.","Duo-play Once Human with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"Graj w duo w Once Human z Pro Gamerami z wysokimi rangami. Natychmiastowy start, gra w czasie rzeczywistym i brak współdzielenia konta. Wybierz partnera i wskakuj.","EB24 escrow and automated dispute handling cover a mismatch inside your warranty window.":"Depozyt EB24 i automatyczna obsługa sporów obejmują rozbieżność w okresie gwarancji.","EB24 escrow and automated dispute handling cover seller-side issues after purchase. You can keep browsing Once Human items or read our marketplace guide for the full warranty scope.":"Depozyt EB24 i automatyczna obsługa sporów obejmują problemy po stronie sprzedawcy po zakupie. Możesz dalej przeglądać przedmioty Once Human lub przeczytać nasz poradnik po marketplace, by poznać pełny zakres gwarancji.","EB24 escrow holds your payment until you confirm the item arrived as described. If the tier or the Deviant does not match, automated dispute handling steps in inside your warranty window.":"Depozyt EB24 przechowuje twoją płatność, dopóki nie potwierdzisz, że przedmiot dotarł zgodnie z opisem. Jeśli poziom lub dewiacja się nie zgadzają, w okresie gwarancji wkracza automatyczna obsługa sporów.","EB24 holds your payment from checkout. When the seller marks the order delivered, a 7-day hold starts before payout, and you can open a dispute in that window.":"EB24 zatrzymuje twoją płatność od momentu zapłaty. Gdy sprzedawca oznaczy zamówienie jako dostarczone, zaczyna się 7-dniowe wstrzymanie przed wypłatą i w tym czasie możesz otworzyć spór.","EB24 lists Once Human Crystgin with the delivery method on every offer and escrow on every order.":"EB24 wystawia Crystgin do Once Human z metodą dostawy przy każdej ofercie i bezpieczną płatnością przy każdym zamówieniu.","Energy Links":"Energy Links","Energy Links And Silver":"Energy Links i Silver","Energy Links and Silver are priced per amount. The listing states the quantity before you pay.":"Energy Links i Silver są wyceniane za ilość. Ogłoszenie podaje ilość, zanim zapłacisz.","Energy Links are the trading currency used between players, which makes them the easiest way to fund your own purchases in game. Listings state the amount, and larger stacks generally trade at a different rate than small ones.":"Energy Links to waluta handlowa między graczami, co czyni je najłatwiejszym sposobem sfinansowania własnych zakupów w grze. Ogłoszenia podają ilość, a większe stacki zwykle mają inny kurs niż małe.","Enter what the delivery method asks for on the order page.":"Wpisz na stronie zamówienia to, o co prosi metoda dostawy.","Escrow On Every Order":"Bezpieczna płatność przy każdym zamówieniu","Escrow Until You Confirm":"Bezpieczna płatność, aż potwierdzisz","Escrow and disputes":"Bezpieczna płatność i spory","Escrow on Once Human orders":"Bezpieczna płatność przy zamówieniach Once Human","Europe":"Europa","Europe accounts":"Konta z Europy","Every offer says whether it uses login and UID.":"Każda oferta podaje, czy działa przez login, czy przez UID.","Every order has its own chat, so details and questions stay with the purchase.":"Każde zamówienie ma własny czat, więc szczegóły i pytania zostają przy zakupie.","FAQs about Once Human Crystgin top-ups":"FAQ o doładowaniach Once Human Crystgin","Find the exact Once Human item you need, held in escrow until you confirm.":"Znajdź dokładnie ten przedmiot Once Human, którego potrzebujesz, ze środkami w depozycie do czasu twojego potwierdzenia.","Five steps from picking a Crystgin pack to the seller payout, with escrow in between.":"Pięć kroków od wyboru pakietu Crystgin do wypłaty dla sprzedawcy, z bezpieczną płatnością po drodze.","Follow the delivery notes in the order panel, screenshot what arrives, then confirm the handover.":"Postępuj według notatek dostawy w panelu zamówienia, zrób zrzut ekranu tego, co dotarło, a potem potwierdź przekazanie.","For a login order, keep your email or phone reachable for a verification prompt.":"Przy zamówieniu przez login zadbaj o dostęp do e-maila lub telefonu na wypadek prośby o weryfikację.","For blueprints, check the stated tier matches what your build needs.":"Przy schematach sprawdź, czy podany poziom odpowiada temu, czego potrzebuje twój build.","From 62 to 8,075 Crystgin, listed the same way by every seller.":"Od 62 do 8075 Crystgin, u każdego sprzedawcy wystawione w ten sam sposób.","Funds stay held until the item arrives as described. Keep messages in Order Chat so the order is on record.":"Środki pozostają zatrzymane, dopóki przedmiot nie dotrze zgodnie z opisem. Trzymaj wiadomości w czacie zamówienia, żeby zamówienie było udokumentowane.","Gear And Everything Else":"Ekwipunek i cała reszta","Gear Blueprint":"Blueprint ekwipunku","Gift packs":"Pakiety upominkowe","Handover In Your Own World":"Przekazanie w twoim własnym świecie","Handovers happen in game on your own account, with no login details passed across.":"Przekazania odbywają się w grze na twoim własnym koncie, bez przekazywania danych logowania.","Held payment":"Wstrzymana płatność","Higher-tier blueprints support more calibration headroom. Compare listings of the same tier first.":"Schematy wyższego poziomu dają większy zapas na kalibrację. Najpierw porównuj ogłoszenia tego samego poziomu.","Hours played":"Rozegrane godziny","How EB24 Protects Your Once Human Purchase":"Jak EB24 chroni twój zakup Once Human","How Once Human top-ups are delivered":"Jak dostarczane są doładowania Once Human","How do I buy Once Human Crystgin on EB24?":"Jak kupić Once Human Crystgin na EB24?","How do I sell Once Human items on EB24?":"Jak sprzedawać przedmioty Once Human na EB24?","How does scenario reset affect what I should buy?":"Jak reset scenariusza wpływa na to, co warto kupić?","How is an Once Human item delivered?":"Jak dostarczany jest przedmiot Once Human?","Is buying a Once Human account on EB24 safe?":"Czy zakup konta Once Human na EB24 jest bezpieczny?","It is the figure the seller reports for the account. Use the hours played filter to narrow the list, then check the screenshots in the listing for the exact Starchrom balance and roster.":"To wartość, którą sprzedawca podaje dla konta. Użyj filtra „rozegrane godziny”, aby zawęzić listę, a potem sprawdź na zrzutach ekranu w ogłoszeniu dokładne saldo Starchrom i skład postaci.","Item type":"Typ przedmiotu","Items and currency from Once Human sellers, priced from live listings.":"Przedmioty i waluta od sprzedawców Once Human, wyceniane na podstawie aktualnych ogłoszeń.","Items are handed over in game without account sharing, so there is no password to pass across. A few checks keep the purchase clean:":"Przedmioty są przekazywane w grze bez współdzielenia konta, więc nie ma hasła do przekazania. Kilka kontroli dba o to, by zakup przebiegł bez problemów:","Keep Everything On-Platform":"Wszystko na platformie","Keep chat and payment on EB24 from the first message to the final handover. Moving a trade to outside contact removes the escrow hold and the dispute cover.":"Czat i płatność trzymaj na EB24 od pierwszej wiadomości do ostatecznego przekazania. Przeniesienie wymiany na zewnętrzny kontakt oznacza utratę bezpiecznej płatności i ochrony w sporach.","Keep every message about the order in EB24 chat so it is on record if you open a dispute.":"Prowadź całą korespondencję o zamówieniu na czacie EB24, aby była udokumentowana na wypadek otwarcia sporu.","Lets you craft and recalibrate the weapon yourself. The tier is stated, since it caps what you can build.":"Pozwala samodzielnie craftować i rekalibrować broń. Poziom jest podany, bo ogranicza to, co możesz zbudować.","Listings cover weapons, weapon blueprints, gear blueprints, Deviants, Energy Links and Silver. Blueprints and finished weapons are separate categories, because one gives you the ability to craft and the other hands you the item directly.":"Ogłoszenia obejmują broń, schematy broni, schematy sprzętu, dewiacje, Energy Links i Silver. Schematy i gotowa broń to osobne kategorie, bo jedne dają możliwość craftingu, a drugie od razu wręczają przedmiot.","Listings name the Deviant and its effect, because combat and crafting types do different jobs.":"Ogłoszenia podają dewiację i jej efekt, bo typy bojowe i craftingowe pełnią różne zadania.","Listings span weapons, weapon and gear blueprints, Deviants, Energy Links and Silver. The split matters because some of these survive a scenario reset and some do not:":"Ogłoszenia obejmują broń, schematy broni i sprzętu, dewiacje, Energy Links i Silver. Podział ma znaczenie, bo część z nich przetrwa reset scenariusza, a część nie:","Listings state the blueprint tier and where the handover happens, so the purchase matches the world you play in.":"Ogłoszenia podają poziom schematu i miejsce przekazania, żeby zakup pasował do świata, w którym grasz.","Meet And Confirm":"Spotkaj się i potwierdź","Method first":"Najpierw metoda","More Once Human on EB24":"Więcej Once Human na EB24","Most orders fall into a few shapes. Knowing the one you want makes comparing offers faster.":"Większość zamówień mieści się w kilku formach. Znajomość tej, której szukasz, przyspiesza porównywanie ofert.","Named packages":"Pakiety specjalne","North America":"Ameryka Północna","North America accounts":"Konta z Ameryki Północnej","Offers come in 62, 339, 1,120, 2,340, 3,979 and 8,075 Crystgin.":"Oferty mają 62, 339, 1120, 2340, 3979 i 8075 Crystgin.","Once Human Accounts":"Konta Once Human","Once Human Crystgin packages":"Pakiety Crystgin do Once Human","Once Human Items":"Przedmioty Once Human","Once Human Items by Item type":"Przedmioty Once Human według typu","Once Human Items for Sale":"Przedmioty Once Human na sprzedaż","Once Human Items: Blueprints & Deviants | EB24":"Przedmioty Once Human: schematy i dewiacje | EB24","Once Human Pro Games":"Pro Games Once Human","Once Human Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Pro Games Once Human, graj z najlepszymi | EB24","Once Human accounts for sale, filtered by region and Hours played. Escrow payment, full email access and a warranty on every Once Human account at EB24.":"Konta Once Human na sprzedaż z filtrami (region i rozegrane godziny). Bezpieczna płatność, pełny dostęp do e-maila i gwarancja na każde konto Once Human w EB24.","Once Human accounts from verified sellers, listed by region and Hours played, with the login and email handed over through EB24.":"Konta Once Human od zweryfikowanych sprzedawców z podanymi danymi (region i rozegrane godziny), z loginem i e-mailem przekazywanymi przez EB24.","Once Human items marketplace":"marketplace przedmiotów Once Human","Once Human offers on EB24 use these delivery methods:":"Oferty Once Human na EB24 korzystają z tych metod dostawy:","Once Human resets world progress between scenarios while blueprints and account unlocks carry over. The EB24 marketplace lists Once Human items for sale from verified sellers, with the tier and effect described before you pay.":"Once Human resetuje postęp świata między scenariuszami, a schematy i odblokowania konta zostają. Na marketplace EB24 znajdziesz przedmioty Once Human na sprzedaż od zweryfikowanych sprzedawców, z opisanym poziomem i efektem przed płatnością.","Once Human wipes progress between scenarios, while blueprints and some account-level unlocks carry forward. That makes blueprints and Deviants a longer-lasting purchase than a stack of Silver, which is tied to the world you are currently playing.":"Once Human wipe'uje postęp między scenariuszami, a schematy i niektóre odblokowania na poziomie konta zostają. To sprawia, że schematy i dewiacje są trwalszym zakupem niż zapas Silver, związany ze światem, w którym akurat grasz.","Open Once Human and check your Crystgin, or open a dispute from the order page.":"Otwórz Once Human i sprawdź swoje Crystgin albo otwórz spór na stronie zamówienia.","Open the Once Human top-up page, choose your server, pick a delivery method and a size, then compare sellers by price and stock. Pay at checkout and enter the details the method asks for on your order page. EB24 holds the payment until the order is delivered.":"Otwórz stronę doładowań Once Human, wybierz serwer, metodę dostawy i rozmiar, a potem porównaj sprzedawców według ceny i dostępności. Zapłać i wpisz dane wymagane przez metodę na stronie zamówienia. EB24 zatrzymuje płatność do dostarczenia zamówienia.","Order chat":"Czat zamówienia","Other":"Inne","Overview":"Przegląd","Passes":"Przepustki","Pay Into Escrow":"Zapłać przez bezpieczną płatność","Pay with escrow":"Zapłać przez bezpieczną płatność","Payment is held until delivery, then 7 days before the seller is paid out.":"Płatność jest wstrzymana do dostawy, a potem mija 7 dni, zanim sprzedawca dostanie wypłatę.","Pick a Crystgin size":"Wybierz wielkość Crystgin","Pick login and UID and your server.":"Wybierz login lub UID oraz serwer.","Pick the delivery method first on the Once Human top-up board, then the size.":"Najpierw wybierz metodę dostawy na tablicy doładowań Once Human, potem wielkość.","Pick the server of your account":"Wybierz serwer swojego konta","Play Once Human with skilled Pro Gamers in real time.":"Graj w Once Human z doświadczonymi Pro Gamerami w czasie rzeczywistym.","Post screenshots in Order Chat showing what arrived against what was advertised. Blueprint tiers and Deviant names are easy to verify this way. If that does not settle it, open a dispute from the order page and escrow holds the funds during review.":"Wrzuć zrzuty ekranu na Czat zamówienia, pokazujące to, co dotarło, na tle tego, co reklamowano. Poziomy schematów i nazwy dewiacji łatwo tak zweryfikować. Jeśli to nie rozstrzygnie sprawy, otwórz spór ze strony zamówienia, a bezpieczna płatność wstrzyma środki na czas rozpatrzenia.","Price per Crystgin":"Cena za Crystgin","Prices follow how much time the item saves and how long it stays useful. A Deviant listing and a weapon listing sit in different bands for clear reasons:":"Ceny zależą od tego, ile czasu przedmiot oszczędza i jak długo pozostaje przydatny. Ogłoszenie z dewiacją i ogłoszenie z bronią trafiają do różnych przedziałów z jasnych powodów:","Pricing":"Ceny","Read the marketplace warranty and escrow guide before a large order.":"Przed dużym zamówieniem przeczytaj przewodnik po gwarancji i bezpiecznej płatności na marketplace.","Reading Value Before You Buy":"Jak oceniać wartość przed zakupem","Safe Once Human Item Delivery on EB24":"Bezpieczna dostawa przedmiotów Once Human na EB24","Scenarios wipe world progress, but blueprints carry forward. Browse the Once Human items marketplace and filter to weapon or gear blueprints if you want a purchase that survives the reset.":"Scenariusze kasują postęp świata, ale schematy przechodzą dalej. Przeglądaj marketplace przedmiotów Once Human i filtruj do schematów broni lub sprzętu, jeśli chcesz zakupu, który przetrwa reset.","Screenshot blueprint tiers and Deviant names on delivery so the order is on record.":"Zrób zrzut ekranu poziomów schematów i nazw dewiacji przy dostawie, aby zamówienie było udokumentowane.","See more Once Human accounts from verified sellers.":"Zobacz więcej kont Once Human od zweryfikowanych sprzedawców.","Select from 62 to 8,075 Crystgin or a named package and compare sellers.":"Wybierz od 62 do 8075 Crystgin lub konkretny pakiet i porównaj sprzedawców.","Sellers can also list the Meta Pass and the Advanced and Deluxe battle passes and the Starter, Youth, Shining New Star, Advanced and Luxurious gift packs as their own packages.":"Sprzedawcy mogą też wystawiać Meta Pass, przepustki bojowe Advanced i Deluxe oraz pakiety upominkowe Starter, Youth, Shining New Star, Advanced i Luxurious jako osobne pakiety.","Sellers can list 62, 339, 1,120, 2,340, 3,979 and 8,075 Crystgin, plus the Meta Pass and the Advanced and Deluxe battle passes and the Starter, Youth, Shining New Star, Advanced and Luxurious gift packs.":"Sprzedawcy mogą wystawiać 62, 339, 1120, 2340, 3979 i 8075 Crystgin, a także Meta Pass, przepustki bojowe Advanced i Deluxe oraz pakiety upominkowe Starter, Youth, Shining New Star, Advanced i Luxurious.","Sellers can only list the sizes below, so offers line up for comparison.":"Sprzedawcy mogą wystawiać tylko poniższe rozmiary, więc oferty łatwo porównać.","Sellers list Once Human accounts for North America, Europe, South America and Southeast Asia. Progress stays on the region where it was made, so filter by the one you play on before you compare prices.":"Sprzedawcy wystawiają konta Once Human dla regionów: Ameryka Północna, Europa, Ameryka Południowa i Azja Południowo-Wschodnia. Postępy zostają w regionie, w którym je zdobyto, więc przed porównaniem cen ustaw filtr na ten, w którym grasz.","Send your details":"Wyślij swoje dane","Set up a payout method, then create a listing with the item type, quantity and a delivery window you can keep. State the scenario or server where the handover happens. After review the offer goes live and payment sits in escrow until delivery is confirmed.":"Skonfiguruj metodę wypłaty, a potem stwórz ogłoszenie z typem przedmiotu, ilością i terminem dostawy, którego dotrzymasz. Podaj scenariusz lub serwer, na którym odbywa się przekazanie. Po weryfikacji oferta zostaje opublikowana, a płatność czeka w depozycie do potwierdzenia dostawy.","Silver":"Srebro","South America":"Ameryka Południowa","South America accounts":"Konta z Ameryki Południowej","Starter to Luxurious gift packs bundle Crystgin with items for a quicker start.":"Pakiety upominkowe od Starter do Luxurious łączą Crystgin z przedmiotami na szybszy start.","The Once Human top-up board lists Crystgin from independent sellers, from 62 up to 8,075, plus the Meta Pass and the Advanced and Deluxe battle passes and the Starter, Youth, Shining New Star, Advanced and Luxurious gift packs. Every offer names its delivery method: login and UID.":"Tablica doładowań Once Human zawiera Crystgin od niezależnych sprzedawców, od 62 do 8075, a także Meta Pass, przepustki bojowe Advanced i Deluxe oraz pakiety upominkowe Starter, Youth, Shining New Star, Advanced i Luxurious. Każda oferta podaje metodę dostawy: login i UID.","The Meta Pass and the battle passes are sold here as their own packages.":"Meta Pass i przepustki bojowe sprzedawane są tutaj jako osobne pakiety.","The item type decides how long the purchase lasts. A blueprint listing keeps producing across scenarios, while a Silver listing is tied to the world you are playing now.":"Typ przedmiotu decyduje, jak długo trwa zakup. Ogłoszenie ze schematem przynosi efekty w kolejnych scenariuszach, a ogłoszenie Silver jest związane ze światem, w którym grasz teraz.","The listings buyers reach for first usually share a few signals:":"Ogłoszenia, po które kupujący sięgają najpierw, mają zwykle kilka wspólnych sygnałów:","The player trading currency, sold by amount so you can fund purchases in game yourself.":"Waluta handlowa między graczami, sprzedawana na ilość, by samodzielnie finansować zakupy w grze.","The seller hands over the Once Human login and the linked email in the order chat. Change the email password first, then the game password, and confirm the order once everything matches the listing.":"Sprzedawca przekazuje login do Once Human i powiązany e-mail na czacie zamówienia. Najpierw zmień hasło do e-maila, potem hasło do gry, i potwierdź zamówienie, gdy wszystko zgadza się z ogłoszeniem.","The seller is paid 7 days after marking the order delivered, and you can open a dispute before that.":"Sprzedawca dostaje wypłatę 7 dni po oznaczeniu zamówienia jako dostarczone, a przed tym możesz otworzyć spór.","These habits keep an order smooth:":"Te nawyki sprawiają, że zamówienie przebiega gładko:","Tier":"Poziom","Time It Against The Scenario":"Dopasuj termin do scenariusza","Top up Crystgin on your account.":"Doładuj Crystgin na swoim koncie.","Top-ups are tied to one server. Choose the server your account plays on before you pick a pack, because a top-up made for another server does not reach you.":"Doładowania są przypisane do jednego serwera. Przed wyborem pakietu wybierz serwer, na którym gra twoje konto, bo doładowanie kupione na inny serwer do ciebie nie dotrze.","Trading currency and world currency, sold by amount so you can fund your own purchases in game.":"Waluta wymiany i waluta świata, sprzedawane według ilości, żeby sfinansować własne zakupy w grze.","Two listings of the same item type can still differ in price, and in Once Human the answer is usually tier or scenario timing.":"Dwa ogłoszenia tego samego typu przedmiotu mogą nadal różnić się ceną, a w Once Human odpowiedzią jest zwykle poziom lub termin scenariusza.","Value Calculator":"Kalkulator wartości","Weapon":"Broń","Weapon Blueprint":"Schemat broni","Weapon Blueprints":"Schematy broni","Weapons And Gear":"Broń i sprzęt","What Crystgin pay for in Once Human":"Na co wydasz Crystgin w Once Human","What Drives Once Human Item Prices":"Co wpływa na ceny przedmiotów Once Human","What Drives Once Human Item Value":"Co wpływa na wartość przedmiotów Once Human","What Once Human items can I buy on EB24?":"Jakie przedmioty Once Human mogę kupić na EB24?","What You Can Buy":"Co możesz kupić","What a Deviant actually does, rather than how rare it is on paper.":"Co dewiacja faktycznie robi, a nie jak rzadki jest na papierze.","What are Energy Links used for?":"Do czego służą Energy Links?","What do I get after buying a Once Human account?":"Co otrzymuję po zakupie konta Once Human?","What does the hours played on a Once Human listing tell me?":"Co mówi pole „rozegrane godziny” w ogłoszeniu Once Human?","What is the difference between a weapon and a weapon blueprint?":"Czym różni się broń od schematu broni?","When does the seller get paid?":"Kiedy sprzedawca dostaje wypłatę?","Whether the listing survives a scenario reset, since blueprints carry forward and world currency does not.":"Czy ogłoszenie przetrwa reset scenariusza, bo schematy się przenoszą, a waluta świata nie.","Whether you want a weapon blueprint listing you can keep recalibrating or a stack of Energy Links to trade with yourself, the handover happens in game and your account stays yours.":"Niezależnie od tego, czy chcesz ogłoszenie ze schematem broni, który możesz dalej rekalibrować, czy stack Energy Links do własnej wymiany, przekazanie odbywa się w grze, a konto pozostaje twoje.","Which Crystgin sizes can I buy?":"Jakie wielkości Crystgin mogę kupić?","Which region options are there for Once Human accounts?":"Jakie regiony są dostępne dla kont Once Human?","World currency bought late in a scenario has less runway than the same amount bought early. Blueprints do not carry that constraint, which shows up in their asking price.":"Waluta świata kupiona późno w scenariuszu ma mniejszy zapas czasu niż ta sama ilość kupiona wcześnie. Schematy nie mają tego ograniczenia, co widać w ich cenie ofertowej.","World currency for vendors and upkeep, tied to the scenario you are currently playing.":"Waluta świata do vendorów i utrzymania, powiązana ze scenariuszem, w który aktualnie grasz.","Yes. Choose the UID method and enter it on the order page after checkout. The seller does not need your password.":"Tak. Wybierz metodę przez UID i wpisz go na stronie zamówienia po płatności. Sprzedawca nie potrzebuje twojego hasła.","Yes. Create a listing, choose Once Human, fill in the region and Hours played and add screenshots. You are paid once the buyer confirms the delivery.":"Tak. Utwórz ogłoszenie, wybierz Once Human, uzupełnij pola (region i rozegrane godziny) i dodaj zrzuty ekranu. Zapłatę otrzymasz, gdy kupujący potwierdzi dostawę.","Yes. Deviant listings state which Deviant is on offer and what it does, since their value comes from the effect they provide rather than rarity alone. Combat and crafting Deviants serve different purposes, so read the description before comparing prices.":"Tak. Ogłoszenia dewiacji podają, która dewiacja jest w ofercie i co robi, bo ich wartość wynika z dawanego efektu, a nie samej rzadkości. Dewiacji bojowych i craftingowych używa się do różnych celów, więc przeczytaj opis, zanim porównasz ceny.","You choose the delivery method before the size, so you know what the seller needs.":"Metodę dostawy wybierasz przed rozmiarem, więc wiesz, czego potrzebuje sprzedawca.","You enter your UID. The seller credits the purchase to that ID and never needs your password.":"Wpisujesz swój UID. Sprzedawca dodaje zakup na ten ID i nigdy nie potrzebuje twojego hasła.","Your own account":"Twoje własne konto","Your payment does not reach the seller at checkout. EB24 holds it while the order is open:":"Twoja płatność nie trafia do sprzedawcy przy płatności. EB24 zatrzymuje ją, dopóki zamówienie jest otwarte:","Your payment waits in escrow until you have the Once Human login, and the account comes with its email so you can change both passwords. If the account differs from the listing, the warranty covers it.":"Twoja płatność czeka w depozycie, aż otrzymasz login do Once Human, a konto przechodzi na ciebie razem z e-mailem, więc możesz zmienić oba hasła. Jeśli konto różni się od ogłoszenia, obejmuje to gwarancja.","a clear place to top up Once Human":"przejrzyste miejsce do doładowania Once Human","described by effect, with combat and crafting roles called out separately.":"opisane według efektu, z osobno wskazanymi rolami w walce i craftingu.","listed with the tier stated, so you know the calibration ceiling before you pay.":"wystawione z podanym poziomem, więc znasz górną granicę kalibracji przed zapłatą.","sold by amount, with larger stacks priced differently to small ones.":"sprzedawane na ilość, a większe stacki są wyceniane inaczej niż małe.","zippy":"zippy"}