{"A Pal with sought-after passives or a weapon with strong stats asks far more than a common farm result, because that roll is hard to obtain. When you compare two Palworld listings of the same type, rarity is what separates a routine item from a premium one.":"Pal z poszukiwanymi pasywkami lub broń z mocnymi statystykami kosztuje znacznie więcej niż zwykły wynik farmienia, bo taki roll trudno zdobyć. Gdy porównujesz dwa ogłoszenia Palworld tego samego typu, to rzadkość odróżnia zwykły przedmiot od premium.","A Pal with sought-after passives or a weapon with strong stats carries value that a routine farm result cannot match.":"Pal z poszukiwanymi pasywkami lub broń z mocnymi statystykami ma wartość, której zwykły wynik farmienia nie dorówna.","A Palworld account is secured through the platform login and linked email. Once you receive your credentials from EB24, a few immediate steps protect the purchase and make sure the previous owner cannot reclaim access to your Palworld account.":"Konto Palworld jest zabezpieczone danymi logowania platformy i powiązanym adresem e-mail. Gdy dostaniesz dane dostępowe od EB24, kilka natychmiastowych kroków zabezpieczy zakup i sprawi, że poprzedni właściciel nie odzyska dostępu do twojego konta Palworld.","A Palworld item is bound to Steam, PlayStation, or Xbox. A listing your save cannot receive has no value to you, so confirm the platform before you weigh the price.":"Przedmiot do Palworld jest przypisany do Steam, PlayStation lub Xbox. Ogłoszenie, którego twój zapis nie może odebrać, nic dla ciebie nie znaczy, więc potwierdź platformę, zanim porównasz cenę.","A higher character level means more unlocked tech, stronger gear, and fewer early-game chores after you take over the save.":"Wyższy poziom postaci oznacza więcej odblokowanej technologii, mocniejszy ekwipunek i mniej wczesnych obowiązków po przejęciu zapisu gry.","A quick check against the listing keeps a Palworld handover clean. Run through these points with the seller before you pay so the item reaches the right save.":"Szybkie porównanie z ogłoszeniem sprawia, że przekazanie Palworld przebiega gładko. Omów te punkty ze sprzedawcą przed zapłatą, aby przedmiot trafił do właściwego zapisu.","A wide Pal roster lets you cover combat, farming, and base work without spending days catching and breeding from scratch.":"Szeroki roster Palów pozwala pokryć walkę, farmę i pracę w bazie bez dni spędzonych na łapaniu i rozmnażaniu od zera.","Account Security After Your Palworld Purchase":"Bezpieczeństwo konta po zakupie Palworld","Account value in Palworld comes from character level, base upgrades, and Pal roster depth, so EB24 pricing reflects the real survival progress on each account.":"Wartość konta w Palworld wynika z poziomu postaci, ulepszeń bazy i wielkości rosteru Palów, więc ceny na EB24 odzwierciedlają realny postęp w przetrwaniu na każdym koncie.","Agree the in-game trade method and a window that suits you both.":"Ustal metodę wymiany w grze i okno, które pasuje wam obojgu.","Agree the trade method and timing with the seller up front.":"Ustal ze sprzedawcą z góry metodę wymiany i czas.","Base level":"Poziom bazy","Base level reflects how far production, storage, and defenses have been pushed on the account you are buying.":"Poziom bazy pokazuje, jak daleko rozwinięto produkcję, magazyny i obronę na kupowanym koncie.","Before You Confirm a Palworld Purchase":"Zanim potwierdzisz zakup Palworld","Blueprint":"Blueprint","Browse Steam Palworld accounts when you play on PC through Valve sign-in.":"Przeglądaj konta Palworld na Steam, gdy grasz na PC przez logowanie Valve.","Browse Palworld accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Przeglądaj konta Palworld od zweryfikowanych sprzedawców, wybrane z aktualnych ogłoszeń.","Browse Survival Saves":"Przeglądaj zapisy Survival","Browse by Platform and Type":"Przeglądaj według platformy i typu","Browse captured Pals and combat weapons for your survivor save. Each listing states the item type and platform.":"Przeglądaj schwytane Pale i bronie bojowe do swojego zapisu gry. Każde ogłoszenie podaje typ przedmiotu i platformę.","Bundle-ready packages that save a long grind for a specific base setup.":"Gotowe pakiety, które oszczędzają długi grind dla konkretnego układu bazy.","Buy Palworld Account: Level, Base & Pals | EB24":"Kup konto Palworld: poziom, baza i Pale | EB24","Buy Palworld items including pals, weapons, materials, blueprints and points. Choose Steam, Xbox, or PlayStation. Trusted sellers on EB24.":"Kup przedmioty do Palworld, w tym Pale, bronie, materiały, schematy i punkty. Wybierz Steam, Xbox lub PlayStation. Zaufani sprzedawcy na EB24.","Buyer Tips":"Wskazówki dla kupujących","Buyer Tips for Palworld Items":"Wskazówki dla kupujących: przedmioty Palworld","Buyers upgrading their save and sellers retiring a finished world both earn perks through the EB24 incentive plan on each Palworld trade.":"Kupujący, którzy rozbudowują swój zapis, i sprzedawcy, którzy żegnają się z ukończonym światem, zyskują korzyści w programie motywacyjnym EB24 przy każdej transakcji w Palworld.","Buying & Delivery":"Zakup i dostawa","Buying Palworld items on EB24 goes smoothly when you read the listing in full first. Pals, weapons, materials, and blueprints are each tied to a platform, so a short check before you pay avoids a mismatched handover and gets the right item to your save in the game.":"Zakupy przedmiotów Palworld na EB24 przebiegają sprawnie, gdy najpierw przeczytasz całe ogłoszenie. Pale, broń, materiały i schematy są powiązane z platformą, więc krótkie sprawdzenie przed płatnością pozwala uniknąć niedopasowanego przekazania i dostarcza właściwy przedmiot na twój zapis w grze.","Buying Palworld pals, weapons, materials, and blueprints on EB24 is straightforward. Pick the item and confirm your platform, then complete checkout. Your order is delivered through safe in-game methods.":"Kupno Palów, broni, materiałów i schematów do Palworld na EB24 jest proste. Wybierz przedmiot, potwierdź platformę i przejdź do płatności. Zamówienie jest dostarczane bezpiecznymi metodami w grze.","Buying a Palworld account through EB24 is fast and secure. Here is how it works:":"Zakup konta Palworld przez EB24 jest szybki i bezpieczny. Oto jak to działa:","Buying or selling beyond Palworld? The account value calculator hub lists every supported game, so you can value a Palworld account next to your other accounts in one place.":"Kupujesz lub sprzedajesz nie tylko Palworld? Centrum kalkulatorów wartości kont wymienia każdą obsługiwaną grę, więc możesz wycenić konto Palworld obok swoich innych kont w jednym miejscu.","Can I book other services besides palworld sessions?":"Czy mogę zarezerwować inne usługi poza sesjami palworld?","Can I sell Palworld items on EB24?":"Czy mogę sprzedawać przedmioty Palworld na EB24?","Can I sell my Palworld account on Eloboost24?":"Czy mogę sprzedać swoje konto Palworld na Eloboost24?","Change the account password immediately and use a unique password not shared with any other service.":"Natychmiast zmień hasło do konta i użyj unikalnego hasła, którego nie używasz w żadnej innej usłudze.","Change the account password, switch the linked email to one you control, and turn on two-factor authentication straight away. Doing this immediately locks the previous owner out and keeps full ownership of the save and its Pals in your hands.":"Zmień hasło do konta, przełącz powiązany e-mail na taki, który kontrolujesz, i od razu włącz uwierzytelnianie dwuskładnikowe. Dzięki temu poprzedni właściciel zostaje od razu zablokowany, a pełna własność nad zapisem i jego Palów jest w twoich rękach.","Character Level and Hours Played":"Poziom postaci i godziny gry","Character level":"Poziom postaci","Character level and hours played show how far the save has moved beyond the tutorial islands. Compare a mid-level account with a 100+ hour save, then review the full Palworld listings for base level and Pal count on the same platform.":"Poziom postaci i godziny gry pokazują, jak daleko zapis wyszedł poza wyspy samouczka. Porównaj konto ze średnim poziomem z zapisem ze 100+ godzinami, a potem przejrzyj wszystkie ogłoszenia Palworld pod kątem poziomu bazy i liczby Palów na tej samej platformie.","Character level unlocks stronger gear and tech, while a larger Pal roster covers combat and base work. Base level shows how far production and defenses have been pushed. Platform must match how you play. Each listing shows these stats so you can compare what a Palworld account actually carries before you buy.":"Poziom postaci odblokowuje mocniejszy sprzęt i technologie, a większy roster Palów pokrywa walkę i pracę w bazie. Poziom bazy pokazuje, jak daleko pchnięto produkcję i obronę. Platforma musi zgadzać się z tym, jak grasz. Każde ogłoszenie pokazuje te statystyki, więc przed zakupem porównasz, co faktycznie oferuje konto Palworld.","Check active sessions and sign out of all other devices the previous owner may still hold.":"Sprawdź aktywne sesje i wyloguj się ze wszystkich innych urządzeń, które poprzedni właściciel może jeszcze mieć.","Check item type, stock, price, and delivery time so you know what the order includes before you pay.":"Sprawdź typ przedmiotu, dostępność, cenę i czas dostawy, aby przed zapłatą wiedzieć, co obejmuje zamówienie.","Check that the platform matches your save so the handover reaches you.":"Sprawdź, czy platforma pasuje do twojego zapisu gry, żeby przekazanie do ciebie dotarło.","Check the platform lines up with your own save.":"Sprawdź, czy platforma zgadza się z twoim zapisem gry.","Checkout with Escrow":"Zapłać przez bezpieczną płatność","Clear Listing Format":"Jasny format ogłoszenia","Compare Offers":"Porównaj oferty","Compare similar listings so you know the going band for that item type.":"Porównaj podobne ogłoszenia, żeby poznać typowy przedział cenowy dla tego typu przedmiotu.","Complete payment through our protected checkout. Funds stay in escrow until the Palworld account is confirmed in your hands.":"Dokończ płatność w naszym chronionym systemie płatności. Środki zostają w depozycie, dopóki konto Palworld nie trafi w twoje ręce i nie zostanie potwierdzone.","Confirm the item type, quantity, and details match the listing.":"Potwierdź, że typ przedmiotu, ilość i szczegóły zgadzają się z ogłoszeniem.","Confirm the item type, quantity, and platform with the seller before you pay.":"Przed zapłatą potwierdź ze sprzedawcą typ przedmiotu, ilość i platformę.","Confirm the platform before you buy. Filter Palworld accounts by the client you play:":"Potwierdź platformę przed zakupem. Filtruj konta Palworld według klienta, na którym grasz:","Confirm the platform matches before you weigh any other detail.":"Zanim sprawdzisz cokolwiek innego, potwierdź, że platforma się zgadza.","Console players can filter Xbox accounts or PlayStation accounts to match their ecosystem.":"Gracze konsolowi mogą filtrować konta Xbox lub konta PlayStation, żeby dopasować je do swojego ekosystemu.","Contact EB24 support within your warranty window if anything does not match the listing.":"Skontaktuj się ze wsparciem EB24 w okresie gwarancji, jeśli cokolwiek nie zgadza się z ogłoszeniem.","Currency bundles and utility loot sit in clear categories so you can find the exact type you need.":"Zestawy walut i użytkowy loot trafiają do jasnych kategorii, więc znajdziesz dokładnie ten typ, którego potrzebujesz.","Decide whether a specific Pal, a weapon upgrade, or a material stack matters most for your base, and confirm the platform first. Pals and weapons suit buyers chasing progress they cannot farm quickly, while materials and blueprints fit players completing a production setup.":"Zdecyduj, co dla twojej bazy liczy się najbardziej: konkretny Pal, ulepszenie broni czy stack materiałów, i najpierw potwierdź platformę. Pale i bronie pasują kupującym, którzy gonią postęp, którego nie da się szybko sfarmić, a materiały i schematy pasują graczom kompletującym setup produkcji.","Decide whether you need a Pal, weapon, material stack, or blueprint for your base.":"Zdecyduj, czy do swojej bazy potrzebujesz Pala, broni, stacka materiałów czy schematu.","Dedicated Support":"Dedykowane wsparcie","Delivery instructions appear in your order panel right after checkout. The handover follows the method listed for that Palworld offer and the platform it applies to. New to the flow? Read the how to buy Palworld items guide.":"Instrukcje dostawy pojawiają się w panelu zamówienia zaraz po płatności. Przekazanie przebiega metodą podaną dla tej oferty Palworld i platformy, której dotyczy. Pierwszy raz? Przeczytaj poradnik jak kupować przedmioty Palworld.","Delivery instructions unlock after purchase. Escrow and disputes protect both sides until the order is complete.":"Instrukcje dostawy odblokowują się po zakupie. Depozyt i spory chronią obie strony, dopóki zamówienie nie zostanie zakończone.","Do I need to share my Palworld account login?":"Czy muszę udostępniać dane logowania do konta Palworld?","Do I need to share my palworld account?":"Czy muszę udostępniać swoje konto palworld?","Does platform matter when buying Palworld items?":"Czy platforma ma znaczenie przy zakupie przedmiotów Palworld?","Does the EB24 Warranty cover Palworld accounts?":"Czy Gwarancja EB24 obejmuje konta Palworld?","Duo-play Palworld with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"Graj w duo w Palworld z Pro Gamerami z wysokimi rangami. Natychmiastowy start, gra w czasie rzeczywistym i brak współdzielenia konta. Wybierz partnera i wskakuj.","EB24 escrow and automated dispute handling cover any mismatch within your warranty window.":"Depozyt EB24 i automatyczna obsługa sporów obejmują każdą rozbieżność w okresie gwarancji.","EB24 escrow and automated dispute handling cover seller-side issues after purchase. You can keep browsing Palworld items or read our marketplace guide for the full warranty scope.":"Depozyt EB24 i automatyczna obsługa sporów obejmują problemy po stronie sprzedawcy po zakupie. Możesz dalej przeglądać przedmioty Palworld lub przeczytać nasz poradnik po marketplace, by poznać pełny zakres gwarancji.","EB24 escrow holds your payment until you confirm the Palworld item arrived as described. If the item does not match the listing, automated dispute handling steps in within your warranty window, so a mismatch is resolved rather than left on you.":"Depozyt EB24 przechowuje twoją płatność, dopóki nie potwierdzisz, że przedmiot Palworld dotarł zgodnie z opisem. Jeśli przedmiot nie zgadza się z ogłoszeniem, w okresie gwarancji wkracza automatyczna obsługa sporów, więc rozbieżność zostaje rozwiązana, a nie spada na ciebie.","EB24 lets Palworld buyers see platform, character level, base level, and Pal count clearly, while sellers get a safe place to move the saves they have built across seasons.":"EB24 pozwala kupującym Palworld wyraźnie zobaczyć platformę, poziom postaci, poziom bazy i liczbę Palów, a sprzedawcom daje bezpieczne miejsce na sprzedaż zapisów gry zbudowanych przez kolejne sezony.","EB24's warranty system covers seller-side issues after purchase. The faster you secure the platform login, the stronger your protection over the Pals and base progress on the account.":"Gwarancja EB24 obejmuje problemy po stronie sprzedawcy po zakupie. Im szybciej zabezpieczysz konto platformy, tym lepsza ochrona Palów i postępów bazy na koncie.","Each Palworld listing explains what the offer includes, from Pals and weapons to materials, blueprints, and points. Browse the Palworld marketplace and filter by Steam, PlayStation, or Xbox before you commit.":"Każde ogłoszenie Palworld wyjaśnia, co obejmuje oferta, od Palów i broni po materiały, schematy i punkty. Przejrzyj marketplace Palworld i przefiltruj po Steam, PlayStation lub Xbox, zanim się zdecydujesz.","Each listing states what it delivers and how much is in stock. Larger or limited stock moves where the listing is priced.":"Każde ogłoszenie podaje, co dostarcza i ile jest dostępnych sztuk. Większa lub ograniczona ilość wpływa na wycenę ogłoszenia.","Eloboost24 connects Palworld buyers and sellers through verified listings and protected payments. Here is what backs every Palworld account on EB24":"Eloboost24 łączy kupujących i sprzedawców Palworld dzięki zweryfikowanym ogłoszeniom i chronionym płatnościom. Oto, co stoi za każdym kontem Palworld na EB24","Enable two-factor authentication through the platform security settings where available.":"Włącz uwierzytelnianie dwuskładnikowe w ustawieniach bezpieczeństwa platformy, jeśli jest dostępne.","Every Palworld listing highlights platform, item type, stock, and delivery time so offers stay easy to compare.":"Każde ogłoszenie Palworld podkreśla platformę, typ przedmiotu, dostępność i czas dostawy, więc oferty łatwo porównać.","Every Palworld trade is protected by EB24 escrow and a full account transfer across its linked platform login, with credentials verified by our team before the seller is paid.":"Każda wymiana w Palworld jest chroniona bezpieczną płatnością (depozytem) EB24 i pełnym transferem konta wraz z powiązanym logowaniem platformy, a dane logowania są weryfikowane przez nasz zespół, zanim sprzedawca dostanie wypłatę.","Every listing marks the platform clearly so you buy an account that logs into the client you already use.":"Każde ogłoszenie wyraźnie oznacza platformę, żeby kupić konto, które loguje się do klienta, z którego już korzystasz.","Every listing shows an estimated window such as Instant Delivery or a timed slot like 1h, 3h, 6h, or 12h. Common material stacks and weapons often clear sooner than rare Pal bundles that need a specific trait check. The timeframe is visible before payment, so you can plan when you need to be online for the trade.":"Każde ogłoszenie pokazuje szacowany czas, taki jak natychmiastowa dostawa lub wyznaczony termin, np. 1h, 3h, 6h lub 12h. Popularne stacki materiałów i bronie często kończą się szybciej niż rzadkie pakiety Palów wymagające sprawdzenia konkretnej cechy. Ramy czasowe są widoczne przed płatnością, więc możesz zaplanować, kiedy musisz być online na wymianę.","Every offer follows the same format, so comparing platforms and item types stays simple. You always know what a Palworld item covers before you confirm an order.":"Każda oferta ma ten sam format, więc porównywanie platform i typów przedmiotów pozostaje proste. Zawsze wiesz, co obejmuje przedmiot Palworld, zanim potwierdzisz zamówienie.","Every purchase includes a 14-day Extended Warranty and an optional indefinite EB24 Warranty, keeping your Palworld account secure long after handover.":"Każdy zakup obejmuje 14-dniową Rozszerzoną gwarancję i opcjonalną bezterminową Gwarancję EB24, dzięki czemu twoje konto Palworld jest bezpieczne długo po przekazaniu.","Every purchase runs through escrow that holds the seller payout until the account is confirmed in your hands. Combined with verified sellers and trusted payment options, this protects both sides for the full handover, not only the moment you pay for the Palworld account.":"Każdy zakup przechodzi przez bezpieczną płatność, która wstrzymuje wypłatę dla sprzedawcy do potwierdzenia, że konto jest w twoich rękach. W połączeniu ze zweryfikowanymi sprzedawcami i zaufanymi metodami płatności chroni to obie strony przez cały czas przekazania, a nie tylko w momencie płacenia za konto Palworld.","FAQs about Palworld EB24 Sellers":"FAQ o sprzedawcach Palworld na EB24","FAQs about Palworld Items":"FAQ o przedmiotach Palworld","Fill out base production with material stacks and blueprints without a long farm. Compare offers before you buy.":"Uzupełnij produkcję bazy stackami materiałów i planami bez długiej farmy. Porównaj oferty przed zakupem.","Filter EB24 Palworld listings by platform, character level, base level, and Pal count until you find a save that matches your play style.":"Filtruj ogłoszenia EB24 Palworld według platformy, poziomu postaci, poziomu bazy i liczby Palów, aż znajdziesz zapis pasujący do twojego stylu gry.","Filter Palworld listings by Steam, PlayStation, or Xbox, then by Pals, weapons, materials, blueprints, and more.":"Filtruj ogłoszenia Palworld według Steam, PlayStation lub Xbox, a potem według Palów, broni, materiałów, planów i innych.","Find a listing with the platform, character level, base level, and Pal count you want, then pay through the protected checkout. Once payment clears, the account login details appear in your EB24 dashboard and inbox, so you can sign in and pick up the same Palworld progress without waiting on the seller.":"Znajdź ogłoszenie z platformą, poziomem postaci, poziomem bazy i liczbą Palów, jakich chcesz, a potem zapłać przez chronioną płatność. Gdy płatność się zaksięguje, dane logowania do konta pojawią się w twoim panelu EB24 i skrzynce, więc możesz zalogować się i przejąć ten sam postęp w Palworld bez czekania na sprzedawcę.","Find the exact Palworld item you need, held in escrow until you confirm.":"Znajdź dokładnie ten przedmiot Palworld, którego potrzebujesz, ze środkami w depozycie do czasu twojego potwierdzenia.","Follow the delivery instructions in your order panel. No account password handover is required.":"Postępuj zgodnie z instrukcjami dostawy w panelu zamówienia. Nie trzeba przekazywać hasła do konta.","For Players and Sellers":"Dla graczy i sprzedawców","For a fast feel, a Fresh Steam save with a thin roster lands in the $8 to $20 range. A Growing Pal collection clears $18 to $40. A Stacked mid-game account reaches $35 to $80. A Collector save with a developed base regularly clears $70 to $160 or more.":"Dla szybkiej orientacji: świeży zapis na Steam z ubogim rosterem mieści się w przedziale 8-20 USD. Rosnąca kolekcja Palów kosztuje 18-40 USD. Dopakowane konto ze środka gry sięga 35-80 USD. Zapis kolekcjonerski z rozwiniętą bazą regularnie osiąga 70-160 USD lub więcej.","From Fresh Drop to Endgame Base":"Od świeżego dropu do bazy endgame","Get a Palworld account with character level, base progress, pals owned, and platform match. Trusted sellers and secure transfer through EB24.":"Kup konto Palworld z poziomem postaci, postępem bazy, posiadanymi palami i dopasowaną platformą. Zaufani sprzedawcy i bezpieczne przekazanie przez EB24.","High level":"Wysoki poziom","How EB24 Protects Your Palworld Purchase":"Jak EB24 chroni twój zakup Palworld","How do I buy a Palworld account on Eloboost24?":"Jak kupić konto Palworld na Eloboost24?","How do I estimate a fair Palworld item price?":"Jak oszacować uczciwą cenę przedmiotu Palworld?","How do I play palworld with a GGirl?":"Jak grać w palworld z GGirl?","How does Eloboost24 keep Palworld account purchases safe?":"Jak Eloboost24 zapewnia bezpieczeństwo zakupów kont Palworld?","How is a Palworld item delivered?":"Jak dostarczany jest przedmiot Palworld?","How long does Palworld item delivery take?":"Jak długo trwa dostawa przedmiotów Palworld?","How to Choose the Right Palworld Item":"Jak wybrać odpowiedni przedmiot Palworld","If a Palworld order does not arrive as described, the automated dispute system is available from your order panel. You stay protected until the matter is resolved.":"Jeśli zamówienie Palworld nie dotrze zgodnie z opisem, w panelu zamówienia dostępny jest zautomatyzowany system sporów. Masz ochronę do czasu rozwiązania sprawy.","Item Types":"Typy przedmiotów","Item type":"Typ przedmiotu","Item type sets the value base. A blueprint listing trades on crafting unlocks, while a weapon listing trades on its combat stats.":"Typ przedmiotu wyznacza podstawę wartości. Ogłoszenie schematu wycenia się według odblokowań craftingu, a ogłoszenie broni według statystyk bojowych.","Item type, since Pals, weapons, and materials serve different survival goals.":"Typ przedmiotu, bo Pale, broń i materiały służą różnym celom przetrwania.","Items and currency from Palworld sellers, priced from live listings.":"Przedmioty i waluta od sprzedawców Palworld, wyceniane na podstawie aktualnych ogłoszeń.","Items are tied to a platform, so match it to your save first. You can narrow to Steam Palworld items, PlayStation listings, or Xbox listings.":"Przedmioty są powiązane z platformą, więc najpierw dopasuj ją do swojego zapisu. Możesz zawęzić do przedmiotów Palworld na Steam, ogłoszeń na PlayStation lub ogłoszeń na Xbox.","Items are tied to a platform. A listing matched to Steam, PlayStation, or Xbox is worth more to you than one your save cannot receive.":"Przedmioty są powiązane z platformą. Ogłoszenie dopasowane do Steam, PlayStation lub Xbox jest dla ciebie warte więcej niż takie, którego twój zapis nie może odebrać.","Keep Everything On-Platform":"Wszystko na platformie","Keep More Per Sale":"Zachowaj więcej z każdej sprzedaży","Keep all chat and payment on EB24 so escrow and disputes apply.":"Cały czat i płatność trzymaj na EB24, żeby obowiązywały bezpieczna płatność i spory.","Keep your chat and your payment on EB24 from first message to final handover. Moving a trade to outside contact removes the escrow hold and the dispute cover that protect a Palworld purchase if something goes wrong.":"Czat i płatność trzymaj na EB24 od pierwszej wiadomości do końcowego przekazania. Przeniesienie wymiany na zewnętrzny kontakt oznacza utratę bezpiecznej płatności i ochrony w sporach, które chronią zakup w grze Palworld, gdyby coś poszło nie tak.","Listings with larger quantities or limited stock sit in different price bands. Read what the seller states about quantity and stock before you compare two offers of the same item type.":"Ogłoszenia z większymi ilościami lub ograniczoną dostępnością mieszczą się w innych przedziałach cenowych. Przeczytaj, co sprzedawca podaje o ilości i dostępności, zanim porównasz dwie oferty tego samego typu przedmiotu.","Low EB24 commissions reward the grinding behind a leveled base and deep Pal collection, letting sellers keep more from each Palworld sale.":"Niskie prowizje EB24 nagradzają grind stojący za rozwiniętą bazą i bogatą kolekcją Palów, pozwalając sprzedawcom zatrzymać więcej z każdej sprzedaży Palworld.","Many pals":"Wiele palów","Match The Platform First":"Najpierw dopasuj platformę","Materials":"Materiały","Materials and Blueprints":"Materiały i schematy","Most listings on EB24 fall into a few shapes. Knowing the type you want makes comparing prices faster.":"Większość ogłoszeń na EB24 mieści się w kilku formach. Znajomość typu, którego szukasz, przyspiesza porównywanie cen.","No. Items are handed over in game between players on the listed platform. You keep full control of your account, and sellers work from the delivery steps in the order panel rather than asking for passwords. If a listing ever requests credentials, skip it and use Order Chat or support to report the offer.":"Nie. Przedmioty są przekazywane w grze między graczami na wskazanej platformie. Zachowujesz pełną kontrolę nad kontem, a sprzedawcy działają według kroków dostawy w panelu zamówienia, zamiast prosić o hasła. Jeśli ogłoszenie kiedykolwiek prosi o dane logowania, pomiń je i zgłoś ofertę przez czat zamówienia lub wsparcie.","Not sure what a Palworld account is worth? The Palworld account value calculator estimates a price range from the public progress on the account, such as platform, Pal count, character level, base level and hours played, and compares it with how similar Palworld accounts are priced on EB24.":"Nie wiesz, ile warte jest konto Palworld? Sprawdź kalkulator wartości konta Palworld, który szacuje zakres cen na podstawie publicznego postępu konta, takiego jak platforma, liczba Palów, poziom postaci, poziom bazy i liczba godzin w grze, i porównuje go z wycenami podobnych kont Palworld na EB24.","Once payment clears, EB24 delivers the credentials to your dashboard and inbox so you can log in and continue from where the seller left off.":"Gdy płatność zostanie zaksięgowana, EB24 dostarczy dane logowania do twojego panelu i skrzynki, aby można było się zalogować i kontynuować od miejsca, w którym skończył sprzedawca.","Other Listings":"Inne ogłoszenia","Other covers niche offers that do not fit a standard category. Each offer states the type so you can match it to your save.":"Inne obejmuje niszowe oferty, które nie pasują do standardowej kategorii. Każda oferta podaje typ, aby można było dopasować ją do twojego zapisu.","Our team stays with you through the handover and the warranty period to keep the whole transaction smooth.":"Nasz zespół jest z tobą przez przekazanie i okres gwarancji, aby cała transakcja przebiegła sprawnie.","Overview":"Przegląd","Pairing the estimate with listings":"Zestawienie wyceny z ogłoszeniami","Pal and blueprint listings cover creatures and crafting recipes you want without hours of breeding or dungeon runs. The listing notes the item type and platform so you know what arrives.":"Ogłoszenia Palów i blueprintów obejmują stworzenia i receptury, które chcesz mieć bez godzin hodowli czy przechodzenia lochów. Ogłoszenie podaje typ przedmiotu i platformę, żeby było wiadomo, co dostaniesz.","Pals":"Palowie","Pals & Base":"Pale i baza","Pals and Base Progress":"Pale i postęp bazy","Pals and Blueprints":"Pale i schematy","Pals and Weapons":"Pale i broń","Pals and base level define how quickly you can farm, fight bosses, and automate production. Look for accounts with a strong Pal roster and a developed base when you want to skip early survival grinding on EB24.":"Pale i poziom bazy określają, jak szybko możesz farmić, walczyć z bossami i automatyzować produkcję. Szukaj kont z mocnym składem Palów i rozwiniętą bazą, gdy chcesz pominąć wczesny grind przetrwania na EB24.","Pals owned":"Posiadani Palowie","Pals, Weapons, Materials & Blueprints":"Pale, broń, materiały i schematy","Pals, weapons, materials, and blueprints sit in different bands. A rare Pal or endgame weapon usually prices above a common stack of materials.":"Pale, broń, materiały i schematy leżą w różnych przedziałach. Rzadki Pal lub broń endgame zwykle kosztuje więcej niż zwykły stack materiałów.","Palworld Account Value Calculator":"Kalkulator wartości konta Palworld","Palworld Accounts":"Konta Palworld","Palworld Accounts for Sale":"Konta Palworld na sprzedaż","Palworld Items":"Przedmioty Palworld","Palworld Items by Type":"Przedmioty Palworld według typu","Palworld Items for Sale":"Przedmioty Palworld na sprzedaż","Palworld Items: Pals, Weapons & Materials | EB24":"Przedmioty Palworld: Pale, broń i materiały | EB24","Palworld Platforms":"Platformy Palworld","Palworld Pro Games":"Pro Games Palworld","Palworld Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Pro Games Palworld, graj z najlepszymi | EB24","Palworld account":"Konto Palworld","Palworld account value comes from a few clear survival signals. Here is what to weigh before buying on EB24:":"Wartość konta Palworld wynika z kilku czytelnych sygnałów przetrwania. Oto, co rozważyć przed zakupem na EB24:","Palworld blends open-world survival with creature collection, so a Palworld account carries your character level, base upgrades, and Pal roster in one save. The EB24 marketplace lists verified Palworld accounts for sale from real sellers, with platform, hours played, and progression stats shown upfront.":"Palworld łączy survival w otwartym świecie z kolekcjonowaniem stworzeń, więc konto Palworld niesie w jednym zapisie poziom postaci, ulepszenia bazy i skład Palów. Marketplace EB24 wystawia zweryfikowane konta Palworld na sprzedaż od prawdziwych sprzedawców, z platformą, liczbą godzin i statystykami postępu podanymi od razu.","Palworld item value calculator":"Kalkulator wartości przedmiotów Palworld","Palworld items":"Przedmioty Palworld","Palworld items are traded in game between players, so there is no account sharing and no password to hand over. A few checks keep the purchase clean:":"Przedmioty Palworld są wymieniane w grze między graczami, więc nie ma współdzielenia konta ani hasła do przekazania. Kilka kontroli utrzymuje zakup w czystości:","Palworld items are traded in game between players, with no account sharing or login details handed over.":"Przedmioty Palworld są wymieniane w grze między graczami, bez współdzielenia konta i przekazywania danych logowania.","Palworld items marketplace":"marketplace przedmiotów Palworld","Palworld listings span Pals, weapons, materials, blueprints, and points. Knowing which type you need makes reading a listing faster:":"Ogłoszenia Palworld obejmują Pale, broń, materiały, schematy i punkty. Wiedza, jakiego typu potrzebujesz, przyspiesza czytanie ogłoszenia:","Palworld opens with resource gathering, base building, and Pal catching before the mid-game really breathes. EB24 accounts let you start with a leveled survivor, a working base, and Pals ready for combat instead of repeating the first island loop.":"Palworld zaczyna się od zbierania zasobów, budowy bazy i łapania Palów, zanim środek gry się rozkręci. Konta EB24 pozwalają zacząć z postacią na wyższym poziomie, działającą bazą i Palami gotowymi do walki, zamiast powtarzać pierwszą pętlę na wyspie.","Palworld progress is tied to Steam, Xbox, or PlayStation. Matching the platform you play on keeps co-op and saves aligned.":"Postęp w Palworld jest powiązany ze Steam, Xbox lub PlayStation. Dopasowanie platformy, na której grasz, utrzymuje spójność co-opu i zapisów.","Palworld progression runs on pals, weapons, materials, blueprints and points across platforms. EB24 lists these items with the platform stated clearly on every offer.":"Postęp w Palworld opiera się na Palach, broni, materiałach, schematach i punktach na różnych platformach. EB24 wystawia te przedmioty z wyraźnie podaną platformą w każdej ofercie.","Palworld saves live on Steam, Xbox, or PlayStation. EB24 listings show the platform clearly so the account you buy matches the client and friends list you already use.":"Zapisy Palworld są powiązane ze Steam, Xbox lub PlayStation. Ogłoszenia EB24 wyraźnie pokazują platformę, aby kupowane konto pasowało do klienta i listy znajomych, z których już korzystasz.","Payment stays protected until delivery matches the listing. Chat stays on EB24 for a clear paper trail.":"Płatność pozostaje chroniona, dopóki dostawa nie zgadza się z ogłoszeniem. Czat zostaje na EB24, aby zachować czytelny ślad.","Perks for Returning Players":"Bonusy dla powracających graczy","Platform":"Platforma","Platform Match Matters":"Zgodność platformy ma znaczenie","Platform Matters":"Platforma ma znaczenie","Platform match, because items are tied to Steam, PlayStation, or Xbox.":"Zgodność platformy, bo przedmioty są powiązane ze Steam, PlayStation lub Xbox.","Platform sets the band. Buyers filter for Steam saves before they read anything else, and the Pal roster decides where inside that band you land.":"Platforma wyznacza przedział. Kupujący filtrują zapisy Steam, zanim przeczytają cokolwiek innego, a skład Palów decyduje, gdzie w tym przedziale wylądujesz.","Platforms":"Platformy","Play Palworld with skilled Pro Gamers in real time.":"Graj w Palworld z doświadczonymi Pro Gamerami w czasie rzeczywistym.","PlayStation":"PlayStation","PlayStation accounts serve PS5 and PS4 players who want progress locked to Sony platform saves.":"Konta PlayStation są dla graczy PS5 i PS4, którzy chcą postępów powiązanych z zapisami platformy Sony.","Players adding a second save and sellers moving on from a finished world both earn perks through the EB24 incentive plan, so each Palworld trade on Eloboost24 adds up.":"Gracze dokładający drugi zapis i sprzedawcy porzucający ukończony świat zyskują korzyści w programie zachęt EB24, więc każda transakcja Palworld na Eloboost24 się liczy.","Points":"Punkty","Points and Items":"Punkty i przedmioty","Points and general item listings cover currency bundles and utility loot. Buyers pick these to skip repetitive farming on a specific platform.":"Ogłoszenia punktów i ogólnych przedmiotów obejmują pakiety waluty i użyteczny loot. Kupujący wybierają je, by pominąć powtarzalny farming na konkretnej platformie.","Popular Palworld Item Types":"Popularne typy przedmiotów Palworld","Priced by Progress":"Wycena według progresu","Prices on EB24 follow item type, platform, and rarity. A points listing and a Pal listing sit in different bands for clear reasons:":"Ceny na EB24 zależą od typu przedmiotu, platformy i rzadkości. Ogłoszenie z punktami i ogłoszenie z Palem trafiają do różnych przedziałów z jasnych powodów:","Pricing & Value":"Cena i wartość","Progression":"Postęp","Protected After Transfer":"Ochrona po transferze","Quantity And Stock Move The Band":"Ilość i dostępność przesuwają przedział","Quantity and stock":"Ilość i dostępność","Rare Pal traits and high-tier weapons that are hard to farm.":"Rzadkie cechy Palów i broń wysokiego poziomu, którą trudno farmić.","Rare Traits Set The Top Band":"Rzadkie cechy wyznaczają górny przedział","Rarity and roll":"Rzadkość i roll","Read the stated quantity and stock so the delivery matches the listing.":"Sprawdź podaną ilość i dostępność, żeby dostawa zgadzała się z ogłoszeniem.","Reading Value Before You Buy":"Jak oceniać wartość przed zakupem","Receive In-Game":"Odbierz w grze","Receive Your Account Details":"Odbierz dane swojego konta","Reliable Buyer Protection":"Niezawodna ochrona kupującego","Rewards for Repeat Players":"Nagrody dla powracających graczy","Run the item through the Palworld item value calculator with a clear name, item type, platform, and quantity. The tool returns a directional low, expected, and high range from what you describe. Then compare that range with live Pals, Weapons, or Materials listings on the marketplace so your bid or ask sits next to real offers, not a guess.":"Przepuść przedmiot przez kalkulator wartości przedmiotów Palworld, podając wyraźną nazwę, typ przedmiotu, platformę i ilość. Narzędzie zwraca orientacyjny zakres niski, oczekiwany i wysoki na podstawie opisu. Potem porównaj ten zakres z aktualnymi ogłoszeniami Pale, Broń lub Materiały na marketplace, aby twoja oferta lub cena stała obok prawdziwych ofert, a nie domysłów.","Safe Palworld Item Delivery on EB24":"Bezpieczna dostawa przedmiotów Palworld na EB24","Safety":"Bezpieczeństwo","Secure Account Handover":"Bezpieczne przekazanie konta","Secure Delivery":"Bezpieczna dostawa","Secure Your Purchase":"Zabezpiecz swój zakup","See more Palworld accounts from verified sellers.":"Zobacz więcej kont Palworld od zweryfikowanych sprzedawców.","Skip the Early Survival Grind":"Pomiń wczesny grind przetrwania","Smooth Delivery Process":"Płynny proces dostawy","Start with a strong character level, base progress, and a deep Pal collection.":"Zacznij z wysokim poziomem postaci, postępem w bazie i bogatą kolekcją Palów.","Steam":"Steam","Steam accounts suit PC players who want the largest mod-friendly ecosystem and cross-play options where supported.":"Konta Steam pasują graczom PC, którzy chcą największego ekosystemu przyjaznego modom i opcji cross-play tam, gdzie są obsługiwane.","Steam, Xbox and PlayStation saves do not share the same login path. The calculator buckets comparables by platform so your estimate matches accounts buyers can actually use.":"Zapisy na Steam, Xbox i PlayStation nie mają tej samej ścieżki logowania. Kalkulator grupuje porównywalne konta według platformy, więc wycena pasuje do kont, z których kupujący faktycznie skorzysta.","Stock Up With Purpose":"Zaopatrz się z głową","The EB24 marketplace lists Palworld items for sale from real sellers, with each Pal, weapon, and material bundle described upfront. You see the item type and platform before you pay, instead of guessing from a banner.":"Marketplace EB24 oferuje przedmioty Palworld na sprzedaż od prawdziwych sprzedawców, z każdym Palem, bronią i pakietem materiałów opisanymi z góry. Widzisz typ przedmiotu i platformę przed zapłatą, zamiast zgadywać po banerze.","The calculator never asks for your account password or login. You enter only public progress a buyer can already see in a listing. Try it before listing a Steam account or while comparing accounts with a large Pal roster so your price reflects the market.":"Kalkulator nigdy nie prosi o hasło ani login do twojego konta. Wpisujesz tylko publiczne postępy, które kupujący i tak widzi w ogłoszeniu. Wypróbuj go przed wystawieniem konta Steam lub przy porównywaniu kont z dużym składem Palów, aby twoja cena odzwierciedlała rynek.","The listings buyers reach for first tend to share a few signals:":"Ogłoszenia, po które kupujący sięgają najpierw, mają zwykle kilka wspólnych sygnałów:","The marketplace lists Blueprint, Items, Materials, Pals, Points, Weapons, and Other loot. Each offer names the item type and the platform it applies to, so you can match a Pal or material stack to your save before checkout. Compare quantity, price, and seller rating across listings when you narrow the catalogue.":"Marketplace obejmuje Plany, Przedmioty, Materiały, Pale, Punkty, Broń oraz inny łup. Każda oferta podaje typ przedmiotu i platformę, której dotyczy, więc przed płatnością dopasujesz Pal lub ilość materiałów do swojego zapisu. Zawężając katalog, porównuj ilość, cenę i ocenę sprzedawcy w ogłoszeniach.","The result is an estimate rather than a fixed quote. A deep Pal roster or a developed base on a busy platform can lift it above the base range, so the tool leans on how comparable accounts sell instead of a flat platform multiplier.":"Wynik to szacunek, a nie stała wycena. Bogaty roster Palów lub rozbudowana baza na zatłoczonej platformie mogą podnieść go ponad zakres bazowy, więc narzędzie opiera się na tym, jak sprzedają się porównywalne konta, a nie na stałym mnożniku platformy.","Transparent Marketplace Structure":"Przejrzysta struktura marketplace","Two Palworld listings of the same type can still differ in price for reasons that read clearly once you know what to check on EB24.":"Dwa ogłoszenia Palworld tego samego typu mogą różnić się ceną z powodów, które łatwo odczytać, gdy wiesz, na co patrzeć na EB24.","Update the registered email to one you fully own and control.":"Zmień zarejestrowany e-mail na taki, który w pełni należy do ciebie i który kontrolujesz.","Value Calculator":"Kalkulator wartości","Verify the listed quantity and stock so delivery matches the listing.":"Sprawdź podaną ilość i dostępność, żeby dostawa zgadzała się z ogłoszeniem.","Weapon and material listings deliver combat gear and crafting stock for base upgrades. These suit buyers finishing a build or restocking after a wipe.":"Ogłoszenia broni i materiałów dostarczają sprzęt bojowy i materiały do craftingu na ulepszenia bazy. Pasują do kupujących kończących build lub uzupełniających braki po wipe.","Weapons":"Broń","Weapons and Materials":"Broń i materiały","What Drives Palworld Item Prices":"Co wpływa na ceny przedmiotów Palworld","What Drives Palworld Item Value":"Co wpływa na wartość przedmiotów Palworld","What Makes a Palworld Account Valuable":"Co sprawia, że konto Palworld jest wartościowe","What Palworld items can I buy on EB24?":"Jakie przedmioty Palworld mogę kupić na EB24?","What You Can Buy":"Co możesz kupić","What exactly do I get when I buy a Palworld account?":"Co dokładnie dostaję, kupując konto Palworld?","What if my Palworld order does not match the listing?":"Co jeśli moje zamówienie Palworld nie zgadza się z ogłoszeniem?","What is GGirls palworld?":"Czym jest GGirls palworld?","What makes a Palworld account valuable?":"Co sprawia, że konto Palworld jest cenne?","What should I do right after I get my Palworld account?":"Co zrobić zaraz po otrzymaniu konta Palworld?","Whether you want a Palworld Pal for your base or a stack of crafting materials, items are handed over in game to your own character with no credential exchange.":"Niezależnie od tego, czy chcesz Pala z Palworld do swojej bazy, czy stack materiałów do craftingu, przedmioty są przekazywane w grze na twoją własną postać, bez wymiany danych logowania.","Whether you want a high-level survivor account or one with a deep Pal collection, EB24 connects you with sellers offering transferable Palworld progress.":"Niezależnie od tego, czy chcesz konto ocalałego wysokiego poziomu, czy z bogatą kolekcją Palów, EB24 łączy cię ze sprzedawcami oferującymi możliwy do przeniesienia postęp w Palworld.","Whether you want a lighter starter save or a developed world with high base level and dozens of Pals, EB24 carries Palworld accounts at every stage of the survival curve.":"Niezależnie od tego, czy chcesz lżejszy zapis startowy, czy rozwinięty świat z wysokim poziomem bazy i dziesiątkami Palów, EB24 oferuje konta Palworld na każdym etapie rozwoju w survivalu.","Xbox":"Xbox","Xbox accounts fit console players who keep their world on Microsoft sign-in and Game Pass libraries.":"Konta Xbox pasują do graczy konsolowych, którzy trzymają swój świat na logowaniu Microsoft i w bibliotekach Game Pass.","Xbox and PlayStation":"Xbox i PlayStation","Yes. Palworld loot is tied to Steam, PlayStation, or Xbox. A Pal listed for PlayStation cannot move to a Steam save, so check the platform filter on every offer before you pay. Matching platform first avoids a failed handover and keeps the trade on the same ecosystem as your world.":"Tak. Łupy z Palworld są przypisane do Steam, PlayStation lub Xbox. Pal wystawiony na PlayStation nie przejdzie do zapisu na Steam, więc sprawdź filtr platformy w każdej ofercie, zanim zapłacisz. Dopasowanie platformy na początku pozwala uniknąć nieudanego przekazania i trzyma wymianę w tym samym ekosystemie co twój świat.","Yes. Set up payout details, then create a listing with the correct item type, platform, quantity, and delivery notes. Price with the Palworld item value calculator first so your ask reflects current demand. Listings go through a short manual review before they appear on the marketplace for buyers on Steam, PlayStation, or Xbox.":"Tak. Skonfiguruj dane wypłaty, a potem utwórz ogłoszenie z właściwym typem przedmiotu, platformą, ilością i notatkami o dostawie. Najpierw wyceń za pomocą kalkulatora wartości przedmiotów Palworld, aby twoja cena odzwierciedlała obecny popyt. Ogłoszenia przechodzą krótką ręczną weryfikację, zanim pojawią się na marketplace dla kupujących na Steam, PlayStation lub Xbox.","Yes. The EB24 Warranty covers seller-side issues for as long as you hold the account, with an extended window right after purchase. If anything about the Palworld account does not match the listing, support reviews the case and steps in within the scope they control.":"Tak. Gwarancja EB24 obejmuje problemy po stronie sprzedawcy tak długo, jak masz konto, z wydłużonym okresem tuż po zakupie. Jeśli cokolwiek w koncie Palworld nie zgadza się z ogłoszeniem, wsparcie sprawdza sprawę i interweniuje w zakresie, który kontroluje.","You can keep browsing Palworld items or read our marketplace guide for the full warranty scope.":"Możesz dalej przeglądać przedmioty Palworld lub przeczytać nasz poradnik po marketplace, by poznać pełny zakres gwarancji.","You can list any Palworld account you own, from a developed base with a deep Pal roster to a lighter starter save. Low seller commissions, the rewards program, and a steady flow of buyers make it straightforward to turn a finished world into value on EB24.":"Możesz wystawić każde posiadane konto Palworld, od rozbudowanej bazy z bogatym rosterem Palów po lżejszy zapis startowy. Niskie prowizje sprzedawców, program nagród i stały napływ kupujących ułatwiają zamianę ukończonego świata na wartość na EB24.","You receive the Palworld account that owns the progress shown in the listing. That covers the platform, character level, base level, hours played, and the Pal count listed by the seller on that save.":"Otrzymujesz konto Palworld z postępem pokazanym w ogłoszeniu. Obejmuje to platformę, poziom postaci, poziom bazy, godziny gry i liczbę Palów podaną przez sprzedawcę dla tego zapisu.","a Trusted Place to Buy Palworld Account":"zaufane miejsce do kupna konta Palworld","captured creatures delivered for a specific platform save.":"schwytane stworzenia dostarczane dla zapisu konkretnej platformy.","combat gear that rounds out your survivor loadout.":"sprzęt bojowy dopełniający loadout survivora.","crafting stock that speeds up base production and upgrades.":"zapasy do craftingu, które przyspieszają produkcję bazy i ulepszenia.","zippy":"zippy"}