{"10 AUD":"10 AUD","10 AUD of Paysafecard credit on one code.":"10 AUD środków Paysafecard w jednym kodzie.","10 BGN":"10 BGN","10 BGN of Paysafecard credit on one code.":"10 BGN środków Paysafecard w jednym kodzie.","10 CAD":"10 CAD","10 CAD of Paysafecard credit on one code.":"10 CAD środków Paysafecard w jednym kodzie.","10 EUR":"10 EUR","10 EUR of Paysafecard credit on one code.":"10 EUR środków Paysafecard w jednym kodzie.","10 GBP":"10 GBP","10 GBP of Paysafecard credit on one code.":"10 GBP środków Paysafecard w jednym kodzie.","10 KWD":"10 KWD","10 KWD of Paysafecard credit on one code.":"10 KWD środków Paysafecard w jednym kodzie.","10 NZD":"10 NZD","10 NZD of Paysafecard credit on one code.":"10 NZD środków Paysafecard w jednym kodzie.","10 USD":"10 USD","10 USD of Paysafecard credit on one code.":"10 USD środków Paysafecard w jednym kodzie.","100 AED":"100 AED","100 AED of Paysafecard credit on one code.":"100 AED środków Paysafecard w jednym kodzie.","100 AUD":"100 AUD","100 AUD of Paysafecard credit on one code.":"100 AUD środków Paysafecard w jednym kodzie.","100 BGN":"100 BGN","100 BGN of Paysafecard credit on one code.":"100 BGN środków Paysafecard w jednym kodzie.","100 CAD":"100 CAD","100 CAD of Paysafecard credit on one code.":"100 CAD środków Paysafecard w jednym kodzie.","100 CHF":"100 CHF","100 CHF of Paysafecard credit on one code.":"100 CHF środków Paysafecard w jednym kodzie.","100 DKK":"100 DKK","100 DKK of Paysafecard credit on one code.":"100 DKK środków Paysafecard w jednym kodzie.","100 EUR":"100 EUR","100 EUR of Paysafecard credit on one code.":"100 EUR środków Paysafecard w jednym kodzie.","100 GBP":"100 GBP","100 GBP of Paysafecard credit on one code.":"100 GBP środków Paysafecard w jednym kodzie.","100 GEL":"100 GEL","100 GEL of Paysafecard credit on one code.":"100 GEL środków Paysafecard w jednym kodzie.","100 MDL":"100 MDL","100 MDL of Paysafecard credit on one code.":"100 MDL środków Paysafecard w jednym kodzie.","100 NOK":"100 NOK","100 NOK of Paysafecard credit on one code.":"100 NOK środków Paysafecard w jednym kodzie.","100 NZD":"100 NZD","100 NZD of Paysafecard credit on one code.":"100 NZD środków Paysafecard w jednym kodzie.","100 PEN":"100 PEN","100 PEN of Paysafecard credit on one code.":"100 PEN środków Paysafecard w jednym kodzie.","100 PLN":"100 PLN","100 PLN of Paysafecard credit on one code.":"100 PLN środków Paysafecard w jednym kodzie.","100 RON":"100 RON","100 RON of Paysafecard credit on one code.":"100 RON środków Paysafecard w jednym kodzie.","100 SAR":"100 SAR","100 SAR of Paysafecard credit on one code.":"100 SAR środków Paysafecard w jednym kodzie.","100 SEK":"100 SEK","100 SEK of Paysafecard credit on one code.":"100 SEK środków Paysafecard w jednym kodzie.","100 TRY":"100 TRY","100 TRY of Paysafecard credit on one code.":"100 TRY środków Paysafecard w jednym kodzie.","100 USD":"100 USD","100 USD of Paysafecard credit on one code.":"100 USD środków Paysafecard w jednym kodzie.","1000 CZK":"1000 CZK","1000 CZK of Paysafecard credit on one code.":"1000 CZK środków Paysafecard w jednym kodzie.","1000 MXN":"1000 MXN","1000 MXN of Paysafecard credit on one code.":"1000 MXN środków Paysafecard w jednym kodzie.","1000 SEK":"1000 SEK","1000 SEK of Paysafecard credit on one code.":"1000 SEK środków Paysafecard w jednym kodzie.","1000 TRY":"1000 TRY","1000 TRY of Paysafecard credit on one code.":"1000 TRY środków Paysafecard w jednym kodzie.","1000 UYU":"1000 UYU","1000 UYU of Paysafecard credit on one code.":"1000 UYU środków Paysafecard w jednym kodzie.","10000 HUF":"10000 HUF","10000 HUF of Paysafecard credit on one code.":"10000 HUF środków Paysafecard w jednym kodzie.","10000 ISK":"10000 ISK","10000 ISK of Paysafecard credit on one code.":"10000 ISK środków Paysafecard w jednym kodzie.","100000 PYG":"100000 PYG","100000 PYG of Paysafecard credit on one code.":"100000 PYG środków Paysafecard w jednym kodzie.","15 EUR":"15 EUR","15 EUR of Paysafecard credit on one code.":"15 EUR środków Paysafecard w jednym kodzie.","150 CHF":"150 CHF","150 CHF of Paysafecard credit on one code.":"150 CHF środków Paysafecard w jednym kodzie.","150 EUR":"150 EUR","150 EUR of Paysafecard credit on one code.":"150 EUR środków Paysafecard w jednym kodzie.","1500 CZK":"1500 CZK","1500 CZK of Paysafecard credit on one code.":"1500 CZK środków Paysafecard w jednym kodzie.","20 BGN":"20 BGN","20 BGN of Paysafecard credit on one code.":"20 BGN środków Paysafecard w jednym kodzie.","20 EUR":"20 EUR","20 EUR of Paysafecard credit on one code.":"20 EUR środków Paysafecard w jednym kodzie.","20 GEL":"20 GEL","20 GEL of Paysafecard credit on one code.":"20 GEL środków Paysafecard w jednym kodzie.","20 KWD":"20 KWD","20 KWD of Paysafecard credit on one code.":"20 KWD środków Paysafecard w jednym kodzie.","20 PLN":"20 PLN","20 PLN of Paysafecard credit on one code.":"20 PLN środków Paysafecard w jednym kodzie.","200 AED":"200 AED","200 AED of Paysafecard credit on one code.":"200 AED środków Paysafecard w jednym kodzie.","200 MDL":"200 MDL","200 MDL of Paysafecard credit on one code.":"200 MDL środków Paysafecard w jednym kodzie.","200 MXN":"200 MXN","200 MXN of Paysafecard credit on one code.":"200 MXN środków Paysafecard w jednym kodzie.","200 PEN":"200 PEN","200 PEN of Paysafecard credit on one code.":"200 PEN środków Paysafecard w jednym kodzie.","200 PLN":"200 PLN","200 PLN of Paysafecard credit on one code.":"200 PLN środków Paysafecard w jednym kodzie.","200 SAR":"200 SAR","200 SAR of Paysafecard credit on one code.":"200 SAR środków Paysafecard w jednym kodzie.","2000 HUF":"2000 HUF","2000 HUF of Paysafecard credit on one code.":"2000 HUF środków Paysafecard w jednym kodzie.","2000 ISK":"2000 ISK","2000 ISK of Paysafecard credit on one code.":"2000 ISK środków Paysafecard w jednym kodzie.","2000 UYU":"2000 UYU","2000 UYU of Paysafecard credit on one code.":"2000 UYU środków Paysafecard w jednym kodzie.","20000 HUF":"20000 HUF","20000 HUF of Paysafecard credit on one code.":"20000 HUF środków Paysafecard w jednym kodzie.","200000 PYG":"200000 PYG","200000 PYG of Paysafecard credit on one code.":"200000 PYG środków Paysafecard w jednym kodzie.","25 AUD":"25 AUD","25 AUD of Paysafecard credit on one code.":"25 AUD środków Paysafecard w jednym kodzie.","25 CHF":"25 CHF","25 CHF of Paysafecard credit on one code.":"25 CHF środków Paysafecard w jednym kodzie.","25 EUR":"25 EUR","25 EUR of Paysafecard credit on one code.":"25 EUR środków Paysafecard w jednym kodzie.","25 GBP":"25 GBP","25 GBP of Paysafecard credit on one code.":"25 GBP środków Paysafecard w jednym kodzie.","25 NZD":"25 NZD","25 NZD of Paysafecard credit on one code.":"25 NZD środków Paysafecard w jednym kodzie.","25 RON":"25 RON","25 RON of Paysafecard credit on one code.":"25 RON środków Paysafecard w jednym kodzie.","25 USD":"25 USD","25 USD of Paysafecard credit on one code.":"25 USD środków Paysafecard w jednym kodzie.","250 DKK":"250 DKK","250 DKK of Paysafecard credit on one code.":"250 DKK środków Paysafecard w jednym kodzie.","250 NOK":"250 NOK","250 NOK of Paysafecard credit on one code.":"250 NOK środków Paysafecard w jednym kodzie.","250 SEK":"250 SEK","250 SEK of Paysafecard credit on one code.":"250 SEK środków Paysafecard w jednym kodzie.","250 TRY":"250 TRY","250 TRY of Paysafecard credit on one code.":"250 TRY środków Paysafecard w jednym kodzie.","30 CAD":"30 CAD","30 CAD of Paysafecard credit on one code.":"30 CAD środków Paysafecard w jednym kodzie.","30 EUR":"30 EUR","30 EUR of Paysafecard credit on one code.":"30 EUR środków Paysafecard w jednym kodzie.","30 PLN":"30 PLN","30 PLN of Paysafecard credit on one code.":"30 PLN środków Paysafecard w jednym kodzie.","300 CZK":"300 CZK","300 CZK of Paysafecard credit on one code.":"300 CZK środków Paysafecard w jednym kodzie.","300 PLN":"300 PLN","300 PLN of Paysafecard credit on one code.":"300 PLN środków Paysafecard w jednym kodzie.","5 KWD":"5 KWD","5 KWD of Paysafecard credit on one code.":"5 KWD środków Paysafecard w jednym kodzie.","50 AED":"50 AED","50 AED of Paysafecard credit on one code.":"50 AED środków Paysafecard w jednym kodzie.","50 AUD":"50 AUD","50 AUD of Paysafecard credit on one code.":"50 AUD środków Paysafecard w jednym kodzie.","50 BGN":"50 BGN","50 BGN of Paysafecard credit on one code.":"50 BGN środków Paysafecard w jednym kodzie.","50 CAD":"50 CAD","50 CAD of Paysafecard credit on one code.":"50 CAD środków Paysafecard w jednym kodzie.","50 CHF":"50 CHF","50 CHF of Paysafecard credit on one code.":"50 CHF środków Paysafecard w jednym kodzie.","50 EUR":"50 EUR","50 EUR of Paysafecard credit on one code.":"50 EUR środków Paysafecard w jednym kodzie.","50 GBP":"50 GBP","50 GBP of Paysafecard credit on one code.":"50 GBP środków Paysafecard w jednym kodzie.","50 GEL":"50 GEL","50 GEL of Paysafecard credit on one code.":"50 GEL środków Paysafecard w jednym kodzie.","50 NZD":"50 NZD","50 NZD of Paysafecard credit on one code.":"50 NZD środków Paysafecard w jednym kodzie.","50 PEN":"50 PEN","50 PEN of Paysafecard credit on one code.":"50 PEN środków Paysafecard w jednym kodzie.","50 PLN":"50 PLN","50 PLN of Paysafecard credit on one code.":"50 PLN środków Paysafecard w jednym kodzie.","50 RON":"50 RON","50 RON of Paysafecard credit on one code.":"50 RON środków Paysafecard w jednym kodzie.","50 SAR":"50 SAR","50 SAR of Paysafecard credit on one code.":"50 SAR środków Paysafecard w jednym kodzie.","50 USD":"50 USD","50 USD of Paysafecard credit on one code.":"50 USD środków Paysafecard w jednym kodzie.","500 CZK":"500 CZK","500 CZK of Paysafecard credit on one code.":"500 CZK środków Paysafecard w jednym kodzie.","500 DKK":"500 DKK","500 DKK of Paysafecard credit on one code.":"500 DKK środków Paysafecard w jednym kodzie.","500 MDL":"500 MDL","500 MDL of Paysafecard credit on one code.":"500 MDL środków Paysafecard w jednym kodzie.","500 MXN":"500 MXN","500 MXN of Paysafecard credit on one code.":"500 MXN środków Paysafecard w jednym kodzie.","500 NOK":"500 NOK","500 NOK of Paysafecard credit on one code.":"500 NOK środków Paysafecard w jednym kodzie.","500 SEK":"500 SEK","500 SEK of Paysafecard credit on one code.":"500 SEK środków Paysafecard w jednym kodzie.","500 TRY":"500 TRY","500 TRY of Paysafecard credit on one code.":"500 TRY środków Paysafecard w jednym kodzie.","500 UYU":"500 UYU","500 UYU of Paysafecard credit on one code.":"500 UYU środków Paysafecard w jednym kodzie.","5000 HUF":"5000 HUF","5000 HUF of Paysafecard credit on one code.":"5000 HUF środków Paysafecard w jednym kodzie.","5000 ISK":"5000 ISK","5000 ISK of Paysafecard credit on one code.":"5000 ISK środków Paysafecard w jednym kodzie.","50000 PYG":"50000 PYG","50000 PYG of Paysafecard credit on one code.":"50000 PYG środków Paysafecard w jednym kodzie.","75 CHF":"75 CHF","75 CHF of Paysafecard credit on one code.":"75 CHF środków Paysafecard w jednym kodzie.","A PIN does not add balance to a game or store account. It is a payment method, so it works wherever paysafecard sits on the checkout page. Compare amounts in :v1.":"PIN nie doładowuje konta w grze ani w sklepie. To metoda płatności, więc działa wszędzie tam, gdzie paysafecard jest na stronie kasy. Porównaj kwoty w :v1.","A PIN that shows a lower balance, a different currency or no balance at all is raised in the order room, where a moderator reviews it before any money moves.":"PIN z niższym saldem, w innej walucie lub bez salda zgłaszasz w pokoju zamówienia, gdzie moderator sprawdza go, zanim pieniądze zostaną przekazane.","A rejected or used Paysafecard code is grounds for a dispute. EB24 holds the payment until the case is closed.":"Odrzucony lub wykorzystany kod Paysafecard jest podstawą do sporu. EB24 wstrzymuje płatność do zamknięcia sprawy.","A seller holding plenty of Paysafecard codes can price lower than someone with only a few left.":"Sprzedawca z dużym zapasem kodów Paysafecard może ustalić niższą cenę niż ktoś, komu zostało ich kilka.","A seller with many completed Paysafecard gift card orders may charge slightly more for that track record.":"Sprzedawca z wieloma zrealizowanymi zamówieniami Paysafecard może brać nieco więcej za taką historię.","Add the PIN to a my paysafecard account to keep the balance in one place and pay with your login instead of typing the PIN each time.":"Dodaj PIN do konta my paysafecard, aby trzymać saldo w jednym miejscu i płacić, logując się, zamiast za każdym razem wpisywać PIN.","All Paysafecard gift card listings follow one layout, so a full page of codes reads at a glance.":"Wszystkie ogłoszenia kart podarunkowych Paysafecard mają jeden układ, więc całą stronę kodów przejrzysz jednym spojrzeniem.","Australia":"Australia","Austria":"Austria","Belgium":"Belgia","Bulgaria":"Bułgaria","Buy Paysafecard PIN Online: 10 to 150 EUR | EB24":"Kup kod PIN Paysafecard online: od 10 do 150 EUR | EB24","Buy a Paysafecard PIN online: a prepaid code you pay with at online checkouts. EUR, GBP, PLN, USD and more for the regions listed on EB24, with escrow.":"Kup kod PIN Paysafecard online: przedpłacony kod do płacenia online. W PLN, EUR, GBP, USD i innych, dla regionów na EB24, z bezpieczną płatnością.","Buy the PIN of the country you pay from. Paysafecard ties each PIN to the country it was issued for, and a PIN used from another country can be refused or blocked.":"Kup PIN dla kraju, z którego płacisz. Paysafecard wiąże każdy PIN z krajem, dla którego został wydany, a PIN użyty z innego kraju może zostać odrzucony lub zablokowany.","Buy the PIN of the country you pay from. Paysafecard ties each PIN to the country it was issued for, and a PIN used from another country can be refused or blocked. Filter listings by your country before you pay.":"Kup PIN dla kraju, z którego płacisz. Paysafecard wiąże każdy PIN z krajem, dla którego został wydany, a PIN użyty z innego kraju może zostać odrzucony lub zablokowany. Przed zapłatą ustaw filtr ofert na swój kraj.","Buy the Paysafecard PIN of the country you pay from. Listings cover:":"Kup PIN Paysafecard dla kraju, z którego płacisz. Oferty obejmują:","Buyer Protection & Dispute System":"Ochrona kupującego i system sporów","Buying Paysafecard Gift Cards Safely on EB24":"Bezpieczny zakup kart podarunkowych Paysafecard na EB24","Buying Safely":"Bezpieczne zakupy","Buying a PIN through escrow":"Zakup PIN-u przez depozyt","Buying a Paysafecard gift card on EB24 means picking the card value and region, paying at checkout and copying the code from the order chat.":"Zakup karty podarunkowej Paysafecard na EB24 to wybór wartości karty i regionu, płatność w kasie i skopiowanie kodu z czatu zamówienia.","Can I pay with more than one PIN?":"Czy mogę zapłacić kilkoma PIN-ami?","Can I use a Paysafecard PIN from another country?":"Czy mogę użyć PIN-u Paysafecard z innego kraju?","Canada":"Kanada","Card Values":"Wartości kart","Card value":"Wartość karty","Check and confirm":"Sprawdź i potwierdź","Check the amount and the currency in :v1 before you order: the currency of the PIN should match the prices you pay in, or paysafecard may add a conversion fee.":"Przed zamówieniem sprawdź kwotę i walutę w :v1: waluta PIN-u powinna odpowiadać walucie cen, w której płacisz, inaczej paysafecard może doliczyć opłatę za przewalutowanie.","Choose paysafecard at the checkout of a shop that accepts it and enter the 16 digit PIN, or add the PIN to your my paysafecard account and pay with your login.":"Wybierz paysafecard przy kasie sklepu, który ją akceptuje, i wpisz 16-cyfrowy PIN albo dodaj PIN do konta my paysafecard i płać, logując się.","Choose paysafecard at the checkout of a shop that accepts it and enter the 16 digit PIN.":"Wybierz paysafecard w kasie sklepu, który ją akceptuje, i wpisz 16-cyfrowy PIN.","Clear Delivery Terms":"Jasne warunki dostawy","Code Not Working? Open a Dispute":"Kod nie działa? Otwórz spór","Compare the Cost per Unit":"Porównaj koszt za jednostkę","Compare verified sellers for the same Paysafecard card and pay on EB24, so escrow holds the money.":"Porównaj zweryfikowanych sprzedawców tej samej karty Paysafecard i zapłać na EB24, aby środki pozostały w depozycie.","Competitive Prices":"Konkurencyjne ceny","Consistent Listings":"Spójne ogłoszenia","Copy the 16 digit PIN":"Skopiuj 16-cyfrowy PIN","Croatia":"Chorwacja","Currencies and amounts on EB24":"Waluty i kwoty na EB24","Cyprus":"Cypr","Czech Republic":"Czechy","Denmark":"Dania","Divide each Paysafecard price by the face value on the card. Only cards for the same region compare fairly that way.":"Podziel każdą cenę Paysafecard przez wartość nominalną karty. Tylko karty dla tego samego regionu można w ten sposób rzetelnie porównać.","Do not confirm the order. Open the order room, add a screenshot of the balance check and describe the problem. The payment stays frozen while a moderator checks the case with the seller.":"Nie potwierdzaj zamówienia. Otwórz pokój zamówienia, dodaj zrzut ekranu sprawdzenia salda i opisz problem. Płatność pozostaje zamrożona, dopóki moderator wyjaśnia sprawę ze sprzedawcą.","Do not confirm the order. Run the balance check on the paysafecard website, open a dispute with a screenshot of the result, and your payment stays in escrow while support checks it.":"Nie potwierdzaj zamówienia. Sprawdź saldo na stronie paysafecard, otwórz spór ze zrzutem ekranu wyniku, a twoja płatność zostanie w depozycie, dopóki wsparcie tego nie sprawdzi.","Each Paysafecard Gift Cards listing on EB24 names its card value and the region the code works in. That check sits behind every order here":"Każde ogłoszenie kart podarunkowych Paysafecard na EB24 podaje wartość karty i region, w którym działa kod. Ta weryfikacja stoi za każdym zamówieniem tutaj","Each Paysafecard gift card names the country and currency it redeems in, so the balance lands where you shop.":"Każda karta podarunkowa Paysafecard podaje kraj i walutę realizacji, więc saldo trafia tam, gdzie robisz zakupy.","Each Paysafecard listing shows the delivery time before you pay.":"Każde ogłoszenie Paysafecard pokazuje czas dostawy przed zapłatą.","Each seller prices their own Paysafecard Gift Cards listings. The gap between two offers usually comes down to:":"Każdy sprzedawca sam wycenia swoje ogłoszenia kart podarunkowych Paysafecard. Różnica między dwiema ofertami zwykle wynika z:","Eloboost24 keeps the payment frozen while the seller delivers the PIN.":"Eloboost24 trzyma płatność zamrożoną, dopóki sprzedawca dostarcza PIN.","Escrow Until It Redeems":"Środki w depozycie do realizacji kodu","Escrow on Every Paysafecard Gift Cards Order":"Bezpieczna płatność przy każdym zamówieniu kart podarunkowych Paysafecard","Estonia":"Estonia","Euro PINs come in 10, 15, 20, 25, 30, 50, 100 and 150 EUR for the euro area countries listed on EB24.":"PIN-y w euro mają wartość 10, 15, 20, 25, 30, 50, 100 i 150 EUR i są dostępne dla krajów strefy euro wymienionych na EB24.","Every PIN is issued for one country and in the currency of that country. Sellers on EB24 list Paysafecard for the regions shown in the filters, each with its own set of amounts.":"Każdy PIN jest wydawany dla jednego kraju i w walucie tego kraju. Sprzedawcy na EB24 wystawiają Paysafecard dla regionów widocznych w filtrach, każdy z własnym zestawem kwot.","Every Paysafecard gift card offer names its card value and the region its code redeems in, so you know it fits before checkout.":"Każda oferta karty podarunkowej Paysafecard podaje wartość karty i region realizacji kodu, więc przed płatnością wiesz, że pasuje.","FAQs about Paysafecard Gift Cards":"FAQ o kartach podarunkowych Paysafecard","Filter Paysafecard gift cards by card value and region, so only codes that fit your account or shop stay on the page.":"Filtruj karty podarunkowe Paysafecard według wartości karty i regionu, aby na stronie zostały tylko kody pasujące do twojego konta lub sklepu.","Filter by the country you pay from, then choose the amount you need for the purchase.":"Ustaw filtr na kraj, z którego płacisz, a potem wybierz kwotę potrzebną do zakupu.","Finland":"Finlandia","First order on Eloboost24? The :v1 walks through escrow and delivery.":"Pierwsze zamówienie na Eloboost24? :v1 przeprowadzi cię przez bezpieczną płatność i dostawę.","France":"Francja","Georgia":"Gruzja","Germany":"Niemcy","Get the Code in Chat":"Odbierz kod na czacie","Greece":"Grecja","How do I check that the PIN works?":"Jak sprawdzić, czy PIN działa?","How do I pay with a Paysafecard PIN?":"Jak zapłacić kodem PIN Paysafecard?","Hungary":"Węgry","Iceland":"Islandia","If the Paysafecard code is rejected or already used, open a dispute before confirming. The seller is paid only after it is resolved.":"Jeśli kod Paysafecard zostanie odrzucony lub był już użyty, otwórz spór przed potwierdzeniem. Sprzedawca otrzyma płatność dopiero po jego rozstrzygnięciu.","If the Paysafecard code is rejected, raise it in the EB24 order before marking it received.":"Jeśli kod Paysafecard zostanie odrzucony, zgłoś to w zamówieniu EB24, zanim oznaczysz je jako odebrane.","Ireland":"Irlandia","Is a Paysafecard PIN store credit?":"Czy PIN Paysafecard to środki w sklepie?","It depends on the currency. Euro PINs run from 10 to 150 EUR, Polish PINs from 20 to 300 PLN and British PINs from 10 to 100 GBP. Every listing states the amount and the currency next to the price.":"To zależy od waluty. PIN-y w euro mają od 10 do 150 EUR, polskie od 20 do 300 PLN, a brytyjskie od 10 do 100 GBP. Każda oferta podaje kwotę i walutę obok ceny.","It is a prepaid payment code of 16 digits with a fixed amount in one currency. You pay with it at the checkout of a shop that accepts paysafecard, or add it to a my paysafecard account. It is not credit for one particular store.":"To przedpłacony, 16-cyfrowy kod płatniczy o stałej kwocie w jednej walucie. Płacisz nim przy kasie sklepu, który akceptuje paysafecard, albo dodajesz go do konta my paysafecard. Nie są to środki w jednym konkretnym sklepie.","Italy":"Włochy","Karma Koin":"Karma Koin","Keep the PIN private. Anyone who has the 16 digits can spend the balance, and nobody from paysafecard or EB24 will ever ask you to read it out.":"Nie udostępniaj PIN-u. Każdy, kto zna te 16 cyfr, może wydać saldo, a nikt z paysafecard ani z EB24 nigdy nie poprosi cię o jego podanie.","Keep the Trade on EB24":"Prowadź transakcję na EB24","Kuwait":"Kuwejt","Larger Paysafecard cards often sell closer to face value per euro than small ones.":"Większe karty Paysafecard często sprzedają się bliżej wartości nominalnej w przeliczeniu na euro niż małe.","Latvia":"Łotwa","Liechtenstein":"Liechtenstein","Listings also cover USD, CHF, CZK, HUF, RON, BGN, the Nordic krona and krone, TRY and more, each in the amounts that country sells.":"Oferty obejmują też USD, CHF, CZK, HUF, RON, BGN, korony nordyckie, TRY i inne waluty, każdą w kwotach sprzedawanych w danym kraju.","Lithuania":"Litwa","Luxembourg":"Luksemburg","Malta":"Malta","Matched to Your Country":"Dopasowane do twojego kraju","Mexico":"Meksyk","Moldova":"Mołdawia","Montenegro":"Czarnogóra","Netherlands":"Holandia","New Zealand":"Nowa Zelandia","No. It is a prepaid payment method. It adds no balance to a game or store account; it pays wherever paysafecard is offered at checkout.":"Nie. To przedpłacona metoda płatności. Nie doładowuje konta w grze ani w sklepie; płacisz nim wszędzie tam, gdzie przy kasie dostępna jest paysafecard.","Norway":"Norwegia","Not store credit":"To nie są środki w sklepie","Offers":"Oferty","Once the Paysafecard Code Arrives":"Gdy kod Paysafecard dotrze","Once the balance shows the full amount, confirm the order and only then is the seller paid.":"Gdy saldo pokazuje pełną kwotę, potwierdź zamówienie i dopiero wtedy sprzedawca otrzyma zapłatę.","One Country, One Currency":"Jeden kraj, jedna waluta","One code adds a fixed value you spend on online payments in shops that accept paysafecard in the country it was issued for.":"Jeden kod dodaje stałą kwotę, którą wydasz na płatności online w sklepach, które akceptują paysafecard w kraju, dla którego go wydano.","Order Through EB24 Checkout":"Zamów przez kasę EB24","Overview":"Przegląd","Paraguay":"Paragwaj","Pay at checkout":"Płatność przy kasie","Pay into escrow":"Zapłać przez bezpieczną płatność","Paying for a Paysafecard gift card off the platform means no escrow and no dispute. Turn down any seller who asks to finish the deal elsewhere.":"Płacąc za kartę podarunkową Paysafecard poza platformą, tracisz bezpieczną płatność (depozyt) i możliwość sporu. Odmów każdemu sprzedawcy, który chce dokończyć transakcję gdzie indziej.","Paying online with a Paysafecard PIN":"Płacenie online kodem PIN Paysafecard","Paysafecard":"Paysafecard","Paysafecard Card Values":"Wartości kart Paysafecard","Paysafecard Gift Cards by Region":"Karty podarunkowe Paysafecard według regionu","Paysafecard Gift Cards on EB24":"Karty podarunkowe Paysafecard na EB24","Paysafecard PIN codes for the regions listed on EB24, in EUR, GBP, PLN, USD, CHF and more.":"Kody PIN Paysafecard dla regionów dostępnych na EB24, w EUR, GBP, PLN, USD, CHF i innych walutach.","Paysafecard PINs":"kody PIN Paysafecard","Paysafecard cards issued in AED for United Arab Emirates.":"Karty Paysafecard wydawane w AED, region: Zjednoczone Emiraty Arabskie.","Paysafecard cards issued in AUD for Australia.":"Karty Paysafecard wydawane w AUD, region: Australia.","Paysafecard cards issued in BGN for Bulgaria.":"Karty Paysafecard wydawane w BGN, region: Bułgaria.","Paysafecard cards issued in CAD for Canada.":"Karty Paysafecard wydawane w CAD, region: Kanada.","Paysafecard cards issued in CHF for Liechtenstein.":"Karty Paysafecard wydawane w CHF, region: Liechtenstein.","Paysafecard cards issued in CHF for Switzerland.":"Karty Paysafecard wydawane w CHF, region: Szwajcaria.","Paysafecard cards issued in CZK for Czech Republic.":"Karty Paysafecard wydawane w CZK, region: Czechy.","Paysafecard cards issued in DKK for Denmark.":"Karty Paysafecard wydawane w DKK, region: Dania.","Paysafecard cards issued in EUR for Austria.":"Karty Paysafecard wydawane w EUR, region: Austria.","Paysafecard cards issued in EUR for Belgium.":"Karty Paysafecard wydawane w EUR, region: Belgia.","Paysafecard cards issued in EUR for Croatia.":"Karty Paysafecard wydawane w EUR, region: Chorwacja.","Paysafecard cards issued in EUR for Cyprus.":"Karty Paysafecard wydawane w EUR, region: Cypr.","Paysafecard cards issued in EUR for Estonia.":"Karty Paysafecard wydawane w EUR, region: Estonia.","Paysafecard cards issued in EUR for Finland.":"Karty Paysafecard wydawane w EUR, region: Finlandia.","Paysafecard cards issued in EUR for France.":"Karty Paysafecard wydawane w EUR, region: Francja.","Paysafecard cards issued in EUR for Germany.":"Karty Paysafecard wydawane w EUR, region: Niemcy.","Paysafecard cards issued in EUR for Greece.":"Karty Paysafecard wydawane w EUR, region: Grecja.","Paysafecard cards issued in EUR for Ireland.":"Karty Paysafecard wydawane w EUR, region: Irlandia.","Paysafecard cards issued in EUR for Italy.":"Karty Paysafecard wydawane w EUR, region: Włochy.","Paysafecard cards issued in EUR for Latvia.":"Karty Paysafecard wydawane w EUR, region: Łotwa.","Paysafecard cards issued in EUR for Lithuania.":"Karty Paysafecard wydawane w EUR, region: Litwa.","Paysafecard cards issued in EUR for Luxembourg.":"Karty Paysafecard wydawane w EUR, region: Luksemburg.","Paysafecard cards issued in EUR for Malta.":"Karty Paysafecard wydawane w EUR, region: Malta.","Paysafecard cards issued in EUR for Montenegro.":"Karty Paysafecard wydawane w EUR, region: Czarnogóra.","Paysafecard cards issued in EUR for Netherlands.":"Karty Paysafecard wydawane w EUR, region: Holandia.","Paysafecard cards issued in EUR for Portugal.":"Karty Paysafecard wydawane w EUR, region: Portugalia.","Paysafecard cards issued in EUR for Slovakia.":"Karty Paysafecard wydawane w EUR, region: Słowacja.","Paysafecard cards issued in EUR for Slovenia.":"Karty Paysafecard wydawane w EUR, region: Słowenia.","Paysafecard cards issued in EUR for Spain.":"Karty Paysafecard wydawane w EUR, region: Hiszpania.","Paysafecard cards issued in GBP for United Kingdom.":"Karty Paysafecard wydawane w GBP, region: Wielka Brytania.","Paysafecard cards issued in GEL for Georgia.":"Karty Paysafecard wydawane w GEL, region: Gruzja.","Paysafecard cards issued in HUF for Hungary.":"Karty Paysafecard wydawane w HUF, region: Węgry.","Paysafecard cards issued in ISK for Iceland.":"Karty Paysafecard wydawane w ISK, region: Islandia.","Paysafecard cards issued in KWD for Kuwait.":"Karty Paysafecard wydawane w KWD, region: Kuwejt.","Paysafecard cards issued in MDL for Moldova.":"Karty Paysafecard wydawane w MDL, region: Mołdawia.","Paysafecard cards issued in MXN for Mexico.":"Karty Paysafecard wydawane w MXN, region: Meksyk.","Paysafecard cards issued in NOK for Norway.":"Karty Paysafecard wydawane w NOK, region: Norwegia.","Paysafecard cards issued in NZD for New Zealand.":"Karty Paysafecard wydawane w NZD, region: Nowa Zelandia.","Paysafecard cards issued in PEN for Peru.":"Karty Paysafecard wydawane w PEN, region: Peru.","Paysafecard cards issued in PLN for Poland.":"Karty Paysafecard wydawane w PLN, region: Polska.","Paysafecard cards issued in PYG for Paraguay.":"Karty Paysafecard wydawane w PYG, region: Paragwaj.","Paysafecard cards issued in RON for Romania.":"Karty Paysafecard wydawane w RON, region: Rumunia.","Paysafecard cards issued in SAR for Saudi Arabia.":"Karty Paysafecard wydawane w SAR, region: Arabia Saudyjska.","Paysafecard cards issued in SEK for Sweden.":"Karty Paysafecard wydawane w SEK, region: Szwecja.","Paysafecard cards issued in TRY for Turkiye.":"Karty Paysafecard wydawane w TRY, region: Turcja.","Paysafecard cards issued in USD for United States.":"Karty Paysafecard wydawane w USD, region: Stany Zjednoczone.","Paysafecard cards issued in UYU for Uruguay.":"Karty Paysafecard wydawane w UYU, region: Urugwaj.","Paysafecard is a prepaid way to pay online. You get a 16 digit PIN worth a fixed amount in one currency, and you spend it at the checkout of a shop that accepts paysafecard, without entering a bank card.":"Paysafecard to przedpłacony sposób płacenia w internecie. Dostajesz 16-cyfrowy PIN o stałej wartości w jednej walucie i wydajesz go przy kasie sklepu, który akceptuje paysafecard, bez podawania danych karty bankowej.","Paysafecard prices differ between countries, so the same value can cost more in one region than another.":"Ceny Paysafecard różnią się między krajami, więc ta sama wartość może kosztować więcej w jednym regionie niż w innym.","Paysafecard ties every PIN to the country it was issued for and to the currency of that country. A PIN used from another country can be refused or blocked, so pick the country you pay from first and the amount second.":"Paysafecard wiąże każdy PIN z krajem, dla którego został wydany, i z walutą tego kraju. PIN użyty z innego kraju może zostać odrzucony lub zablokowany, więc najpierw wybierz kraj, z którego płacisz, a dopiero potem kwotę.","People choose paysafecard to pay in shops, games and apps without sharing bank details. The shop only sees that a PIN was used, and you can never spend more than the amount on it.":"Paysafecard wybiera się po to, by płacić w sklepach, grach i aplikacjach bez podawania danych bankowych. Sklep widzi tylko, że użyto PIN-u, a ty nigdy nie wydasz więcej, niż jest na nim.","Peru":"Peru","Pick country and amount":"Wybierz kraj i kwotę","Pick paysafecard as the payment method in a shop, type the PIN and the amount is taken from its balance. What is left stays on the PIN for the next purchase.":"Wybierz paysafecard jako metodę płatności w sklepie, wpisz PIN, a kwota zostanie pobrana z jego salda. Reszta zostaje na PIN-ie na kolejne zakupy.","Pick the Card Value and Region":"Wybierz wartość karty i region","Pick the PIN of the country you live in and pay in: a PIN from another country can be refused at checkout or blocked by paysafecard.":"Wybierz PIN kraju, w którym mieszkasz i płacisz: PIN z innego kraju może zostać odrzucony przy kasie lub zablokowany przez paysafecard.","Poland":"Polska","Polish PINs come in 20, 30, 50, 100, 200 and 300 PLN; British PINs in 10, 25, 50 and 100 GBP.":"Polskie PIN-y mają wartość 20, 30, 50, 100, 200 i 300 PLN, a brytyjskie 10, 25, 50 i 100 GBP.","Portugal":"Portugalia","Prepaid credit for one publisher, such as :v1, and store cards sit under :v2.":"Przedpłacone środki u jednego wydawcy, takie jak :v1, oraz karty do sklepów znajdziesz w :v2.","Pricing & Value":"Cena i wartość","Redeem and Check":"Zrealizuj i sprawdź","Region":"Region","Regions":"Regiony","Romania":"Rumunia","Run the balance check on the paysafecard website and make sure the PIN shows the full amount on the listing.":"Sprawdź saldo na stronie paysafecard i upewnij się, że PIN pokazuje pełną kwotę z oferty.","Run through this list before you order:":"Przejrzyj tę listę przed zamówieniem:","Saudi Arabia":"Arabia Saudyjska","See every <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Paysafecard Gift Cards listing</a> or check the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 marketplace guide</a> for warranty details.":"Zobacz wszystkie <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">ogłoszenia kart podarunkowych Paysafecard</a> albo sprawdź <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">przewodnik po marketplace EB24</a>, aby poznać szczegóły gwarancji.","Seller record":"Historia sprzedawcy","Sellers list Paysafecard PINs for the regions shown in the region filter, from the euro area, Poland and the United Kingdom to Switzerland, the Nordic countries, Canada, Australia and parts of Latin America and the Middle East. Each PIN is in the currency of its country.":"Sprzedawcy wystawiają kody PIN Paysafecard dla regionów widocznych w filtrze regionu: od strefy euro, Polski i Wielkiej Brytanii po Szwajcarię, kraje nordyckie, Kanadę, Australię oraz część Ameryki Łacińskiej i Bliskiego Wschodu. Każdy PIN jest w walucie swojego kraju.","Sellers list these Paysafecard card values:":"Sprzedawcy wystawiają te wartości kart Paysafecard:","Slovakia":"Słowacja","Slovenia":"Słowenia","Spain":"Hiszpania","Stock on hand":"Ilość na stanie","Store Credit for Paysafecard":"Środki do sklepu Paysafecard","Sweden":"Szwecja","Switzerland":"Szwajcaria","The PIN appears in your order panel. Check its balance on the paysafecard website before you spend it.":"PIN pojawia się w panelu zamówienia. Zanim go wydasz, sprawdź jego saldo na stronie paysafecard.","The Paysafecard PIN is issued for the country you pay from, in the currency you pay in.":"PIN Paysafecard jest wydany dla kraju, z którego płacisz, w walucie, w której płacisz.","The card value on the Paysafecard listing is the one you want.":"Wartość karty w ogłoszeniu Paysafecard jest tą, której potrzebujesz.","The delivery time is on each listing. The Paysafecard PIN arrives in your EB24 order panel.":"Czas dostawy podany jest w każdej ofercie. PIN Paysafecard trafia do panelu zamówienia na EB24.","The delivery time on the Paysafecard listing suits you.":"Czas dostawy w ogłoszeniu Paysafecard ci odpowiada.","The seller sends the Paysafecard code in the order chat once the order is delivered.":"Sprzedawca wysyła kod Paysafecard na czacie zamówienia, gdy zamówienie zostanie dostarczone.","The value and region filters put matching Paysafecard offers next to each other, which makes prices easy to compare.":"Filtry wartości i regionu ustawiają pasujące oferty Paysafecard obok siebie, co ułatwia porównanie cen.","Turkiye":"Turcja","Two ways to use the PIN":"Dwa sposoby użycia PIN-u","United Arab Emirates":"Zjednoczone Emiraty Arabskie","United Kingdom":"Wielka Brytania","United States":"Stany Zjednoczone","Unused balance does not last forever: paysafecard can charge a monthly fee on balance left untouched for a long time, so check the terms for your country and buy the amount you plan to spend.":"Niewykorzystane saldo nie trwa wiecznie: paysafecard może pobierać miesięczną opłatę od salda nieużywanego przez dłuższy czas, więc sprawdź regulamin dla swojego kraju i kupuj kwotę, którą planujesz wydać.","Uruguay":"Urugwaj","Use the balance check on the paysafecard website. It shows the amount left on the PIN without spending it. Do this before you confirm the order on EB24.":"Skorzystaj ze sprawdzania salda na stronie paysafecard. Pokazuje ono kwotę na PIN-ie bez jej wydawania. Zrób to przed potwierdzeniem zamówienia na EB24.","Usually yes. Many shops accept several PINs in one payment, and a my paysafecard account adds the balances of the PINs you load into it. If a shop allows only one PIN, buy one amount that covers the purchase.":"Zazwyczaj tak. Wiele sklepów przyjmuje kilka PIN-ów w jednej płatności, a konto my paysafecard sumuje salda dodanych PIN-ów. Jeśli sklep pozwala na jeden PIN, kup jedną kwotę, która pokryje zakup.","Value and Region on the Card":"Wartość i region na karcie oferty","Verified sellers on EB24 offer <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Paysafecard PINs</a> for the regions listed in the filters, in EUR, GBP, PLN, USD, CHF and more. A Paysafecard PIN is a prepaid 16 digit code, not store credit: you pay with it at the checkout of any shop that accepts paysafecard, or load it into a my paysafecard account.":"Zweryfikowani sprzedawcy na EB24 oferują <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">kody PIN Paysafecard</a> dla regionów dostępnych w filtrach, w EUR, GBP, PLN, USD, CHF i innych walutach. PIN Paysafecard to przedpłacony 16-cyfrowy kod, a nie środki w sklepie: płacisz nim przy kasie w każdym sklepie, który akceptuje paysafecard, albo doładowujesz nim konto my paysafecard.","What a Paysafecard PIN is":"Czym jest PIN Paysafecard","What if the PIN shows no balance?":"Co jeśli PIN nie pokazuje salda?","What if the Paysafecard PIN does not work?":"Co jeśli PIN Paysafecard nie działa?","What is a Paysafecard PIN?":"Czym jest PIN Paysafecard?","When a purchase costs more than one PIN holds, many shops let you enter several PINs at checkout, so a 25 EUR and a 10 EUR PIN together cover a 35 EUR basket.":"Gdy zakup kosztuje więcej, niż ma jeden PIN, wiele sklepów pozwala wpisać kilka PIN-ów przy kasie, więc PIN za 25 EUR i PIN za 10 EUR razem pokryją koszyk za 35 EUR.","Which amounts can I buy?":"Jakie kwoty mogę kupić?","Which countries can I buy Paysafecard PINs for?":"Dla jakich krajów mogę kupić kody PIN Paysafecard?","Why Paysafecard Gift Cards Offers Differ in Price":"Dlaczego ceny ofert kart podarunkowych Paysafecard się różnią","Will a Paysafecard PIN work in my country?":"Czy PIN Paysafecard zadziała w moim kraju?","Wrap up the order like this:":"Zakończ zamówienie tak:","Your payment for a Paysafecard code stays in escrow until you confirm the code works.":"Twoja płatność za kod Paysafecard pozostaje w depozycie, dopóki nie potwierdzisz, że kod działa.","Your payment stays frozen until you have checked the PIN. The balance check on the paysafecard website shows whether the PIN is valid and how much is on it, without spending anything.":"Twoja płatność pozostaje zamrożona, dopóki nie sprawdzisz PIN-u. Sprawdzenie salda na stronie paysafecard pokazuje, czy PIN jest ważny i ile na nim jest, bez wydawania czegokolwiek.","Your payment stays with EB24 until you confirm the Paysafecard PIN shows its full balance. If it is rejected or already spent, open a dispute from the order and support steps in.":"Twoja płatność zostaje w EB24, dopóki nie potwierdzisz, że PIN Paysafecard pokazuje pełne saldo. Jeśli zostanie odrzucony albo był już wykorzystany, otwórz spór w zamówieniu, a wsparcie zajmie się sprawą.","a Trusted Place to Buy Paysafecard Gift Cards":"zaufane miejsce, aby kupić karty podarunkowe Paysafecard","all gift cards":"wszystkie karty podarunkowe","buying guide":"poradnik zakupowy","items":"przedmioty","my paysafecard":"my paysafecard","zippy":"zippy"}