{"12 Months":"12 miesięcy","A 12 month plan costs more in total than a single month.":"Plan 12-miesięczny kosztuje łącznie więcej niż jeden miesiąc.","A code and an account upgrade may be priced differently.":"Kod i upgrade konta mogą mieć różne ceny.","A code arrives in the order chat and you redeem it on your own Peacock account.":"Kod trafia na czat zamówienia, a ty aktywujesz go na swoim koncie Peacock.","A code lets you redeem the plan yourself whenever you like. An upgrade is applied by the seller to your account. Pick the one you are comfortable with.":"Kod pozwala aktywować plan samodzielnie, kiedy chcesz. Upgrade sprzedawca wykonuje na twoim koncie. Wybierz wariant, który ci odpowiada.","Account upgrades":"Upgrade konta","Activation Code":"Activation Code","Activation codes":"Kody aktywacyjne","After you receive your plan":"Po otrzymaniu planu","Browse the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Peacock plan offers</a> or read the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 marketplace guide</a> on warranty cover.":"Przejrzyj <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">oferty planów Peacock</a> albo przeczytaj <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">przewodnik po marketplace EB24</a> o zakresie gwarancji.","Buy Peacock Premium Plans | EB24":"Kup plany Peacock Premium | EB24","Buy Peacock Premium or Premium Plus for 1 to 12 months from verified sellers. US region plans, code or account upgrade, protected by EB24 escrow.":"Kup Peacock Premium lub Premium Plus na 1 do 12 miesięcy od zweryfikowanych sprzedawców. Plany na region USA, kod lub upgrade konta, chronione depozytem EB24.","Buying Safely":"Bezpieczne zakupy","Check that Peacock shows the plan, then confirm to release payment.":"Sprawdź, czy Peacock pokazuje plan, a potem potwierdź, aby zwolnić płatność.","Checks before you buy Peacock":"Co sprawdzić przed zakupem Peacock","Choose 1, 3, 6 or 12 months to match how long you plan to watch.":"Wybierz 1, 3, 6 lub 12 miesięcy, zależnie od tego, jak długo planujesz oglądać.","Choose your plan":"Wybierz plan","Code or account upgrade for Peacock":"Kod czy upgrade konta Peacock","Code or upgrade":"Kod czy upgrade","Confirm the order":"Potwierdź zamówienie","Confirm the order on EB24 so the seller gets paid.":"Potwierdź zamówienie na EB24, aby sprzedawca otrzymał zapłatę.","Decide between an activation code and an upgrade on your account.":"Zdecyduj: kod aktywacyjny czy upgrade na twoim koncie.","Delivery type":"Rodzaj dostawy","Do these plans work outside the United States?":"Czy te plany działają poza Stanami Zjednoczonymi?","Duration":"Czas trwania","EB24 holds the payment while the seller works on your order.":"EB24 przechowuje płatność, gdy sprzedawca realizuje twoje zamówienie.","EB24 keeps your payment in escrow and releases it to the seller only after you confirm the Peacock plan works.":"EB24 trzyma twoje środki w depozycie i przekazuje je sprzedawcy dopiero, gdy potwierdzisz, że plan Peacock działa.","Each listing is tied to one Peacock plan.":"Każde ogłoszenie dotyczy jednego planu Peacock.","Each seller sets their own price, so compare listings.":"Każdy sprzedawca ustala własną cenę, więc porównuj ogłoszenia.","Every Peacock listing here is for the United States. Make sure your account is set up for that region before you order.":"Każde ogłoszenie Peacock tutaj dotyczy Stanów Zjednoczonych. Przed zamówieniem upewnij się, że twoje konto jest ustawione na ten region.","FAQs about Peacock Plans":"FAQ o planach Peacock","Flexible durations":"Elastyczne okresy","How EB24 protects you":"Jak chroni Cię EB24","How do I redeem a Peacock code?":"Jak aktywować kod Peacock?","Keep every message and payment inside EB24. Deals moved elsewhere lose escrow and dispute protection.":"Wszystkie wiadomości i płatności prowadź na EB24. Transakcje przeniesione gdzie indziej tracą ochronę depozytu i możliwość otwarcia sporu.","Keep the Trade on EB24":"Prowadź transakcję na EB24","Make sure you know these before ordering:":"Upewnij się, że znasz te rzeczy przed zamówieniem:","Open Peacock and confirm the plan shows on your account.":"Otwórz Peacock i sprawdź, czy plan widnieje na twoim koncie.","Open a dispute instead if the plan is missing.":"Jeśli planu brakuje, otwórz zamiast tego spór.","Overview":"Przegląd","Pay into escrow":"Zapłać przez bezpieczną płatność","Peacock Plans":"Plany Peacock","Peacock Premium":"Peacock Premium","Peacock Premium Plus":"Peacock Premium Plus","Peacock Premium on EB24":"Peacock Premium na EB24","Peacock is the streaming service from NBCUniversal. It carries films, series, news and sports for viewers in the United States.":"Peacock to serwis streamingowy NBCUniversal. Oferuje filmy, seriale, wiadomości i sport dla widzów w Stanach Zjednoczonych.","Peacock plans you can buy":"Plany Peacock do kupienia","Peacock streams NBCUniversal content in the United States. On EB24 you can compare <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Peacock plan offers</a> from verified sellers and pay through escrow.":"Peacock udostępnia treści NBCUniversal w Stanach Zjednoczonych. Na EB24 porównasz <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">oferty planów Peacock</a> od zweryfikowanych sprzedawców i zapłacisz w ramach bezpiecznej płatności (depozyt).","Pick Premium or Premium Plus and the number of months you want.":"Wybierz Premium lub Premium Plus i liczbę miesięcy.","Pick a Peacock plan, pay into escrow and get your code or upgrade in the order chat.":"Wybierz plan Peacock, zapłać do depozytu i odbierz kod lub upgrade na czacie zamówienia.","Pick a delivery type":"Wybierz rodzaj dostawy","Plan":"Plan","Plans":"Plany","Premium":"Premium","Premium Plus":"Premium Plus","Premium Plus usually costs more than Premium.":"Premium Plus zwykle kosztuje więcej niż Premium.","Premium and Premium Plus are the two tiers on offer. Check what each listing includes and pick the one that fits how you watch.":"W ofercie są dwa poziomy: Premium i Premium Plus. Sprawdź, co zawiera każde ogłoszenie, i wybierz ten, który pasuje do tego, jak oglądasz.","Premium and Premium Plus for US accounts, sold by verified sellers and paid through EB24 escrow.":"Premium i Premium Plus dla kont z USA, od zweryfikowanych sprzedawców, z bezpieczną płatnością (depozyt) EB24.","Prices are set by sellers and change with a few clear factors.":"Ceny ustalają sprzedawcy, a zmieniają się one w zależności od kilku prostych czynników.","Pricing & Value":"Cena i wartość","Receive it in chat":"Odbierz na czacie","Seller":"Sprzedawca","Sellers list Premium and Premium Plus. Each listing names the plan, so read it before checkout.":"Sprzedawcy wystawiają Premium i Premium Plus. Każde ogłoszenie podaje nazwę planu, więc przeczytaj je przed płatnością.","Some sellers send a code you redeem yourself. Others apply the plan to your account directly. The listing tells you which.":"Niektórzy sprzedawcy wysyłają kod do samodzielnej aktywacji. Inni włączają plan bezpośrednio na twoim koncie. Ogłoszenie mówi, który wariant dostaniesz.","The duration matches how long you want to watch.":"Okres pasuje do tego, jak długo chcesz oglądać.","The entry paid tier with the full streaming library and live sports.":"Podstawowy płatny poziom z pełną biblioteką streamingową i sportem na żywo.","The higher tier, listed separately so you can compare it with Premium before you buy.":"Wyższy poziom, wystawiany osobno, aby przed zakupem dało się porównać go z Premium.","The listings are for the United States region. Check your account region first to avoid a plan that will not apply.":"Ogłoszenia dotyczą regionu Stanów Zjednoczonych. Najpierw sprawdź region swojego konta, aby nie kupić planu, którego nie da się włączyć.","The plan in the listing is the one you want.":"Plan w ogłoszeniu to ten, którego chcesz.","The seller adds the plan to your existing Peacock account. You may need to share details the seller asks for in the order chat.":"Sprzedawca dodaje plan do twojego obecnego konta Peacock. Może być potrzebne podanie informacji, o które poprosi na czacie zamówienia.","The seller applies the plan to your existing account, so you skip redeeming a code.":"Sprzedawca włącza plan na twoim obecnym koncie, więc nie musisz aktywować kodu.","The seller sends the code or confirms the upgrade in the order chat.":"Sprzedawca wysyła kod lub potwierdza upgrade na czacie zamówienia.","The standard paid tier of NBCUniversal's streaming service, with movies, shows and live sports.":"Standardowy płatny poziom serwisu streamingowego NBCUniversal z filmami, serialami i sportem na żywo.","The upper tier, for viewers who want more than Premium offers.":"Wyższy poziom dla widzów, którym nie wystarcza Premium.","Then do the following:":"Potem zrób to:","Two plans to compare":"Dwa plany do porównania","Verified sellers offer Peacock Premium and Premium Plus for US accounts, and your payment stays in escrow until you confirm the plan works":"Zweryfikowani sprzedawcy oferują Peacock Premium i Premium Plus dla kont z USA, a twoje środki pozostają w depozycie, dopóki nie potwierdzisz, że plan działa","What Peacock is":"Czym jest Peacock","What affects the price of a Peacock plan":"Od czego zależy cena planu Peacock","Which Peacock plans can I buy here?":"Jakie plany Peacock mogę tu kupić?","Why the region matters":"Dlaczego region ma znaczenie","You know whether you get a code or an upgrade.":"Wiesz, czy dostaniesz kod, czy upgrade.","Your Payment Waits in Escrow":"Twoja płatność czeka w depozycie","Your account is set to the United States region.":"Twoje konto jest ustawione na region Stanów Zjednoczonych.","Your money waits in escrow while the seller delivers. The seller is paid only after you confirm the plan is active.":"Twoje środki czekają w depozycie, gdy sprzedawca realizuje dostawę. Sprzedawca dostaje zapłatę dopiero, gdy potwierdzisz, że plan jest aktywny.","a Reliable Place to Buy Peacock Plans":"niezawodne miejsce zakupu planów Peacock","plan":"pakiet","zippy":"zippy"}