{"1 Device or 2 Devices.":"1 Device lub 2 Devices.","1 or 2 Devices":"1 lub 2 urządzenia","2 Devices":"2 urządzenia","A 2 Devices key is priced above a single device key.":"Klucz 2 Devices jest droższy niż klucz na jedno urządzenie.","A perpetual licence":"Licencja bezterminowa","A perpetual licence with no renewal.":"Licencja bezterminowa bez odnawiania.","About Pinnacle":"O Pinnacle","Activate and confirm":"Aktywuj i potwierdź","Activation Key":"Klucz aktywacyjny","After you receive the key":"Po otrzymaniu klucza","Browse the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Pinnacle Studio key offers</a> or read the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 marketplace guide</a> on warranty cover.":"Przejrzyj <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">oferty kluczy Pinnacle Studio</a> albo przeczytaj <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">przewodnik po marketplace EB24</a> o zakresie gwarancji.","Buy Pinnacle Studio Keys | EB24":"Kup klucze Pinnacle Studio | EB24","Buy Pinnacle Studio Standard, Plus or Ultimate lifetime keys for 1 or 2 devices. Global activation keys from verified sellers on EB24.":"Kup dożywotnie klucze Pinnacle Studio Standard, Plus lub Ultimate na 1 lub 2 urządzenia. Klucze aktywacyjne Global od zweryfikowanych sprzedawców na EB24.","Buy a 2 Devices listing if you need two activations.":"Kup ogłoszenie 2 Devices, jeśli potrzebujesz dwóch aktywacji.","Buying Safely":"Bezpieczne zakupy","Can I use it on two PCs?":"Czy mogę używać go na dwóch komputerach?","Check out safely":"Zapłać bezpiecznie","Check seller feedback.":"Sprawdź opinie o sprzedawcy.","Check the edition name in the app.":"Sprawdź nazwę edycji w aplikacji.","Choose a key for one PC or two.":"Wybierz klucz na jeden lub dwa komputery.","Choose an edition":"Wybierz edycję","Comparing Pinnacle Studio listings":"Porównywanie ogłoszeń Pinnacle Studio","Confirm the device count.":"Sprawdź liczbę urządzeń.","Confirm the edition.":"Sprawdź edycję.","Confirm the order.":"Potwierdź zamówienie.","Devices":"Urządzenia","Do not confirm the order. Talk to the seller, and open a dispute from the order if needed.":"Nie potwierdzaj zamówienia. Porozmawiaj ze sprzedawcą i w razie potrzeby otwórz spór w zamówieniu.","EB24 escrow holds the payment until you confirm Pinnacle Studio works.":"Depozyt EB24 przechowuje płatność, dopóki nie potwierdzisz, że Pinnacle Studio działa.","Each seller sets a price. Expect these to matter.":"Każdy sprzedawca ustala cenę. Liczą się te czynniki.","Edition":"Edycja","Editions":"Edycje","Every listing is Lifetime. Once activated, that version is yours to keep.":"Każde ogłoszenie to Lifetime. Po aktywacji ta wersja zostaje u ciebie na stałe.","Extra tracks and tools for longer projects.":"Dodatkowe ścieżki i narzędzia do dłuższych projektów.","FAQs about Pinnacle Studio":"FAQ o Pinnacle Studio","Follow the instructions that come with the key. Ask the seller in chat if you need help.":"Postępuj zgodnie z instrukcją dołączoną do klucza. Jeśli potrzebujesz pomocy, zapytaj sprzedawcę na czacie.","Get your key":"Odbierz klucz","If you edit on a desktop and a laptop, a 2 Devices key covers both.":"Jeśli edytujesz na komputerze stacjonarnym i laptopie, klucz 2 Devices obejmie oba.","Install Pinnacle Studio and activate it.":"Zainstaluj Pinnacle Studio i aktywuj program.","Install Pinnacle Studio, activate, then confirm.":"Zainstaluj Pinnacle Studio, aktywuj, a potem potwierdź.","Is it region locked?":"Czy ma blokadę regionalną?","Is the licence permanent?":"Czy licencja jest stała?","Keep the Trade on EB24":"Prowadź transakcję na EB24","Keep the deal on EB24. Outside payments cannot be disputed.":"Prowadź transakcję na EB24. Przy płatnościach poza platformą nie można otworzyć sporu.","Keys here are marked Global. Read the notes to be sure.":"Klucze są tu oznaczone jako Global. Dla pewności przeczytaj uwagi.","Lifetime":"Dożywotnio","Lifetime Pinnacle Studio keys from verified sellers, protected by EB24 escrow":"Dożywotnie klucze Pinnacle Studio od zweryfikowanych sprzedawców, chronione depozytem EB24","Make sure you know these before ordering:":"Upewnij się, że znasz te rzeczy przed zamówieniem:","Match edition and device count, then compare seller rating and delivery time.":"Dopasuj edycję i liczbę urządzeń, a potem porównaj ocenę sprzedawcy i czas dostawy.","More tracks and tools than Standard.":"Więcej ścieżek i narzędzi niż w Standard.","Newer versions may cost more.":"Nowsze wersje mogą kosztować więcej.","Overview":"Przegląd","Pay on EB24 so escrow applies.":"Zapłać na EB24, aby objął cię depozyt.","Pay only through EB24.":"Płać wyłącznie przez EB24.","Pick the edition that fits the size of your projects.":"Wybierz edycję pasującą do skali twoich projektów.","Pinnacle Studio Keys":"Klucze Pinnacle Studio","Pinnacle Studio Plus":"Pinnacle Studio Plus","Pinnacle Studio Standard":"Pinnacle Studio Standard","Pinnacle Studio Ultimate":"Pinnacle Studio Ultimate","Pinnacle Studio buying checks":"Co sprawdzić przy zakupie Pinnacle Studio","Pinnacle Studio editions":"Edycje Pinnacle Studio","Pinnacle Studio is a Windows video editor for creators who want more control than basic editors give.":"Pinnacle Studio to edytor wideo na Windows dla twórców, którzy chcą większej kontroli niż w podstawowych edytorach.","Pinnacle Studio keys come in three editions with a lifetime licence. Browse <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Pinnacle Studio key offers</a> from verified sellers.":"Klucze Pinnacle Studio są dostępne w trzech edycjach z dożywotnią licencją. Przeglądaj <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">oferty kluczy Pinnacle Studio</a> od zweryfikowanych sprzedawców.","Pinnacle Studio keys on EB24":"Klucze Pinnacle Studio na EB24","Pinnacle Studio price factors":"Czynniki ceny Pinnacle Studio","Plan for your setup":"Dopasuj do swojego sprzętu","Plus":"Plus","Pricing & Value":"Cena i wartość","Select a Pinnacle Studio edition and device count, then receive the key in chat.":"Wybierz edycję Pinnacle Studio i liczbę urządzeń, a potem odbierz klucz na czacie.","Seller reviews":"Opinie o sprzedawcy","Set device count":"Ustal liczbę urządzeń","Simple editing for home videos.":"Prosta edycja domowych filmów.","Standard":"Standard","Standard covers basics, Plus adds more tools, and Ultimate is the most complete. Compare features on the official site.":"Standard obejmuje podstawy, Plus dodaje więcej narzędzi, a Ultimate jest najpełniejszy. Porównaj funkcje na oficjalnej stronie.","Standard, Plus and Ultimate Pinnacle Studio keys with a lifetime licence for 1 or 2 devices.":"Klucze Pinnacle Studio Standard, Plus i Ultimate z dożywotnią licencją na 1 lub 2 urządzenia.","Standard, Plus and Ultimate add features step by step, from simple cuts to advanced tools.":"Standard, Plus i Ultimate dodają kolejne funkcje, od prostego cięcia po zaawansowane narzędzia.","Standard, Plus or Ultimate.":"Standard, Plus lub Ultimate.","The fullest Pinnacle Studio edition listed.":"Najpełniejsza wystawiona edycja Pinnacle Studio.","The most complete toolset Pinnacle offers.":"Najpełniejszy zestaw narzędzi w ofercie Pinnacle.","The seller sends it in chat.":"Sprzedawca wysyła go na czacie.","The starting edition for straightforward video projects.":"Edycja startowa do prostych projektów wideo.","Then do the following:":"Potem zrób to:","Three editions":"Trzy edycje","Trusted sellers may charge slightly more.":"Zaufani sprzedawcy mogą brać nieco więcej.","Ultimate":"Ultimate","Ultimate costs more than Plus, which costs more than Standard.":"Ultimate kosztuje więcej niż Plus, a Plus więcej niż Standard.","Verified sellers, escrow payments and a dispute option on every order.":"Zweryfikowani sprzedawcy, płatność przez depozyt i możliwość sporu przy każdym zamówieniu.","Version":"Wersja","Which edition should I pick?":"Jaką edycję wybrać?","Why EB24":"Dlaczego EB24","Yes. Listings are Lifetime, which means a perpetual licence.":"Tak. Ogłoszenia to Lifetime, czyli licencja bezterminowa.","Your Payment Waits in Escrow":"Twoja płatność czeka w depozycie","a Reliable Place to Buy Pinnacle Studio Keys":"niezawodne miejsce zakupu kluczy Pinnacle Studio","plan":"pakiet","zippy":"zippy"}