{"A PSN wallet code applies to your own account, so a purchase never requires handing over a password or letting a seller sign in for you. A short set of checks keeps the trade clean:":"Kod doładowania portfela PSN działa na twoim własnym koncie, więc zakup nigdy nie wymaga podawania hasła ani pozwalania sprzedawcy na logowanie się za ciebie. Krótki zestaw kontroli sprawia, że wymiana przebiega bez problemów:","A PSN wallet code only redeems on an account whose store is set to the same country the code was issued for, so check your account's region before buying rather than after. A code meant for the Japanese store will not apply to a US-region account, and the same holds in reverse.":"Kod doładowania portfela PSN realizuje się tylko na koncie, którego sklep jest ustawiony na ten sam kraj, dla którego wydano kod, więc sprawdź region swojego konta przed zakupem, a nie po. Kod przeznaczony dla japońskiego sklepu nie zadziała na koncie z regionu USA, i na odwrót.","A PlayStation wallet code only works on a PSN account registered to the region it was issued for, out of the 43 EB24 lists. Sellers state that region on the listing itself, so you can check it against your own account's store before paying instead of guessing.":"Kod portfela PlayStation działa tylko na koncie PSN zarejestrowanym w regionie, dla którego został wydany, spośród 43 regionów na liście EB24. Sprzedawcy podają ten region w samym ogłoszeniu, więc możesz sprawdzić go ze sklepem swojego konta przed zapłatą, zamiast zgadywać.","A bigger top-up is not the better deal on its own if the region does not match your PSN account. Comparing the price per unit of balance within one store region tells you more than comparing a small code from one country against a large one from another.":"Większe doładowanie samo w sobie nie jest lepszą ofertą, jeśli region nie pasuje do twojego konta PSN. Porównanie ceny za jednostkę salda w obrębie jednego regionu sklepu mówi więcej niż porównanie małego kodu z jednego kraju z dużym z innego.","A larger top-up carries more spending power than a smaller one, so listings for a bigger amount sit in a higher price band even within the same region.":"Większe doładowanie daje większą siłę nabywczą niż mniejsze, więc ogłoszenia na wyższą kwotę trafiają do wyższego przedziału cenowego nawet w tym samym regionie.","Add It to Your Own Wallet":"Dodaj to do swojego portfela","After the Code Is Delivered":"Po dostarczeniu kodu","Americas":"Ameryki","An unused code applies cleanly the first time, while a code that has been reissued raises the odds of a failed redemption.":"Niewykorzystany kod działa bez problemu za pierwszym razem, a kod, który został ponownie wydany, zwiększa ryzyko nieudanej realizacji.","Argentina":"Argentyna","Asia-Pacific":"Azja i Pacyfik","Australia":"Australia","Austria":"Austria","Bahrain":"Bahrajn","Belgium":"Belgia","Brazil":"Brazylia","Browse PlayStation Gift Card listings and find the region your own PSN account and store are set to, out of the 43 regions EB24 covers.":"Przeglądaj ogłoszenia kart podarunkowych PlayStation i znajdź region, na który ustawione jest twoje konto PSN i sklep, spośród 43 regionów obsługiwanych przez EB24.","Buy PSN wallet codes on EB24 across 43 regions, from the US and UK to the UAE and India, with region and value stated on every listing and escrow checkout.":"Kup kody portfela PSN na EB24 dla 43 regionów, od USA i Wielkiej Brytanii po ZEA i Indie, z regionem i wartością podanymi przy każdym ogłoszeniu oraz bezpieczną płatnością.","Buyer Protection & Dispute System":"Ochrona kupującego i system sporów","Buying PlayStation Gift Cards Safely on EB24":"Bezpieczne zakupy kart podarunkowych PlayStation na EB24","Buying Safely":"Bezpieczne zakupy","Buying a PlayStation Gift Card on EB24 starts with matching the listing to the region your PSN store is set to, then checking out to collect the code from your order panel.":"Zakup karty podarunkowej PlayStation na EB24 zaczyna się od dopasowania ogłoszenia do regionu twojego sklepu PSN, a potem płatności i odebrania kodu z panelu zamówienia.","Buying a PlayStation Gift Card through EB24 gets you a single code you redeem on your own PSN account, never a shared login or a handover of any kind. Once the region checks out, adding the funds to your wallet is the only step left.":"Zakup karty podarunkowej PlayStation przez EB24 daje jeden kod, który realizujesz na własnym koncie PSN, bez współdzielonych danych logowania i bez żadnego przekazania. Gdy region się zgadza, zostaje tylko dodać środki do portfela.","Canada":"Kanada","Check Out on EB24":"Zapłać na EB24","Check the wallet balance added matches the amount stated on the listing.":"Sprawdź, czy dodane saldo portfela zgadza się z kwotą podaną w ogłoszeniu.","Clear Delivery, No Login Sharing":"Jasna dostawa, bez udostępniania danych logowania","Code freshness":"Świeżość kodów","Colombia":"Kolumbia","Competitive Prices":"Konkurencyjne ceny","Complete payment through EB24 instead of arranging it privately with the seller, so the order and escrow hold are tracked from the moment you pay.":"Dokończ płatność przez EB24 zamiast umawiać się ze sprzedawcą prywatnie, żeby zamówienie i depozyt były śledzone od momentu zapłaty.","Coverage isn't even across all 43 store regions, so a country with only a few active sellers can sit at a different price point than a high-volume catalog like the US or UK purely because of how much stock is on offer.":"Zasięg nie jest równy we wszystkich 43 regionach sklepu, więc kraj z kilkoma aktywnymi sprzedawcami może mieć inny poziom cen niż katalog o dużym wolumenie, jak US czy UK, wyłącznie przez liczbę dostępnych ofert.","Croatia":"Chorwacja","Czech Republic":"Czechy","Denmark":"Dania","Does the code have to match my PSN account region?":"Czy kod musi pasować do regionu mojego konta PSN?","Don't Take the Trade Elsewhere":"Nie przenoś transakcji gdzie indziej","EB24 carries PlayStation Store wallet codes for 43 regions, spanning the US, UK and most of the EU through to the UAE, Saudi Arabia, India and Thailand. Each listing names the exact region the code was issued for, so you can match it to your PSN account before you buy.":"EB24 oferuje kody portfela PlayStation Store dla 43 regionów, od USA, Wielkiej Brytanii i większości UE po ZEA, Arabię Saudyjską, Indie i Tajlandię. Każde ogłoszenie podaje dokładny region, dla którego wydano kod, więc przed zakupem dopasujesz go do swojego konta PSN.","EB24 lists <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">PlayStation Store redemption codes for sale</a> from real sellers, spanning 43 store regions so a code can be matched to the exact country your own PSN account is registered to.":"EB24 oferuje <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">kody realizacji PlayStation Store na sprzedaż</a> od prawdziwych sprzedawców, obejmujące 43 regiony sklepu, więc kod można dopasować do dokładnego kraju, w którym zarejestrowane jest twoje konto PSN.","EB24 lists codes for 43 regions, ranging from the US, UK and most of the EU to the UAE, Saudi Arabia, India and Thailand. Every listing names the exact region the code belongs to.":"EB24 oferuje kody dla 43 regionów, od USA, Wielkiej Brytanii i większości UE po ZEA, Arabię Saudyjską, Indie i Tajlandię. Każde ogłoszenie podaje dokładny region, do którego należy kod.","Each listing states how many codes the seller holds, and deeper stock can usually cover a larger order in a single purchase.":"Każde ogłoszenie podaje, ile kodów ma sprzedawca, a większa pula zwykle pokrywa większe zamówienie w jednym zakupie.","Europe":"Europa","Find Your PSN Region":"Znajdź swój region PSN","Finland":"Finlandia","France":"Francja","Germany":"Niemcy","Handle the whole purchase inside EB24, from your first question to the seller through to entering the code. Once payment or delivery moves off-platform, the escrow hold and the dispute path that would replace a failed code no longer apply.":"Załatw cały zakup na EB24, od pierwszego pytania do sprzedawcy po wpisanie kodu. Gdy płatność lub dostawa przeniesie się poza platformę, depozyt i ścieżka sporu, która zastąpiłaby nieudany kod, przestają obowiązywać.","Hong Kong":"Hongkong","How EB24 Protects Your Purchase":"Jak EB24 chroni twój zakup","How fast is delivery after I buy?":"Jak szybko następuje dostawa po zakupie?","How is a PlayStation Gift Card delivered?":"Jak dostarczana jest karta podarunkowa PlayStation?","How to Pick the Right Region":"Jak wybrać odpowiedni region","Hungary":"Węgry","If a PSN code fails to redeem on your account's region, our dispute system puts you in touch with the seller first. Should that not settle it, an EB24 admin can step in, and the seller's funds are held until the case is closed.":"Jeśli kod PSN nie zostanie zrealizowany w regionie twojego konta, nasz system sporów najpierw łączy cię ze sprzedawcą. Jeśli to nie rozwiąże sprawy, może wkroczyć administrator EB24, a środki sprzedawcy pozostają wstrzymane do zamknięcia sprawy.","India":"Indie","Indonesia":"Indonezja","Ireland":"Irlandia","Italy":"Włochy","Japan":"Japonia","Kuwait":"Kuwejt","Lebanon":"Liban","Listings are grouped by region first, then by the wallet amount stated in the title, so a code meant for the Japanese store never gets mixed into US listings at a different price point. That makes it straightforward to line up offers for the region you actually hold an account in.":"Ogłoszenia są grupowane najpierw według regionu, a potem według kwoty portfela podanej w tytule, więc kod przeznaczony dla japońskiego sklepu nigdy nie miesza się z ogłoszeniami w USA przy innym progu cenowym. Dzięki temu łatwo zestawić oferty dla regionu, w którym faktycznie masz konto.","Low Commissions":"Niskie prowizje","Low commissions on PlayStation Gift Cards mean sellers can list across all 43 regions without shaving quality to cover fees, and buyers see prices closer to the wallet value itself.":"Niskie prowizje na kartach podarunkowych PlayStation oznaczają, że sprzedawcy mogą wystawiać oferty we wszystkich 43 regionach bez obniżania jakości, by pokryć opłaty, a kupujący widzą ceny bliższe samej wartości portfela.","Luxembourg":"Luksemburg","Malaysia":"Malezja","Match the Code to Your PSN Store Region":"Dopasuj kod do regionu sklepu PSN","Mexico":"Meksyk","Middle East & Africa":"Bliski Wschód i Afryka","Netherlands":"Holandia","Nine regions cover the Gulf, the wider Middle East and South Africa:":"Dziewięć regionów obejmuje Zatokę Perską, szerszy Bliski Wschód i RPA:","Norway":"Norwegia","Oman":"Oman","One Redemption Code, Added to Your Own Wallet":"Jeden kod realizacji, dodany do twojego własnego portfela","Open a dispute from the order panel if the code is rejected as belonging to the wrong region or the balance doesn't match, and the payment stays held until it's resolved.":"Otwórz spór w panelu zamówienia, jeśli kod zostanie odrzucony jako należący do innego regionu lub saldo się nie zgadza, a płatność pozostanie wstrzymana do rozstrzygnięcia.","Overview":"Przegląd","PSN Wallet Codes Covering 43 Regions, Matched to Your Account.":"Kody PSN Wallet dla 43 regionów, dopasowane do twojego konta.","PSN Wallet Codes for 43 Regions":"Kody PSN Wallet dla 43 regionów","PSN codes are matched to their exact store region before a single one goes out to a buyer, across all 43 regions EB24 covers. That check is what these PlayStation Gift Card trades are built on":"Kody PSN są dopasowywane do dokładnego regionu sklepu, zanim którykolwiek trafi do kupującego, we wszystkich 43 regionach obsługiwanych przez EB24. Na tej weryfikacji opierają się te transakcje kartami podarunkowymi PlayStation","Payment stays in escrow until you confirm the code matched the listing on both counts, the store region and the wallet amount. A code tied to the wrong store, or one that fails to redeem at all, moves into the dispute process while you are still inside your warranty window, rather than becoming a loss you have to eat.":"Płatność jest w depozycie do twojego potwierdzenia, że kod zgadza się z ogłoszeniem pod obydwoma względami: regionem sklepu i kwotą portfela. Kod powiązany z niewłaściwym sklepem albo taki, którego nie da się zrealizować, trafia do procesu sporu, gdy jesteś jeszcze w okresie gwarancji, zamiast stawać się stratą, którą musisz pokryć.","PlayStation Gift Cards don't split into a separate amount filter on EB24, since sellers write the wallet value straight into the title and price the way they would for any fixed-value code. What you see in the listing is the value you add to your wallet.":"Karty podarunkowe PlayStation nie dzielą się na osobny filtr kwoty na EB24, bo sprzedawcy wpisują wartość portfela prosto w tytuł i cenę, tak jak przy każdym kodzie o stałej wartości. To, co widzisz w ogłoszeniu, jest wartością, którą dodajesz do portfela.","PlayStation Gift Cards for Sale":"Karty podarunkowe PlayStation na sprzedaż","PlayStation Gift Cards on EB24 are a single code type: a wallet top-up for one PSN store region. There is no plan or bundle tier to pick between, only the region and the amount printed on the listing itself.":"Karty podarunkowe PlayStation na EB24 to jeden typ kodu: doładowanie portfela dla jednego regionu sklepu PSN. Nie ma planów ani pakietów do wyboru, tylko region i kwota podana w samym ogłoszeniu.","PlayStation Gift Cards on EB24 are single fixed-value codes rather than a lineup of subscription tiers, so sellers write the wallet amount into the listing title and price instead of a separate field.":"Karty podarunkowe PlayStation na EB24 to pojedyncze kody o stałej wartości, a nie zestaw poziomów subskrypcji, więc sprzedawcy wpisują kwotę portfela w tytuł ogłoszenia i cenę zamiast w osobne pole.","PlayStation Gift Cards: 43 Regions | EB24":"Karty podarunkowe PlayStation: 43 regiony | EB24","Poland":"Polska","Prices on EB24 track the wallet amount, the store region, and how fresh the code is. A larger top-up in one region and a smaller one in another land in different bands for clear reasons:":"Ceny na EB24 zależą od kwoty w portfelu, regionu sklepu i świeżości kodu. Większe doładowanie w jednym regionie i mniejsze w innym trafiają do różnych przedziałów z jasnych powodów:","Pricing & Value":"Cena i wartość","Qatar":"Katar","Quantity and stock":"Ilość i dostępność","Raise a Dispute If It Fails":"Zgłoś spór, jeśli się nie uda","Raise a dispute from your order panel and the seller has to provide a working replacement or a refund before the order is marked closed.":"Zgłoś spór z panelu zamówienia, a sprzedawca musi dostarczyć działający zamiennik lub zwrot środków, zanim zamówienie zostanie oznaczone jako zamknięte.","Receive the Wallet Code":"Odbierz kod portfela","Region":"Region","Region Shapes Availability":"Region wpływa na dostępność","Regions":"Regiony","Report a mismatch straight away instead of spending the balance first.":"Zgłoś niezgodność od razu, zamiast najpierw wydawać saldo.","Romania":"Rumunia","Run through this before marking the order complete:":"Przejdź przez to, zanim oznaczysz zamówienie jako zakończone:","Saudi Arabia":"Arabia Saudyjska","Sellers state upfront how the PSN code will reach you. After checkout, the redemption code for your chosen region is sent to you privately, so nobody needs your PlayStation Network credentials to complete the trade.":"Sprzedawcy z góry podają, jak kod PSN do ciebie dotrze. Po płatności kod aktywacyjny dla wybranego regionu jest wysyłany do ciebie prywatnie, więc nikt nie potrzebuje twoich danych logowania do PlayStation Network, aby zakończyć transakcję.","Sellers write the wallet amount, whether that is a small top-up or a larger balance, straight into the listing title and price, so browsing a <a class=\"ex-a\" href=\":unitedStates\">US region listing</a> or a <a class=\"ex-a\" href=\":unitedKingdom\">UK region listing</a> shows the amount the same way any other fixed-value code does.":"Sprzedawcy wpisują kwotę portfela, czy to małe doładowanie, czy większe saldo, prosto w tytuł i cenę ogłoszenia, więc przeglądanie <a class=\"ex-a\" href=\":unitedStates\">ogłoszeń dla regionu US</a> lub <a class=\"ex-a\" href=\":unitedKingdom\">ogłoszeń dla regionu UK</a> pokazuje kwotę tak samo jak każdy inny kod o stałej wartości.","Sign in to your own PSN account set to the matching region and redeem the code as soon as delivery is confirmed.":"Zaloguj się na własne konto PSN ustawione na odpowiedni region i zrealizuj kod zaraz po potwierdzeniu dostawy.","Sign in to your own PlayStation Network account set to the matching region, redeem the code, and check the wallet balance updates by the listed amount.":"Zaloguj się na własne konto PlayStation Network ustawione na odpowiedni region, zrealizuj kod i sprawdź, czy saldo portfela wzrosło o podaną kwotę.","Singapore":"Singapur","Six PlayStation Store regions cover North and South America on EB24:":"Sześć regionów PlayStation Store obejmuje na EB24 Amerykę Północną i Południową:","Slovakia":"Słowacja","South Africa":"Afryka Południowa","Spain":"Hiszpania","Store regions with fewer active sellers can price differently from a heavily listed one such as the US or UK, since supply is not even across all 43.":"Regiony sklepu z mniejszą liczbą aktywnych sprzedawców mogą mieć inne ceny niż regiony z dużą liczbą ofert, takie jak USA czy Wielka Brytania, bo podaż nie jest równa we wszystkich 43.","Sweden":"Szwecja","Thailand":"Tajlandia","That the code is unused, so it applies without a failed first attempt.":"Że kod jest niewykorzystany, więc działa bez nieudanej pierwszej próby.","The Wallet Value Sits in the Listing":"Wartość portfela jest w ogłoszeniu","The exact region named on the listing, since a code issued for one PSN store will not redeem on an account set to another.":"Dokładny region podany w ogłoszeniu, bo kod wydany dla jednego sklepu PSN nie zadziała na koncie ustawionym na inny.","The largest group, twenty PlayStation Store regions, runs from the UK and Germany through the Nordics and Central Europe:":"Największa grupa, dwadzieścia regionów PlayStation Store, rozciąga się od Wielkiej Brytanii i Niemiec przez kraje nordyckie po Europę Środkową:","The remaining eight regions round out coverage across Asia-Pacific:":"Pozostałe osiem regionów uzupełnia pokrycie Azji i Pacyfiku:","The seller delivers a redemption code for the exact region and wallet amount listed, sent through your order panel with no PSN password ever requested.":"Sprzedawca przesyła przez twój panel zamówienia kod do aktywacji dla dokładnie tego regionu i kwoty portfela, które są w ogłoszeniu, bez proszenia o hasło PSN.","The stock the seller lists, so the number of codes you receive matches the order.":"Dostępna ilość podana przez sprzedawcę, żeby liczba otrzymanych kodów zgadzała się z zamówieniem.","The wallet amount stated in the listing title and price, since PlayStation Gift Cards carry no separate denomination field.":"Kwota portfela podana w tytule i cenie ogłoszenia, bo karty podarunkowe PlayStation nie mają osobnego pola nominału.","There is no dropdown that sorts listings by wallet amount, so pull up a handful of listings for your own store region and treat what most of them charge as your baseline before comparing individual sellers.":"Nie ma listy rozwijanej sortującej ogłoszenia według kwoty portfela, więc otwórz kilka ogłoszeń dla swojego regionu sklepu i traktuj to, ile liczy większość z nich, jako bazę, zanim zaczniesz porównywać poszczególnych sprzedawców.","Turkiye":"Turcja","Turnaround is stated on each listing before checkout, and codes from active sellers typically arrive the same day the order is placed.":"Czas realizacji jest podany w każdym ogłoszeniu przed płatnością, a kody od aktywnych sprzedawców zwykle przychodzą w dniu złożenia zamówienia.","United Arab Emirates":"Zjednoczone Emiraty Arabskie","United Kingdom":"Wielka Brytania","United States":"Stany Zjednoczone","Wallet Amount Sets the Floor":"Kwota w portfelu wyznacza dolną granicę","Wallet amount":"Kwota w portfelu","Weighing Region Against Wallet Amount":"Porównaj region z kwotą portfela","What Drives PlayStation Gift Card Prices":"Co wpływa na ceny kart podarunkowych PlayStation","What You Can Buy":"Co możesz kupić","What if my PlayStation code doesn't redeem?":"Co jeśli mój kod PlayStation się nie zrealizuje?","What regions can I buy PlayStation Gift Cards for?":"Dla jakich regionów mogę kupić karty podarunkowe PlayStation?","Why isn't there a wallet amount filter?":"Dlaczego nie ma filtra kwoty portfela?","Yes. A code issued for one region won't redeem on a PSN account set to another, so check your account's store region against the listing before buying.":"Tak. Kod wydany dla jednego regionu nie zrealizuje się na koncie PSN ustawionym na inny, więc przed zakupem porównaj region sklepu swojego konta z ogłoszeniem.","You can keep browsing <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">PlayStation Gift Cards</a> or read our <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a> for the full warranty scope.":"Możesz dalej przeglądać <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">karty podarunkowe PlayStation</a> lub przeczytać nasz <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">poradnik po marketplace</a>, by poznać pełny zakres gwarancji.","You get a redemption code for the region stated on the listing, sent to you after checkout. Your PSN login is never required by the seller at any stage.":"Dostajesz kod do realizacji dla regionu podanego w ogłoszeniu, wysyłany po płatności. Sprzedawca nigdy nie potrzebuje twoich danych logowania do PSN.","a Trusted Place to Buy PlayStation Gift Cards":"zaufane miejsce do kupna kart podarunkowych PlayStation","the Argentine PlayStation Store, rounding out coverage in South America.":"argentyński PlayStation Store, uzupełniający pokrycie w Ameryce Południowej.","the Australian PlayStation Store, priced independently from Asian catalogs.":"australijski PlayStation Store, wyceniany niezależnie od katalogów azjatyckich.","the Austrian PlayStation Store, kept apart from the German catalog.":"austriacki PlayStation Store, trzymany osobno od niemieckiego katalogu.","the Bahraini PlayStation Store, distinct from the wider Gulf catalog set.":"bahrajński PlayStation Store, odrębny od szerszego zestawu katalogów Zatoki.","the Belgian PlayStation Store, a separate catalog from its neighbours.":"belgijski PlayStation Store, osobny katalog od sąsiadów.","the Brazilian PlayStation Store, one of the largest catalogs in South America.":"brazylijski PlayStation Store, jeden z największych katalogów w Ameryce Południowej.","the Canadian PlayStation Store, kept separate from the US catalog.":"kanadyjski PlayStation Store, trzymany osobno od katalogu amerykańskiego.","the Colombian PlayStation Store, listed on its own from other Latin American stores.":"kolumbijski PlayStation Store, wystawiony osobno od innych sklepów latynoamerykańskich.","the Croatian PlayStation Store, listed separately from neighbouring catalogs.":"chorwacki PlayStation Store, wystawiony osobno od sąsiednich katalogów.","the Czech PlayStation Store, listed on its own regional code.":"czeski PlayStation Store, wystawiony pod własnym kodem regionu.","the Danish PlayStation Store, listed separately within the Nordic set.":"duński PlayStation Store, wystawiony osobno w zestawie nordyckim.","the Dutch PlayStation Store, for accounts registered to the Netherlands.":"holenderski PlayStation Store, dla kont zarejestrowanych w Holandii.","the Finnish PlayStation Store, the fourth Nordic catalog listed on EB24.":"fiński PlayStation Store, czwarty katalog nordycki wymieniony na EB24.","the French PlayStation Store, listed for wallets registered in France.":"francuski PlayStation Store, wystawiony dla portfeli zarejestrowanych we Francji.","the German PlayStation Store, one of the busier European catalogs.":"niemiecki PlayStation Store, jeden z bardziej ruchliwych katalogów europejskich.","the Hong Kong PlayStation Store, kept separate from mainland catalogs.":"PlayStation Store z Hongkongu, trzymany osobno od katalogów kontynentalnych.","the Hungarian PlayStation Store, for wallets registered to Hungary.":"węgierski PlayStation Store, dla portfeli zarejestrowanych na Węgrzech.","the Indian PlayStation Store, rounding out coverage across Asia-Pacific.":"indyjski PlayStation Store, uzupełniający pokrycie regionu Azji i Pacyfiku.","the Indonesian PlayStation Store, one of the larger Southeast Asian catalogs.":"indonezyjski PlayStation Store, jeden z większych katalogów Azji Południowo-Wschodniej.","the Irish PlayStation Store, distinct from the UK catalog.":"irlandzki PlayStation Store, odrębny od katalogu brytyjskiego.","the Italian PlayStation Store, kept distinct from the wider Eurozone catalog.":"włoski PlayStation Store, trzymany osobno od szerszego katalogu strefy euro.","the Japanese PlayStation Store, one of the largest catalogs listed on EB24.":"japoński PlayStation Store, jeden z największych katalogów na EB24.","the Kuwaiti PlayStation Store, one of four Gulf catalogs listed.":"kuwejcki PlayStation Store, jeden z czterech katalogów Zatoki.","the Lebanese PlayStation Store, listed separately from the Gulf catalogs.":"libański PlayStation Store, wystawiony osobno od katalogów Zatoki.","the Luxembourg PlayStation Store, the smallest of the European catalogs listed.":"luksemburski PlayStation Store, najmniejszy z wymienionych katalogów europejskich.","the Malaysian PlayStation Store, for wallets registered in Malaysia.":"malezyjski PlayStation Store, dla portfeli zarejestrowanych w Malezji.","the Mexican PlayStation Store, priced for wallets registered in Mexico.":"meksykański PlayStation Store, wyceniony dla portfeli zarejestrowanych w Meksyku.","the Norwegian PlayStation Store, rounding out the Nordic catalogs.":"norweski PlayStation Store, uzupełniający katalogi nordyckie.","the Omani PlayStation Store, rounding out Gulf coverage on EB24.":"omański PlayStation Store, uzupełniający pokrycie Zatoki na EB24.","the Polish PlayStation Store, one of the larger Central European catalogs.":"polski PlayStation Store, jeden z większych katalogów Europy Środkowej.","the Qatari PlayStation Store, kept separate from other Gulf catalogs.":"katarski PlayStation Store, trzymany osobno od innych katalogów Zatoki.","the Romanian PlayStation Store, rounding out Central European coverage.":"rumuński PlayStation Store, uzupełniający pokrycie Europy Środkowej.","the Saudi PlayStation Store, listed on its own store code for the region.":"saudyjski PlayStation Store, wystawiony pod własnym kodem sklepu dla regionu.","the Singapore PlayStation Store, priced on its own regional code.":"singapurski PlayStation Store, wyceniony na własnym kodzie regionalnym.","the Slovak PlayStation Store, kept apart from the Czech catalog.":"słowacki PlayStation Store, trzymany osobno od katalogu czeskiego.","the South African PlayStation Store, EB24's single listed catalog for the African continent.":"południowoafrykański PlayStation Store, jedyny katalog EB24 dla kontynentu afrykańskiego.","the Spanish PlayStation Store, listed on its own store code.":"hiszpański PlayStation Store, wystawiony pod własnym kodem sklepu.","the Swedish PlayStation Store, part of the Nordic set of catalogs.":"szwedzki PlayStation Store, część nordyckiego zestawu katalogów.","the Thai PlayStation Store, listed separately from the rest of the region.":"tajski PlayStation Store, wystawiony osobno od reszty regionu.","the Turkish PlayStation Store, priced on its own store code.":"turecki PlayStation Store, wyceniony na własnym kodzie sklepu.","the UAE PlayStation Store, the largest catalog listed for the Gulf.":"PlayStation Store ZEA, największy katalog wymieniony dla Zatoki.","the UK PlayStation Store, priced separately from the rest of Europe.":"brytyjski PlayStation Store, wyceniany osobno od reszty Europy.","the US PlayStation Store, the region carrying the most listings on EB24.":"amerykański PlayStation Store, region z największą liczbą ogłoszeń na EB24.","zippy":"zippy"}