{"A <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Pokemon Unite account</a> holds your roster, so protect it before your next match:":"<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Konto Pokemon Unite</a> przechowuje twój roster, więc zabezpiecz je przed kolejnym meczem:","A Pokemon Unite listing on EB24 states the platform first, then shows the Trainer level and the number of Unite licenses apart. One reflects time spent in matches, the other how many Pokemon you can field, and the seller names the rank.":"Ogłoszenie Pokemon Unite w EB24 najpierw podaje platformę, a potem osobno poziom Trenera i liczbę licencji Unite. Jedno pokazuje czas spędzony w meczach, drugie, iloma Pokemonami możesz zagrać, a sprzedawca podaje rangę.","A Unite license unlocks one Pokemon for use in matches. The count on the card tells you how many are ready to pick.":"Licencja Unite odblokowuje jednego Pokemona do użycia w meczach. Liczba na karcie mówi, ilu jest gotowych do wyboru.","A low commission per sale lets Pokemon Unite sellers price their roster fairly instead of inflating it to cover fees.":"Niska prowizja od sprzedaży pozwala sprzedawcom Pokemon Unite uczciwie wycenić roster, zamiast podnosić cenę na pokrycie opłat.","Accounts sorted by Unite licenses and Trainer level, with Nintendo Switch, Android or iOS on every card.":"Konta sortowane według licencji Unite i poziomu Trenera, z Nintendo Switch, Android lub iOS na każdej karcie.","Active Pokemon Unite sellers unlock incentives on EB24 as they go, including better placement in the category.":"Aktywni sprzedawcy Pokemon Unite z czasem odblokowują w EB24 korzyści, w tym lepsze miejsce w kategorii.","Advanced Warranty":"Zaawansowana gwarancja","Android":"Android","Android offers come from players on Android phones and tablets.":"Oferty na Androida pochodzą od graczy na telefonach i tabletach z Androidem.","Buy Pokemon Unite Account: Licenses & Ranks | EB24":"Kup konto Pokemon Unite: licencje i rangi | EB24","Buy a Pokemon Unite account with the platform, Trainer level, Unite licenses and rank listed upfront. Escrow payment and a safe account handover on EB24.":"Kup konto Pokemon Unite z platformą, poziomem Trenera, licencjami Unite i rangą podanymi z góry. Bezpieczna płatność (depozyt) i bezpieczne przekazanie konta w EB24.","Buying a Pokemon Unite account on EB24 starts with your device and the roster you want to field. Here is the process:":"Zakup konta Pokemon Unite w EB24 zaczyna się od twojego urządzenia i rosteru, którym chcesz grać. Oto przebieg:","Change the password as soon as the login details arrive.":"Zmień hasło, gdy tylko dotrą dane logowania.","Change the password, link the account to an email you own and remove any old device links.":"Zmień hasło, powiąż konto z własnym e-mailem i usuń wszystkie stare powiązania urządzeń.","Choosing a Platform":"Wybór platformy","Collect the login details from the order panel, link your own email and change the password straight away.":"Odbierz dane logowania z panelu zamówienia, powiąż swój e-mail i natychmiast zmień hasło.","Compare the Unite license count with the Trainer level, then read the rank on each card.":"Porównaj liczbę licencji Unite z poziomem Trenera, a potem sprawdź rangę na każdej karcie.","Competitive Prices":"Konkurencyjne ceny","Console players will find <a class=\"ex-a\" href=\":a\">Nintendo Switch accounts</a> grouped under their own value.":"Gracze konsolowi znajdą <a class=\"ex-a\" href=\":a\">konta Nintendo Switch</a> zebrane pod osobną wartością.","Discounted":"Przecenione","EB24 holds your payment until the account arrives and its platform, level, licenses and rank match the listing.":"EB24 wstrzymuje twoją płatność, dopóki konto nie dotrze, a jego platforma, poziom, licencje i ranga nie zgodzą się z ogłoszeniem.","Each <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Pokemon Unite account</a> is listed under one platform, which shows where it was played:":"Każde <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">konto Pokemon Unite</a> jest wystawione pod jedną platformą, która pokazuje, gdzie na nim grano:","Each Pokemon Unite purchase comes with 14 days of Extended Warranty, and you can extend protection with the permanent EB24 Warranty. The platform, Trainer level, Unite licenses and rank are set before the offer is published.":"Każdy zakup Pokemon Unite obejmuje 14 dni Rozszerzonej Gwarancji, a ochronę można przedłużyć stałą Gwarancją EB24. Platforma, poziom Trenera, licencje Unite i ranga są ustalane przed publikacją oferty.","Each Unite license unlocks one Pokemon for battle. A larger count means more picks in draft mode and more room to adapt to your team.":"Każda licencja Unite odblokowuje jednego Pokemona do walki. Większa liczba to więcej wyborów w trybie draftu i więcej miejsca na dopasowanie do drużyny.","Email verified":"E-mail zweryfikowany","Every Pokemon Unite offer lists its platform, Trainer level, licenses and rank before it goes live, so you know which roster you get. These are the protections included":"Każda oferta Pokemon Unite podaje platformę, poziom Trenera, licencje i rangę przed publikacją, więc wiesz, jaki roster dostajesz. Oto zawarte zabezpieczenia","Every card shows all four fields, so you can sort them before paying.":"Każda karta pokazuje wszystkie cztery pola, więc możesz je posortować przed zapłatą.","For draft matches, look at <a class=\"ex-a\" href=\":range\">accounts with 60 or more Unite licenses</a> and read the rank.":"Do meczów draftowych zajrzyj do <a class=\"ex-a\" href=\":range\">kont z co najmniej 60 licencjami Unite</a> i sprawdź rangę.","Four details describe the account and what it passes on to you:":"Cztery szczegóły opisują konto i to, co ci przekazuje:","How high can Trainer level go?":"Jak wysoko może sięgać poziom Trenera?","How many Pokemon are unlocked for battle. It is the clearest view of roster size.":"Ile Pokemonów jest odblokowanych do walki. To najczytelniejszy obraz wielkości rosteru.","If the platform, level, licenses or rank differ from the card, contact EB24 support while the warranty still applies.":"Jeśli platforma, poziom, licencje lub ranga różnią się od karty, skontaktuj się z pomocą EB24, póki obowiązuje gwarancja.","Incentive Plan":"Plan motywacyjny","Is buying a Pokemon Unite account safe on EB24?":"Czy zakup konta Pokemon Unite w EB24 jest bezpieczny?","Keeping a Pokemon Unite Account Safe After Purchase":"Jak zadbać o bezpieczeństwo konta Pokemon Unite po zakupie","Kinds of Pokemon Unite Roster":"Rodzaje rosterów Pokemon Unite","Link the account to an email or Nintendo Account you control.":"Połącz konto z adresem e-mail lub kontem Nintendo, nad którym masz kontrolę.","Low Commissions":"Niskie prowizje","Many licenses":"Dużo licencji","Nintendo Switch":"Nintendo Switch","Nintendo Switch offers come from players on the console.":"Oferty Nintendo Switch pochodzą od graczy na tej konsoli.","Nintendo Switch, Android or iOS, as declared by the seller. Choose it first to see accounts for your device.":"Nintendo Switch, Android lub iOS, zgodnie z deklaracją sprzedawcy. Wybierz to najpierw, aby zobaczyć konta dla swojego urządzenia.","On Mobile":"Na telefonie","On Nintendo Switch":"Na Nintendo Switch","One click on the filter hides the platforms you do not use.":"Jedno kliknięcie w filtr ukrywa platformy, z których nie korzystasz.","Open a dispute from your order panel while the warranty runs. EB24 keeps the funds and checks the platform, level, licenses and rank against the card.":"Otwórz spór z panelu zamówienia, póki trwa gwarancja. EB24 trzyma środki i sprawdza platformę, poziom, licencje i rangę z kartą.","Overview":"Przegląd","Pay Through Escrow":"Zapłać przez bezpieczną płatność","Phone players can browse <a class=\"ex-a\" href=\":a\">Android accounts</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":b\">iOS accounts</a> on their own.":"Gracze na telefonach mogą przeglądać osobno <a class=\"ex-a\" href=\":a\">konta Android</a> lub <a class=\"ex-a\" href=\":b\">konta iOS</a>.","Platform":"Platforma","Platform, Trainer Level and Unite Licenses":"Platforma, poziom Trenera i licencje Unite","Platforms":"Platformy","Players build their accounts in different ways, and a <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Pokemon Unite account</a> often fits one of these:":"Gracze rozwijają konta na różne sposoby, a <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">konto Pokemon Unite</a> często pasuje do jednego z tych profili:","Plenty of Matches Played":"Wiele rozegranych meczów","Pokemon Unite Accounts":"Konta Pokemon Unite","Pokemon Unite Accounts for Sale":"Konta Pokemon Unite na sprzedaż","Pokemon Unite accounts are listed as Nintendo Switch, Android or iOS. Pick the device you play on so the results stay relevant.":"Konta Pokemon Unite są oznaczone jako Nintendo Switch, Android lub iOS. Wybierz urządzenie, na którym grasz, aby wyniki pozostały trafne.","Pokemon Unite is a five versus five team battle game where squads of Pokemon race to score goals in arena matches. Explore <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Pokemon Unite accounts for sale</a> with the platform, Trainer level, Unite licenses and rank on every card.":"Pokemon Unite to drużynowa gra pięciu na pięciu, w której drużyny Pokemonów ścigają się o zdobywanie punktów w meczach na arenie. Przeglądaj <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">konta Pokemon Unite na sprzedaż</a> z platformą, poziomem Trenera, licencjami Unite i rangą na każdej karcie.","Pokemon Unite is played on Nintendo Switch, Android and iOS, and every EB24 offer names the platform. Choosing yours first keeps the list to accounts you can sign in to.":"W Pokemon Unite gra się na Nintendo Switch, Androidzie i iOS, a każda oferta w EB24 podaje platformę. Wybranie swojej na początku zawęża listę do kont, na które możesz się zalogować.","Rank":"Ranga","Rank Named by the Seller":"Ranga wskazana przez sprzedawcę","Ranked accounts are picked for the tier written by the seller.":"Konta rankingowe są wybierane pod poziom wpisany przez sprzedawcę.","Ready for Draft":"Gotowe na draft","Regular players can start with <a class=\"ex-a\" href=\":range\">accounts at Trainer level 30 or higher</a>.":"Regularni gracze mogą zacząć od <a class=\"ex-a\" href=\":range\">kont z poziomem Trenera 30 lub wyższym</a>.","Remove device links the former owner set up.":"Usuń powiązania urządzeń ustawione przez poprzedniego właściciela.","Rosters":"Rostery","Safety":"Bezpieczeństwo","Seasoned accounts carry a high Trainer level from many matches.":"Doświadczone konta mają wysoki poziom Trenera z wielu meczów.","Select the Platform":"Wybierz platformę","Set Pokemon Unite listings to Nintendo Switch, Android or iOS to see only accounts for your device.":"Ustaw ogłoszenia Pokemon Unite na Nintendo Switch, Android lub iOS, aby widzieć tylko konta dla swojego urządzenia.","Sign out of any device that is not yours.":"Wyloguj się z każdego urządzenia, które nie jest twoje.","Some players want a wide license pool for draft matches, others want a high Trainer level for the account rewards behind it. Showing both figures lets each buyer price the account by what they need.":"Jedni gracze chcą szerokiej puli licencji do meczów draftowych, inni wysokiego poziomu Trenera z nagrodami konta, które się za nim kryją. Pokazanie obu liczb pozwala każdemu kupującemu wycenić konto pod kątem swoich potrzeb.","Start with your device, such as <a class=\"ex-a\" href=\":p1\">Nintendo Switch accounts</a>, then raise the bar with <a class=\"ex-a\" href=\":range\">accounts holding 40 or more Unite licenses</a>.":"Zacznij od swojego urządzenia, na przykład <a class=\"ex-a\" href=\":p1\">konta Nintendo Switch</a>, a potem podnieś poprzeczkę do <a class=\"ex-a\" href=\":range\">kont z co najmniej 40 licencjami Unite</a>.","Starter accounts hold fewer licenses at a lower price.":"Konta startowe mają mniej licencji w niższej cenie.","Switch or Mobile First":"Najpierw Switch czy telefon","Take Control":"Przejmij kontrolę","The account level earned from matches, up to a cap of 50.":"Poziom konta zdobywany w meczach, z limitem 50.","The rank field is written by the seller and shows the current tier, from Beginner up to Master.":"Pole rangi wypełnia sprzedawca i pokazuje obecny poziom, od Beginner do Master.","The rank is free text and not a filter, so read it on each account you shortlist. A smaller roster can still suit you if it holds the Pokemon you main.":"Ranga to wolny tekst, a nie filtr, więc sprawdź ją przy każdym wybranym koncie. Mniejszy roster nadal może ci pasować, jeśli ma Pokemona, którym grasz jako mainem.","The rank runs from Beginner to Master, and the seller writes the current one on the card. Read it when you care about where the account plays in ranked matches.":"Ranga sięga od Beginner do Master, a sprzedawca wpisuje obecną na karcie. Sprawdź ją, jeśli zależy ci na tym, gdzie konto gra w meczach rankingowych.","The value is chosen by the seller and checked against the listing.":"Wartość wybiera sprzedawca i jest ona sprawdzana względem ogłoszenia.","The warranty covers anything that does not match the card. Count the licenses first, and if a wide pool was the goal, return to <a class=\"ex-a\" href=\":range\">accounts with 70 or more Unite licenses</a>.":"Gwarancja obejmuje wszystko, co nie zgadza się z kartą. Najpierw policz licencje, a jeśli celem była szeroka pula, wróć do <a class=\"ex-a\" href=\":range\">kont z co najmniej 70 licencjami Unite</a>.","Trainer Level":"Poziom Trenera","Trainer Level Shows the Time In":"Poziom Trenera pokazuje spędzony czas","Trainer level caps at 50. It reflects matches played rather than skill, so read it next to the rank.":"Poziom Trenera ma limit 50. Odzwierciedla rozegrane mecze, a nie umiejętności, więc czytaj go razem z rangą.","Trainer level rises with matches played and caps at 50. It hints at how much of the early reward track the account has already collected.":"Poziom Trenera rośnie z rozegranymi meczami i ma limit 50. Wskazuje, ile wczesnych nagród konto już odebrało.","Unite Licenses":"Licencje Unite","Unite Licenses Decide the Pool":"Licencje Unite decydują o puli","Weigh Licenses and Level":"Porównaj licencje i poziom","What a Pokemon Unite Offer Shows":"Co pokazuje oferta Pokemon Unite","What is a Unite license?":"Czym jest licencja Unite?","Where do I see the rank?":"Gdzie widzę rangę?","Wide roster accounts hold many Unite licenses across roles.":"Konta z szerokim rosterem mają wiele licencji Unite w różnych rolach.","Written by the seller so you know the current ranked tier.":"Wpisywana przez sprzedawcę, abyś znał obecny poziom rankingowy.","Yes. The platform, Trainer level, Unite licenses and rank are fixed on the listing before it goes live, and payment sits in escrow until you hold the account. A warranty period follows the handover.":"Tak. Platforma, poziom Trenera, licencje Unite i ranga są ustalone w ogłoszeniu przed publikacją, a płatność pozostaje w depozycie, dopóki nie przejmiesz konta. Po przekazaniu obowiązuje okres gwarancji.","a Trusted Place to Buy Pokemon Unite Accounts":"zaufane miejsce zakupu kont Pokemon Unite","iOS":"iOS","iOS offers come from players on iPhone and iPad.":"Oferty iOS pochodzą od graczy na iPhone i iPad.","zippy":"zippy"}