{"10 GBP":"10 GBP","10, 20, 25 and 50 GBP.":"10, 20, 25 i 50 GBP.","20 GBP":"20 GBP","25 GBP":"25 GBP","50 GBP":"50 GBP","A 50 GBP card naturally costs more than a 10 GBP card.":"Karta za 50 GBP oczywiście kosztuje więcej niż karta za 10 GBP.","A high street favorite":"Ulubieniec handlowych ulic","A popular amount for birthdays.":"Popularna kwota na urodziny.","A seller asking for payment outside EB24 is a warning sign. Stay on the platform to stay protected.":"Sprzedawca proszący o płatność poza EB24 to sygnał ostrzegawczy. Zostań na platformie, aby zachować ochronę.","A small treat or an add on to another gift.":"Drobna przyjemność lub dodatek do innego prezentu.","After delivery":"Po dostawie","All listings are for the United Kingdom.":"Wszystkie ogłoszenia dotyczą Wielkiej Brytanii.","Amount on the card":"Kwota na karcie","Amounts":"Ilości","Availability":"Dostępność","Browse UK cards":"Przeglądaj karty brytyjskie","Browse the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Primark gift card offers</a> or read the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 marketplace guide</a> on warranty cover.":"Przejrzyj <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">oferty kart podarunkowych Primark</a> lub przeczytaj <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">przewodnik po marketplace EB24</a> o zakresie gwarancji.","Buy Primark Gift Cards (GBP, UK) | EB24":"Kup karty podarunkowe Primark (GBP, UK) | EB24","Buying Safely":"Bezpieczne zakupy","Can I use this card at Primark outside the UK?":"Czy mogę użyć tej karty w Primark poza Wielką Brytanią?","Card details arrive from the seller in your EB24 order chat.":"Dane karty otrzymasz od sprzedawcy na czacie zamówienia EB24.","Chat delivery":"Dostawa na czacie","Check out on EB24":"Zapłać na EB24","Check the card details work.":"Sprawdź, czy dane karty działają.","Choose a GBP value, pay through EB24 and get your Primark card details from the seller in the order chat.":"Wybierz wartość w GBP, zapłać przez EB24 i odbierz dane karty Primark od sprzedawcy na czacie zamówienia.","Choose the amount":"Wybierz kwotę","Confirm delivery":"Potwierdź dostawę","Confirm once you are happy with the card.":"Potwierdź, gdy karta jest w porządku.","Confirm the order to pay the seller.":"Potwierdź zamówienie, aby zapłacić sprzedawcy.","Delivery method is clear.":"Sposób dostawy jest jasny.","Dispute option":"Możliwość sporu","Do I get a physical card?":"Czy dostanę fizyczną kartę?","EB24 holds your money in escrow. You confirm only after you see the card details.":"EB24 trzyma Twoje pieniądze w depozycie. Potwierdzasz dopiero po otrzymaniu danych karty.","Each seller decides their own margin and delivery time.":"Każdy sprzedawca sam ustala marżę i czas dostawy.","Enough for a few basics.":"Wystarczy na kilka podstawowych rzeczy.","Every card here holds GBP and is listed for the United Kingdom.":"Każda karta tutaj jest w GBP i wystawiona na Wielką Brytanię.","FAQs about Primark Gift Cards":"FAQ o kartach podarunkowych Primark","Fashion and home":"Moda i dom","Fewer listings for a value can raise its price.":"Mniej ogłoszeń dla danej wartości może podnieść jej cenę.","Four GBP amounts are available. The card value never changes after purchase.":"Dostępne są cztery kwoty w GBP. Wartość karty nie zmienia się po zakupie.","Four simple values":"Cztery proste wartości","How am I protected?":"Jaką mam ochronę?","How pricing works":"Jak powstają ceny","Keep the Trade on EB24":"Prowadź transakcję na EB24","Listing says United Kingdom.":"Ogłoszenie dotyczy Wielkiej Brytanii.","Look at past ratings and stated delivery time. Then pick the GBP value you want.":"Sprawdź wcześniejsze oceny i podany czas dostawy. Następnie wybierz wartość w GBP.","Make sure you know these before ordering:":"Upewnij się, że znasz te rzeczy przed zamówieniem:","No. The seller shares the card details in your order chat.":"Nie. Sprzedawca udostępnia dane karty na czacie zamówienia.","One region":"Jeden region","Only UK cards are listed. If you shop at Primark elsewhere, this card is not the right choice.":"Wystawiane są tylko karty brytyjskie. Jeśli robisz zakupy w Primark gdzie indziej, ta karta nie będzie dobrym wyborem.","Overview":"Przegląd","Paid safely":"Bezpieczna zapłata","Pay into escrow, not to the seller.":"Płać do depozytu, nie sprzedawcy.","Paying in another currency adds an exchange step.":"Płatność w innej walucie oznacza dodatkowe przewalutowanie.","Pick 10, 20, 25 or 50 GBP.":"Wybierz 10, 20, 25 lub 50 GBP.","Picking a seller":"Wybór sprzedawcy","Pound sterling only":"Tylko funty szterlingi","Pounds, not euros":"Funty, nie euro","Pricing & Value":"Cena i wartość","Primark Gift Cards":"Karty podarunkowe Primark","Primark card amounts":"Kwoty kart Primark","Primark cards on EB24 are UK cards that hold pounds sterling. Take a look at the latest <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Primark gift card offers</a> from verified sellers.":"Karty Primark na EB24 to karty brytyjskie w funtach szterlingach. Zobacz najnowsze <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">oferty kart podarunkowych Primark</a> od zweryfikowanych sprzedawców.","Primark gift cards explained":"Karty podarunkowe Primark w skrócie","Primark gift cards for the United Kingdom in 10, 20, 25 and 50 GBP. Verified sellers, code delivery in the order chat and EB24 escrow protection.":"Karty podarunkowe Primark na Wielką Brytanię o wartości 10, 20, 25 i 50 GBP. Zweryfikowani sprzedawcy, kod na czacie zamówienia i ochrona bezpiecznej płatności EB24.","Primark is a clothing and homeware retailer with many stores across the UK. A card lets someone choose what they like.":"Primark to sieć sklepów z odzieżą i artykułami do domu z wieloma placówkami w Wielkiej Brytanii. Karta pozwala obdarowanemu wybrać to, co lubi.","Primark is known for clothing, shoes and home items. A card gives the holder a set amount to spend there.":"Primark słynie z ubrań, butów i artykułów do domu. Karta daje posiadaczowi ustaloną kwotę do wydania.","Primark sells clothing, footwear and homeware at its UK stores.":"Primark sprzedaje ubrania, obuwie i artykuły do domu w swoich sklepach w Wielkiej Brytanii.","Quick checks":"Szybkie sprawdzenie","Read the chat":"Sprawdź czat","Room for a fuller shopping trip.":"Starczy na większe zakupy.","Seller choices":"Decyzje sprzedawcy","Seller rating is visible and positive.":"Ocena sprzedawcy jest widoczna i pozytywna.","Sellers offer 10, 20, 25 and 50 GBP cards.":"Sprzedawcy oferują karty o wartości 10, 20, 25 i 50 GBP.","Something off with the card? Open a dispute right from the order.":"Coś nie tak z kartą? Otwórz spór bezpośrednio z zamówienia.","Spend it with Primark in the UK. Check the instructions sent with the card for where it is accepted.":"W Primark w Wielkiej Brytanii. Sprawdź w instrukcji przesłanej z kartą, gdzie jest akceptowana.","Start a dispute if the card is invalid.":"Otwórz spór, jeśli karta jest nieprawidłowa.","The cards listed here are UK cards in GBP. They are not meant for Primark stores in other countries.":"Wystawione tu karty to karty brytyjskie w GBP. Nie są przeznaczone do sklepów Primark w innych krajach.","Then do the following:":"Potem zrób to:","There is no single price on EB24. Each seller sets one, shaped by these points.":"Na EB24 nie ma jednej ceny. Każdy sprzedawca ustala własną, a wpływają na nią te czynniki.","These cards are listed for the United Kingdom in GBP. Treat them as UK cards only.":"Te karty są wystawione na Wielką Brytanię w GBP. Traktuj je wyłącznie jako karty brytyjskie.","UK Primark cards in pounds, sold by verified sellers with the code sent in chat and your money held in escrow.":"Brytyjskie karty Primark w funtach od zweryfikowanych sprzedawców, z kodem przesyłanym na czacie i pieniędzmi w depozycie.","United Kingdom":"Wielka Brytania","Value is shown in GBP.":"Wartość jest podana w GBP.","Verified sellers list UK Primark cards in pounds, and escrow keeps your payment safe until you confirm":"Zweryfikowani sprzedawcy wystawiają brytyjskie karty Primark w funtach, a bezpieczna płatność chroni Twoje pieniądze do momentu potwierdzenia","Where do I spend it?":"Gdzie mogę ją wydać?","Where it fits":"Do czego się przyda","With escrow, EB24 keeps your money until you confirm the order is fine.":"Dzięki bezpiecznej płatności EB24 trzyma Twoje pieniądze, dopóki nie potwierdzisz, że zamówienie jest w porządku.","Yes. The amount is set and does not change.":"Tak. Kwota jest ustalona i się nie zmienia.","Your Payment Waits in Escrow":"Twoja płatność czeka w depozycie","Your payment currency":"Waluta Twojej płatności","Your payment stays in EB24 escrow. If the card fails, you can open a dispute.":"Twoja płatność pozostaje w depozycie EB24. Jeśli karta nie działa, możesz otworzyć spór.","Your seller sends the card details there.":"Tam sprzedawca prześle dane karty.","a Reliable Place to Buy Primark Gift Cards":"pewne miejsce, aby kupić karty podarunkowe Primark","zippy":"zippy"}