{":v1 are there for players who want a friendly squad on voice rather than a ranked grind.":":v1 są dla graczy, którzy chcą przyjaznej drużyny na czacie głosowym, a nie rankingowego grindu.",":v1 join on your own account and call the circle with you, so every placement point is one you played for.":":v1 dołączają na twoim koncie i wskazują z tobą krąg, więc każdy punkt miejsca pochodzi z twojej własnej gry.","Mode: the tier floor of the teammate you are matched with":"Tryb: minimalny poziom współgracza, z którym jesteś dobierany","Number of teammates: one on Duo, up to three in a squad":"Liczba współgraczy: jeden w Duo, do trzech w składzie","Your tier: read by every ranked mode, ignored by Normal matches":"Twój poziom: odczytywany przez każdy tryb rankingowy, ignorowany w meczach Normal","A Diamond account with a strong Conqueror peak reads as more stable than one that placed high once and dropped.":"Konto Diamond z mocnym szczytem Conqueror wygląda stabilniej niż takie, które raz wysoko wylądowało i spadło.","A BP coin or G-Coin balance is spendable value on top of the account, so listings carrying it sit a little higher than bare equivalents.":"Saldo BP coin lub G-Coin to wartość do wydania ponad samo konto, więc ogłoszenia, które je mają, leżą nieco wyżej niż gołe odpowiedniki.","A Fast Games session is ordinary Ranked or Normal matches played by you, on your own account, with a teammate in your squad. There is no login to hand over and no software involved.":"Sesja Fast Games to zwykłe mecze Ranked lub Normal grane przez ciebie, na własnym koncie, ze współgraczem w składzie. Nie przekazujesz nikomu danych logowania i nie używasz żadnego oprogramowania.","A PUBG match is decided by where you stand when the circle closes more than by the first fight. Vehicles, compound choice and the timing of a rotation set up the last minutes.":"Mecz PUBG rozstrzyga bardziej to, gdzie stoisz, gdy krąg się zamyka, niż pierwsza walka. Pojazdy, wybór kompleksu i czas rotacji ustawiają ostatnie minuty.","A few checks help a G-Coins order go smoothly:":"Kilka kontroli pomaga w sprawnej realizacji zamówienia G-Coins:","A high survival level and account level show real seasons of play behind the listing.":"Wysoki poziom przetrwania i poziom konta pokazują prawdziwe sezony gry za ogłoszeniem.","A high current tier saves a long climb, while a strong highest tier reached shows the account can hold its rank. Both push the band up against same-level listings.":"Wysoka obecna ranga oszczędza długi awans, a mocna najwyższa osiągnięta ranga pokazuje, że konto potrafi ją utrzymać. Obie podnoszą przedział względem ogłoszeń z tym samym poziomem.","A high highest tier reached, proving the account peaked at a strong rank.":"Wysoka najwyższa osiągnięta ranga, która dowodzi, że konto osiągnęło szczyt na mocnej randze.","A match runs up to 30 minutes when you reach the last circles, and less when you do not. Three games is a short evening, five a full one. Games you do not play are never charged as delivered.":"Mecz trwa do 30 minut, gdy dojdziesz do ostatnich kręgów, a krócej, gdy nie dojdziesz. Trzy gry to krótki wieczór, pięć to pełny. Gry, w które nie zagrasz, nigdy nie są rozliczane jako zrealizowane.","A new season resets the ladder, which is the busiest window for squads and for account listings.":"Nowy sezon resetuje ladder, co jest najbardziej obleganym okresem dla drużyn i ogłoszeń kont.","A rank order moves the account division by division, Bronze IV up to Master, on the one ladder duo and squad ranked share. Survival Mastery levels and Fast Games teammates sit next to it, with accounts and the value calculator on the same verified platform.":"Zamówienie rangi podnosi konto dywizja po dywizji, od Bronze IV do Master, w jednym rankingu wspólnym dla duo i squad. Obok są poziomy Survival Mastery i partnerzy Fast Games, a konta i kalkulator wartości na tej samej zweryfikowanej platformie.","A session is only as good as the person in the other squad slot. What follows is the path a contractor takes onto the Fast Games roster, the checks behind it, and the safeguards around your order. Book a session on the Fast Games page.":"Sesja jest tak dobra, jak osoba na drugim miejscu w składzie. Poniżej znajdziesz drogę wykonawcy na listę Fast Games, kontrole, które ją poprzedzają, i zabezpieczenia wokół twojego zamówienia. Zarezerwuj sesję na stronie Fast Games.","A squadmate for ranked":"Współgracz do gier rankingowych","Account Security After Your PUBG Purchase":"Bezpieczeństwo konta po zakupie PUBG","Account and survival level":"Poziom konta i poziom przetrwania","Account level and survival level signal how much the account has been played. Higher levels usually come with more unlocks and a longer cosmetic history.":"Poziom konta i poziom przetrwania wskazują, ile grano na koncie. Wyższe poziomy zwykle oznaczają więcej odblokowań i dłuższą historię kosmetyków.","Account level bands the account, and high-level accounts sit at the top. Survival level layers on as a secondary read. The calculator anchors on a typical bucket value and credits deviation within calibrated bounds.":"Poziom konta wyznacza przedział konta, a konta z wysokim poziomem są na szczycie. Poziom przetrwania dochodzi jako drugorzędny odczyt. Kalkulator opiera się na typowej wartości przedziału i uwzględnia odchylenia w skalibrowanych granicach.","Accounts with history":"Konta z historią","Accounts, skins and a season record":"Konta, skiny i rekord sezonu","Ace":"Ace","Ace peak":"Szczyt Ace","Advanced Warranty":"Zaawansowana gwarancja","Answers about G-Coins sizes, delivery and escrow on EB24.":"Odpowiedzi o rozmiarach pakietów G-Coins, dostawie i bezpiecznej płatności na EB24.","Attractive Incentives":"Atrakcyjne zachęty","Backpacks":"Plecaki","Before anyone fills a Duo Ultra seat they prove a Master or Survivor tier, and Ranked Duo and the Ranked Squad require Diamond or above. The check is made on the profile, not taken on trust.":"Zanim ktoś zajmie miejsce w Duo Ultra, potwierdza poziom Master lub Survivor, a Ranked Duo i Ranked Squad wymagają Diamond lub wyżej. Sprawdzenie dotyczy profilu, a nie opiera się na zaufaniu.","Beyond rank, much of a PUBG account's value sits in its cosmetics and survival progress. Skins and survival level take a long time to build, so they often drive price as much as tier when you compare listings on EB24.":"Poza rangą duża część wartości konta PUBG tkwi w kosmetykach i postępie przetrwania. Skiny i poziom przetrwania zdobywa się długo, więc przy porównywaniu ogłoszeń na EB24 często wpływają na cenę tak samo jak ranga.","Book Rank-Up Coaching when you want to be taught while you play: the coach watches your screen and calls drops, rotations and fights live.":"Zamów Rank-Up Coaching, gdy chcesz się uczyć podczas gry: trener ogląda twój ekran i na żywo komentuje lądowania, rotacje i walki.","Book a Fast Games order when you want to play, with someone good, right now, and you would rather pay per game than per tier.":"Zamów Fast Games, gdy chcesz zagrać z kimś dobrym od razu i wolisz płacić za grę niż za poziom.","Bronze and Silver":"Brąz i Srebro","Bronze to Crystal share one entry rate, then the ranked modes step up at Diamond and again at Master. Fewer teammates can hold a Master lobby, so those games cost a little more.":"Od Bronze do Crystal obowiązuje jedna stawka wejściowa, a potem tryby rankingowe rosną na Diamond i ponownie na Master. Mniej współgraczy utrzyma lobby Master, więc te gry kosztują trochę więcej.","Bronze to Gold reward survival: a late circle with the squad alive is worth more than an early fight won.":"Od Bronze do Gold nagradzane jest przetrwanie: późny krąg z żywą drużyną jest wart więcej niż wygrana wczesna walka.","Browse accounts with large skin collections or Conqueror peak accounts on EB24.":"Przeglądaj konta z dużymi kolekcjami skinów albo konta ze szczytem Conqueror na EB24.","Browse PUBG accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Przeglądaj konta PUBG od zweryfikowanych sprzedawców, wybrane z aktualnych ogłoszeń.","Browse PUBG accounts with Conqueror rank, Ace peak history, progressive skins, and high survival level. Secure transfer and instant delivery through EB24.":"Przeglądaj konta PUBG z rangą Conqueror, historią szczytu Ace, skinami progresywnymi i wysokim poziomem przetrwania. Bezpieczny transfer i natychmiastowa dostawa przez EB24.","Browse PUBG: Battlegrounds Fast Games by region":"Przeglądaj Fast Games PUBG: Battlegrounds według regionu","Browse and Choose an Account":"Przeglądaj i wybierz konto","Bundles come off these rates: three games take 18% off, five take 19% and ten take 22%. On Ranked Duo at Platinum that turns €8.37 into €6.86 for three games, €13.95 into €11.30 for five and €27.90 into €21.76 for ten. Euro bands for orientation only, quoted per game and per teammate on the Europe region. North America, South America, Asia, Southeast Asia and Oceania bill in dollars and sit slightly higher. The widget on the Fast Games page settles any difference.":"Pakiety obniżają te stawki: trzy gry dają 18% zniżki, pięć 19%, a dziesięć 22%. W Ranked Duo na Platinum obniża to cenę z 8,37 EUR do 6,86 EUR za trzy gry, z 13,95 EUR do 11,30 EUR za pięć i z 27,90 EUR do 21,76 EUR za dziesięć. Przedziały w euro tylko orientacyjnie, podane za grę i za współgracza w regionie Europa. Ameryka Północna, Ameryka Południowa, Azja, Azja Południowo-Wschodnia i Oceania rozliczają się w dolarach i są nieco wyższe. Widżet na stronie Fast Games rozstrzyga każdą różnicę.","Buy PUBG Account: Conqueror Rank & Progressive Skins | EB24":"Kup konto PUBG: ranga Conqueror i Progressive Skins | EB24","Buy PUBG G-Coins on EB24":"Kup PUBG G-Coins na EB24","Buy a PUBG: Battlegrounds account":"Kup konto PUBG: Battlegrounds","Buyer tips for PUBG top-ups":"Wskazówki dla kupujących doładowania PUBG","Buying a PUBG account on EB24 drops you into the action fast. Here is how the process works:":"Zakup konta PUBG na EB24 szybko wrzuca cię w akcję. Oto jak wygląda proces:","Can I book other services besides pubg sessions?":"Czy mogę zarezerwować inne usługi poza sesjami pubg?","Can I change my PUBG: Battlegrounds teammate if we do not click?":"Czy mogę zmienić współgracza PUBG: Battlegrounds, jeśli się nie dogadujemy?","Can I play PUBG ranked with a hired squadmate?":"Czy mogę grać w PUBG rankingowo z wynajętym współgraczem?","Can I sell my PUBG account on Eloboost24?":"Czy mogę sprzedać swoje konto PUBG na Eloboost24?","Change the Steam password immediately and use a unique password not shared with any other service.":"Natychmiast zmień hasło do Steam i użyj unikalnego hasła, którego nie używasz w żadnej innej usłudze.","Change the Steam password, switch the registered email to one you control, and enable Steam Guard two-factor authentication. Doing this immediately locks the previous owner out and keeps full ownership of your tier, skins, and survival progress in your hands.":"Zmień hasło do Steam, przełącz zarejestrowany e-mail na taki, który kontrolujesz, i włącz uwierzytelnianie dwuskładnikowe Steam Guard. Dzięki temu poprzedni właściciel zostaje od razu zablokowany, a pełna własność nad twoim poziomem, skinami i postępami w przetrwaniu jest w twoich rękach.","Check your G-Coins":"Sprawdź swoje G-Coins","Check your G-Coins balance in the PUBG store as soon as the seller marks the order delivered.":"Sprawdź saldo G-Coins w sklepie PUBG, gdy tylko sprzedawca oznaczy zamówienie jako dostarczone.","Checking the estimate against the ladder":"Porównanie wyceny z ladderem","Choose Ranked Duo, Duo Ultra or a Ranked Squad, a Normal match, or a Training mode with a coach. Every row shows how many teammates the mode takes and the rate it starts from.":"Wybierz Ranked Duo, Duo Ultra lub Ranked Squad, mecz Normal albo tryb treningowy z trenerem. Każdy wiersz pokazuje, ilu współgraczy bierze tryb i stawkę początkową.","Choose a squadmate for ranked, a GGirls squad or a listed account from the tiles above.":"Wybierz współgracza do gier rankingowych, drużynę GGirls albo wystawione konto z kafelków powyżej.","Choose from 100 to 11,200 G-Coins.":"Wybierz od 100 do 11 200 G-Coins.","Circles, rotations and why a squad changes PUBG":"Kręgi, rotacje i dlaczego drużyna zmienia PUBG","Company for normal matches":"Towarzystwo do zwykłych meczów","Comparing current and highest tiers helps you judge whether you are buying a steady account or one mid-climb toward a higher rank.":"Porównanie obecnej i najwyższej rangi pomaga ocenić, czy kupujesz stabilne konto, czy takie w połowie wspinaczki na wyższą rangę.","Competitive Pricing":"Konkurencyjne ceny","Complete payment through our protected checkout. Funds stay in escrow until the account is confirmed in your hands.":"Dokończ płatność w naszym chronionym systemie płatności. Środki zostają w depozycie, dopóki konto nie trafi w twoje ręce i nie zostanie potwierdzone.","Confirm the balance in the PUBG store, or open a dispute from the order page.":"Potwierdź saldo w sklepie PUBG lub otwórz spór na stronie zamówienia.","Conqueror":"Conqueror","Contact EB24 support within your warranty window if anything does not match the listing.":"Skontaktuj się ze wsparciem EB24 w okresie gwarancji, jeśli cokolwiek nie zgadza się z ogłoszeniem.","Contraband and crates":"Contraband i skrzynie","Contraband coupons and keyed crates are bought with G-Coins.":"Kupony Contraband i skrzynie na klucz kupuje się za G-Coins.","Cosmetic Categories":"Kategorie kosmetyków","Cosmetic depth":"Bogactwo kosmetyków","Crown and Ace":"Korona i As","Currency on hand":"Posiadana waluta","Current and Highest Tier Reached":"Obecny i najwyższy osiągnięty poziom","Current and peak tier":"Obecny i szczytowy poziom","Current tier":"Obecny poziom","Dedicated Support":"Dedykowane wsparcie","Diamond":"Diament","Diamond I to Master":"Diamond I do Master","Divide the offer price by the G-Coins amount to compare a small pack with a large one fairly.":"Podziel cenę oferty przez ilość G-Coins, aby uczciwie porównać mały pakiet z dużym.","Do G-Coins move between platforms?":"Czy G-Coins można przenosić między platformami?","Does a hired squadmate guarantee a chicken dinner?":"Czy wynajęty współgracz gwarantuje chicken dinner?","Does the EB24 Warranty cover PUBG accounts?":"Czy Gwarancja EB24 obejmuje konta PUBG?","Drop in, play the matches or check the account, then confirm and the funds are released.":"Wskocz do gry, zagraj mecze lub sprawdź konto, potwierdź, a środki zostaną zwolnione.","Drop with a Master!":"Ląduj z Masterem!","Duo Ultra (Master+ teammate)":"Duo Ultra (współgracz Master+)","Duo-play PUBG with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"Graj w duo w PUBG z Pro Gamerami z wysokimi rangami. Natychmiastowy start, gra w czasie rzeczywistym i brak współdzielenia konta. Wybierz partnera i wskakuj.","EB24 carries PUBG accounts across every tier, from fresh starts to high-tier Conqueror accounts with rare progressive skins, large weapon collections, and high survival levels, so you can match a listing to your goal.":"EB24 oferuje konta PUBG na każdym poziomie, od świeżych startów po konta Conqueror wysokiej rangi z rzadkimi skinami progresywnymi, dużymi kolekcjami broni i wysokimi poziomami przetrwania, więc dopasujesz ogłoszenie do swojego celu.","EB24 lists G-Coins by amount, with escrow on each order.":"EB24 wystawia G-Coins według ilości, z bezpieczną płatnością przy każdym zamówieniu.","EB24's warranty system covers seller-side issues after purchase. The faster you secure the Steam login, the stronger your protection. Read more on our marketplace guide.":"Gwarancja EB24 obejmuje problemy po stronie sprzedawcy po zakupie. Im szybciej zabezpieczysz konto Steam, tym lepsza ochrona. Więcej przeczytasz w naszym poradniku o marketplace.","Each offer names the platform it is for, so the G-Coins land where you play.":"Każda oferta podaje platformę, dla której jest przeznaczona, więc G-Coins trafiają tam, gdzie grasz.","Each tier reflects a different level of survival skill and consistency, so the tier often decides which listing fits you. Browse PUBG accounts by the rank you want to play.":"Każdy poziom odzwierciedla inny stopień umiejętności przetrwania i regularności, więc to poziom często decyduje, które ogłoszenie do ciebie pasuje. Przeglądaj konta PUBG według rangi, w której chcesz grać.","Eloboost24 connects PUBG buyers and sellers through a secure, verified process. Here is what stands behind every PUBG account on EB24":"Eloboost24 łączy kupujących i sprzedawców PUBG dzięki bezpiecznemu, zweryfikowanemu procesowi. Oto, co stoi za każdym kontem PUBG na EB24","Enable Steam Guard two-factor authentication through the Steam mobile app.":"Włącz uwierzytelnianie dwuskładnikowe Steam Guard w aplikacji mobilnej Steam.","Endgame PUBG Accounts":"Konta PUBG z endgame","Enter the code from the order chat in the PUBG store.":"Wpisz kod z czatu zamówienia w sklepie PUBG.","Escrow on G-Coins orders":"Bezpieczna płatność przy zamówieniach G-Coins","Escrow protection and the EB24 Warranty cover your PUBG purchase through the full Steam account handover, keeping your tier and your payment safe.":"Ochrona bezpiecznej płatności i Gwarancja EB24 obejmują twój zakup PUBG przez całe przekazanie konta Steam, chroniąc twoją rangę i płatność.","Every Fast Games teammate is a verified Eloboost24 contractor: tier checked against the floor of the mode you booked, rated by customers after every order, and matched from the players who are online at that moment. Ranked Duo and the Ranked Squad require Diamond or above, and Duo Ultra requires Master. Profiles show completed sessions, rating, country and preferred role before you queue. For company over RP, the PUBG: Battlegrounds gamer girls roster queues Normal and Ranked.":"Każdy współgracz Fast Games to zweryfikowany wykonawca Eloboost24: poziom sprawdzony względem minimum zamawianego trybu, oceniany przez klientów po każdym zamówieniu i dobierany spośród graczy online w danym momencie. Ranked Duo i Ranked Squad wymagają Diamond lub wyżej, a Duo Ultra wymaga Master. Profile pokazują ukończone sesje, ocenę, kraj i preferowaną rolę przed wejściem do kolejki. Dla towarzystwa zamiast RP są gamerki PUBG: Battlegrounds, które grają w kolejkach Normal i Ranked.","Every game runs on your own region, so the region you queue sets the teammate pool, the ping and the billing currency. Pick your region and the tier you play at, then read the quote the widget returns on the Fast Games page.":"Każda gra toczy się w twoim regionie, więc region, w którym wchodzisz do kolejki, ustala pulę współgraczy, ping i walutę rozliczenia. Wybierz region i poziom, na którym grasz, a potem przeczytaj wycenę zwróconą przez widżet na stronie Fast Games.","Every order flows through EB24 checkout and chat, so funds sit locked until the games are played and you can message the teammate before you queue. Ready to begin? Open the PUBG: Battlegrounds Fast Games page, or browse PUBG: Battlegrounds accounts if a fresh start suits you better.":"Każde zamówienie przechodzi przez kasę i czat EB24, więc środki pozostają zablokowane do rozegrania gier, a do współgracza możesz napisać przed kolejką. Zaczynamy? Otwórz stronę Fast Games PUBG: Battlegrounds lub przejrzyj konta PUBG: Battlegrounds, jeśli lepiej pasuje ci świeży start.","Every tier of the current ladder: Bronze, Silver, Gold, Platinum, Crystal and Diamond in four divisions each, then Master and Survivor. Ranked Duo and Ranked Squad share one ladder since the Season 36 revamp, so the tier you pick is the same whichever party type you queue.":"Każdy poziom obecnego laddera: Bronze, Silver, Gold, Platinum, Crystal i Diamond w czterech dywizjach każdy, a potem Master i Survivor. Ranked Duo i Ranked Squad dzielą jeden ladder od przebudowy w sezonie 36, więc wybrany poziom jest taki sam niezależnie od typu grupy.","Exceptional Support":"Wyjątkowe wsparcie","FAQs about PUBG EB24 Sellers":"FAQ o sprzedawcach PUBG na EB24","FAQs about PUBG G-Coins":"Najczęstsze pytania o PUBG G-Coins","Fair Pricing and Fees":"Uczciwe ceny i opłaty","Fast Games and an RP boost solve different problems. Here you book a teammate for a set number of games, pay per game and keep whatever RP the squad earns, so the session itself is the product. An RP boost is played on your account by someone else and priced by the RP it adds; Fast Games never touches your login. If you want to improve rather than be carried, Rank-Up Coaching on the same page puts a coach on your screen for the match you are playing. Players who would rather start over on a higher tier can browse the PUBG: Battlegrounds accounts marketplace.":"Fast Games i boost RP rozwiązują różne problemy. Tutaj rezerwujesz współgracza na stałą liczbę gier, płacisz za grę i zachowujesz całe RP zdobyte przez skład, więc produktem jest sama sesja. Boost RP jest grany na twoim koncie przez kogoś innego i wyceniany według dodanego RP; Fast Games nigdy nie dotyka twoich danych logowania. Jeśli zależy ci na nauce, a nie na carry, Rank-Up Coaching na tej samej stronie daje trenera na twoim ekranie podczas meczu, który grasz. Gracze, którzy wolą zacząć od nowa na wyższym poziomie, mogą przejrzeć marketplace z kontami PUBG: Battlegrounds.","Fast Games books a teammate for a set number of games; it does not promise RP. The sections below lay out which modes exist, how many seats each one takes, and where the service stops, so you book the mode that fits your evening. Start on the PUBG: Battlegrounds Fast Games page.":"Fast Games rezerwuje współgracza na stałą liczbę gier; nie obiecuje RP. Poniższe sekcje pokazują, jakie są tryby, ile miejsc zajmuje każdy i gdzie kończy się usługa, żeby wybrać tryb pasujący do twojego wieczoru. Zacznij na stronie Fast Games PUBG: Battlegrounds.","Fast Games books a verified teammate for a set number of games on your own account, billed per game played. When company or a different account is the better fit, the links below cover each route inside the same platform.":"Fast Games rezerwuje zweryfikowanego współgracza na stałą liczbę gier na twoim koncie, rozliczanych za rozegraną grę. Gdy lepiej pasuje towarzystwo lub inne konto, poniższe linki obejmują każdą drogę na tej samej platformie.","Fast Games buys games with a verified teammate. It does not buy RP, and it does not play for you. Book the games you want to play on the Fast Games page.":"Fast Games kupuje gry ze zweryfikowanym współgraczem. Nie kupuje RP i nie gra za ciebie. Zamów gry, w które chcesz zagrać, na stronie Fast Games.","Fast Games carries a single option, live voice, and no VIP or Loyalty ladder. FPP or TPP and the map pool are your call and change nothing on the bill.":"Fast Games ma jedną opcję, głos na żywo, i żadnych poziomów VIP ani Loyalty. FPP czy TPP oraz pula map to twój wybór i nic nie zmieniają na rachunku.","Fast Games is billed per game and per teammate: the rate of the mode, multiplied by the games you book and the seats you fill, less the bundle discount an order of three games or more earns. Ranked modes read the tier you select, because a Diamond lobby needs a different teammate pool than a Silver one. Set your mode on the PUBG: Battlegrounds Fast Games page and the purchase box quotes the exact total.":"Fast Games jest rozliczane za grę i za współgracza: stawka trybu pomnożona przez zamówione gry i zajęte miejsca, pomniejszona o zniżkę za pakiet, którą daje zamówienie od trzech gier. Tryby rankingowe odczytują wybrany poziom, bo lobby Diamond wymaga innej puli współgraczy niż Silver. Ustaw tryb na stronie Fast Games PUBG: Battlegrounds, a okno zakupu poda dokładną sumę.","Fast Games teammates play PUBG: Battlegrounds on PC through Steam, so the session needs you on PC. Set FPP or TPP in the account popup before you pay, and your teammate joins the perspective you queue. The ranked tier you select is read the same way in both.":"Współgracze Fast Games grają w PUBG: Battlegrounds na PC przez Steam, więc sesja wymaga gry na PC. Ustaw FPP lub TPP w oknie konta przed płatnością, a współgracz dołączy do perspektywy, w której grasz w kolejce. Wybrany poziom rankingowy jest odczytywany tak samo w obu.","Filling only the squad seats your friends leave open":"Zapełnianie tylko miejsc w składzie, które zostawią wolne twoi znajomi","Fills up to three seats of a four-player Ranked squad. Each seat is matched and settled on its own, so bring a friend and book only the seats you are missing. Everybody shares one voice call from the plane.":"Zapełnia do trzech miejsc czteroosobowego składu Ranked. Każde miejsce jest dobierane i rozliczane osobno, więc przyprowadź znajomego i zamów tylko brakujące miejsca. Wszyscy dzielą jedną rozmowę głosową od samolotu.","Filter EB24’s PUBG listings by tier, highest tier reached, account level, and skin count until you find an account that fits your goals.":"Filtruj ogłoszenia EB24 PUBG według poziomu rangi, najwyższego osiągniętego poziomu, poziomu konta i liczby skinów, aż znajdziesz konto pasujące do twoich celów.","Find more offers on the PUBG top-up board or other games on the top-up hub.":"Więcej ofert znajdziesz na tablicy doładowań PUBG, a inne gry w centrum doładowań.","Find the exact PUBG item you need, held in escrow until you confirm.":"Znajdź dokładnie ten przedmiot PUBG, którego potrzebujesz, ze środkami w depozycie do czasu twojego potwierdzenia.","Five steps from picking G-Coins to the seller payout.":"Pięć kroków od wyboru G-Coins do wypłaty dla sprzedawcy.","For an anchor before the widget settles it: one Normal match with one teammate is the smallest order on the page, while ten Ranked Squad games with three teammates at Survivor is the largest. The counts move the total, and what a single game costs moves once, when the order clears a bundle tier.":"Dla punktu odniesienia, zanim ustali to widżet: jeden mecz Normal z jednym współgraczem to najmniejsze zamówienie na stronie, a dziesięć gier Ranked Squad z trzema współgraczami na Survivor to największe. Liczby zmieniają sumę, a koszt pojedynczej gry zmienia się raz, gdy zamówienie przekroczy próg pakietu.","For relaxed matches without a ladder in mind, :v1 play normal modes on voice.":"Do luźnych meczów bez myślenia o drabince :v1 grają zwykłe tryby na czacie głosowym.","For tier-focused buyers, decide up front whether you want a top-tier account with the strongest demand or a mid-tier account at a lower entry price.":"Dla kupujących nastawionych na rangę zdecyduj od razu, czy chcesz konto z najwyższej rangi z największym popytem, czy konto ze średniej rangi w niższej cenie na start.","Four drop, four rotate!":"Czterech ląduje, czterech rotuje!","G-Coins are the premium currency of PUBG. Size your pack to the purchase you have in mind:":"G-Coins to waluta premium w PUBG. Dobierz pakiet do zakupu, który planujesz:","G-Coins go to the profile you already play, with your progress kept.":"G-Coins trafiają na profil, na którym już grasz, a twój postęp zostaje zachowany.","G-Coins go to the profile you play on now. If you want a profile with more unlocked already, compare PUBG accounts.":"G-Coins trafiają na profil, na którym grasz teraz. Jeśli chcesz profil z większą liczbą odblokowanych rzeczy, porównaj konta PUBG.","G-Coins stay on the platform they are bought for, so pick PC (Steam) and Xbox before comparing offers.":"G-Coins zostają na platformie, na którą je kupiono, więc przed porównaniem ofert wybierz PC (Steam) lub Xbox.","GGirls are verified players who join your squad for normal matches and talk on voice while you play. The session is about company and relaxed games rather than a ranked target. You book the time, play on your own account, and the payment is held by Eloboost24 until the session ends.":"GGirls to zweryfikowane graczki, które dołączają do twojego składu na zwykłe mecze i rozmawiają na czacie głosowym podczas gry. Sesja polega na towarzystwie i luźnych grach, a nie na celu rankingowym. Rezerwujesz czas, grasz na własnym koncie, a płatność jest wstrzymana przez Eloboost24 do końca sesji.","GGirls squads for relaxed matches":"Drużyn GGirls na luźne mecze","Gold":"Gold","Guarantee a tier, a division or a set amount of RP":"Gwarantować poziomu, dywizji ani określonej liczby RP","Had a session go wrong? Open a report from the session room and support reviews the case. What customers report feeds straight into which contractors keep their place on the PUBG: Battlegrounds Fast Games roster.":"Sesja poszła źle? Otwórz zgłoszenie z pokoju sesji, a wsparcie zbada sprawę. To, co zgłaszają klienci, bezpośrednio wpływa na to, którzy wykonawcy zostają na liście Fast Games PUBG: Battlegrounds.","Helmets":"Hełmy","High current tier that skips a long ranked climb.":"Wysoki obecny poziom, który pozwala pominąć długą wspinaczkę rankingową.","High level":"Wysoki poziom","High survival and account levels signal long-term play and a fuller cosmetic history, which buyers read as a healthy, lived-in account.":"Wysokie poziomy przetrwania i konta świadczą o długiej grze i bogatszej historii kosmetyków, co kupujący odczytują jako zdrowe, używane konto.","High survival level":"Wysoki poziom przetrwania","High survival level from long-term play across seasons.":"Wysoki poziom przetrwania z długiej gry przez wiele sezonów.","Highest tier reached":"Najwyższy osiągnięty poziom","Hot drop, no pressure!":"Gorące lądowanie, bez presji!","How EB24 Verifies the PUBG: Battlegrounds Teammates You Play With":"Jak EB24 weryfikuje współgraczy PUBG: Battlegrounds, z którymi grasz","How PUBG top-ups are delivered":"Jak dostarczane są doładowania PUBG","How PUBG: Battlegrounds Fast Games Modes and Teammates Work":"Jak działają tryby i współgracze Fast Games PUBG: Battlegrounds","How do I buy G-Coins on EB24?":"Jak kupić G-Coins na EB24?","How do I buy a PUBG account on Eloboost24?":"Jak kupić konto PUBG na Eloboost24?","How does Eloboost24 keep PUBG account purchases safe?":"Jak Eloboost24 zapewnia bezpieczeństwo zakupów kont PUBG?","How many teammates can I book for a Ranked squad?":"Ilu współgraczy mogę zamówić do Ranked Squad?","How quickly can I queue with a hired PUBG: Battlegrounds teammate?":"Jak szybko mogę wejść do kolejki z wynajętym współgraczem PUBG: Battlegrounds?","How the PUBG ladder scores":"Jak punktuje ladder PUBG","How to Choose the Right PUBG Account":"Jak wybrać odpowiednie konto PUBG","How to Order PUBG: Battlegrounds Fast Games and Get the Most From a Session":"Jak zamówić Fast Games PUBG: Battlegrounds i wyciągnąć z sesji jak najwięcej","How to buy a PUBG: Battlegrounds account":"Jak kupić konto PUBG: Battlegrounds","If the account itself is the obstacle, a fresh start from the PUBG: Battlegrounds accounts marketplace solves more than any session, and the account value calculator prices the one you have.":"Jeśli przeszkodą jest samo konto, nowy start z marketplace kont PUBG: Battlegrounds załatwi więcej niż jakakolwiek sesja, a kalkulator wartości konta wyceni to, które już masz.","If you want RP to move whether or not you play, a session is the wrong shape. Fast Games is played by you, on your account, with a teammate beside you.":"Jeśli chcesz, żeby RP rosło niezależnie od tego, czy grasz, sesja nie jest właściwym rozwiązaniem. W Fast Games grasz ty, na swoim koncie, ze współgraczem obok.","If you want to skip placements, a Diamond-ready account drops you straight into a competitive bracket. If you prefer to climb yourself, a lower Platinum account with strong cosmetics can be the better buy.":"Jeśli chcesz pominąć mecze rozstawiające, konto gotowe na Diament wrzuca cię prosto do rankingowego przedziału. Jeśli wolisz wspinać się samodzielnie, niższe konto Platyna z mocnymi kosmetykami może być lepszym zakupem.","In-Game Currency on the Account":"Waluta w grze na koncie","Indicative PUBG: Battlegrounds Fast Games ranges per game":"Orientacyjne zakresy Fast Games PUBG: Battlegrounds za grę","Is playing with a hired squadmate against the rules?":"Czy gra z wynajętym współgraczem jest zgodna z zasadami?","Is playing with a hired teammate allowed in PUBG: Battlegrounds?":"Czy gra z wynajętym współgraczem jest dozwolona w PUBG: Battlegrounds?","Items and currency from PUBG sellers, priced from live listings.":"Przedmioty i waluta od sprzedawców PUBG, wyceniane na podstawie aktualnych ogłoszeń.","Join the session room with chat and voice built in, agree on the drop and who carries the utility, then queue up. You are charged for the games actually played, and you can swap a teammate up to the allowance shown on the order.":"Dołącz do pokoju sesji z wbudowanym czatem i głosem, ustalcie lądowanie i kto niesie utility, a potem wejdźcie do kolejki. Płacisz za faktycznie rozegrane gry, a współgracza możesz zmienić do limitu pokazanego w zamówieniu.","Large weapon skin collections and maxed progressive skins take the longest to build and carry the most cosmetic weight.":"Duże kolekcje skinów na broń i maksymalnie rozwinięte skiny progresywne buduje się najdłużej i mają największą wagę kosmetyczną.","Large weapon skin collections from past crates and events.":"Duże kolekcje skinów na broń z dawnych skrzynek i eventów.","Level a new account or grind the Survivor Pass on your behalf":"Levelować nowego konta ani grindować Survivor Pass w twoim imieniu","Levels by range":"Poziomy według zakresu","Listings in :v1 state both, along with the platform and the season record.":"Ogłoszenia w :v1 podają jedno i drugie, razem z platformą i rekordem sezonu.","Listings in :v1 state the tier, the season record and the skins, so you can see what the account carries before paying.":"Ogłoszenia w :v1 podają poziom, rekord sezonu i skiny, więc przed płatnością widzisz, co ma konto.","Listings range from fresh low-tier accounts to high-tier Conqueror accounts with rare progressive skins, large weapon skin collections, and high survival levels. You can compare accounts by current tier, highest tier reached, account level, and cosmetics before deciding which one fits how you play.":"Ogłoszenia obejmują świeże konta z niskim poziomem, a także konta Conqueror z rzadkimi progresywnymi skinami, dużymi kolekcjami skinów broni i wysokimi poziomami przetrwania. Możesz porównywać konta po obecnym poziomie, najwyższym osiągniętym poziomie, poziomie konta i kosmetykach, zanim zdecydujesz, które pasuje do twojego stylu gry.","Live voice on the session call, so the drop and the first rotation are agreed on the plane":"Głos na żywo w rozmowie sesji, więc lądowanie i pierwsza rotacja są ustalane w samolocie","Long-term play":"Długoterminowa gra","Master and Survivor":"Master i Survivor","Master and Survivor are small lobbies, so matchmaking takes longer and a planned squad matters more.":"Master i Survivor to małe lobby, więc matchmaking trwa dłużej, a zaplanowana drużyna ma większe znaczenie.","Maxed progressive skins and large weapon skin counts take crate luck and grinding to build, so they move the estimate more than raw account level.":"Wymaksowane skiny progresywne i duża liczba skinów broni wymagają szczęścia ze skrzynek i grindu, więc przesuwają wycenę bardziej niż sam poziom konta.","Maxed progressive weapon skins that take a long grind to upgrade.":"Wymaksowane skiny progresywne broni, których ulepszenie wymaga długiego grindu.","Minimal Commissions":"Minimalne prowizje","More PUBG on EB24":"Więcej PUBG na EB24","More for PUBG: Battlegrounds on EB24":"Więcej dla PUBG: Battlegrounds na EB24","More titles are being added over time. The account value calculator hub lists every supported game and is worth bookmarking if you trade accounts across more than one of them on EB24.":"Z czasem dodajemy kolejne tytuły. Centrum kalkulatorów wartości kont wymienia każdą obsługiwaną grę i warto je dodać do zakładek, jeśli handlujesz kontami w więcej niż jednej z nich na EB24.","Name your tier and the number of matches, or filter listings by tier and skins.":"Podaj poziom i liczbę meczów albo filtruj ogłoszenia według poziomu i skinów.","No login needed":"Bez logowania","No. A squadmate plays to help the squad win and calls rotations with you, but PUBG has a hundred players in each lobby and no order can promise the last circle. You pay per match played, so a match that ends early costs the same as one that goes to the end.":"Nie. Współgracz gra, by pomóc wygrać, i wspólnie z tobą ogarnia rotacje, ale w PUBG w każdym lobby jest stu graczy i żadne zamówienie nie może obiecać ostatniego kręgu. Płacisz za rozegrany mecz, więc mecz zakończony wcześniej kosztuje tyle samo co ten do końca.","No. G-Coins stay on the platform they are added on, so choose the one you play on.":"Nie. G-Coins zostają na platformie, na której zostały dodane, więc wybierz tę, na której grasz.","No. PUBG offers are store codes, so the seller never signs in to your account. You redeem the code yourself.":"Nie. Oferty PUBG to kody do sklepu, więc sprzedawca nigdy nie loguje się na twoje konto. Kod realizujesz samodzielnie.","Normal match":"Mecz Normal","Normal matches and the arcade modes carry one flat rate per game and skip the tier question entirely. They exist for the evening where the point is the game rather than the RP.":"Mecze Normal i tryby arcade mają jedną stałą stawkę za grę i całkowicie pomijają kwestię poziomu. Są na wieczór, gdy liczy się gra, a nie RP.","Normal matches and the arcade with a vetted teammate. No RP at stake.":"Mecze Normal i arcade ze sprawdzonym współgraczem. Żadnych RP na szali.","Normal matches or the arcade modes with a vetted teammate, in duos or squads. Fixed rate per game, no tier check, and room to learn a new map or a new weapon without losing RP.":"Mecze Normal lub tryby arcade ze sprawdzonym współgraczem, w duo lub składach. Stała stawka za grę, bez sprawdzania poziomu i miejsce na naukę nowej mapy lub broni bez tracenia RP.","Nothing changes in your billing. You pay per match played, not per chicken dinner, and ending a session never asks you to declare a placement. Fast Games books teammates, not a set amount of RP, so an early exit counts as one match played.":"W twoich rozliczeniach nic się nie zmienia. Płacisz za rozegrany mecz, a nie za chicken dinner, a zakończenie sesji nigdy nie wymaga deklarowania zajętego miejsca. Fast Games rezerwuje współgraczy, a nie określoną liczbę RP, więc wcześniejsze wyjście liczy się jako jeden rozegrany mecz.","Offers come in the store packs of 100, 500, 510, 1,050, 1,100, 2,300, 2,700, 5,500 and 11,200 G-Coins.":"Oferty występują w pakietach sklepowych po 100, 500, 510, 1050, 1100, 2300, 2700, 5500 i 11 200 G-Coins.","On the PUBG top-up board independent sellers offer G-Coins from 100 up to 11,200. The seller sends a store code in the order chat and you redeem it in game.":"Na tablicy doładowań PUBG niezależni sprzedawcy oferują G-Coins od 100 do 11 200. Sprzedawca wysyła kod do sklepu na czacie zamówienia, a ty realizujesz go w grze.","Once payment clears, EB24 delivers the Steam account credentials to your dashboard and inbox so you can log in and play.":"Gdy płatność zostanie zaksięgowana, EB24 dostarczy dane konta Steam do twojego panelu i skrzynki, aby można było się zalogować i grać.","Once you receive your PUBG credentials from EB24, a few immediate steps protect the purchase and make sure the previous owner cannot reclaim access.":"Gdy otrzymasz dane logowania do PUBG od EB24, kilka natychmiastowych kroków zabezpieczy zakup i sprawi, że poprzedni właściciel nie odzyska dostępu.","Open the PUBG top-up page and choose an amount. Pay at checkout and follow the delivery step on the order page. Your payment waits with EB24 until the G-Coins are delivered.":"Otwórz stronę doładowań PUBG i wybierz ilość. Zapłać w kasie i wykonaj krok dostawy na stronie zamówienia. Twoja płatność czeka w EB24, dopóki G-Coins nie zostaną dostarczone.","Our team stays with you through the handover and the warranty period to keep the whole transaction smooth.":"Nasz zespół jest z tobą przez przekazanie i okres gwarancji, aby cała transakcja przebiegła sprawnie.","Overview":"Przegląd","PUBG Account Value Calculator":"Kalkulator wartości konta PUBG","PUBG Accounts":"Konta PUBG","PUBG Accounts by Tier":"Konta PUBG wg poziomu","PUBG Accounts for Sale":"Konta PUBG na sprzedaż","PUBG Fast Games":"PUBG Fast Games","PUBG G-Coins packages":"Pakiety PUBG G-Coins","PUBG GGirls":"GGirls PUBG","PUBG Items":"Przedmioty PUBG","PUBG Mobile hub":"Centrum PUBG Mobile","PUBG Pro Games":"Pro Games PUBG","PUBG Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Pro Games PUBG, graj z najlepszymi | EB24","PUBG Skins and Long-Term Progress":"Skiny PUBG i długoterminowy postęp","PUBG account":"Konto PUBG","PUBG account value calculator":"Kalkulator wartości konta PUBG","PUBG accounts":"Konta PUBG","PUBG accounts live on a Steam login, so securing the email and Steam Guard first closes the door on any recovery attempt. The faster you lock those down, the safer your PUBG account stays.":"Konta PUBG działają na koncie Steam, więc zabezpieczenie e-maila i Steam Guard na początku zamyka drogę każdej próbie odzyskania. Im szybciej to zablokujesz, tym bezpieczniejsze pozostaje twoje konto PUBG.","PUBG accounts vary in value depending on a handful of factors. Here is what to weigh before buying on EB24:":"Konta PUBG różnią się wartością w zależności od kilku czynników. Oto, co rozważyć przed zakupem na EB24:","PUBG cosmetics span more than weapon skins. Outfits, helmets, backpacks, and vehicle paints each form their own collection, and a deep set across categories adds value beyond rank.":"Kosmetyki PUBG to nie tylko skiny broni. Stroje, hełmy, plecaki i lakiery pojazdów tworzą osobne kolekcje, a bogaty zestaw w wielu kategoriach dodaje wartości ponad rangę.","PUBG offers on EB24 are delivered as a code:":"Oferty PUBG na EB24 są dostarczane jako kod:","PUBG orders are about who drops with you: a squadmate for ranked, company for a relaxed evening, or an account with the tier and skins already in place.":"Zamówienia PUBG dotyczą tego, kto ląduje z tobą: współgracz do gier rankingowych, towarzystwo na luźny wieczór albo konto z gotową rangą i skinami.","PUBG purchases come with an Extended Warranty right after the sale and an indefinite EB24 Warranty for seller-side issues, so your Steam account stays protected long after handover.":"Zakupy PUBG mają Rozszerzoną gwarancję zaraz po sprzedaży oraz bezterminową Gwarancję EB24 na problemy po stronie sprzedawcy, więc twoje konto Steam pozostaje chronione długo po przekazaniu.","PUBG services":"Usługi PUBG","PUBG skins come from crates, passes and events that do not return, so an account holding them is priced on the locker as much as on the tier.":"Skiny PUBG pochodzą ze skrzynek, przepustek i wydarzeń, które nie wracają, więc cenę konta z nimi wyznacza zarówno kolekcja skinów, jak i poziom.","PUBG tracks both your current tier and the highest tier you reached. A listing with a high highest tier reached of Ace signals strong peak performance even after a seasonal reset.":"PUBG śledzi zarówno twój obecny poziom, jak i najwyższy osiągnięty. Ogłoszenie z wysokim najwyższym osiągniętym poziomem Ace sygnalizuje świetne wyniki szczytowe nawet po sezonowym resecie.","PUBG: Battlegrounds Fast Games by Region and Tier":"Fast Games PUBG: Battlegrounds według regionu i poziomu","PUBG: Battlegrounds Fast Games or a Boost, and Is It Safe?":"Fast Games PUBG: Battlegrounds czy boost i czy to bezpieczne?","PUBG: Battlegrounds Fast Games teammates":"Współgracze Fast Games PUBG: Battlegrounds","PUBG: Battlegrounds Survival Mastery leveling":"Levelowanie Survival Mastery w PUBG: Battlegrounds","PUBG: Battlegrounds Survival Mastery next to the rest of EB24":"Survival Mastery w PUBG: Battlegrounds obok reszty EB24","PUBG: Battlegrounds account value":"Wartość konta PUBG: Battlegrounds","PUBG: Battlegrounds account value calculator":"Kalkulator wartości konta PUBG: Battlegrounds","PUBG: Battlegrounds accounts":"Konta PUBG: Battlegrounds","PUBG: Battlegrounds boost types":"Rodzaje boostów w PUBG: Battlegrounds","PUBG: Battlegrounds gamer girls":"Gamerki PUBG: Battlegrounds","PUBG: Battlegrounds on EB24":"PUBG: Battlegrounds w EB24","PUBG: Battlegrounds rank boosting":"Boosting rangi w PUBG: Battlegrounds","PUBG: Battlegrounds teammates on demand":"Współgracze PUBG: Battlegrounds na życzenie","Pick a G-Coins amount on the PUBG top-up board and compare sellers by price and delivery time.":"Wybierz ilość G-Coins na tablicy doładowań PUBG i porównaj sprzedawców pod względem ceny i czasu dostawy.","Pick the platform you play PUBG on before you choose an amount.":"Zanim wybierzesz ilość, wybierz platformę, na której grasz w PUBG.","Placing the order takes a minute, but a session rewards a little planning around the queue you want and the teammate you ask for. The routine below separates a smooth evening from an early exit.":"Złożenie zamówienia zajmuje minutę, ale przy sesji opłaca się trochę zaplanować, jakiej kolejki chcesz i o jakiego współgracza prosisz. Poniższa rutyna odróżnia gładki wieczór od wczesnej porażki.","Platinum":"Platyna","Platinum and Crystal climbs":"Wspinaczka w Platinum i Crystal","Platinum to Diamond is where lobbies punish loose rotations, and where most teammate orders start.":"Od Platinum do Diamond lobby karzą słabe rotacje i tu zaczyna się większość zamówień współgraczy.","Play PUBG with skilled Pro Gamers in real time.":"Graj w PUBG z doświadczonymi Pro Gamerami w czasie rzeczywistym.","Playing Normal when the RP on the profile does not matter":"Gra w Normal, gdy RP na profilu nie ma znaczenia","Playing with a pro versus a PUBG: Battlegrounds boost":"Gra z pro a boost PUBG: Battlegrounds","Progressive and weapon skins":"Skiny progresywne i skiny broni","Progressive skin":"Skin progresywny","Progressive skins":"Skiny progresywne","Progressive skins in particular reward long play, since each stage needs kills and materials to unlock. Listings show skin and survival numbers so you know what comes with the PUBG account.":"Skiny progresywne w szczególności nagradzają długą grę, bo każdy etap wymaga killów i materiałów do odblokowania. Ogłoszenia pokazują liczby skinów i przetrwania, więc wiesz, co wchodzi w skład konta PUBG.","Progressive skins level up as you get kills, unlocking new looks, kill counters, and finishers at higher stages. Maxed progressive skins take a long grind and a lot of materials, so accounts that already carry them command higher prices. Listings show progressive skin counts so you can compare before buying.":"Skiny progresywne awansują wraz z killami, odblokowując nowe wyglądy, liczniki killów i finishery na wyższych etapach. Maksymalnie rozwinięte skiny progresywne wymagają długiego grindu i wielu materiałów, więc konta, które już je mają, osiągają wyższe ceny. Ogłoszenia pokazują liczbę skinów progresywnych, żeby można było porównać przed zakupem.","Queue Ranked Duo on your own account with a verified Diamond+ teammate who calls the drop, the rotation and the final circle. The price follows your current tier and is shown before payment.":"Wejdź do kolejki Ranked Duo na własnym koncie ze zweryfikowanym współgraczem Diamond+, który wywołuje lądowanie, rotację i ostatni krąg. Cena zależy od twojego obecnego poziomu i jest pokazana przed płatnością.","Queue with a verified gamer girl from the EB24 roster. Normal or Ranked, duo or squad, voice on the built-in call, fixed rate per game.":"Graj w kolejce ze zweryfikowaną gamerką z rosteru EB24. Normal lub Ranked, duo lub skład, głos we wbudowanej rozmowie, stała stawka za grę.","RP grinding and account levelling are played on your account by someone else, so they sit outside Fast Games. A session is always you in the game.":"Grind RP i levelowanie konta są grane na twoim koncie przez kogoś innego, więc leżą poza Fast Games. Sesja to zawsze ty w grze.","Rank climbs, Survival Mastery and accounts for PUBG":"Wspinaczka rangowa, Survival Mastery i konta do PUBG","Ranked Duo and Ranked Squad (Diamond+ teammate, per seat)":"Ranked Duo i Ranked Squad (współgracz Diamond+, za miejsce)","Ranked Duo and the Ranked Squad share the Diamond+ base rate per seat, Duo Ultra buys a Master+ seat at a higher one, and Normal matches and Gamer Girl carry one flat rate that no tier changes. The full ladder sits on the Fast Games page.":"Ranked Duo i Ranked Squad mają wspólną stawkę bazową Diamond+ za miejsce, Duo Ultra kupuje miejsce Master+ po wyższej, a mecze Normal i Gamerka mają jedną stałą stawkę, której żaden poziom nie zmienia. Pełną listę stawek znajdziesz na stronie Fast Games.","Ranked Duo with a Diamond+ teammate. Priced from your current tier.":"Ranked Duo ze współgraczem Diamond+. Cena od twojego obecnego poziomu.","Ranked PUBG moves you through tiers from Bronze to Survivor on placement and kills, and Duo and Squad share one ladder.":"Rankingowy PUBG przesuwa cię przez poziomy od Bronze do Survivor na podstawie miejsca i fragów, a Duo i Squad dzielą jeden ladder.","Ranked Squad with up to three verified Diamond+ teammates on one voice call, so the whole squad of four lands, loots and rotates on one plan. Each seat is matched and paid separately, so book only the seats you are missing.":"Ranked Squad z maksymalnie trzema zweryfikowanymi współgraczami Diamond+ na jednej rozmowie głosowej, więc cały czteroosobowy skład ląduje, zbiera łup i rotuje według jednego planu. Każde miejsce jest dobierane i opłacane osobno, więc zamów tylko te, których brakuje.","Ranked in PUBG is a long game of positioning, and a second player who calls the circle changes more than one who only aims.":"Rankingowy PUBG to długa gra o pozycjonowanie, a drugi gracz, który wskazuje krąg, zmienia więcej niż ten, który tylko celuje.","Ranked modes are priced from the tier you select, Bronze IV to Survivor. The purchase box shows your exact total before you pay. Normal matches and Gamer Girl carry a flat rate per game.":"Tryby rankingowe są wyceniane od wybranego poziomu, od Bronze IV do Survivor. Okno zakupu pokazuje dokładną sumę przed płatnością. Mecze Normal i Gamerka mają stałą stawkę za grę.","Ranked modes are priced from the tier you select. An accurate pick keeps the quote accurate and puts you with a teammate who plays that lobby every day. Normal matches skip this step and stay at one flat rate per game.":"Tryby rankingowe są wyceniane od wybranego poziomu. Trafny wybór utrzymuje trafną wycenę i daje ci współgracza, który codziennie gra w takim lobby. Mecze Normal pomijają ten krok i mają jedną stałą stawkę za grę.","Ranked modes are priced from your current tier, because a Diamond lobby needs a different teammate pool than a Silver one. Bronze to Crystal share one entry rate, then the rate steps up at Diamond and again at Master. Normal matches and Gamer Girl carry one flat rate per game.":"Tryby rankingowe są wyceniane od twojego obecnego poziomu, bo lobby Diamond wymaga innej puli współgraczy niż Silver. Od Bronze do Crystal obowiązuje jedna stawka wejściowa, a potem rośnie na Diamond i ponownie na Master. Mecze Normal i Gamerka mają jedną stałą stawkę za grę.","Reach for Fast Games when you want the evening itself: a competent squad, voice, and games you actually play. A session gives you that without promising RP.":"Sięgnij po Fast Games, gdy chcesz samego wieczoru: kompetentnego składu, głosu i gier, w które naprawdę grasz. Sesja daje to bez obiecywania RP.","Reach for a Training mode when the same mistake keeps costing you the endgame. Rank-Up Coaching and Coach Duo are sold on the same page, per game.":"Wybierz tryb Training, gdy ten sam błąd wciąż kosztuje cię endgame. Rank-Up Coaching i Coach Duo są sprzedawane na tej samej stronie, osobno dla każdej gry.","Ready Rank vs Ranked Climb":"Ranga gotowa vs awans rankingowy","Receive Your Account Details":"Odbierz dane swojego konta","Redeem the code":"Zrealizuj kod","Redeem the code soon after it arrives and keep a screen recording of the redeem step.":"Zrealizuj kod wkrótce po otrzymaniu i nagraj ekran podczas realizacji.","Regular buyers and sellers earn perks through the EB24 incentive plan, adding value every time you trade a PUBG account on the platform.":"Stali kupujący i sprzedawcy zdobywają bonusy w programie motywacyjnym EB24, co dodaje wartości przy każdej transakcji kontem PUBG na platformie.","Review authorized devices and remove any you do not recognize.":"Sprawdź autoryzowane urządzenia i usuń te, których nie rozpoznajesz.","Rewarding Incentive Plan":"Program zachęt z nagrodami","Run a coached game to name the habit that costs you the final circles, then book Ranked Duo to practise it in real lobbies with someone who can point it out live.":"Zagraj grę z trenerem, żeby wskazać nawyk, który kosztuje cię ostatnie kręgi, a potem zamów Ranked Duo, żeby ćwiczyć go w prawdziwych lobby z kimś, kto wskaże go na żywo.","Safety":"Bezpieczeństwo","Same PUBG profile":"Ten sam profil PUBG","Secure Your Purchase":"Zabezpiecz swój zakup","Security and Peace of Mind":"Bezpieczeństwo i spokój ducha","See more PUBG accounts from verified sellers.":"Zobacz więcej kont PUBG od zweryfikowanych sprzedawców.","Sellers can list 100, 500, 510, 1,050, 1,100, 2,300, 2,700, 5,500 and 11,200 G-Coins.":"Sprzedawcy mogą wystawiać 100, 500, 510, 1050, 1100, 2300, 2700, 5500 i 11 200 G-Coins.","Sellers keep more of each sale thanks to low EB24 commission rates, which makes listing a high-tier or skin-heavy PUBG account worth the effort.":"Sprzedawcy zatrzymują większą część każdej sprzedaży dzięki niskim prowizjom EB24, więc warto wystawić konto PUBG z wysokim poziomem lub wieloma skinami.","Separate boards for PC (Steam) and Xbox.":"Osobne tablice dla PC (Steam) i Xbox.","Set the details":"Ustaw szczegóły","Set the tier you actually play":"Ustaw poziom, na którym naprawdę grasz","Set your perspective and preferred role in the account popup so your teammate knows before the plane whether you play FPP or TPP and who scouts. It does not change the price.":"Ustaw perspektywę i preferowaną rolę w oknie konta, żeby współgracz wiedział przed samolotem, czy grasz FPP, czy TPP i kto zwiaduje. Nie zmienia to ceny.","Set your tier and your games":"Ustaw swój poziom i gry","Silver":"Srebro","Skin-heavy":"Pełne skinów","Skins & Progress":"Skiny i postęp","Skins and progressive weapons":"Skiny i broń progresywna","Skins and tier are listed.":"Skiny i poziom są podane.","Some listings carry a spendable balance. A BP coin reserve covers everyday store items, while a G-Coin balance is premium currency for crates and the shop. Both add value you can use straight away after the transfer.":"Niektóre ogłoszenia zawierają saldo do wydania. Zasób monet BP pokrywa codzienne zakupy w sklepie, a saldo G-Coin to waluta premium na skrzynki i sklep. Oba dodają wartość, z której skorzystasz zaraz po przekazaniu konta.","Squad up with Conqueror rank, Ace peak history, progressive skins, and high survival level.":"Dołącz do składu z rangą Conqueror, historią szczytu Ace, skinami progresywnymi i wysokim poziomem przetrwania.","Squadmates per match":"Współgracze na mecz","Suits and outfits":"Stroje i outfity","Survival Mastery 1 to 100":"Survival Mastery 1 do 100","Survival Mastery 100 to 300":"Survival Mastery 100 do 300","Survival Mastery 300 to 500":"Survival Mastery 300 do 500","Survival Mastery inside the PUBG stack":"Survival Mastery w ofercie PUBG","Survival Mastery runs from level 1 to 500 and never resets with a season. An order levels it in normal matches, priced per level. Ranked climbs and Fast Games teammates have their own pages.":"Survival Mastery biegnie od poziomu 1 do 500 i nigdy nie resetuje się z sezonem. Zamówienie podnosi je w zwykłych meczach, z ceną za poziom. Wspinaczka rankingowa i partnerzy Fast Games mają własne strony.","Survival and account level":"Survival i poziom konta","Survival level":"Poziom survivalu","Survivor Pass":"Survivor Pass","Tailored For Buyers & Sellers":"Dopasowane dla kupujących i sprzedawców","That is why the orders here are built around who drops with you rather than around a target tier.":"Dlatego zamówienia tutaj są zbudowane wokół tego, kto ląduje z tobą, a nie wokół docelowego poziomu.","The EB24 incentive plan rewards regular PUBG buyers and sellers with extra perks, making each trade on Eloboost24 more worthwhile over time.":"Program motywacyjny EB24 nagradza stałych kupujących i sprzedawców PUBG dodatkowymi korzyściami, dzięki czemu każda transakcja na Eloboost24 z czasem opłaca się bardziej.","The EB24 marketplace lists verified PUBG accounts for sale from real sellers, with the tier, account level, and skin collection shown upfront. You can see exactly what an account carries before you commit.":"Marketplace EB24 zawiera zweryfikowane konta PUBG na sprzedaż od prawdziwych sprzedawców, z poziomem rangi, poziomem konta i kolekcją skinów podanymi z góry. Zanim się zdecydujesz, widzisz dokładnie, co zawiera konto.","The EB24 support team handles every step of a PUBG trade, from the first question to the final transfer, so nothing about the handover catches you off guard.":"Zespół wsparcia EB24 obsługuje każdy etap transakcji PUBG, od pierwszego pytania do końcowego przekazania, więc nic w przekazaniu cię nie zaskoczy.","The Eloboost24 marketplace serves both sides of a PUBG trade, giving buyers clear tier and skin details and sellers a fair place to move long-played accounts.":"Marketplace Eloboost24 obsługuje obie strony transakcji PUBG: kupującym daje jasne dane o poziomie rangi i skinach, a sprzedawcom uczciwe miejsce na sprzedaż długo granych kont.","The Ranked Squad takes up to three teammates and each seat is priced on its own. Bring a friend for the fourth slot and the order stays lean.":"Ranked Squad bierze do trzech współgraczy, a każde miejsce jest wyceniane osobno. Przyprowadź znajomego na czwarte miejsce, a zamówienie wyjdzie taniej.","The calculator does not apply one flat multiplier. It weighs each input against comparable PUBG sales, so the same skin count counts for more on an account that also holds a high tier.":"Kalkulator nie stosuje jednego stałego mnożnika. Ocenia każdy parametr na tle porównywalnych sprzedaży PUBG, więc ta sama liczba skinów liczy się bardziej na koncie, które ma też wysoką rangę.","The current tier sets the ranked bracket you start in. Decide how competitive you want to play and filter listings on EB24 to match the tier you are comfortable holding.":"Aktualna ranga wyznacza przedział rankingowy, w którym zaczynasz. Zdecyduj, jak bardzo rywalizacyjnie chcesz grać, i filtruj ogłoszenia na EB24, aby pasowały do rangi, którą komfortowo utrzymasz.","The full EB24 PUBG: Battlegrounds stack":"Pełna oferta EB24 dla PUBG: Battlegrounds","The highest-value listings carry progress that takes the longest to earn. Look for these signals when comparing high level accounts:":"Najcenniejsze ogłoszenia mają progresję, której zdobycie trwa najdłużej. Szukaj tych sygnałów, porównując konta z wysokim poziomem:","The mode sets the tier floor of your teammate and the rate you pay, so choose it first on the Fast Games page.":"Tryb ustala minimalny poziom współgracza i stawkę, którą płacisz, więc wybierz go najpierw na stronie Fast Games.","The platform, the current tier and season record, and the skins, since many of them came from crates or events that do not return. Listings on Eloboost24 state these, and the account is checked against the listing before the payment is released to the seller.":"Platforma, obecny poziom i rekord sezonu oraz skiny, bo wiele z nich pochodzi ze skrzynek lub wydarzeń, które nie wracają. Ogłoszenia na Eloboost24 podają te dane, a konto jest sprawdzane z ogłoszeniem, zanim płatność zostanie zwolniona sprzedawcy.","The premium Survivor Pass of each update is unlocked with G-Coins.":"Survivor Pass premium z każdej aktualizacji odblokowuje się za G-Coins.","The range is an estimate drawn from the attributes you describe and how comparable PUBG accounts are priced on EB24, not a fixed quote. Rare progressive skins or an unusually high peak can sit above the band, so use it as a guide rather than a final number.":"Zakres to szacunek oparty na opisanych atrybutach i na tym, jak wyceniane są porównywalne konta PUBG na EB24, a nie stała wycena. Rzadkie skiny progresywne lub nietypowo wysoki peak mogą wyjść ponad przedział, więc używaj go jako wskazówki, a nie ostatecznej liczby.","The same Ranked Duo, matched only with Master and Survivor teammates. A step up from the Diamond+ floor of Ranked Duo, priced accordingly.":"To samo Ranked Duo, dobierane tylko ze współgraczami Master i Survivor. Krok wyżej niż minimum Diamond+ w Ranked Duo, wyceniony odpowiednio.","The same Ranked Duo, matched only with Master+ teammates.":"To samo Ranked Duo, dobierane tylko ze współgraczami Master+.","The seller sends a G-Coins code in the order chat. Redeem it in the PUBG store on the platform the offer names; your login is never needed.":"Sprzedawca wysyła kod G-Coins na czacie zamówienia. Zrealizuj go w sklepie PUBG na platformie podanej w ofercie; twoje dane logowania nie są potrzebne.","The session room has a built-in call, so the drop, the vehicle and the rotation can be called as they happen. Silent squads lose more fights to a late callout than to recoil.":"Pokój sesji ma wbudowaną rozmowę, więc lądowanie, pojazd i rotację można wołać na bieżąco. Milczące składy częściej przegrywają walki przez spóźnione wezwanie niż przez odrzut.","The squadmate joins your squad the way a friend would and you play every match on your own account. Nobody logs in for you and no third-party software is involved, so the session is ordinary play rather than account sharing. Payment runs through Eloboost24 checkout and stays held until the matches are played.":"Współgracz dołącza do twojego składu tak jak znajomy, a ty grasz każdy mecz na własnym koncie. Nikt nie loguje się za ciebie i nie jest używane żadne oprogramowanie zewnętrzne, więc sesja to zwykła gra, a nie udostępnianie konta. Płatność przechodzi przez kasę Eloboost24 i pozostaje wstrzymana do rozegrania meczów.","The whole ladder: six tiers from Bronze to Diamond with four divisions each, followed by Master and Survivor at the top. Ranked Duo and Ranked Squad count toward one shared ladder. The higher the tier, the smaller the pool of verified players online, so a Master or Survivor session can take longer to match.":"Cały ladder: sześć poziomów od Bronze do Diamond po cztery dywizje, a na szczycie Master i Survivor. Ranked Duo i Ranked Squad liczą się do jednego wspólnego laddera. Im wyższy poziom, tym mniejsza pula zweryfikowanych graczy online, więc dobranie sesji Master lub Survivor może trwać dłużej.","This shows where the account peaked across seasons. It helps you judge whether the current tier reflects stable skill or a recent seasonal reset on the ladder.":"To pokazuje, gdzie konto osiągnęło szczyt na przestrzeni sezonów. Pomaga ocenić, czy obecny poziom odzwierciedla stabilne umiejętności, czy świeży sezonowy reset na ladderze.","Three squad teammates cost three times one, because each seat is matched and settled on its own. Games multiply the same way until the bundle tiers step in: three games take 18% off every game, five take 19% and ten take 22%.":"Trzech współgraczy w składzie kosztuje trzy razy tyle co jeden, bo każde miejsce jest dobierane i rozliczane osobno. Gry mnożą się tak samo, aż wejdą progi pakietów: trzy gry dają 18% zniżki na każdą grę, pięć 19%, a dziesięć 22%.","Tier and peak rank":"Poziom i najwyższa ranga","Tier verified against the mode floor":"Poziom zweryfikowany względem minimum trybu","Tier, peak rank, survival level and skin count rarely move together, which makes a PUBG account hard to price at a glance. The PUBG account value calculator takes the public details you enter and returns a low-to-high range you can use to set or sanity-check a price.":"Poziom, najwyższa ranga, poziom przetrwania i liczba skinów rzadko idą w parze, przez co konto PUBG trudno wycenić na pierwszy rzut oka. Kalkulator wartości konta PUBG bierze publiczne dane, które wpiszesz, i zwraca zakres od niskiej do wysokiej wartości, z którego możesz skorzystać, ustalając lub sprawdzając cenę.","Tiers":"Poziomy","Top up G-Coins on your account or browse PUBG accounts.":"Doładuj G-Coins na swoim koncie lub przeglądaj konta PUBG.","Transparent pricing and low seller commissions mean you get honest value whether you are buying a skin-heavy PUBG account or selling one you have moved on from.":"Przejrzyste ceny i niskie prowizje sprzedawców oznaczają uczciwą wartość, niezależnie od tego, czy kupujesz konto PUBG pełne skinów, czy sprzedajesz takie, z którego już nie korzystasz.","Turn voice on before the drop":"Włącz głos przed lądowaniem","Two PUBG accounts at the same tier can be worth very different amounts once you look past rank. Cosmetics, progression, and currency all stack on top of the ladder.":"Dwa konta PUBG na tym samym poziomie mogą być warte bardzo różne kwoty, gdy spojrzysz poza rangę. Kosmetyki, postęp i waluta dokładają wartość ponad samą rangę.","Two in the final circle!":"Dwóch w ostatnim kręgu!","Two questions come up before every session: is it safe, and is a teammate the right call over a boost. The guidance below answers both, so the order matches the goal and your account stays protected.":"Przed każdą sesją pojawiają się dwa pytania: czy to bezpieczne i czy współgracz to lepszy wybór niż boost. Poniższe wskazówki odpowiadają na oba, żeby zamówienie pasowało do celu, a konto pozostało bezpieczne.","Two tier floors on the same Ranked Duo queue: Diamond+ on Ranked Duo and Master+ on Duo Ultra. Pick the floor you actually need, because the rate follows it.":"Dwa minimalne poziomy w tej samej kolejce Ranked Duo: Diamond+ w Ranked Duo i Master+ w Duo Ultra. Wybierz ten, którego naprawdę potrzebujesz, bo od niego zależy stawka.","Up to three Diamond+ teammates for a full Ranked Squad.":"Do trzech współgraczy Diamond+ na pełny Ranked Squad.","Up to three. A PUBG squad is four players, so the Ranked Squad fills every seat but yours, or fewer if a friend takes one. Each seat is matched and settled on its own, and everyone shares the session voice call. Ranked Duo and Duo Ultra book exactly one teammate.":"Do trzech. Skład PUBG liczy czterech graczy, więc Ranked Squad zapełnia każde miejsce poza twoim, lub mniej, jeśli znajomy zajmie jedno. Każde miejsce jest dobierane i rozliczane osobno, a wszyscy dzielą rozmowę głosową sesji. Ranked Duo i Duo Ultra zamawiają dokładnie jednego współgracza.","Update the registered email to one you fully own and control.":"Zmień zarejestrowany e-mail na taki, który w pełni należy do ciebie i który kontrolujesz.","Use the grid below as a yardstick for what the live widget returns for one game with one teammate, handy for checking that an order looks fair before you commit. The page reads your exact mode, tier and region, so it stays the source of truth.":"Użyj poniższej siatki jako miarki tego, co zwraca widżet na żywo dla jednej gry z jednym współgraczem, przydatnej do sprawdzenia, czy zamówienie wygląda uczciwie, zanim się zdecydujesz. Strona odczytuje twój dokładny tryb, poziom i region, więc to ona jest wiążąca.","Value Calculator":"Kalkulator wartości","Vehicle skins":"Skiny pojazdów","Weapon skin count":"Liczba skinów na broń","Weapon skins and maxed progressive skins are the biggest cosmetic value driver. Confirm the skin counts a listing carries before comparing prices on similar accounts.":"Skiny na broń i w pełni ulepszone skiny progresywne to największy czynnik wartości kosmetycznej. Sprawdź liczbę skinów w ogłoszeniu, zanim porównasz ceny podobnych kont.","Weapon skins, outfits and store bundles are priced in G-Coins.":"Skiny broni, stroje i zestawy ze sklepu mają ceny w G-Coins.","What G-Coins buy in PUBG":"Co można kupić za G-Coins w PUBG","What Moves the PUBG Estimate":"Co wpływa na wycenę PUBG","What PUBG players order":"Co zamawiają gracze PUBG","What Sets PUBG Account Value":"Co ustala wartość konta PUBG","What a PUBG: Battlegrounds Fast Games order will not do":"Czego zamówienie Fast Games PUBG: Battlegrounds nie zrobi","What a PUBG: Battlegrounds Ranked Teammate Costs Per Game":"Ile kosztuje rankingowy współgracz w PUBG: Battlegrounds za grę","What are PUBG GGirls?":"Czym są GGirls w PUBG?","What happens if we get knocked out early?":"Co się stanie, jeśli wypadniemy wcześnie?","What if the G-Coins are missing?":"Co jeśli brakuje G-Coins?","What is GGirls pubg?":"Czym jest GGirls pubg?","What kinds of PUBG accounts can I find here?":"Jakie konta PUBG znajdę tutaj?","What makes progressive weapon skins valuable in PUBG?":"Dlaczego progresywne skiny broni są cenne w PUBG?","What moves the price of a PUBG: Battlegrounds Fast Games order":"Co wpływa na cenę zamówienia Fast Games PUBG: Battlegrounds","What should I do right after I get my PUBG account?":"Co zrobić zaraz po otrzymaniu konta PUBG?","What should a PUBG account listing show?":"Co powinno pokazywać ogłoszenie konta PUBG?","Where playing with a pro teammate fits in the PUBG: Battlegrounds ecosystem":"Gdzie gra z profesjonalnym współgraczem pasuje w ekosystemie PUBG: Battlegrounds","Whether you want a high-tier Conqueror account or one stacked with progressive weapon skins, EB24 connects you directly with sellers offering genuine long-term value.":"Niezależnie od tego, czy chcesz konto Conqueror wysokiego poziomu, czy z progresywnymi skinami broni, EB24 łączy cię bezpośrednio ze sprzedawcami oferującymi prawdziwą długoterminową wartość.","Whether you want a fresh account or a high-tier one with rare progressive skins, EB24 pricing reflects real demand so you pay for the tier, level, and cosmetics the account actually carries.":"Niezależnie od tego, czy chcesz świeże konto, czy takie z wysoką rangą i rzadkimi progresywnymi skinami, ceny na EB24 odzwierciedlają realny popyt, więc płacisz za rangę, poziom i kosmetyki, które faktycznie ma konto.","Which G-Coins pack sizes are available?":"Jakie rozmiary pakietów G-Coins są dostępne?","Which PUBG ranked tiers can I pick?":"Które rankingowe poziomy PUBG mogę wybrać?","Which PUBG tiers can I queue with a squadmate?":"Z jakimi poziomami PUBG mogę wejść do kolejki ze współgraczem?","Who your PUBG: Battlegrounds teammates are":"Kim są twoi współgracze w PUBG: Battlegrounds","Why These Steps Matter":"Dlaczego te kroki mają znaczenie","Why does the PUBG: Battlegrounds price move when I change my tier?":"Dlaczego cena PUBG: Battlegrounds zmienia się, gdy zmieniam poziom?","Wide Selection":"Szeroki wybór","Yes, when Fast Games runs for PUBG. A verified squadmate joins your squad and you play every match yourself on your own account, so no login is shared. You pay per match played rather than per placement, and a squadmate can be swapped from the session room if the pairing does not work for you.":"Tak, gdy Fast Games działa dla PUBG. Zweryfikowany współgracz dołącza do twojego składu, a ty grasz każdy mecz samodzielnie na własnym koncie, więc dane logowania nie są udostępniane. Płacisz za rozegrany mecz, a nie za miejsce, a współgracza można wymienić z poziomu pokoju sesji, jeśli współpraca nie wychodzi.","Yes. A Fast Games teammate joins your squad the way any friend would, and you play every match yourself on your own account. Nobody logs in to your account and no third-party software is involved, so the session is ordinary play rather than account sharing.":"Tak. Współgracz Fast Games dołącza do twojego składu tak jak każdy znajomy, a ty grasz każdy mecz osobiście na własnym koncie. Nikt nie loguje się na twoje konto i nie wchodzi w grę oprogramowanie firm trzecich, więc sesja to zwykła gra, a nie udostępnianie konta.","You can list any PUBG account you own, from a casual account to a high-tier one with rare progressive skins. Low seller commissions, the rewards program, and steady buyer demand make it worthwhile to turn a long-played account and its cosmetics into value on EB24.":"Możesz wystawić każde posiadane konto PUBG, od zwykłego konta po wysokopoziomowe z rzadkimi progresywnymi skinami. Niskie prowizje sprzedawców, program nagród i stały popyt kupujących sprawiają, że warto zamienić dawno ogrywane konto i jego kosmetyki na wartość na EB24.","You get a code and redeem it yourself.":"Otrzymujesz kod i realizujesz go samodzielnie.","You only enter public account details: current tier, highest tier reached, account and survival level and skin counts. The calculator never asks for your Steam password or Steam Guard code. With a range in hand, compare it against a high-tier Conqueror account or accounts with large skin collections to see where listings actually land.":"Wpisujesz tylko publiczne dane konta: obecną rangę, najwyższą osiągniętą rangę, poziom konta i przetrwania oraz liczbę skinów. Kalkulator nigdy nie prosi o hasło Steam ani kod Steam Guard. Gdy masz już przedział, porównaj go z kontem Conqueror o wysokiej randze lub kontami z dużymi kolekcjami skinów, by zobaczyć, gdzie naprawdę lądują ogłoszenia.","You play on your own account.":"Grasz na własnym koncie.","You queue on your own account and share your screen. A coach watches it live and calls the match as it happens: where to drop, when to rotate, which fight to take and which to leave. Priced per game, the same unit as every other mode.":"Grasz w kolejce na własnym koncie i udostępniasz ekran. Trener ogląda go na żywo i komentuje mecz na bieżąco: gdzie lądować, kiedy rotować, którą walkę podjąć, a którą odpuścić. Cena za grę, ta sama jednostka co w każdym innym trybie.","a Trusted Place to Buy PUBG Account":"zaufane miejsce do kupna konta PUBG","a measure of long-term play that unlocks rewards across seasons.":"miara długotrwałej gry, która odblokowuje nagrody w kolejnych sezonach.","accounts with large weapon skin collections from past crates and events.":"konta z dużymi kolekcjami skinów do broni z dawnych skrzyń i eventów.","accounts with the tier and skins stated":"kont z podanym poziomem i skinami","an orderly way to top up PUBG":"uporządkowany sposób na doładowanie PUBG","backpack skins that pair with outfits for a complete cosmetic set.":"skiny plecaków pasujące do strojów dla kompletnego zestawu kosmetycznego.","character outfits and full suits collected from crates, passes, and past events.":"stroje postaci i pełne kombinezony zebrane ze skrzyń, przepustek i dawnych eventów.","drops, rotations and fights, as they come up":"lądowania, rotacje i walki, gdy się pojawiają","entry tier where survival fundamentals and early rotations start to decide placements.":"poziom wejściowy, w którym fundamenty przetrwania i wczesne rotacje zaczynają decydować o miejscu.","headgear cosmetics, including themed and event helmets that round out a look.":"kosmetyki na głowę, w tym motywowe i eventowe hełmy, które uzupełniają wygląd.","high tier with sharp rotations and strong end-circle play.":"wysoki poziom z ostrymi rotacjami i mocną grą w końcowym kręgu.","matches with a squadmate":"meczów ze współgraczem","paint jobs for cars and bikes, a separate collection from weapon and outfit cosmetics.":"lakiery do aut i motocykli, osobna kolekcja od kosmetyków broni i strojów.","ranked matches played beside you in your own squad":"meczów rankingowych rozegranych obok ciebie w twoim składzie","starting brackets where movement, looting routes, and safe positioning carry most matches.":"początkowe przedziały, w których o większości meczów decydują ruch, trasy lootowania i bezpieczne pozycjonowanie.","survivalMastery":"survivalMastery","the peak ranked tier, the rarest and most sought-after accounts on the ladder.":"najwyższa ranga, najrzadsze i najbardziej poszukiwane konta na ladderze.","the step up where consistent placements and gunfights start to matter more.":"stopień wyżej, gdzie stabilne miejsca w meczach i wymiany ognia zaczynają się liczyć bardziej.","tier":"poziom","top brackets where mechanics and survival consistency separate players.":"najwyższe przedziały, gdzie o różnicach między graczami decydują mechanika i regularność przetrwania.","weapon skins that level up with kills, unlocking new looks and counters at higher stages.":"skiny na broń, które awansują wraz z zabójstwami, odblokowując nowe wyglądy i liczniki na wyższych etapach.","zippy":"zippy"}