{"1,000 Robux/month; mid-tier option for regular cosmetic buyers.":"1000 Robux/miesiąc; opcja średniej klasy dla stałych kupujących kosmetyki.","2,200 Robux/month; maximum stipend tier; the most valuable Premium level for regular traders.":"2200 Robux/miesiąc; najwyższy poziom stypendium; najcenniejszy poziom Premium dla stałych traderów.","2006-2009 accounts":"konta z lat 2006-2009","2010-2012 accounts":"konta z lat 2010-2012","2013-2015 accounts":"konta z lat 2013-2015","450 Robux/month stipend; entry-level Premium with trading access.":"Stypendium 450 Robux/miesiąc; podstawowy Premium z dostępem do handlu.","Obby courses and platformers for a light, fun session you can clear together.":"Trasy Obby i platformówki na lekką, zabawną sesję, którą przejdziecie razem.","Simulator grinds and PvP for a more active session. The easiest way to see if a duo clicks. Open the full roster.":"Grindy w Simulator i PvP na bardziej aktywną sesję. Najłatwiejszy sposób, by sprawdzić, czy duo się zgrywa. Otwórz pełną listę.","Clockwork's Headphones are an early-era Roblox accessory with significant nostalgic and collector value.":"Clockwork's Headphones to akcesorium Roblox z wczesnej ery o dużej wartości sentymentalnej i kolekcjonerskiej.","Domino Crown is one of the rarest Limited Us in Roblox history. Only a handful of copies exist; accounts with one are extraordinarily rare.":"Domino Crown to jeden z najrzadszych Limited U w historii Roblox. Istnieje tylko garstka egzemplarzy, a konta z nim są wyjątkowo rzadkie.","Dominus series is the most prestigious and expensive Limited U items in Roblox, as they were originally sold at extremely high prices with very few copies. Accounts with any Dominus are among the highest-priced on the market.":"Seria Dominus to najbardziej prestiżowe i najdroższe przedmioty Limited U w Roblox, bo pierwotnie sprzedawano je po bardzo wysokich cenach i w bardzo niewielu egzemplarzach. Konta z dowolnym Dominusem należą do najdroższych na rynku.","Perfectly Legitimate Business Hat is a rare Limited U item with extremely limited original distribution.":"Perfectly Legitimate Business Hat to rzadki przedmiot Limited U o skrajnie ograniczonej pierwotnej dystrybucji.","Sparkle Time: Fedoras are vibrant animated fedoras from Roblox's early catalog. They’re consistently among the top-traded items by value.":"Sparkle Time: Fedoras to żywe, animowane fedory z wczesnego katalogu Roblox. Stale należą do najczęściej wymienianych przedmiotów pod względem wartości.","Headless Horseman, a Halloween seasonal Limited that reappears occasionally. Accounts with Headless are highly prized year-round.":"Headless Horseman, halloweenowy sezonowy Limited, który wraca od czasu do czasu. Konta z Headless są cenione przez cały rok.","Korblox Deathspeaker is the most popular high-value cosmetic item among mainstream buyers. They’re frequently listed as the headline item on premium accounts.":"Korblox Deathspeaker to najpopularniejszy kosmetyk o wysokiej wartości wśród większości kupujących. Często jest głównym przedmiotem ogłoszeń kont premium.","Experience of your choice: roleplay, obby, simulator or PvP":"Doświadczenie do wyboru: roleplay, obby, symulator lub PvP","Friendly, social atmosphere built around shared play":"Przyjazna, towarzyska atmosfera oparta na wspólnej grze","Real-time play: she joins your experience and plays alongside you":"Gra w czasie rzeczywistym: ona dołącza do twojej rozgrywki i gra obok ciebie","A custom request for a specific experience or a longer plan. Best when you know what you want to play.":"Indywidualne zamówienie na konkretne doświadczenie lub dłuższy plan. Najlepsze, gdy wiesz, w co chcesz zagrać.","A custom session across a specific experience or a longer plan is priced above a standard block.":"Indywidualna sesja w konkretnym doświadczeniu lub dłuższy plan jest wyceniana wyżej niż standardowy blok.","A Fresh Name With Power Behind It":"Świeża nazwa z mocą za sobą","A Roblox account is a key to thousands of separate games, and each of them runs its own economy with its own currency and its own rules for what can change hands. Nothing is shared between them by default.":"Konto Roblox to klucz do tysięcy osobnych gier, a każda z nich ma własną ekonomię, własną walutę i własne zasady dotyczące tego, co można wymieniać. Domyślnie nic nie jest między nimi współdzielone.","A gamer girl session on EB24 is a verified player who joins your favorite Roblox experiences and plays alongside you. You stay signed into your account, there is no account sharing, and you pick the experience. Every gamer girl on the Roblox roster sets her own rate, so the ranges below reflect the real spread on the roster above.":"Sesja z gamerką na EB24 to zweryfikowana graczka, która dołącza do twoich ulubionych doświadczeń Roblox i gra obok ciebie. Cały czas grasz na swoim koncie, nie ma dzielenia konta, a doświadczenie wybierasz ty. Każda gamerka z rosteru Roblox ustala własną stawkę, więc poniższe zakresy odzwierciedlają realny rozrzut na rosterze powyżej.","A low-copy Limited with strong RAP asks far more than a common catalogue item, because that scarcity is permanent. When you compare two Roblox listings, RAP and copy count separate a routine item from a collector apex like a Dominus.":"Limited o niskiej liczbie kopii z mocnym RAP kosztuje znacznie więcej niż zwykły przedmiot z katalogu, bo ta rzadkość jest trwała. Gdy porównujesz dwa ogłoszenia Roblox, RAP i liczba kopii odróżniają zwykły przedmiot od kolekcjonerskiego szczytu, jak Dominus.","A new event that hands out a previously rare pet resets its price. Sellers who list early in an event usually price above the level the item settles at.":"Nowe wydarzenie, które rozdaje wcześniej rzadkiego peta, resetuje jego cenę. Sprzedawcy, którzy wystawiają na początku wydarzenia, zwykle wyceniają powyżej poziomu, na którym przedmiot się ustabilizuje.","A pet from one experience has no use in another, and neither does its currency. Every listing therefore names the experience it belongs to before it names a price.":"Pet z jednego doświadczenia nie przyda się w innym, tak samo jak jego waluta. Dlatego każde ogłoszenie podaje doświadczenie, do którego należy, zanim poda cenę.","A quick chat before you start to agree on the experience":"Krótka rozmowa przed startem, by ustalić przebieg doświadczenia","A quick check against the listing keeps a handover clean. Run through these points with the seller before you commit so the Robux amount, Limited, or bundle matches what you expect.":"Szybkie porównanie z ogłoszeniem sprawia, że przekazanie przebiega gładko. Omów te punkty ze sprzedawcą przed zakupem, aby kwota Robux, Limited lub paczka zgadzały się z oczekiwaniami.","A relaxed roleplay hangout is priced differently from a competitive PvP run.":"Luźne spotkanie w stylu roleplay ma inną cenę niż rywalizacyjna gra PvP.","A relaxed mindset, the goal is enjoyable play, not a finished grind":"Wyluzowane podejście: celem jest przyjemna gra, a nie ukończony grind","A seller record built from completed deliveries is the third signal, and it is visible on every listing.":"Historia sprzedawcy zbudowana z zakończonych dostaw to trzeci sygnał i jest widoczna na każdym ogłoszeniu.","A session roster is only as good as the people on it. Here is how a gamer girl gets onto the Roblox roster, what we check, and what protects you once you book.":"Roster sesji jest tak dobry, jak osoby na nim. Oto jak gamerka trafia na roster Roblox, co sprawdzamy i co cię chroni po rezerwacji.","A short block costs less than a full evening. Most players start short to see how the session flows.":"Krótki blok kosztuje mniej niż cały wieczór. Większość graczy zaczyna od krótkiego, by zobaczyć, jak przebiega sesja.","A teammate who enjoys your experience and speaks your language makes the biggest difference to a co-op evening. Filter the roster by the experience you want and the language you speak.":"Współgracz, który lubi twoje doświadczenie i mówi twoim językiem, robi największą różnicę w wieczorze co-op. Przefiltruj roster według doświadczenia, którego chcesz, i języka, którym mówisz.","A teammate who speaks your language and is happy on voice makes co-op smoother.":"Współgracz, który mówi twoim językiem i chętnie rozmawia głosowo, ułatwia co-op.","A trade is only closed once you have the goods.":"Wymiana jest zamknięta dopiero, gdy masz towar.","Access to Voice Chat-enabled games":"Dostęp do gier z czatem głosowym","Accessories and Emotes":"Akcesoria i emotki","Account Creation Date":"Data utworzenia konta","Account RAP (Recent Average Price across all Limited / Limited U items) is the single largest value indicator for collector accounts. Specific Limiteds (Dominus Empyreus, Dominus Aureus, Telamon's Chicken Suit, retired Headless Horseman bundle, Korblox Deathspeaker package, legacy Valkyrie Helm) can each carry RAP into the millions of R$. The DTO does not capture RAP as a number; name your top 5 to 10 Limiteds and their current RAP in the description so the refinement layer can score them.":"RAP konta (Recent Average Price dla wszystkich przedmiotów Limited / Limited U) to najważniejszy wskaźnik wartości kont kolekcjonerskich. Poszczególne Limiteds (Dominus Empyreus, Dominus Aureus, Telamon's Chicken Suit, wycofany zestaw Headless Horseman, pakiet Korblox Deathspeaker, legacy Valkyrie Helm) mogą każdy windować RAP do milionów R$. DTO nie zapisuje RAP jako liczby; podaj w opisie swoje 5-10 najlepszych Limiteds i ich aktualny RAP, by warstwa doprecyzowania mogła je ocenić.","Account Security After Your Roblox Purchase":"Bezpieczeństwo konta po zakupie Roblox","Account features as structured flags":"Cechy konta jako ustrukturyzowane flagi","Account purchases carry more risk than item trades because credentials change hands. Escrow still holds the payment until you confirm access, and the seller record is public. After delivery, change the email password first, then the account password, and enable two-step verification before you use the profile.":"Zakupy kont niosą większe ryzyko niż wymiany przedmiotów, bo dane logowania zmieniają właściciela. Środki w depozycie są nadal wstrzymane do potwierdzenia dostępu, a historia sprzedawcy jest publiczna. Po dostawie najpierw zmień hasło do e-maila, potem hasło do konta i włącz weryfikację dwuetapową, zanim zaczniesz korzystać z profilu.","Accounts with a deep inventory of those are the listings in :v1 that keep their price longest.":"Konta z dużym zasobem takich przedmiotów to ogłoszenia w :v1, które najdłużej utrzymują cenę.","Active users are rewarded through our loyalty-based incentive system. Whether you're listing Roblox accounts regularly or picking up rare finds, you’ll earn perks over time. It’s our way of building trust and rewarding long-term engagement.":"Aktywni użytkownicy są nagradzani w ramach naszego systemu motywacyjnego opartego na lojalności. Niezależnie od tego, czy regularnie wystawiasz konta Roblox, czy łapiesz rzadkie okazje, z czasem zdobywasz korzyści. To nasz sposób na budowanie zaufania i nagradzanie długotrwałego zaangażowania.","Add your username, player name or login on the order page. Codes need nothing.":"Dodaj nazwę użytkownika, nazwę gracza lub login na stronie zamówienia. Kody nie wymagają żadnych danych.","Adopt Me":"Adopt Me","Adopt Me Accounts":"Konta Adopt Me","Adopt Me Roblox accounts":"Konta Roblox z Adopt Me","Adopt Me is one of the most-played games on Roblox with its own pet economy. Adopt Me Accounts with legendary pets, particularly Neon and Mega Neon variants of rare pets, hold significant value within the Adopt Me player base.":"Adopt Me to jedna z najczęściej granych gier na Robloxie, z własną ekonomią petów. Konta Adopt Me z legendarnymi petami, zwłaszcza wariantami Neon i Mega Neon rzadkich petów, mają dużą wartość w społeczności graczy Adopt Me.","Adopt Me pets, Murder Mystery 2 knives, Royale High halos and similar premium inventories across the top 30+ Roblox sub-games stack on top of RAP.":"Pety Adopt Me, noże Murder Mystery 2, halo Royale High i podobny ekwipunek premium z ponad 30 najpopularniejszych podgier Roblox dokładają się do RAP.","Advanced Warranty":"Zaawansowana gwarancja","After completing your purchase, the seller provides a private delivery instruction explaining how the item will be transferred. This replaces account credential sharing and ensures the process is simple and secure.":"Po dokonaniu zakupu sprzedawca przekazuje prywatną instrukcję dostawy wyjaśniającą, jak przedmiot zostanie przekazany. Zastępuje to udostępnianie danych logowania do konta i sprawia, że proces jest prosty i bezpieczny.","After the order is confirmed, the seller sends a private delivery instruction. It outlines the exact delivery method and the steps needed to complete the transfer. The instruction must match the delivery approach shown in the listing.":"Po potwierdzeniu zamówienia sprzedawca przesyła prywatną instrukcję dostawy. Opisuje ona dokładną metodę dostawy i kroki potrzebne do zakończenia przekazania. Instrukcja musi być zgodna ze sposobem dostawy pokazanym w ogłoszeniu.","Age and inventory":"Wiek i ekwipunek","Age, username, and limited inventory carry most of the value, because none of them can be recreated later. Progress inside a single experience matters less, since an update can reset an economy but cannot take back a limited accessory. Listings state all of it, and the value calculator gives a reference point.":"Wiek, nazwa użytkownika i limitowany ekwipunek niosą większość wartości, bo żadnego z nich nie da się odtworzyć później. Postęp w pojedynczej grze liczy się mniej, bo aktualizacja może zresetować ekonomię, ale nie odbierze limitowanego akcesorium. Ogłoszenia podają to wszystko, a kalkulator wartości daje punkt odniesienia.","Agree the delivery method and timing with the seller up front.":"Ustal ze sprzedawcą z góry metodę dostawy i czas.","Agree which Roblox experience you will play so you can join straight away.":"Ustal, w którą grę Roblox zagracie, aby móc dołączyć od razu.","All Roblox Robux listings":"Wszystkie ogłoszenia Roblox Robux","All Roblox gamer girls":"Wszystkie gamerki Roblox","All Roblox items":"Wszystkie przedmioty Roblox","All session details are visible in your dashboard, where you can coordinate timing and communication.":"Wszystkie szczegóły sesji są widoczne w twoim panelu, gdzie możesz uzgodnić termin i komunikację.","An OG Roblox account is one created during Roblox's earliest years, typically 2006 through 2013. These accounts carry a permanent timestamp of platform history that no newer account can replicate. In the Roblox community, account age functions similarly to a social rank visible to other players and impossible to fake.":"Konto OG Roblox to konto założone w najwcześniejszych latach Robloxa, zwykle 2006-2013. Takie konta mają trwały znacznik czasu historii platformy, którego nie powtórzy żadne nowsze konto. W społeczności Roblox wiek konta działa podobnie do rangi społecznej widocznej dla innych graczy i niemożliwej do podrobienia.","An existing Robux balance on an account adds direct monetary value. Robux can be spent on Limited items, gamepasses, avatar accessories, and Battle Pass equivalents. Always check the current Robux balance in any listing, as it effectively reduces the real purchase price of the account.":"Istniejące saldo Robux na koncie dodaje bezpośrednią wartość pieniężną. Robux można wydać na przedmioty Limited, gamepassy, akcesoria awatara i odpowiedniki Battle Pass. Zawsze sprawdzaj aktualne saldo Robux w każdym ogłoszeniu, bo faktycznie obniża ono realną cenę zakupu konta.","An item with an Amazing demand rating resells quickly, while a seasonal bundle like the Headless Horseman asks more outside its October window because it cannot be bought in-shop the rest of the year.":"Przedmiot z oceną popytu Amazing sprzedaje się szybko, a sezonowy pakiet, jak Headless Horseman, kosztuje więcej poza październikowym okresem sprzedaży, bo przez resztę roku nie można go kupić w sklepie.","Animal Crossing: New Horizons":"Animal Crossing: New Horizons","Answers about Robux pack sizes, Roblox Plus, usernames, donations, redeem codes and escrow on EB24.":"Odpowiedzi o rozmiarach pakietów Robux, Roblox Plus, nazwach użytkownika, darowiznach, kodach do realizacji i bezpiecznej płatności na EB24.","Are the accounts verified and safe?":"Czy konta są zweryfikowane i bezpieczne?","At Eloboost24, we strive to offer the best platform for gamers to buy Roblox account, providing a seamless and secure process. Here’s why EB24 stands as the premier choice for all your Roblox account needs":"W Eloboost24 staramy się oferować graczom najlepszą platformę do kupna konta Roblox, z płynnym i bezpiecznym procesem. Oto dlaczego EB24 jest pierwszym wyborem w każdej sprawie dotyczącej kont Roblox","Automated dispute handling steps in if anything does not match, within your warranty window.":"Zautomatyzowana obsługa sporów wkracza, jeśli cokolwiek się nie zgadza, w okresie gwarancji.","Available Robux covers the avatar or Game Pass cart you intend to buy.":"Dostępne Robux pokrywają koszyk awatara lub gamepassów, które zamierzasz kupić.","Available game types depend on the GGirls profile. You choose how you want to play before starting the session.":"Dostępne typy gier zależą od profilu GGirls. Sposób gry wybierasz przed rozpoczęciem sesji.","Avatar Bundles":"Pakiety awatarów","Avatar Shop":"Avatar Shop","Avatar catalog buys":"Zakupy z katalogu awatarów","Avoid projected items priced far above their established historical RAP.":"Unikaj przedmiotów z cenami prognozowanymi, wycenianych znacznie powyżej ich ustalonego historycznego RAP.","Basic Plus and Plus at 500, 1,000 or 2,000, bought on your account by login.":"Basic Plus i Plus za 500, 1000 lub 2000, kupowane na twoim koncie przez logowanie.","Basic Plus, Plus - 500, Plus - 1000 and Plus - 2000 are only sold through the login method.":"Basic Plus, Plus - 500, Plus - 1000 i Plus - 2000 są sprzedawane tylko metodą z logowaniem.","BedWars":"BedWars","Before You Confirm a Roblox Purchase":"Zanim potwierdzisz zakup Roblox","Before you buy a listing on this page, or before you list one of your own, run the account through the Roblox account value calculator. It returns a low, expected and high range built from real EB24 marketplace sales over the last 90 days, so the number you see is anchored on listings that already traded inside this same marketplace, not a generic external benchmark.":"Zanim kupisz ogłoszenie z tej strony lub wystawisz własne, przepuść konto przez kalkulator wartości konta Roblox. Zwraca niski, oczekiwany i wysoki przedział zbudowany na prawdziwych transakcjach na marketplace EB24 z ostatnich 90 dni, więc liczba opiera się na ogłoszeniach, które już się sprzedały na tym samym marketplace, a nie na ogólnym zewnętrznym wzorcu.","Before you check out, read how to buy :game accounts safely on EB24.":"Zanim zapłacisz, przeczytaj jak bezpiecznie kupować konta :game na EB24.","Beware Projected Prices":"Uważaj na prognozowane ceny","Beyond the platform-level value, many Roblox accounts carry significant progression in specific popular games. Some of these include Blox Fruits, Murder Mystery 2, Adopt Me, Pet Simulator 99, and Jailbreak. High-level game progression (Level 2550 in Blox Fruits, rare pets in Adopt Me, high-tier knives in MM2) adds a parallel value layer that appeals directly to players of those games.":"Poza wartością na poziomie platformy wiele kont Roblox ma znaczący postęp w konkretnych popularnych grach. Należą do nich m.in. Blox Fruits, Murder Mystery 2, Adopt Me, Pet Simulator 99 i Jailbreak. Zaawansowany postęp w grze (poziom 2550 w Blox Fruits, rzadkie zwierzaki w Adopt Me, noże wysokiego poziomu w MM2) dodaje równoległą warstwę wartości, która przemawia wprost do graczy tych gier.","Blox Fruits":"Blox Fruits","Blox Fruits Accounts":"Konta Blox Fruits","Blox Fruits Roblox accounts":"Konta Roblox z Blox Fruits","Blox Fruits is consistently one of the most-played games on Roblox, with a deep level progression system and a rare Devil Fruit collection mechanic. Blox Fruits accounts on EB24 are listed with level, owned permanent fruits, race version, fighting style mastery, and sword collection, giving buyers a complete picture of end-game progression.":"Blox Fruits stale należy do najczęściej granych gier w Roblox, z rozbudowanym systemem poziomów i rzadką mechaniką kolekcjonowania Devil Fruit. Konta Blox Fruits na EB24 są wystawiane z poziomem, posiadanymi stałymi owocami, wersją rasy, mistrzostwem stylu walki i kolekcją mieczy, co daje kupującym pełny obraz postępu w endgame.","Booked a session that did not match the description? Open a chat from the profile or the order and our team steps in. Feedback feeds back into which gamer girls stay on the roster.":"Sesja nie zgadza się z opisem? Otwórz czat z profilu lub zamówienia, a nasz zespół się włączy. Opinie wpływają na to, które gamerki zostają w składzie.","Both avoid sharing your password. With the username method, the seller credits Robux to the account you name. With a donation, the seller sends Robux to the player name you enter as a gift. Pick the one the seller offers at the pack size and price you want.":"Obie metody pozwalają nie podawać hasła. Przy nazwie użytkownika sprzedawca dodaje Robux na podane konto. Przy darowiźnie sprzedawca wysyła Robux w prezencie na wpisaną nazwę gracza. Wybierz metodę, którą sprzedawca oferuje przy wybranym rozmiarze pakietu i cenie.","Brookhaven Roblox accounts":"Konta Roblox z Brookhaven","Browse Roblox accounts or Roblox items when the goal is limiteds, pets, or a named good rather than a Robux top-up.":"Przeglądaj konta Roblox albo przedmioty Roblox, gdy celem są limitowane przedmioty, pety lub konkretny towar, a nie doładowanie Robux.","Browse Roblox accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Przeglądaj konta Roblox od zweryfikowanych sprzedawców, wybrane z aktualnych ogłoszeń.","Browse Roblox listings across various games and select the item you need. Each offer clearly shows the specific game, item type, delivery time, and screenshots, giving you a full understanding of what will be delivered.":"Przeglądaj ogłoszenia Roblox z różnych gier i wybierz potrzebny przedmiot. Każda oferta jasno pokazuje konkretną grę, typ przedmiotu, czas dostawy i zrzuty ekranu, dzięki czemu w pełni rozumiesz, co zostanie dostarczone.","Browse Robux offers":"Przeglądaj oferty Robux","Browse all OG Roblox accounts on EB24.":"Przeglądaj wszystkie konta Roblox OG na EB24.","Browse by feature":"Przeglądaj według funkcji","Build a Zoo":"Build a Zoo","Built for Robux buyers":"Stworzone dla kupujących Robux","Bundles are complete character packages of body, face, and clothing that change your avatar shape. The Headless Horseman is the single most sought bundle, especially outside its October window.":"Pakiety to kompletne zestawy postaci: ciało, twarz i ubranie, które zmieniają kształt awatara. Headless Horseman to najbardziej poszukiwany pakiet, zwłaszcza poza październikowym oknem.","Bundles like the Headless Horseman are only sold each October, so out-of-season resale listings ask well above the in-season 31,000 Robux price.":"Pakiety takie jak Headless Horseman są sprzedawane tylko co październik, więc ogłoszenia z odsprzedaży poza sezonem proszą wyraźnie więcej niż sezonowa cena 31 000 Robux.","Buy Roblox Account – Rare Items & Premium Names | EB24":"Kup konto Roblox - rzadkie przedmioty i nazwy premium | EB24","Buy Roblox Robux Safely":"Kup Robux do Roblox bezpiecznie","Buy Roblox Robux Safely with Escrow | EB24":"Kup Robux do Roblox bezpiecznie z depozytem | EB24","Buy Roblox Robux on EB24 with clear unit pricing, available stock, escrow checkout, and delivery steps into a Roblox account you already use.":"Kup Robux do Roblox na EB24 z jasną ceną jednostkową, dostępną ilością, bezpieczną płatnością i krokami dostawy na konto Roblox, z którego już korzystasz.","Buy Roblox Robux top-ups on EB24":"Kup doładowania Robux do Roblox na EB24","Buy Roblox accounts with exclusive avatars, rare cosmetics, and premium usernames. Instant access and full ownership secured through EB24.":"Kup konta Roblox z ekskluzywnymi awatarami, rzadkimi kosmetykami i nazwami użytkownika premium. Natychmiastowy dostęp i pełne prawa własności zapewnione przez EB24.","Buy Roblox items across top games like Blox Fruits and Adopt Me. Escrow protected listings from verified EB24 sellers with instant, secure delivery.":"Kup przedmioty do Roblox z najpopularniejszych gier, takich jak Blox Fruits i Adopt Me. Ogłoszenia chronione depozytem od zweryfikowanych sprzedawców EB24 z natychmiastową, bezpieczną dostawą.","Buy Robux balances for an account you already use, or browse Roblox accounts, items, and the account value calculator when you need more than currency.":"Kup salda Robux dla konta, z którego już korzystasz, albo przeglądaj konta Roblox, przedmioty i kalkulator wartości konta, gdy potrzebujesz czegoś więcej niż waluty.","Buy Robux for near-term catalog and pass plans rather than an oversized unused balance.":"Kup Robuxy na najbliższe plany związane z katalogiem i passami, zamiast zbyt dużego, nieużywanego salda.","Buy a Roblox account":"Kup konto Roblox","Buy enough for the avatar items, passes, or experience purchases you plan next. Offers display Robux stock and cost per unit so you can raise the cart size only when the seller can actually cover it. Compare the offer minimum and remaining Robux before locking a cheaper rate.":"Kup tyle, ile potrzeba na planowane przedmioty do awatara, passy lub zakupy doświadczeń. Oferty pokazują dostępne Robuxy i koszt za jednostkę, więc możesz zwiększyć koszyk tylko wtedy, gdy sprzedawca naprawdę to pokryje. Porównaj minimum oferty i pozostałe Robuxy, zanim zablokujesz tańszą stawkę.","Buyer Protection & Dispute System":"Ochrona kupującego i system sporów","Buyer Tips":"Wskazówki dla kupujących","Buyer Tips for Roblox Items":"Wskazówki dla kupujących: przedmioty Roblox","Buyer Tips for Roblox Robux":"Wskazówki dla kupujących Robuxy do Roblox","Buyer tips for Roblox top-ups":"Wskazówki dla kupujących doładowania Roblox","Buying & Delivery":"Zakup i dostawa","Buying Roblox Robux on EB24 starts with stock and unit price. Checkout with escrow, then confirm the balance on your Roblox account after the listed handoff.":"Zakup Robuxów do Roblox na EB24 zaczyna się od dostępności i ceny jednostkowej. Zapłać przez bezpieczną płatność (depozyt), a potem potwierdź saldo na koncie Roblox po wskazanym przekazaniu.","Buying Roblox items on EB24 is smoothest when you read the listing in full first. Robux, Limiteds, bundles, and accessories are each delivered to your own Roblox account, so a short check before you commit keeps the handover matched to what you planned.":"Zakupy przedmiotów Roblox na EB24 idą najsprawniej, gdy najpierw przeczytasz całe ogłoszenie. Robuxy, Limiteds, pakiety i akcesoria są dostarczane na twoje konto Roblox, więc krótkie sprawdzenie przed zakupem sprawia, że przekazanie pasuje do twoich planów.","Buying a Roblox account through EB24 is fast, safe, and fully secure. Just follow these steps:":"Zakup konta Roblox przez EB24 jest szybki, bezpieczny i w pełni zabezpieczony. Wystarczy wykonać te kroki:","Buying: confirm a sub-game-rich account sits in the expected range before paying.":"Kupno: potwierdź, że konto bogate w sub-gry mieści się w oczekiwanym zakresie, zanim zapłacisz.","Can I book other services besides rbx sessions?":"Czy mogę zarezerwować inne usługi poza sesjami rbx?","Can I change GGirls profiles in future sessions?":"Czy mogę zmieniać profile GGirls w kolejnych sesjach?","Can I change the username or avatar?":"Czy mogę zmienić nazwę użytkownika lub avatar?","Can I get Robux without my password?":"Czy mogę dostać Robux bez hasła?","Can I pick the GGirls profile myself?":"Czy mogę samodzielnie wybrać profil GGirls?","Can I sell Robux on EB24?":"Czy mogę sprzedać Robux na EB24?","Can I trade pets between Roblox experiences?":"Czy mogę wymieniać pety między doświadczeniami Roblox?","Can I use the account on mobile, console, and PC?":"Czy mogę używać konta na telefonie, konsoli i PC?","Change the account password immediately, and use something unique that’s never been used on any other platform.":"Natychmiast zmień hasło do konta i użyj unikalnego hasła, którego nigdy nie używano na żadnej innej platformie.","Change the login information and enjoy full ownership of your Roblox experience.":"Zmień dane logowania i ciesz się pełną własnością swojego doświadczenia w Roblox.","Check active sessions under Roblox security settings. Make sure to log out of all other devices.":"Sprawdź aktywne sesje w ustawieniach bezpieczeństwa Roblox. Pamiętaj, aby wylogować się ze wszystkich innych urządzeń.","Check game-specific progression if you play Blox Fruits, MM2, Adopt Me, or Pet Sim 99, and confirm the relevant game's stats in the listing detail.":"Sprawdź postęp specyficzny dla gry, jeśli grasz w Blox Fruits, MM2, Adopt Me lub Pet Sim 99, i potwierdź statystyki danej gry w szczegółach ogłoszenia.","Check the RAP and demand rating so an item stays easy to resell later.":"Sprawdź RAP i ocenę popytu, żeby przedmiot dało się łatwo odsprzedać później.","Check the per-unit price, the delivery method and the seller record before opening an offer.":"Sprawdź cenę za jednostkę, metodę dostawy i historię sprzedawcy, zanim otworzysz ofertę.","Check the total RAP value for Limited-focused accounts. The total RAP gives you the clearest picture of inventory market value. Always compare RAP to the asking price.":"Sprawdź łączne RAP dla kont nastawionych na Limited. Łączne RAP daje najlepszy obraz rynkowej wartości ekwipunku. Zawsze porównuj RAP z ceną ofertową.","Check the username. Short, clean usernames are permanently scarce. Today, a 3–4 character username can be worth more than the rest of the account combined.":"Sprawdź nazwę użytkownika. Krótkie, czyste nazwy użytkownika są trwale rzadkie. Dziś 3-4-znakowa nazwa może być warta więcej niż cała reszta konta razem wzięta.","Check these points before you pay so Robux can land on your Roblox account:":"Sprawdź te punkty przed zapłatą, żeby Robux mogły trafić na twoje konto Roblox:","Check your Premium status, since you need it to send a Limited trade.":"Sprawdź swój status Premium, bo jest potrzebny do wysłania wymiany Limited.","Choose Robux or Plus":"Wybierz Robux lub Plus","Choose Your Item":"Wybierz swój przedmiot","Choose a session when you want company or a more social way to play. It is about the shared experience.":"Wybierz sesję, gdy chcesz towarzystwa lub bardziej towarzyskiego sposobu gry. Chodzi o wspólne doświadczenie.","Choose a stack the seller can fill in one delivery. Thin stock may force a smaller order even when the unit price looks attractive.":"Wybierz stack, który sprzedawca zrealizuje w jednej dostawie. Niewielka dostępność może wymusić mniejsze zamówienie, nawet gdy cena jednostkowa wygląda atrakcyjnie.","Choose from accounts with rare cosmetics, Robux balances, premium usernames, or access to popular games.":"Wybierz spośród kont z rzadkimi kosmetykami, saldem Robuxów, nazwami użytkownika premium lub dostępem do popularnych gier.","Choose how you want to play Roblox between specific games, modes, or relaxed sessions. You set the direction and pace of gameplay.":"Wybierz, jak chcesz grać w Roblox: w konkretne gry, tryby lub na luźnych sesjach. To ty ustalasz kierunek i tempo rozgrywki.","Choose the experience your trade belongs to, since pets, currency and items do not cross between them.":"Wybierz doświadczenie, do którego należy twoja wymiana, bo pety, waluta i przedmioty nie przechodzą między nimi.","Choose the login method and select Basic Plus, Plus - 500, Plus - 1000 or Plus - 2000. After checkout you enter your Roblox login and password on the order page, and the seller starts the membership on your account. Confirm once it shows as active, then change your password.":"Wybierz logowanie i zaznacz Basic Plus, Plus - 500, Plus - 1000 lub Plus - 2000. Po płatności wpisujesz login i hasło Roblox na stronie zamówienia, a sprzedawca uruchamia członkostwo na twoim koncie. Potwierdź, gdy będzie aktywne, a potem zmień hasło.","Choosing the Right Roblox Teammate":"Wybór odpowiedniego współgracza w Roblox","Chroma tier weapons are enhanced visual variants of Godly items; the highest rarity in MM2.":"Bronie poziomu Chroma to ulepszone wizualnie warianty przedmiotów Godly, najwyższa rzadkość w MM2.","Classic Limiteds are Roblox-published collectibles with a fixed copy count, while UGC Limiteds are creator-made items from 2022 onward. Both are freely tradeable and valued by rarity and demand.":"Classic Limiteds to kolekcjonerskie przedmioty opublikowane przez Roblox o stałej liczbie kopii, a UGC Limiteds to przedmioty tworzone przez twórców od 2022 roku. Oba można swobodnie wymieniać i są wyceniane według rzadkości i popytu.","Classic and UGC Limiteds":"Classic i UGC Limiteds","Classic and UGC collectibles valued by RAP, copy count, and community demand.":"Kolekcjonerskie przedmioty Classic i UGC wyceniane według RAP, liczby kopii i popytu społeczności.","Clear Delivery & No Account Sharing":"Jasna dostawa bez udostępniania konta","Clothing, accessories, bundles and emotes in the Avatar Shop are priced in Robux.":"Ubrania, akcesoria, pakiety i emotki w Avatar Shop mają ceny w Robux.","Co-op by experience":"Co-op według doświadczenia","Codes and usernames go through the order chat and stay on record.":"Kody i nazwy użytkownika przechodzą przez czat zamówienia i zostają w zapisie.","Codes, usernames and questions stay in the chat linked to your Robux order.":"Kody, nazwy użytkownika i pytania zostają na czacie powiązanym z twoim zamówieniem Robux.","Combat and progression experiences trade in account progress instead, since the value cannot be handed over in a single in-game trade.":"Gry nastawione na walkę i progres opierają się zamiast tego na postępie konta, bo wartości nie da się przekazać jedną wymianą w grze.","Compare Robux sellers on the Roblox top-up page or see other games on the top-up hub.":"Porównaj sprzedawców Robux na stronie doładowań Roblox lub zobacz inne gry w centrum doładowań.","Compare live Robux listings, then checkout with escrow until the balance lands on your account. For catalog delivery patterns, see how Robux item delivery works.":"Porównaj aktualne oferty Robux, a potem zapłać. Środki zostają w depozycie, aż saldo trafi na twoje konto. O sposobach dostawy z katalogu przeczytasz w jak działa dostawa przedmiotów za Robux.","Comparing Robux Offers":"Porównanie ofert Robux","Competitive Prices":"Konkurencyjne ceny","Complete Secure Checkout:":"Dokończ bezpieczną płatność:","Complete the Checkout":"Dokończ płatność","Confirm Premium status and Voice Chat for full platform access. Both should be active on the account.":"Potwierdź status Premium i Voice Chat, aby mieć pełny dostęp do platformy. Oba powinny być aktywne na koncie.","Confirm account creation date, check the join date shown in the listing; older accounts (pre-2015) carry inherent community value.":"Potwierdź datę utworzenia konta, sprawdź datę dołączenia w ogłoszeniu; starsze konta (sprzed 2015) mają wrodzoną wartość dla społeczności.","Confirm full email access is required for complete ownership transfer and securing the account post-purchase.":"Pełny dostęp do e-maila jest wymagany do pełnego przeniesienia własności i zabezpieczenia konta po zakupie, więc go potwierdź.","Confirm how long the block runs in chat first. A custom request suits a longer plan.":"Najpierw potwierdź na czacie, jak długo trwa blok. Zamówienie niestandardowe pasuje do dłuższego planu.","Confirm receipt to release funds, or open a Robux claim if stock, amount, or method does not match the listing.":"Potwierdź odbiór, aby zwolnić środki, albo otwórz zgłoszenie o Robux, jeśli dostępność, ilość lub metoda nie zgadzają się z ogłoszeniem.","Confirm stock can fill your order. Then weigh unit price against the Robux you will spend soon and whether the delivery window fits your schedule.":"Potwierdź, że dostępna ilość pokryje twoje zamówienie. Potem porównaj cenę jednostkową z Robux, które wkrótce wydasz, i sprawdź, czy czas dostawy pasuje do twojego grafiku.","Confirm the exact item name and copy count, then check the RAP on a tracker.":"Potwierdź dokładną nazwę przedmiotu i liczbę kopii, a potem sprawdź RAP w trackerze.","Confirm voice, experience and start time in chat first. Clear expectations make for a smoother session.":"Najpierw potwierdź na czacie komunikację głosową, doświadczenie i godzinę startu. Jasne oczekiwania to płynniejsza sesja.","Contact EB24 support immediately if anything doesn't match the listing within your warranty period.":"Skontaktuj się natychmiast ze wsparciem EB24, jeśli cokolwiek nie zgadza się z ogłoszeniem w okresie gwarancji.","Coordinate the Robux handoff, chat, and payment inside EB24. That is how escrow and disputes stay attached if the balance falls short.":"Koordynuj przekazanie Robux, czat i płatność w EB24. Dzięki temu bezpieczna płatność i spory pozostają powiązane, jeśli saldo okaże się za niskie.","Copy count":"Liczba kopii","Copy count, where Limited U items with a fixed total are far rarer than standard Limiteds.":"Liczba kopii, bo przedmioty Limited U ze stałą łączną liczbą są znacznie rzadsze niż standardowe Limited.","Cost per Robux is judged against catalog or pass spend you will open soon.":"Koszt za Robux ocenia się względem wydatków na katalog lub przepustki, które wkrótce otworzysz.","Creator marketplace spend":"Wydatki na marketplace twórców","Creators charge Robux for private servers and development tools. Matching stock to that plan keeps you from under-ordering.":"Twórcy pobierają Robuxy za prywatne serwery i narzędzia deweloperskie. Dopasowanie ilości do tego planu pozwala uniknąć zamówienia za mało.","Creatures of Sonaria":"Creatures of Sonaria","Currency and item orders are delivered in game and never need your login. Only an account purchase involves credentials, and that flow is described in the :v1.":"Zamówienia waluty i przedmiotów są dostarczane w grze i nigdy nie wymagają twoich danych logowania. Dane logowania wiążą się tylko z zakupem konta, a ten proces opisano w :v1.","Currency is priced per unit so an order can be sized exactly. That is why :v1 shows a per-unit figure rather than a package price.":"Waluta jest wyceniana za sztukę, więc zamówienie można dopasować dokładnie. Dlatego :v1 pokazuje cenę za sztukę, a nie cenę pakietu.","Currency listings are priced per unit, so an order matches the amount you actually need. Open :v1.":"Ogłoszenia waluty są wyceniane za sztukę, więc zamówienie odpowiada ilości, której naprawdę potrzebujesz. Otwórz :v1.","Cursed Dual Katana / Hallow Scythe / Buddy Sword are the most powerful and hardest-to-obtain weapons in Blox Fruits.":"Cursed Dual Katana / Hallow Scythe / Buddy Sword to najsilniejsze i najtrudniejsze do zdobycia bronie w Blox Fruits.","Decide the experience before the profile":"Zdecyduj o doświadczeniu przed profilem","Decide whether a Robux balance or a specific Limited collectible serves you best.":"Zdecyduj, co przyda ci się bardziej: saldo Robuxów czy konkretny kolekcjonerski przedmiot Limited.","Decide whether spending power in Robux or a specific collectible matters more. A rare Limited suits buyers who want a lasting collector piece, while Robux and avatar items fit players customising their look at their own pace.":"Zdecyduj, co liczy się bardziej: siła nabywcza w Robuxach czy konkretny przedmiot kolekcjonerski. Rzadki Limited pasuje kupującym, którzy chcą trwałego elementu kolekcji, a Robuxy i przedmioty awatara pasują graczom, którzy w swoim tempie dopasowują wygląd.","Define your priority":"Określ swój priorytet","Delivery and fees":"Dostawa i opłaty","Delivery effort":"Nakład pracy przy dostawie","Delivery follows the method shown on the listing and repeated in your order panel after checkout. Stay available in EB24 chat during the agreed window, then verify the balance on your Roblox account before you confirm receipt. Read the handoff steps before you go online so both sides follow the same checklist.":"Dostawa przebiega metodą pokazaną w ogłoszeniu i powtórzoną w panelu zamówienia po płatności. Bądź na czacie EB24 w uzgodnionym terminie, a przed potwierdzeniem odbioru sprawdź saldo na koncie Roblox. Przeczytaj kroki przekazania, zanim wejdziesz do gry, żeby obie strony trzymały się tej samej listy kontrolnej.","Delivery time depends on the option displayed on the listing. You can choose Instant Delivery or timed delivery (1h, 3h, 6h, or 12h) based on seller availability.":"Czas dostawy zależy od opcji wyświetlonej w ogłoszeniu. Możesz wybrać dostawę natychmiastową lub dostawę w czasie (1 h, 3 h, 6 h lub 12 h) w zależności od dostępności sprzedawcy.","Delivery time when you need Robux before a catalog or pass sale ends.":"Czas dostawy, gdy potrzebujesz Robuxów, zanim skończy się wyprzedaż katalogu lub przepustki.","Demand rating, since an Amazing-demand item sells fast and holds value well.":"Ocena popytu, bo przedmiot z popytem Amazing sprzedaje się szybko i dobrze trzyma wartość.","Designed For Buyers & Sellers":"Stworzone dla kupujących i sprzedawców","Designed for Buyers & Sellers":"Stworzone dla kupujących i sprzedawców","Discounted Roblox accounts":"Przecenione konta Roblox","Discover more across the Roblox marketplace":"Odkryj więcej na marketplace Roblox","Divide each offer price by its Robux to compare an 800 pack with a 10,000 pack.":"Podziel cenę każdej oferty przez liczbę Robux, żeby porównać pakiet 800 z pakietem 10 000.","Do I need Premium to trade on Roblox?":"Czy potrzebuję Premium, żeby handlować w Roblox?","Do not make large trades immediately after purchase. Please allow some time to secure the account fully before moving high-value Limited items.":"Nie rób dużych wymian od razu po zakupie. Poczekaj chwilę, aby w pełni zabezpieczyć konto, zanim przeniesiesz cenne przedmioty Limited.","Duo-play Roblox with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"Graj w duo w Roblox z Pro Gamerami z wysokimi rangami. Natychmiastowy start, gra w czasie rzeczywistym i brak współdzielenia konta. Wybierz partnera i wskakuj.","EB24 escrow and automated dispute handling cover seller-side issues after purchase. You can keep browsing Roblox items or read our marketplace guide for the full warranty scope.":"Depozyt EB24 i automatyczna obsługa sporów obejmują problemy po stronie sprzedawcy po zakupie. Możesz dalej przeglądać przedmioty Roblox lub przeczytać nasz poradnik po marketplace, by poznać pełny zakres gwarancji.","EB24 escrow holds payment until you confirm the item arrived as described.":"Depozyt EB24 przechowuje płatność, dopóki nie potwierdzisz, że przedmiot dotarł zgodnie z opisem.","EB24 escrow holds your payment until you confirm the item arrived as described. If the Robux amount, Limited, or bundle does not match the listing, automated dispute handling steps in within your warranty window, so a mismatch is resolved rather than left on you.":"Depozyt EB24 przechowuje twoją płatność, dopóki nie potwierdzisz, że przedmiot dotarł zgodnie z opisem. Jeśli ilość Robux, Limited lub pakiet nie zgadzają się z ogłoszeniem, w okresie gwarancji wkracza automatyczna obsługa sporów, więc rozbieżność zostaje rozwiązana, a nie spada na ciebie.","EB24 holds your payment from checkout. When the seller marks the order delivered, a 7-day hold passes before the funds reach the seller wallet. If the Robux do not appear or the code does not redeem, open a dispute from the order page during that hold.":"EB24 trzyma twoją płatność od momentu zapłaty. Gdy sprzedawca oznaczy zamówienie jako dostarczone, mija 7-dniowe wstrzymanie, zanim środki trafią do portfela sprzedawcy. Jeśli Robux się nie pojawią lub kod nie zadziała, otwórz spór ze strony zamówienia w trakcie tego wstrzymania.","EB24 keeps commissions low to maintain a healthy and active marketplace. Sellers can price their items competitively, and buyers benefit from stable availability and a wide selection of offers.":"EB24 utrzymuje niskie prowizje, by marketplace był zdrowy i aktywny. Sprzedawcy mogą konkurencyjnie wyceniać przedmioty, a kupujący korzystają ze stabilnej dostępności i szerokiego wyboru ofert.","EB24 lists Roblox Robux with unit pricing, stock, and escrow, so you can fund avatar and experience purchases on an account you already use.":"EB24 oferuje Robux do Roblox z ceną jednostkową, dostępnością i depozytem, aby sfinansować zakupy awatara i doświadczeń na koncie, którego już używasz.","EB24 lists Robux and Roblox Plus offers across four delivery methods, with escrow on every order.":"EB24 pokazuje oferty Robux i Roblox Plus w czterech metodach dostawy, z bezpieczną płatnością przy każdym zamówieniu.","EB24 offers a regularly updated selection of verified Roblox accounts for sale, each listed by real sellers with full account details shown upfront. Every listing displays account creation date, Robux balance, Limited-item inventory with RAP (Recent Average Price) value, Premium membership status, game-specific progression (Blox Fruits, Murder Mystery 2, Adopt Me, and more), and Voice Chat eligibility.":"EB24 oferuje regularnie aktualizowany wybór zweryfikowanych kont Roblox na sprzedaż, wystawianych przez prawdziwych sprzedawców, z pełnymi danymi konta widocznymi z góry. Każde ogłoszenie pokazuje datę utworzenia konta, saldo Robux, ekwipunek przedmiotów Limited z wartością RAP (Recent Average Price), status członkostwa Premium, postęp w konkretnych grach (Blox Fruits, Murder Mystery 2, Adopt Me i inne) oraz uprawnienie do Voice Chat.","EB24's warranty system covers seller-side issues post-purchase. Given the value that Limited item inventories can represent, completing these steps as quickly as possible after receiving credentials is strongly recommended.":"Gwarancja EB24 obejmuje problemy po stronie sprzedawcy po zakupie. Biorąc pod uwagę wartość, jaką mogą mieć ekwipunki z przedmiotami Limited, zdecydowanie warto wykonać te kroki jak najszybciej po otrzymaniu danych logowania.","Each listing states how Robux reach your account. After checkout, order-panel instructions walk through the handoff so both sides follow the same steps in EB24 chat.":"Każde ogłoszenie podaje, jak Robux trafiają na twoje konto. Po płatności instrukcje w panelu zamówienia prowadzą przez przekazanie, aby obie strony wykonywały te same kroki na czacie EB24.","Each session, whether a standard block or a custom request, is reviewed for a clear description before it goes live.":"Każda sesja, zarówno standardowy blok, jak i zamówienie niestandardowe, przechodzi kontrolę czytelności opisu, zanim zostanie opublikowana.","Either way the escrow flow is the same one described in the :v1.":"Tak czy inaczej przebieg bezpiecznej płatności jest ten sam, który opisano w :v1.","Elderwood Scythe, Hallowscythe, Icicle, Heat, Shark; the most desirable MM2 items.":"Elderwood Scythe, Hallowscythe, Icicle, Heat, Shark; najbardziej pożądane przedmioty MM2.","Eloboost24 freezes your money until you confirm the item or currency arrived. A seller who never shows up is never paid.":"Eloboost24 blokuje twoje pieniądze, dopóki nie potwierdzisz, że przedmiot lub waluta dotarły. Sprzedawca, który się nie pojawi, nigdy nie dostaje zapłaty.","Enable two-factor authentication (2FA) via the Roblox security settings, and use an authenticator app for maximum security.":"Włącz uwierzytelnianie dwuskładnikowe (2FA) w ustawieniach bezpieczeństwa Roblox i użyj aplikacji uwierzytelniającej dla maksymalnego bezpieczeństwa.","Enter your Roblox username, not your display name, since two players can share a display name.":"Wpisz swoją nazwę użytkownika Roblox, a nie nazwę wyświetlaną, bo dwóch graczy może mieć taką samą nazwę wyświetlaną.","Entry price at the moment is :v1.":"Aktualna cena wejściowa to :v1.","Escrow keeps funds held until you confirm the Robux total matched the offer. Short amounts or skipped gift steps let you file a claim from that purchase without leaving EB24.":"Bezpieczna płatność wstrzymuje środki, dopóki nie potwierdzisz, że suma Robux zgadza się z ofertą. Niepełne ilości lub pominięte kroki z prezentem pozwalają złożyć reklamację z poziomu tego zakupu bez opuszczania EB24.","Escrow on Robux orders":"Bezpieczna płatność przy zamówieniach Robux","Every Roblox game has its own world, rules, and economy. This includes Pets in Adopt Me, fruits in Blox Fruits, units in Anime Champions, and so on. This section brings them all into one place so you can get exactly what you're looking for without searching through random trades or unreliable groups.":"Każda gra w Roblox ma własny świat, zasady i ekonomię. Dotyczy to zwierzaków w Adopt Me, owoców w Blox Fruits, jednostek w Anime Champions i tak dalej. Ta sekcja zbiera je wszystkie w jednym miejscu, żeby łatwo znaleźć dokładnie to, czego szukasz, bez przeszukiwania przypadkowych wymian czy niepewnych grup.","Every Robux listing posts its own ETA. Compact top-ups tend to finish faster, and bigger balances can take extra coordination in chat. If you have a catalog sale or game pass deadline, confirm timing in chat before you pay, and stay available so the seller can finish without a second attempt.":"Każde ogłoszenie Robux podaje własny szacowany czas realizacji. Małe doładowania zwykle kończą się szybciej, a większe salda mogą wymagać dodatkowej koordynacji na czacie. Jeśli zbliża się wyprzedaż w katalogu lub termin na gamepass, potwierdź czas na czacie przed płatnością i odpisuj na bieżąco, żeby sprzedawca mógł skończyć bez drugiej próby.","Every Robux offer surfaces available stock, price per unit, and delivery time up front. Comparing those fields keeps large orders grounded in what a seller can actually fill.":"Każda oferta Robux od razu pokazuje dostępną ilość, cenę za jednostkę i czas dostawy. Porównanie tych pól sprawia, że duże zamówienia opierają się na tym, co sprzedawca faktycznie zrealizuje.","Every booking runs through EB24 escrow and chat, so payment is held until the session is delivered. Ready to play? Open the Roblox roster, filter by experience and language, and read a few profiles first.":"Każda rezerwacja przechodzi przez bezpieczną płatność (depozyt) EB24 i czat, więc płatność czeka, aż sesja się odbędzie. Chcesz zagrać? Otwórz listę Roblox, przefiltruj ją według doświadczenia i języka i najpierw przeczytaj kilka profili.","Every listing shows how delivery works before you buy. After checkout, the seller sends a private delivery instruction, allowing the transfer to be completed safely without sharing account credentials. The process is simple and consistent across all supported Roblox games.":"Każde ogłoszenie pokazuje przed zakupem, jak działa dostawa. Po płatności sprzedawca wysyła prywatną instrukcję dostawy, dzięki czemu transfer można bezpiecznie ukończyć bez udostępniania danych logowania. Proces jest prosty i spójny we wszystkich obsługiwanych grach Roblox.","Every order includes our Extended Warranty for 14 days, with the option to upgrade to the EB24 Warranty for lifetime protection. Whether you're investing in a rare inventory or just getting started, your purchase is covered. You can shop with confidence, knowing support is available if needed.":"Każde zamówienie obejmuje naszą Rozszerzoną gwarancję na 14 dni, z możliwością przejścia na Gwarancję EB24 z dożywotnią ochroną. Czy inwestujesz w rzadki ekwipunek, czy dopiero zaczynasz, twój zakup jest objęty ochroną. Możesz kupować bez obaw, wiedząc, że w razie potrzeby wsparcie jest dostępne.","Everything Roblox co-op on EB24":"Wszystko o co-opie w Roblox na EB24","Experience and effort":"Doświadczenie i wysiłek","Experiences":"Doświadczenia","Experiences & languages":"Doświadczenia i języki","Experiences sell game passes and developer products for Robux, from VIP servers to perks inside a game.":"Doświadczenia sprzedają gamepassy i produkty deweloperów za Robux, od serwerów VIP po bonusy w grze.","Explore more Roblox marketplace paths":"Zobacz więcej ścieżek marketplace dla Roblox","Explore the wider Roblox item universe":"Poznaj szerszy świat przedmiotów Roblox","FAQs about Roblox EB24 Sellers":"FAQ o sprzedawcach Roblox na EB24","FAQs about Roblox Items":"FAQ o przedmiotach Roblox","FAQs about Roblox Robux":"FAQ o Robux w Roblox","FAQs about Roblox Robux top-ups":"FAQ o doładowaniach Robux do Roblox","Face tracking support":"Obsługa face tracking","Farming and simulator experiences trade in growth: seeds, mutations and rare pets. Those are the highest volume listings in :v1.":"W grach farmingowych i symulatorach liczy się rozwój: nasiona, mutacje i rzadkie pety. To ogłoszenia o największym obrocie w :v1.","Faster handoffs matter during limited catalog drops. Listing ETAs help you choose between a lower unit price and Robux that arrive before a drop ends.":"Szybsze przekazanie ma znaczenie podczas limitowanych dropów katalogu. ETA ogłoszeń pomagają wybrać między niższą ceną jednostkową a Robuxami, które dotrą przed końcem dropu.","Filter offers by method on the Roblox top-up page, since Plus memberships only appear under login.":"Filtruj oferty według metody na stronie doładowań Roblox, bo członkostwa Plus pojawiają się tylko przy logowaniu.","Find Roblox gamer girls by experience":"Znajdź gamerki Roblox według doświadczenia","Find Roblox gamer girls by language":"Znajdź gamerki Roblox według języka","Find Your Style:":"Znajdź swój styl:","Find the exact Roblox item you need, held in escrow until you confirm.":"Znajdź dokładnie ten przedmiot Roblox, którego potrzebujesz, ze środkami w depozycie do czasu twojego potwierdzenia.","Finish your order through the EB24 system. Session details are instantly visible in your dashboard.":"Dokończ zamówienie przez system EB24. Szczegóły sesji są natychmiast widoczne w twoim panelu.","Five steps from choosing Robux to the seller payout, with escrow on the Roblox order.":"Pięć kroków od wyboru Robux do wypłaty dla sprzedawcy, z bezpieczną płatnością przy zamówieniu Roblox.","Follow the delivery instructions to receive your item within the timeframe listed on the offer. If something does not match the description or timing, you can open a dispute. The system first connects you with the seller to resolve the situation, and if needed, you can escalate the case to an EB24 admin for final resolution.":"Postępuj zgodnie z instrukcjami dostawy, aby otrzymać przedmiot w czasie podanym w ofercie. Jeśli coś nie zgadza się z opisem lub terminem, możesz otworzyć spór. System najpierw łączy cię ze sprzedawcą, by rozwiązać sprawę, a w razie potrzeby możesz przekazać ją administratorowi EB24 do ostatecznego rozstrzygnięcia.","Follow the delivery steps in your order panel. Stay available in EB24 chat so the seller can finish the transfer during the agreed window.":"Wykonaj kroki dostawy z panelu zamówienia. Pozostań na czacie EB24, aby sprzedawca mógł dokończyć transfer w uzgodnionym terminie.","For Limiteds, confirm both parties hold active Roblox Premium, which trading Limited items requires.":"Przy Limitedach potwierdź, że obie strony mają aktywny Roblox Premium, którego wymaga wymiana przedmiotów Limited.","For Robux via game pass, factor in the 30% creator fee on the amount you receive.":"Przy Robux przez gamepass uwzględnij 30% prowizji twórcy od otrzymanej kwoty.","For a calm evening, book a roleplay or obby teammate with light chat.":"Na spokojny wieczór zarezerwuj współgracza do roleplaya lub obby z lekkim czatem.","For a fast feel, a starter account with no Limiteds and a small Robux balance lands in the $8–$25 range. A Premium account with mid cosmetics and basic sub-game progress clears $20–$55. A Korblox or Headless account with named Limiteds and described sub-game inventory reaches $80–$500 routinely. Premium collector accounts with both Headless + Korblox plus a 3-4 letter username clear $300–$1500+, and rare 3-letter usernames alone trade at $100–$5000+ in the standalone username market.":"Dla szybkiej orientacji: konto startowe bez Limited i z małym saldem Robux mieści się w przedziale 8-25 USD. Konto Premium ze średnimi kosmetykami i podstawowym postępem w grach kosztuje 20-55 USD. Konto Korblox lub Headless z Limited podanymi z nazwy i opisanym ekwipunkiem w grach rutynowo sięga 80-500 USD. Konta kolekcjonerskie Premium z Headless i Korblox oraz 3-4-literową nazwą użytkownika kosztują 300-1500+ USD, a same rzadkie 3-literowe nazwy użytkownika sprzedają się za 100-5000+ USD na osobnym rynku nazw.","For a fast feel: a short session block sits in the low two-figure range, while a longer roleplay evening or a tailored custom request costs more because it covers more time and optional voice.":"Dla szybkiej orientacji: krótki blok sesji mieści się w niskich dwucyfrowych kwotach, a dłuższy wieczór roleplayu lub dopasowane zamówienie niestandardowe kosztuje więcej, bo obejmuje więcej czasu i opcjonalny głos.","For faster play, book a PvP or simulator teammate.":"Dla szybszej gry zarezerwuj współgracza do PvP lub symulatorów.","For limiteds, pets, or named game goods, use the Roblox items marketplace instead of stretching a Robux order.":"Przy limitedach, petach i konkretnych dobrach z gry użyj marketplace przedmiotów Roblox zamiast naciągać zamówienie na Robux.","For login orders, have your email or 2-Step Verification code ready for the seller sign-in.":"Przy zamówieniach z dostępem do konta miej gotowy e-mail lub kod weryfikacji 2-etapowej na potrzeby logowania sprzedawcy.","Four ways to receive":"Cztery sposoby odbioru","Freedom to Play or Create":"Swoboda grania lub tworzenia","From 400 to 67,500 Robux, matched across sellers so offers compare directly.":"Od 400 do 67 500 Robux, takie same u sprzedawców, więc oferty można porównać wprost.","Frost Dragon, Golden Dragon, and Diamond Dragon are limited-availability pets from past events.":"Frost Dragon, Golden Dragon i Diamond Dragon to pety o ograniczonej dostępności z dawnych eventów.","Fund your Roblox account":"Zasil swoje konto Roblox","GGirls Roblox lets you play Roblox together with a GGirls profile in real time. It's designed for social, relaxed gameplay and shared fun.":"GGirls Roblox pozwala grać w Roblox razem z profilem GGirls w czasie rzeczywistym. Jest stworzone z myślą o towarzyskiej, luźnej rozgrywce i wspólnej zabawie.","GGirls sessions inside your favourite experience":"Sesje GGirls w twojej ulubionej grze","Game Accounts":"Konta do gier","Game passes and perks":"Gamepassy i perki","Game-Specific Progression":"Postępy w konkretnej grze","Games Unlocked, Progress Kept":"Gry odblokowane, postępy zachowane","Get Instant Access:":"Uzyskaj natychmiastowy dostęp:","Get Your Item":"Odbierz swój przedmiot","Gift, group payout, or transfer rules on the offer are steps you will actually follow.":"Zasady prezentu, wypłaty grupowej lub przekazania podane w ofercie to kroki, które faktycznie wykonasz.","Gift, group payout, or transfer steps written on the offer and confirmed in chat.":"Kroki prezentu, wypłaty grupowej lub przekazania zapisane w ofercie i potwierdzone na czacie.","GodHuman's fighting style is the hardest-to-obtain fighting style in the game. It requires maxing multiple other styles first.":"Styl walki GodHuman jest najtrudniejszym do zdobycia stylem walki w grze. Wymaga wcześniejszego wymaksowania kilku innych stylów.","Godly tier knives":"Noże poziomu Godly","Group funds are not used.":"Środki grupowe nie są używane.","Grow a Garden":"Grow a Garden","Handoff timing lines up with when you can finish gift or transfer steps.":"Czas przekazania zależy od tego, kiedy możesz dokończyć kroki prezentu lub transferu.","Hats, hair, faces, back items, and animation emotes round out an avatar. The range runs from cheap catalogue basics to rare Limited accessories worth millions of Robux.":"Czapki, włosy, twarze, przedmioty na plecy i emotki z animacjami dopełniają awatara. Zakres sięga od tanich podstaw z katalogu po rzadkie akcesoria Limited warte miliony Robux.","Head back to Robux listings, or open the currency hub to compare other in-game currencies.":"Wróć do ogłoszeń Robux lub otwórz centrum walut, by porównać inne waluty w grach.","Headless Roblox accounts":"Konta Roblox Headless","How EB24 Protects Your Roblox Purchase":"Jak EB24 chroni twój zakup Roblox","How EB24 Verifies Roblox Gamer Girls":"Jak EB24 weryfikuje gamerki w Roblox","How Roblox top-ups are delivered":"Jak dostarczane są doładowania Roblox","How Robux item delivery works":"Jak działa dostawa przedmiotów Robux","How are Robux delivered on EB24?":"Jak dostarczane są Robux na EB24?","How do I buy Roblox Plus?":"Jak kupić Roblox Plus?","How do I buy Roblox Robux on EB24?":"Jak kupić Robux w Roblox na EB24?","How do I buy Robux on EB24?":"Jak kupić Robux na EB24?","How do I manage the session?":"Jak zarządzać sesją?","How does buying Roblox items work here?":"Jak działa tutaj kupowanie przedmiotów Roblox?","How fast will I get access?":"Jak szybko dostanę dostęp?","How many Robux should I buy?":"Ile Robux kupić?","How to Book a Roblox Session and Get the Most From It":"Jak zarezerwować sesję Roblox i wycisnąć z niej jak najwięcej","How to Choose":"Jak wybrać","How to Choose the Right Roblox Account on EB24":"Jak wybrać odpowiednie konto Roblox na EB24","How to Choose the Right Roblox Item":"Jak wybrać odpowiedni przedmiot Roblox","How to become a Roblox gamer girl":"Jak zostać gamerką w Roblox","How to buy Roblox items":"Jak kupić przedmioty Roblox","How to find a Roblox gamer girl":"Jak znaleźć gamerkę w Roblox","How to sell Roblox items":"Jak sprzedać przedmioty Roblox","Hunt for rare cosmetics, browse the most-played experiences, or check what your profile is worth before you list it.":"Poluj na rzadkie kosmetyki, przeglądaj najpopularniejsze światy albo sprawdź, ile warty jest twój profil, zanim go wystawisz.","If the Robux total or method steps miss the listing, EB24 escrow and dispute tools stay available through your warranty period.":"Jeśli suma Robux lub kroki metody nie zgadzają się z ogłoszeniem, bezpieczna płatność EB24 i narzędzia sporów pozostają dostępne przez cały okres gwarancji.","If the delivery doesn't match the listing or takes longer than stated, your purchase is protected. The dispute system first connects you with the seller to resolve the issue directly. If that doesn’t solve it, you can escalate the case to an EB24 admin, and the seller’s funds stay on hold until everything is resolved.":"Jeśli dostawa nie zgadza się z ogłoszeniem albo trwa dłużej niż podano, twój zakup jest chroniony. System sporów najpierw łączy cię ze sprzedawcą, aby rozwiązać problem bezpośrednio. Jeśli to nie pomoże, możesz eskalować sprawę do administratora EB24, a środki sprzedawcy pozostają wstrzymane do pełnego rozstrzygnięcia sprawy.","If the item is not delivered according to the listing’s description or timeframe, you can open a dispute. The system first connects you with the seller to find a solution. If no agreement is reached, the case can be escalated to an EB24 admin for final resolution.":"Jeśli przedmiot nie zostanie dostarczony zgodnie z opisem lub terminem w ogłoszeniu, możesz otworzyć spór. System najpierw łączy cię ze sprzedawcą, aby znaleźć rozwiązanie. Jeśli nie dojdzie do porozumienia, sprawę można eskalować do administratora EB24 w celu ostatecznego rozstrzygnięcia.","If you are buying to spend rather than to collect, a per-unit order from :v1 is the shorter route.":"Jeśli kupujesz, by wydawać, a nie kolekcjonować, zamówienie za jednostkę z :v1 jest krótszą drogą.","If you want to chat while you play, agree on voice before the session. If you prefer quiet co-op, say so.":"Jeśli chcesz rozmawiać podczas gry, uzgodnij czat głosowy przed sesją. Jeśli wolisz cichy co-op, powiedz o tym.","If you want to play on a clean account, a verified Roblox account gives you a place to start.":"Jeśli chcesz grać na czystym koncie, zweryfikowane konto Roblox daje punkt startu.","If you want to play on a different account, compare a session against a fresh Roblox account.":"Jeśli chcesz grać na innym koncie, porównaj sesję ze świeżym kontem Roblox.","If you want username traits or a full inventory transfer, browse Roblox accounts separately.":"Jeśli zależy ci na wyjątkowej nazwie użytkownika lub pełnym transferze ekwipunku, przeglądaj konta Roblox osobno.","In most cases, yes. If the account has a clean history and Premium access, you can fully customize the avatar and change the username (if eligible).":"W większości przypadków tak. Jeśli konto ma czystą historię i dostęp Premium, możesz w pełni dostosować awatar i zmienić nazwę użytkownika (jeśli to możliwe).","In the account":"Na koncie","In the currency itself":"W samej walucie","Incentive Plan":"Plan motywacyjny","Indicative Roblox session formats":"Orientacyjne formaty sesji Roblox","Inside an experience":"Wewnątrz doświadczenia","Instantly. Once your payment is complete, account credentials are immediately delivered so you can start playing instantly.":"Natychmiast. Gdy tylko płatność zostanie zakończona, dane konta są od razu dostarczane, więc możesz zacząć grać bez zwłoki.","Instead of dealing with improvised trades, you get a clear delivery method before you buy. After checkout, the seller sends a private instruction that guides the whole process without sharing account information. It’s calm, secure, and easy to complete.":"Zamiast niepewnych wymian na własną rękę dostajesz jasną metodę dostawy jeszcze przed zakupem. Po płatności sprzedawca przesyła prywatną instrukcję, która prowadzi przez cały proces bez udostępniania danych konta. Całość jest spokojna, bezpieczna i łatwa do przeprowadzenia.","Is Roblux included with the account?":"Czy Roblux jest wliczony w cenę konta?","Is buying Robux different from buying a Roblox account or items?":"Czy kupowanie Robuxów różni się od kupowania konta Roblox lub przedmiotów?","Is it safe to buy a Roblox account?":"Czy bezpiecznie jest kupić konto Roblox?","It does not guarantee an item or a level by a deadline":"Nie gwarantuje przedmiotu ani poziomu w terminie","It is not a grind-for-you service, she plays with you, not instead of you":"To nie usługa grindu za ciebie, gra z tobą, a nie zamiast ciebie","Item Types":"Typy przedmiotów","Item type is the first thing that shapes value. A Limited listing trades on RAP and copy count, while a Robux package trades purely on the amount delivered.":"Najpierw o wartości decyduje typ przedmiotu. Ogłoszenie Limited wycenia się według RAP i liczby kopii, a pakiet Robuxów wyłącznie według dostarczonej ilości.","Items and currency from Roblox sellers, priced from live listings.":"Przedmioty i waluta od sprzedawców Roblox, wyceniane na podstawie aktualnych ogłoszeń.","Items for Top Games Delivered Fast":"Przedmioty do najpopularniejszych gier dostarczane szybko","Join In Style. Unlock Rare Looks and Premium Usernames.":"Dołącz ze stylem. Odblokuj rzadkie looki i nazwy użytkownika premium.","Join Roblox games together on your own account. Voice communication is optional and can be enabled if you want a more social experience.":"Dołączaj razem do gier Roblox na własnym koncie. Komunikacja głosowa jest opcjonalna i można ją włączyć, jeśli chcesz bardziej towarzyskiej rozgrywki.","Jump straight into the most popular Roblox experiences, hunt for Limited finds and Robux deals, and value every trade.":"Wskakuj prosto do najpopularniejszych gier Roblox, poluj na okazje Limited i oferty Robux oraz wyceniaj każdą wymianę.","Keep Everything On-Platform":"Wszystko na platformie","Keep all chat and payment on EB24 so escrow and disputes apply.":"Cały czat i płatność trzymaj na EB24, żeby obowiązywały bezpieczna płatność i spory.","Keep browsing Robux or open the Robux warranty and escrow guide before a large Robux pack.":"Przeglądaj dalej Robux albo otwórz przewodnik po gwarancji i bezpiecznej płatności za Robux przed dużym pakietem Robux.","Keep the account yours":"Konto zostaje twoje","Keep username notes, chat, and payment on EB24 so a short Robux delivery still ties to escrow.":"Notatki o nazwie użytkownika, czat i płatność trzymaj na EB24, żeby nawet niepełna dostawa Robux była powiązana z bezpieczną płatnością.","Keep your chat and your payment on EB24 from first message to final handover. Moving a trade to outside contact removes the escrow hold and the dispute cover that protect a Roblox purchase if anything goes wrong.":"Czat i płatność trzymaj na EB24 od pierwszej wiadomości do końcowego przekazania. Przeniesienie wymiany na zewnętrzny kontakt oznacza utratę bezpiecznej płatności i ochrony w sporach, które chronią zakup w grze Roblox, gdyby cokolwiek poszło nie tak.","Korblox Roblox accounts":"Konta Roblox z Korblox","Large Robux loads and tiny top-ups rarely share the same cost per Robux. Size the order to avatar or pass purchases you have lined up.":"Duże partie Robux i małe doładowania rzadko mają ten sam koszt za Robux. Dopasuj zamówienie do zakupów awatara lub przepustek, które masz już zaplanowane.","Limited":"Limitowane","Limited Item Inventory & RAP Value":"Ekwipunek przedmiotów Limited i wartość RAP","Limited U (Unique) items with a fixed maximum quantity ever produced. These are far rarer than standard Limiteds and typically the most valuable items on any account.":"Przedmioty Limited U (Unique) o stałej maksymalnej liczbie kiedykolwiek wyprodukowanych egzemplarzy. Są znacznie rzadsze niż standardowe Limited i zwykle są najcenniejszymi przedmiotami na każdym koncie.","Limited U items have a set total number of copies, so a 26-copy item like Dominus Astra sits far above an ordinary Limited with thousands in circulation.":"Przedmioty Limited U mają ustaloną łączną liczbę kopii, więc przedmiot z 26 kopiami, jak Dominus Astra, plasuje się daleko ponad zwykłym Limited z tysiącami w obiegu.","Limited and UGC accessories sit on the account inventory rather than in any one experience, which is what makes them tradable across the platform.":"Akcesoria Limited i UGC znajdują się w ekwipunku konta, a nie w żadnym pojedynczym doświadczeniu, dzięki czemu można nimi handlować na całej platformie.","Limited items are the cornerstone of high-value Roblox account trading practices. When evaluating any account with Limited items on EB24, the key metric to understand is RAP (Recent Average Price), which is the average Robux value of recent trades for each item. Total RAP across all Limiteds gives you the account’s inventory-combined market value.":"Przedmioty Limited to fundament handlu kontami Roblox o wysokiej wartości. Oceniając dowolne konto z przedmiotami Limited na EB24, kluczowym wskaźnikiem jest RAP (Recent Average Price), czyli średnia wartość w Robux z ostatnich transakcji dla każdego przedmiotu. Łączny RAP wszystkich Limited daje rynkową wartość całego ekwipunku konta.","Limited items are the primary driver of high-value Roblox accounts. These are catalog items (hats, accessories, gear) that were sold for a fixed time and can now only be acquired through player-to-player trading. Their value is tracked through RAP (Recent Average Price). This represents the average Robux exchanged in recent trades. An account's total RAP is the inventory's current market value. Accounts with high RAP, Limited collections are the most sought-after on EB24.":"Przedmioty Limited to główny czynnik wartości kont Roblox. To przedmioty z katalogu (czapki, akcesoria, sprzęt), które były sprzedawane przez określony czas, a teraz można je zdobyć tylko w handlu między graczami. Ich wartość śledzi się przez RAP (Recent Average Price). Oznacza to średnią liczbę Robux wymienionych w ostatnich transakcjach. Łączny RAP konta to aktualna wartość rynkowa ekwipunku. Konta z wysokim RAP i kolekcjami Limited są na EB24 najbardziej poszukiwane.","Limited items are traded and bought for Robux, so a larger balance helps when a limited drops.":"Przedmioty limited są wymieniane i kupowane za Robux, więc większe saldo pomaga, gdy wypada nowy limited.","Limited items previously sold for a fixed period and are no longer available in the catalog. Supply is large but still finite.":"Przedmioty Limited były wcześniej sprzedawane przez określony czas i nie są już dostępne w katalogu. Podaż jest duża, ale wciąż skończona.","Limited vs Limited U":"Limited kontra Limited U","Limiteds":"Limiteds","Limiteds & OG":"Limiteds i OG","Limiteds and RAP as primary signal":"Limiteds i RAP jako główny sygnał","Listings share stock, unit price, and delivery window fields. That makes it clearer whether a lower unit price can still cover a large Robux order in one delivery.":"Ogłoszenia mają wspólne pola: dostępną ilość, cenę jednostkową i czas dostawy. Dzięki temu łatwiej zobaczyć, czy niższa cena jednostkowa nadal pokryje duże zamówienie Robux w jednej dostawie.","Login credentials are delivered immediately after your purchase.":"Dane logowania są dostarczane natychmiast po zakupie.","Login, username, redeem code and donation, each with its own offers.":"Logowanie, nazwa użytkownika, kod do realizacji i darowizna, każda metoda z własnymi ofertami.","Login, username, redeem code or donation. Plus appears only under login.":"Logowanie, nazwa użytkownika, kod do realizacji lub darowizna. Plus pojawia się tylko przy logowaniu.","Long-standing profiles with rare inventories and progress in several experiences are listed in :v1.":"Profile z długim stażem, rzadkim ekwipunkiem i postępem w kilku doświadczeniach znajdziesz w :v1.","Look at your Robux balance or redeem the code, and dispute from the order page if needed.":"Spójrz na saldo Robux lub zrealizuj kod, a w razie potrzeby otwórz spór ze strony zamówienia.","Low Commissions":"Niskie prowizje","Manage your session through the dashboard, communicate when needed, and enjoy uninterrupted gameplay throughout the experience.":"Zarządzaj sesją przez panel, komunikuj się w razie potrzeby i ciesz się nieprzerwaną grą przez cały czas.","Many experiences charge Robux for private servers where you play with friends only.":"Wiele doświadczeń pobiera Robux za serwery prywatne, na których grasz tylko ze znajomymi.","Many experiences sell passes, VIP access, or boosts for Robux. A ready balance lets you unlock those perks without waiting on another top-up.":"Wiele doświadczeń sprzedaje gamepassy, dostęp VIP lub boosty za Robux. Gotowe saldo pozwala odblokować te perki bez czekania na kolejne doładowanie.","Many older Roblox accounts contain off-sale items and catalog items that were available during Roblox's early years. These have since been removed from the shop entirely. Unlike Limiteds, off-sale items cannot be traded through the standard trading system. These make them permanent exclusives tied to the account that originally owns them. Accounts with rare off-sale items are particularly valuable to collectors who want pieces of Roblox history.":"Wiele starszych kont Roblox zawiera przedmioty off-sale i katalogowe, które były dostępne w pierwszych latach Roblox. Zostały one od tamtej pory całkowicie usunięte ze sklepu. W przeciwieństwie do Limiteds przedmiotów off-sale nie da się wymieniać standardowym systemem wymiany. Dzięki temu są to trwałe ekskluzywy przypisane do konta, które pierwotnie je zdobyło. Konta z rzadkimi przedmiotami off-sale są szczególnie cenne dla kolekcjonerów, którzy chcą kawałków historii Roblox.","Match the teammate to your mood and experience. A roleplay fan and a PvP grinder want very different evenings.":"Dopasuj współgracza do swojego nastroju i doświadczenia. Fan roleplayu i grinder PvP chcą bardzo różnych wieczorów.","Max level (2550) accounts for the ceiling of Blox Fruits progression. There’s no further leveling required.":"Konta z maksymalnym poziomem (2550) to sufit progresji w Blox Fruits. Dalsze levelowanie nie jest potrzebne.","Maybe you want stronger units, rarer pets, or resources that speed up your progress. Whatever your goal, these items help you shape your game the way you like it. You choose what fits your playstyle, and we make sure the transaction stays straightforward from start to finish.":"Może chcesz silniejszych jednostek, rzadszych petów lub zasobów, które przyspieszą twój postęp. Niezależnie od celu, te przedmioty pomagają ukształtować grę po twojemu. Ty wybierasz, co pasuje do twojego stylu gry, a my dbamy o to, by transakcja była prosta od początku do końca.","Maybe you’re here to grind leaderboards or to vibe in Brookhaven. Perhaps you prefer building games, scripting logic, and designing entire worlds. With this account, nothing is locked without compromising creativity, progress, and style. It’s not just Roblox. It’s your universe now.":"Może jesteś tu, by grindować tabele wyników albo luzować w Brookhaven. A może wolisz budować gry, skryptować logikę i projektować całe światy. Z tym kontem nic nie jest zablokowane, bez kompromisów dla kreatywności, postępu i stylu. To nie tylko Roblox. To teraz twój wszechświat.","Meet in the agreed server, complete the trade, confirm on the order, and the seller receives the funds.":"Spotkaj się na ustalonym serwerze, dokończ wymianę, potwierdź w zamówieniu, a sprzedawca otrzyma środki.","More Roblox on EB24":"Więcej Roblox na EB24","More games are rolling out. The account value calculator hub tracks every supported title and is the right bookmark if you sell or buy across multiple games on EB24.":"Wkrótce kolejne gry. Centrum kalkulatorów wartości kont obejmuje każdy obsługiwany tytuł i to dobra zakładka, jeśli sprzedajesz lub kupujesz w wielu grach na EB24.","More ways to play Roblox":"Więcej sposobów gry w Roblox","Most Roblox scams happen in a private trade with no record. An order here moves the money outside that trade.":"Większość oszustw w Roblox dzieje się w prywatnej wymianie bez śladu. Zamówienie tutaj przenosi pieniądze poza tę wymianę.","Most Valuable Limited Item Categories on EB24":"Najcenniejsze kategorie limitowanych przedmiotów na EB24","Most listings on EB24 fall into a few shapes. Knowing the type you want makes comparing prices faster.":"Większość ogłoszeń na EB24 mieści się w kilku formach. Znajomość typu, którego szukasz, przyspiesza porównywanie cen.","Murder Mystery 2 (MM2) has its own in-game knife and gun economy with a tiered rarity system. These are common through Godly and Chroma. MM2 accounts on EB24 display knife tier, specific named weapons, and gem/coin balance for buyers who want to skip the MM2 trading grind.":"Murder Mystery 2 (MM2) ma własną ekonomię noży i broni w grze z wielopoziomowym systemem rzadkości. Są to poziomy od common po Godly i Chroma. Konta MM2 na EB24 pokazują poziom noża, konkretne bronie wymienione z nazwy i saldo klejnotów/monet dla kupujących, którzy chcą pominąć grind wymian w MM2.","Murder Mystery 2 Accounts":"Konta Murder Mystery 2","Need a rare username or loaded inventory? Use Roblox accounts or the Roblox account value calculator instead of forcing that purchase through a Robux listing.":"Potrzebujesz rzadkiej nazwy użytkownika lub załadowanego ekwipunku? Skorzystaj z kont Roblox lub kalkulatora wartości konta Roblox, zamiast przepychać ten zakup przez ogłoszenie Robux.","Neon & Mega Neon legendary pets are time-intensive to create; each Mega Neon requires 64 regular pets of the same type.":"Legendarne pety Neon & Mega Neon tworzy się długo; każdy Mega Neon wymaga 64 zwykłych petów tego samego typu.","Nine Robux sizes":"Dziewięć rozmiarów Robux","No More FOMO":"Koniec z FOMO","No password options":"Opcje bez hasła","No. Deliveries follow the seller’s described method and do not require the need to share your login details. Your Roblox account stays fully protected.":"Nie. Dostawy odbywają się opisaną przez sprzedawcę metodą i nie wymagają udostępniania danych logowania. Twoje konto Roblox pozostaje w pełni chronione.","No. Pets, currency and most items exist only inside the experience that created them, so a pet from a farming game has no value in a combat one. The exception is avatar accessories, which sit on your account inventory and travel with you across the platform. Listings always name the experience they belong to.":"Nie. Pety, waluta i większość przedmiotów istnieją tylko w doświadczeniu, które je stworzyło, więc pet z gry farmerskiej nie ma wartości w bojowej. Wyjątkiem są akcesoria awatara, które leżą w ekwipunku konta i podróżują z tobą po platformie. Ogłoszenia zawsze podają doświadczenie, do którego należą.","No. Voice communication is optional and can be enabled if you want a more interactive experience.":"Nie. Komunikacja głosowa jest opcjonalna i możesz ją włączyć, jeśli chcesz bardziej interaktywnej gry.","No. You stay on your own account and play together side by side.":"Nie. Zostajesz na własnym koncie i gracie razem, obok siebie.","Not sure what a pet or accessory is worth? The :v1 gives a comparison anchor before you commit.":"Nie wiesz, ile wart jest pet lub akcesorium? :v1 daje punkt odniesienia, zanim się zdecydujesz.","Nothing is lost while the order is open, because the payment is still frozen. Report it on the order, where the agreed handover and any screenshots are stored, and a moderator reviews the thread. Undelivered orders are refunded, and the outcome is recorded against the seller for future buyers to see.":"Nic nie jest stracone, dopóki zamówienie jest otwarte, bo płatność jest nadal zamrożona. Zgłoś to w zamówieniu, gdzie zapisane są uzgodnione zasady przekazania i zrzuty ekranu, a moderator sprawdzi wątek. Niedostarczone zamówienia są zwracane, a wynik jest odnotowywany przy sprzedawcy, aby inni kupujący to widzieli.","OG Roblox Accounts Early Registration Date & Legacy Value":"Konta OG Roblox: wczesna data rejestracji i wartość legacy","Obby / platformers":"Obby / platformówki","Obby and platformers, fun challenges":"Obby i platformówki, fajne wyzwania","Obby gamer girls":"Gamerki Obby","Obby sessions":"Sesje Obby","Off-sale Items: The OG Account Bonus":"Przedmioty wycofane ze sprzedaży: bonus za konto OG","Offers display price per Robux unit next to available stock. Compare those two fields before checkout so a cheap listing can still fill the balance you need.":"Oferty pokazują cenę za jednostkę Robux obok dostępnej ilości. Porównaj te dwa pola przed płatnością, aby tanie ogłoszenie nadal mogło pokryć potrzebne saldo.","Offers that spell out the delivery steps reduce stalled handoffs. Read the gift or transfer path before sorting only by cost per Robux.":"Oferty opisujące kroki dostawy ograniczają zablokowane przekazania. Przeczytaj ścieżkę prezentu lub przeniesienia, zanim posortujesz wyłącznie według kosztu za Robux.","Older accounts carry inherent prestige in the Roblox community. An account created in 2008 or 2009 carries social status that cannot be replicated, as it marks the owner as a genuine veteran of the platform. OG accounts from 2008-2014 consistently command premium prices regardless of their item inventory, especially if they have a rare or short username.":"Starsze konta mają w społeczności Roblox naturalny prestiż. Konto założone w 2008 lub 2009 roku daje status społeczny, którego nie da się powtórzyć, bo oznacza właściciela jako prawdziwego weterana platformy. Konta OG z lat 2008-2014 stale osiągają ceny premium niezależnie od zawartości ekwipunku, zwłaszcza z rzadką lub krótką nazwą użytkownika.","On the account side, age, username and limited inventory drive the price far more than the level reached in any single experience.":"Po stronie konta cenę wyznaczają wiek, nazwa użytkownika i limitowany ekwipunek, znacznie bardziej niż poziom osiągnięty w jakimkolwiek pojedynczym doświadczeniu.","On the avatar":"Na awatarze","One login, many economies":"Jedno konto, wiele ekonomii","Open Roblox Robux listings and compare unit price, available stock, and delivery time against the catalog or game pass spend you plan next.":"Otwórz ogłoszenia Robuxów w Roblox i porównaj cenę jednostkową, dostępną ilość oraz czas dostawy z wydatkami na katalog lub gamepassy, które planujesz w następnej kolejności.","Open Roblox, check the new Robux total, then release payment.":"Otwórz Roblox, sprawdź nową sumę Robuxów, a potem zwolnij płatność.","Open a Robux dispute from that purchase page. Escrow retains the payment while EB24 checks delivery proof against the listing. Keep messages and payment on EB24 so evidence stays with the Robux order. Stay in platform chat when amount or delivery steps diverge from the listing.":"Otwórz spór o Robuxy ze strony tego zakupu. Środki pozostają w depozycie, a EB24 sprawdza dowód dostawy względem ogłoszenia. Prowadź wiadomości i płatność w EB24, aby dowody zostały przy zamówieniu Robuxów. Pisz na czacie platformy, gdy kwota lub kroki dostawy odbiegają od ogłoszenia.","Open a dispute from the order page and choose delivery taking longer than promised, or other if the problem is different. EB24 support checks the order chat, the username or code and the order details. Your payment stays held for as long as the dispute is open.":"Otwórz spór ze strony zamówienia i wybierz dostawę trwającą dłużej niż obiecano albo inny powód, jeśli problem jest inny. Wsparcie EB24 sprawdza czat zamówienia, nazwę użytkownika lub kod i szczegóły zamówienia. Twoja płatność pozostaje wstrzymana, dopóki spór jest otwarty.","Open the Roblox Robux marketplace, compare unit price, stock, and delivery time, then pick a Robux offer with clear depth and handoff window. Complete checkout on EB24 so escrow holds payment until you confirm the Robux balance arrived through the method on the listing. Keep username notes and chat inside EB24 so handoff proof stays on the Robux purchase if you need support.":"Otwórz marketplace Robuxów w Roblox, porównaj cenę jednostkową, dostępną ilość i czas dostawy, a potem wybierz ofertę Robuxów z jasno podaną ilością i terminem przekazania. Dokończ płatność na EB24, aby środki w depozycie czekały do potwierdzenia, że saldo Robuxów dotarło metodą z ogłoszenia. Notatki o nazwie użytkownika i czat zachowaj na EB24, aby dowód przekazania pozostał przy zakupie Robuxów, jeśli będziesz potrzebować wsparcia.","Open the Roblox top-up page and choose login, username, redeem code or donation delivery. Select a Robux pack or a Plus membership, compare sellers by price and stock, and pay at checkout. Then add the details your method needs on the order page. EB24 holds your payment during delivery.":"Otwórz stronę doładowań Roblox i wybierz dostawę przez login, nazwę użytkownika, kod do realizacji lub darowiznę. Wybierz pakiet Robux lub członkostwo Plus, porównaj sprzedawców po cenie i dostępności i zapłać. Potem dodaj dane wymagane przez twoją metodę na stronie zamówienia. EB24 trzyma twoją płatność podczas dostawy.","Order-panel delivery steps":"Kroki dostawy w panelu zamówienia","Order-panel instructions explain the Robux handoff after checkout. Stay in EB24 chat so timing and account details stay attached to the protected order.":"Instrukcje w panelu zamówienia wyjaśniają przekazanie Robuxów po płatności. Zostań na czacie EB24, aby czas i dane konta pozostały przy chronionym zamówieniu.","Ordering Roblox items across your favorite games is straightforward on EB24. Here’s how the process goes.":"Zamawianie przedmiotów Roblox z ulubionych gier jest na EB24 proste. Oto jak wygląda proces.","Ordering through :v1 puts the payment in escrow instead, so the handover and the money are separate events.":"Zamawianie przez :v1 trzyma płatność w depozycie, więc przekazanie i pieniądze to osobne zdarzenia.","Our Roblox marketplace is built for both creative players and serious traders. Whether you're searching for a rare username, limited UGC items, or selling a high-value account, EB24 ensures a simple and secure experience. Listings are transparent and reviewed for accuracy. Everyone benefits from a clean, trustworthy environment.":"Nasz marketplace Roblox jest stworzony zarówno dla kreatywnych graczy, jak i poważnych handlarzy. Niezależnie od tego, czy szukasz rzadkiej nazwy użytkownika, limitowanych przedmiotów UGC, czy sprzedajesz konto o wysokiej wartości, EB24 zapewnia proste i bezpieczne doświadczenie. Ogłoszenia są przejrzyste i sprawdzane pod kątem dokładności. Wszyscy korzystają z czystego, godnego zaufania środowiska.","Our marketplace supports sellers by offering low commission fees. That means better prices for buyers and higher margins for sellers. The result is a balanced, active marketplace where everyone benefits.":"Nasz marketplace wspiera sprzedawców dzięki niskim prowizjom. Oznacza to lepsze ceny dla kupujących i wyższe marże dla sprzedawców. Efekt to zrównoważony, aktywny marketplace, z którego korzystają wszyscy.","Our support team is here 24/7 to help. All accounts come with a 14-day Extended Warranty, and you can upgrade to the EB24 Warranty for long-term protection.":"Nasz zespół wsparcia jest do dyspozycji 24/7. Wszystkie konta mają 14-dniową Rozszerzoną gwarancję, a możesz przejść na Gwarancję EB24 dla długoterminowej ochrony.","Overview":"Przegląd","Pay on EB24. Escrow holds the payment until you confirm the Robux arrived on your account as described.":"Płać na EB24. Bezpieczna płatność trzyma środki, dopóki nie potwierdzisz, że Robux dotarły na twoje konto zgodnie z opisem.","Pay through our trusted payment gateway with confidence.":"Płać pewnie przez naszą zaufaną bramkę płatności.","Payment waits in escrow until you mark the Robux received. Wrong amount or method lets you open a claim on that Robux purchase.":"Płatność czeka w depozycie, dopóki nie oznaczysz Robux jako otrzymanych. Zła kwota lub metoda pozwalają otworzyć reklamację tego zakupu Robux.","Payout follows 7 days after delivery is marked, with time for a dispute.":"Wypłata następuje 7 dni po oznaczeniu dostawy, z czasem na spór.","Permanent fruits Dragon, Kitsune, Control, Dough, Venom, Leopard, Leviathan are the rarest and most powerful fruits that drive account value significantly.":"Stałe owoce Dragon, Kitsune, Control, Dough, Venom, Leopard i Leviathan to najrzadsze i najpotężniejsze owoce, które znacząco podnoszą wartość konta.","Pet Simulator 99 & Other Top Games":"Pet Simulator 99 i inne topowe gry","Pet Simulator 99, Jailbreak, Anime Last Stand, Fisch, and Grow a Garden are among the other games with active secondary account markets on EB24. Each game has its own progression metrics shown in listings. These are level, rare pets, premium items, and currency balances.":"Wśród innych gier z aktywnym wtórnym rynkiem kont na EB24 są też Pet Simulator 99, Jailbreak, Anime Last Stand, Fisch i Grow a Garden. Każda gra ma własne wskaźniki postępu pokazane w ogłoszeniach. Są to poziom, rzadkie pety, przedmioty premium i salda waluty.","Pets, seeds, fruits and per-experience currency are traded in game. Browse :v1.":"Pety, nasiona, owoce i waluta danego doświadczenia są wymieniane w grze. Przeglądaj :v1.","Pick a teammate who speaks your language so coordination is easy.":"Wybierz współgracza, który mówi w twoim języku, aby koordynacja była prosta.","Pick a verified gamer girl to team up with across your favorite experiences, then explore the rest of the EB24 Roblox ecosystem. Whether you want a roleplay partner, an obby teammate, or a fresh account, every link below stays inside the same verified platform and you always play on your own account.":"Wybierz zweryfikowaną gamerkę do wspólnej gry w ulubionych grach, a potem poznaj resztę ekosystemu EB24 Roblox. Niezależnie od tego, czy chcesz partnerki do roleplayu, współgracza do obby czy nowe konto, każdy link poniżej zostaje na tej samej zweryfikowanej platformie, a ty zawsze grasz na własnym koncie.","Pick one of four methods":"Wybierz jedną z czterech metod","Pick the experience":"Wybierz doświadczenie","Pick the experience first":"Najpierw wybierz doświadczenie","Play Roblox with skilled Pro Gamers in real time.":"Graj w Roblox z doświadczonymi Pro Gamerami w czasie rzeczywistym.","Play the Way You Enjoy":"Graj tak, jak lubisz","Plugins and marketplace assets price in Robux. Buying a balance sized to that project beats scraping leftover Robux after every purchase.":"Wtyczki i zasoby z marketplace są wyceniane w Robux. Kupno salda dobranego do projektu jest lepsze niż zbieranie resztek Robux po każdym zakupie.","Plus needs login":"Plus wymaga logowania","Popular Roblox Item Types":"Popularne typy przedmiotów Roblox","Popular Roblox games":"Popularne gry Roblox","Popular experiences and sandboxes":"Popularne gry i sandboksy","Prefer a teammate who enjoys your experience so you both want the same kind of session.":"Wybierz współgracza, który lubi twoje doświadczenie, żebyście chcieli tego samego rodzaju sesji.","Premium Membership Status":"Status członkostwa Premium","Premium is required to trade Limited items. Without it, an account's Limited inventory is locked in place.":"Premium jest wymagane do handlu przedmiotami Limited. Bez niego ekwipunek Limited konta jest zablokowany.","Price per 1,000 Robux":"Cena za 1000 Robux","Prices follow cart size, Robux depth, handoff speed, and how clearly the gift or transfer method is described. Two close Robux unit prices can still split apart once stock depth and handoff timing are checked.":"Ceny zależą od wielkości koszyka, ilości dostępnych Robux, szybkości przekazania i tego, jak jasno opisano metodę prezentu lub transferu. Dwie zbliżone ceny jednostkowe Robux mogą się jeszcze rozejść po sprawdzeniu dostępnej ilości i czasu przekazania.","Prices here move faster than in most games, because a single update can flood or drain the supply of an item overnight.":"Ceny tutaj zmieniają się szybciej niż w większości gier, bo jedna aktualizacja może z dnia na dzień zalać lub wyczyścić podaż przedmiotu.","Prices on EB24 follow what the item is and how scarce it has become. A rare Limited and a Robux package sit in very different bands for clear reasons:":"Ceny na EB24 zależą od tego, czym jest przedmiot i jak rzadki się stał. Rzadki Limited i pakiet Robux trafiają do bardzo różnych przedziałów z jasnych powodów:","Pricing & Value":"Cena i wartość","Pricing reflects each item’s value within its specific Roblox game between rarity, usefulness, and current community demand. Whether you're looking for pets, boosts, weapons, or in-game resources, listings are transparent and easy to compare.":"Ceny odzwierciedlają wartość każdego przedmiotu w danej grze Roblox, wynikającą z rzadkości, użyteczności i aktualnego popytu społeczności. Niezależnie od tego, czy szukasz petów, boostów, broni czy zasobów w grze, ogłoszenia są przejrzyste i łatwe do porównania.","Private servers":"Serwery prywatne","Private servers and tools":"Prywatne serwery i narzędzia","Proceed with the purchase without sharing your Roblox account credentials. Your order is added to your EB24 profile, and you only provide the basic information required for the delivery method selected by the seller.":"Dokonaj zakupu bez udostępniania danych logowania do konta Roblox. Twoje zamówienie jest dodane do profilu EB24, a podajesz tylko podstawowe informacje potrzebne do metody dostawy wybranej przez sprzedawcę.","PvP gamer girls":"Graczki PvP","RAP And Copy Count Set The Top Band":"RAP i liczba kopii wyznaczają górny przedział","RAP and demand":"RAP i popyt","Race V4, the final race awakening, which requires extensive end-game content completion.":"Race V4, ostatnie przebudzenie rasy, wymagające ukończenia obszernej zawartości endgame.","Rare username Roblox accounts":"Konta Roblox z rzadkimi nazwami użytkownika","Rates are per listing.":"Stawki są za ogłoszenie.","Ratings from real trades":"Oceny z prawdziwych wymian","Read Robux depth and handoff method before chasing the cheapest cost per Robux alone.":"Sprawdź dostępną ilość Robuxów i metodę przekazania, zanim zaczniesz gonić za najniższym kosztem za Robuxa.","Reading Value Before You Buy":"Jak oceniać wartość przed zakupem","Reading a Robux Listing":"Jak czytać ogłoszenie Robux","Receive Delivery Instructions":"Odbierz instrukcje dostawy","Recent Average Price (RAP), the most reliable measure of a Limited current value.":"Recent Average Price (RAP), najbardziej wiarygodna miara aktualnej wartości Limited.","Recent Average Price across owned Limiteds is the dominant lever. Dominus, retired bundles and classic Limited Us anchor the highest band.":"Recent Average Price posiadanych Limiteds to dominujący czynnik. Dominus, wycofane zestawy i klasyczne Limited Us wyznaczają najwyższy przedział.","Recent Average Price tracks actual recent sales, and a high demand rating keeps an item liquid. Together they place a Limited in its band more reliably than any single asking price.":"Recent Average Price odzwierciedla faktyczne ostatnie sprzedaże, a wysoki wskaźnik popytu utrzymuje płynność przedmiotu. Razem umieszczają Limited w przedziale pewniej niż jakakolwiek pojedyncza cena ofertowa.","Redeem a code while signed in to the account that should hold the Robux.":"Realizuj kod po zalogowaniu na konto, które ma otrzymać Robux.","Requires ID verification (13+)":"Wymaga weryfikacji tożsamości (13+)","Review linked social logins (Google, Apple, Facebook) and remove any that belonged to the previous owner.":"Sprawdź powiązane logowania społecznościowe (Google, Apple, Facebook) i usuń te, które należały do poprzedniego właściciela.","Roblox Account Value Calculator":"Kalkulator wartości konta Roblox","Roblox Accounts":"Konta Roblox","Roblox Accounts for Sale":"Konta Roblox na sprzedaż","Roblox Accounts with Limited Items: Understanding RAP":"Konta Roblox z limitowanymi przedmiotami: jak działa RAP","Roblox Co-op by Experience and Language":"Roblox Co-op według doświadczenia i języka","Roblox Game-Specific Accounts":"Konta Roblox dla konkretnych gier","Roblox Items":"Przedmioty Roblox","Roblox Items by Type":"Przedmioty Roblox według typu","Roblox Items for Sale":"Przedmioty Roblox na sprzedaż","Roblox Items for Sale: Blox Fruits, Pets & Boosts | EB24":"Przedmioty Roblox na sprzedaż: Blox Fruits, pety i boosty | EB24","Roblox Items include a wide range of in-game goods across multiple Roblox titles, such as pets, resources, boosts, cosmetics, and game-specific items. Each listing shows the exact game, item type, and delivery time so you know precisely what you’re buying.":"Przedmioty Roblox obejmują szeroki wybór dóbr w grze z wielu tytułów Roblox, takich jak pety, zasoby, boosty, kosmetyki i przedmioty specyficzne dla gry. Każde ogłoszenie pokazuje dokładną grę, typ przedmiotu i czas dostawy, więc wiesz dokładnie, co kupujesz.","Roblox Limited items":"Limitowane przedmioty Roblox","Roblox Plus":"Roblox Plus","Roblox Premium":"Roblox Premium","Roblox Premium & Voice Chat Accounts":"Konta Roblox Premium i Voice Chat","Roblox Premium is the platform's subscription tier, providing a monthly Robux stipend, access to the trading system (required for Limited item trades), Premium-exclusive items, and discounts. An active Premium subscription, particularly at the 2,200 Robux/month tier, adds recurring value and confirms the account's trading capabilities.":"Roblox Premium to płatny poziom subskrypcji platformy, dający miesięczny przydział Robuxów, dostęp do systemu wymiany (wymaganego do wymian przedmiotów Limited), przedmioty ekskluzywne dla Premium i zniżki. Aktywna subskrypcja Premium, szczególnie na poziomie 2200 Robux/miesiąc, dodaje cyklicznej wartości i potwierdza możliwości wymiany na koncie.","Roblox Pro Games":"Pro Games Roblox","Roblox Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Pro Games Roblox, graj z najlepszymi | EB24","Roblox Robux listings":"Ogłoszenia Roblox Robux","Roblox Robux listings show stock and unit price so you can plan avatar catalog buys, game passes, and experience purchases on an account you already play.":"Ogłoszenia Roblox Robux pokazują dostępną ilość i cenę jednostkową, więc możesz zaplanować zakup przedmiotów z katalogu awatarów, gamepassów i doświadczeń na koncie, na którym już grasz.","Roblox Robux marketplace":"Marketplace Roblox Robux","Roblox Robux offers":"Oferty Roblox Robux","Roblox Voice Chat requires age verification (13+). Accounts with Voice Chat already enabled and ID-verified are in higher demand. That’s because the verification process requires submitting government ID, something many buyers prefer to avoid. A verified, Voice Chat-enabled account is more versatile and commands a premium over unverified equivalents.":"Roblox Voice Chat wymaga weryfikacji wieku (13+). Konta z już włączonym Voice Chat i zweryfikowanym ID cieszą się większym popytem. Dzieje się tak, bo proces weryfikacji wymaga przesłania dokumentu tożsamości, czego wielu kupujących woli unikać. Zweryfikowane konto z włączonym Voice Chat jest bardziej wszechstronne i kosztuje więcej niż niezweryfikowane odpowiedniki.","Roblox account value calculator":"Kalkulator wartości konta Roblox","Roblox account value is more complex than most games because it's driven by multiple independent value systems working simultaneously. An account can be worth very little on paper but carry enormous value in one specific area. Here's the full picture of what to look at:":"Wartość konta Roblox jest bardziej złożona niż w większości gier, bo napędza ją wiele niezależnych systemów wartości działających jednocześnie. Konto może być warte niewiele na papierze, a mieć ogromną wartość w jednym konkretnym obszarze. Oto pełny obraz tego, na co patrzeć:","Roblox accounts":"Konta Roblox","Roblox accounts are priced fairly based on cosmetics, Robux balance, game access, and account age. From fresh usernames to legendary outfits, you’ll find something that fits your style and budget. Each listing reflects the real in-game and trade value. We help you get more for less.":"Konta Roblox są wyceniane uczciwie na podstawie kosmetyków, salda Robux, dostępu do gier i wieku konta. Od świeżych nazw użytkownika po legendarne stroje znajdziesz coś, co pasuje do twojego stylu i budżetu. Każde ogłoszenie odzwierciedla realną wartość w grze i na rynku wymiany. Pomagamy ci dostać więcej za mniej.","Roblox accounts are secured through email login and the Roblox account settings portal. Completing these steps immediately after purchase protects your Limited item inventory and ensures the previous owner cannot reclaim access.":"Konta Roblox są zabezpieczone logowaniem e-mailem i portalem ustawień konta Roblox. Wykonanie tych kroków zaraz po zakupie chroni twój ekwipunek przedmiotów Limited i gwarantuje, że poprzedni właściciel nie odzyska dostępu.","Roblox accounts marketplace":"marketplace kont Roblox","Roblox accounts vary more widely in structure than almost any other game on EB24. Use this checklist to evaluate listings effectively and make sure you're getting value that matches your actual goals:":"Konta Roblox różnią się strukturą bardziej niż prawie jakakolwiek inna gra na EB24. Użyj tej listy kontrolnej, by skutecznie oceniać ogłoszenia i upewnić się, że wartość odpowiada twoim rzeczywistym celom:","Roblox currency listings":"Ogłoszenia waluty Roblox","Roblox ecosystem":"Ekosystem Roblox","Roblox is a platform of platforms. It hosts thousands of individual games, each with its own mechanics, progression system, in-game economy, and rare items. Many buyers on EB24 are specifically looking for accounts with advanced progression in one particular game, rather than the platform-level Limited item value. Here are the most popular game-specific account types listed on EB24:":"Roblox to platforma platform. Goszczą na niej tysiące osobnych gier, każda z własną mechaniką, systemem postępu, ekonomią w grze i rzadkimi przedmiotami. Wielu kupujących na EB24 szuka konkretnie kont z zaawansowanym postępem w jednej określonej grze, a nie wartości przedmiotów Limited na poziomie platformy. Oto najpopularniejsze typy kont dla konkretnych gier wystawiane na EB24:","Roblox is many economies under one login. Value sits inside an experience, in the avatar inventory, or in the account itself, and the three behave differently.":"Roblox to wiele ekonomii pod jednym kontem. Wartość leży wewnątrz doświadczenia, w inwentarzu awatara lub w samym koncie, a te trzy zachowują się inaczej.","Roblox item listings":"Ogłoszenia przedmiotów Roblox","Roblox item value calculator":"Kalkulator wartości przedmiotów Roblox","Roblox items and limiteds":"Przedmioty Roblox i limiteds","Roblox items are delivered to your own account, by game pass purchase, gift card code, or the in-game trade system, with no account sharing.":"Przedmioty Roblox są dostarczane na twoje własne konto, przez zakup gamepassa, kod karty podarunkowej lub system wymiany w grze, bez współdzielenia konta.","Roblox items fall into a few clear categories. Knowing which one you want makes it faster to read a listing and judge value:":"Przedmioty Roblox dzielą się na kilka wyraźnych kategorii. Gdy wiesz, której szukasz, szybciej przeczytasz ogłoszenie i ocenisz wartość:","Roblox items reach you on your own account through a game pass purchase, a gift card code, or the built-in trade system, so there is no account sharing and no password to hand over. A few checks keep the purchase clean:":"Przedmioty Roblox trafiają na twoje własne konto przez zakup gamepassa, kod karty podarunkowej lub wbudowany system wymiany, więc nie ma współdzielenia konta ani hasła do przekazania. Kilka sprawdzeń utrzymuje zakup w czystości:","Roblox offers on EB24 use four delivery methods, and each asks for something different after checkout:":"Oferty Roblox na EB24 mają cztery metody dostawy i każda wymaga czegoś innego po płatności:","Roblox services":"Usługi Roblox","Roblox trading can be unpredictable: unclear values, confusing offers, and no guarantee that anyone follows through. Here, listings are simple and structured. You see the exact item, the game it belongs to, and how delivery works, so you never have to guess what you're actually receiving.":"Handel w Roblox bywa nieprzewidywalny: niejasne wartości, mylące oferty i brak gwarancji, że ktokolwiek dotrzyma słowa. Tutaj ogłoszenia są proste i uporządkowane. Widzisz dokładny przedmiot, grę, do której należy, i sposób dostawy, więc nigdy nie musisz zgadywać, co faktycznie otrzymujesz.","Robux":"Robux","Robux Balance":"Saldo Robux","Robux Roblox accounts":"Konta Roblox z Robux","Robux and Limiteds":"Robux i Limiteds","Robux and Premium as floor":"Robux i Premium jako dolna granica","Robux are Roblox spending power. Knowing the next purchase makes balance size clearer to choose:":"Robux to siła nabywcza w Roblox. Wiedza o kolejnym zakupie ułatwia wybór wielkości salda:","Robux are the virtual currency of Roblox. Pick a pack for the purchase you have planned:":"Robux to wirtualna waluta Roblox. Wybierz pakiet pod zakup, który planujesz:","Robux balance plus active Premium subscription is the stored-value floor that keeps a low-RAP account in its bracket.":"Saldo Robux plus aktywna subskrypcja Premium to dolna granica wartości przechowywanej, która utrzymuje konto z niskim RAP w jego przedziale.","Robux covers clothing, accessories, and UGC on an account you already use. Listings show stack size so you can fund the next catalog cart.":"Robux pokrywają ubrania, akcesoria i UGC na koncie, którego już używasz. Ogłoszenia pokazują wielkość paczki, więc możesz sfinansować kolejny koszyk z katalogu.","Robux delivered via the game pass method arrives after Roblox takes a 30% creator cut, so the net amount you receive affects where a listing truly sits.":"Robux dostarczone metodą gamepassa docierają po pobraniu przez Roblox 30% prowizji twórcy, więc otrzymana kwota netto wpływa na to, gdzie naprawdę plasuje się ogłoszenie.","Robux for avatar items, game passes & premium":"Robux na przedmioty awatara, gamepassy i premium","Robux from rated sellers":"Robux od ocenianych sprzedawców","Robux funds avatar items, game passes, private servers, and creator marketplace purchases on an account you already use. Size the balance to the next catalog or experience spend rather than stocking a large unused pile. Matching the order to a real next purchase keeps unit price comparisons grounded in what you will actually spend.":"Robux finansują przedmioty awatara, gamepassy, prywatne serwery i zakupy na marketplace twórców na koncie, którego już używasz. Dopasuj saldo do kolejnego wydatku w katalogu lub w grze, zamiast gromadzić duży nieużywany zapas. Dopasowanie zamówienia do realnego zakupu sprawia, że porównania ceny jednostkowej odpowiadają temu, co faktycznie wydasz.","Robux funds unlock only after you confirm the balance. Amount or method mismatches start a claim on that Robux purchase inside EB24.":"Robux odblokowują się dopiero po potwierdzeniu salda. Niezgodność ilości lub metody uruchamia reklamację tego zakupu Robux na EB24.","Robux is the universal Roblox currency that buys avatar items, game passes, and developer products. It is the most purchased item type on EB24, with listings stating the exact amount and delivery method up front.":"Robux to uniwersalna waluta Roblox, za którą kupisz przedmioty awatara, gamepassy i produkty deweloperskie. To najczęściej kupowany typ przedmiotu na EB24, a ogłoszenia z góry podają dokładną ilość i metodę dostawy.","Robux land on the Roblox account you already use. To buy Robux as a marketplace listing instead, see Roblox currency; for limiteds and in-experience goods, browse Roblox items, or compare Roblox accounts.":"Robux trafiają na konto Roblox, którego już używasz. Aby kupić Robux jako ofertę na marketplace, zobacz walutę Roblox; limitedy i dobra w grach znajdziesz w przedmiotach Roblox, a możesz też porównać konta Roblox.","Robux listings":"Oferty Robux","Robux listings do not split by platform filters. Usability still depends on stock, unit price, and a delivery method you can complete.":"Ogłoszenia Robux nie dzielą się według filtrów platform. O przydatności nadal decydują dostępność, cena jednostkowa i metoda dostawy, którą możesz zrealizować.","Robux offers use 400, 800, 1,700, 2,000, 4,500, 10,000, 22,500, 45,000 and 67,500 Robux. Login offers also carry Basic Plus and Plus at 500, 1,000 and 2,000.":"Oferty Robux mają 400, 800, 1700, 2000, 4500, 10 000, 22 500, 45 000 i 67 500 Robux. Oferty z logowaniem mają też Basic Plus i Plus za 500, 1000 i 2000.","Robux only help if they land on your account in time for the purchase you planned. Read stock and delivery steps first, then size the balance to real catalog or pass spend.":"Robux pomagają tylko wtedy, gdy trafią na konto na czas zaplanowanego zakupu. Najpierw sprawdź dostępność i kroki dostawy, potem dopasuj saldo do realnych wydatków w katalogu lub na gamepassy.","Robux orders usually go wrong because of a display name used instead of a username. Stay clear of that with these habits:":"Zamówienia Robux zwykle sypią się przez podanie nazwy wyświetlanej zamiast nazwy użytkownika. Uniknij tego dzięki tym nawykom:","Robux packs and Roblox Plus":"Pakiety Robux i Roblox Plus","Robux reach the account with your avatar, friends and game passes.":"Robux trafiają na konto z twoim awatarem, znajomymi i gamepassami.","Robux reach your Roblox account through the gift, group payout, or transfer path named on the listing.":"Robux trafiają na twoje konto Roblox ścieżką prezentu, wypłaty grupowej lub transferu podaną w ogłoszeniu.","Robux reach your Roblox account through the method on the listing. Confirm these gift or transfer points before the seller starts the Robux handoff:":"Robux trafiają na twoje konto Roblox metodą podaną w ogłoszeniu. Potwierdź te punkty prezentu lub transferu, zanim sprzedawca zacznie przekazanie Robux:","Robux remaining on the listing decides whether a cheap rate can fill your target. Thin depth may mean trimming the cart or splitting across offers.":"Pozostałe Robux w ogłoszeniu decydują, czy niska stawka pokryje twój cel. Mała dostępność może oznaczać zmniejszenie koszyka lub podział zamówienia na kilka ofert.","Robux vs Accounts":"Robux a konta","Roleplay co-op":"Co-op roleplay","Roleplay co-op sessions":"Sesje co-op roleplay","Roleplay experiences trade in cosmetics and vehicles, where scarcity comes from limited releases rather than from grinding.":"Doświadczenia roleplay handlują kosmetykami i pojazdami, gdzie rzadkość wynika z limitowanych premier, a nie z grindu.","Roleplay gamer girls":"Gamerki od roleplayu","Roleplay, social and relaxed":"Roleplay, towarzysko i na luzie","Safe Roblox Item Delivery on EB24":"Bezpieczna dostawa przedmiotów Roblox na EB24","Saved in chat":"Zapisane na czacie","Screenshots of the trade window and the agreed handover stay on the order, which is what a moderator reviews in a dispute.":"Zrzuty ekranu okna wymiany i uzgodnionego przekazania zostają przy zamówieniu, co moderator sprawdza w sporze.","Seasonal scarcity":"Rzadkość sezonowa","Seasonal scarcity, like the Headless Horseman that commands a premium outside October.":"Rzadkość sezonowa, jak Headless Horseman, który osiąga premię poza październikiem.","See more Roblox accounts from verified sellers.":"Zobacz więcej kont Roblox od zweryfikowanych sprzedawców.","Select 400 to 67,500 Robux or a Plus membership and compare sellers.":"Wybierz od 400 do 67 500 Robux albo członkostwo Plus i porównaj sprzedawców.","Select a GGirls profile based on playstyle, availability, and preferred interaction. Profiles show what types of Roblox experiences are offered.":"Wybierz profil GGirls według stylu gry, dostępności i preferowanej interakcji. Profile pokazują, jakie rodzaje doświadczeń w Roblox są oferowane.","Seller paid after 7 days":"Wypłata po 7 dniach","Seller stock depth, so one Robux handoff can cover the catalog cart you selected.":"Wystarczająca ilość u sprzedawcy, żeby jedno przekazanie Robux pokryło wybrany koszyk z katalogu.","Sellers are rated on trades they completed here.":"Sprzedawcy są oceniani za wymiany zrealizowane tutaj.","Sellers can list 400, 800, 1,700, 2,000, 4,500, 10,000, 22,500, 45,000 and 67,500 Robux. The login method also carries Basic Plus and Plus at 500, 1,000 and 2,000. Username, redeem code and donation offers include the Robux amounts only, without Plus.":"Sprzedawcy mogą oferować 400, 800, 1700, 2000, 4500, 10 000, 22 500, 45 000 i 67 500 Robux. Metoda z logowaniem ma też Basic Plus i Plus za 500, 1000 i 2000. Oferty z nazwą użytkownika, kodem do realizacji i darowizną obejmują tylko kwoty Robux, bez Plus.","Sellers carry a public record built on completed deliveries, so a new listing and an established one are easy to tell apart in :v1.":"Sprzedawcy mają publiczną historię opartą na zrealizowanych dostawach, więc nowe ogłoszenie i to od sprawdzonego sprzedawcy łatwo odróżnić w :v1.","Sellers have :v1 listings open for this game.":"Otwarte ogłoszenia sprzedawców dla tej gry: :v1.","Selling your own items? The :v1 sets out the listing and payout rules.":"Sprzedajesz własne przedmioty? :v1 określa zasady wystawiania i wypłat.","Selling: price a Dominus-tier account inside the active comparable band.":"Sprzedaż: wyceń konto na poziomie Dominus w aktywnym przedziale porównywalnych ofert.","Set a start time and confirm the experience before you both join. Browse profiles on the roster.":"Ustal godzinę startu i potwierdź grę, zanim dołączycie. Przeglądaj profile w rosterze.","Shadow Dragon, Bat Dragon, the rarest event-exclusive pets in Adopt Me; no longer obtainable.":"Shadow Dragon, Bat Dragon, najrzadsze eventowe zwierzaki w Adopt Me; nie da się już ich zdobyć.","Short, clean usernames are permanently unavailable through normal account creation. A 3-4 character username, a single dictionary word, or a recognizable name is permanently locked to whichever account claimed it in Roblox's early years. Accounts with premium usernames attract collectors and flippers who value the name itself over the account's other contents.":"Krótkie, czyste nazwy użytkownika są trwale niedostępne przy zwykłym tworzeniu konta. Nazwa 3-4-znakowa, pojedyncze słowo ze słownika albo rozpoznawalne imię jest przypisana na stałe do konta, które zajęło ją we wczesnych latach Roblox. Konta z nazwami premium przyciągają kolekcjonerów i flipperów, którzy cenią samą nazwę bardziej niż resztę zawartości konta.","Simulator":"Symulator","Simulator / PvP":"Symulator / PvP","Simulator and PvP, competitive play":"Symulator i PvP, gra rankingowa","Simulator gamer girls":"Gamerki w symulatorach","Simulator sessions":"Sesje symulatora","Size Robux to avatar, pass, or experience plans. Compare Roblox items when you need a specific pet, limited, or game good instead.":"Dopasuj Robux do planów awatara, przepustki lub gry. Porównaj przedmioty Roblox, gdy zamiast tego potrzebujesz konkretnego peta, limited lub dobra z gry.","Skim the gift or transfer checklist before paying so you know which username details the seller needs.":"Przejrzyj listę kontrolną prezentu lub transferu przed płatnością, żeby wiedzieć, jakich danych nazwy użytkownika potrzebuje sprzedawca.","Skip the Trading Chaos":"Pomiń chaos handlu","Slime RNG":"Slime RNG","Smooth, Safe Delivery Every Time":"Płynna, bezpieczna dostawa za każdym razem","Some Limiteds are sold at inflated prices to manipulate RAP, then fall sharply. Avoid items priced dramatically above their established historical RAP, and use a tracker to confirm the real band.":"Niektóre Limiteds są sprzedawane po zawyżonych cenach, by manipulować RAP, a potem gwałtownie tanieją. Unikaj przedmiotów wycenionych znacząco powyżej ich ustalonego historycznego RAP i użyj trackera, by potwierdzić prawdziwy przedział.","Some listings include Roblux or Roblux-purchased items. Check each offer for a full breakdown of what’s included.":"Niektóre ogłoszenia zawierają Roblux lub przedmioty kupione za Roblux. Sprawdź w każdej ofercie pełną listę tego, co jest w zestawie.","Some players want a relaxed roleplay hangout, others want a competitive PvP run. Below is what a good gamer girl session covers and which experience fits which mood.":"Niektórzy gracze chcą spokojnie posiedzieć w roleplayu, inni zaliczyć rywalizacyjną rozgrywkę PvP. Poniżej znajdziesz, co obejmuje dobra sesja z gamerką i które doświadczenie pasuje do jakiego nastroju.","Start from live Robux listings and confirm available Robux before sorting only by unit cost.":"Zacznij od aktualnych ogłoszeń Robux i potwierdź dostępne Robux, zanim posortujesz wyłącznie według kosztu jednostkowego.","Start with a short session block before a long one, the lowest-commitment way to see whether the session clicks.":"Zacznij od krótkiego bloku sesji przed długą. To najmniej zobowiązujący sposób, by sprawdzić, czy sesja się sprawdza.","Stay reachable in EB24 chat for the full Robux handoff window printed on the offer.":"Bądź pod ręką na czacie EB24 przez całe okno przekazania Robux podane w ofercie.","Steal a Brainrot":"Steal a Brainrot","Sub-game inventory adds tail value":"Ekwipunek podgier dodaje wartość w długim ogonie","Successful Robux orders usually share these checks:":"Udane zamówienia Robux zwykle mają wspólne kontrole:","Supply after an update":"Podaż po aktualizacji","Take Control:":"Przejmij kontrolę:","Talk to the seller only in the EB24 order chat so there is a full record if you need a dispute.":"Rozmawiaj ze sprzedawcą tylko na czacie zamówienia EB24, żeby w razie sporu był pełny zapis.","Tap Simulator":"Tap Simulator","That is why :v1 listings name the experience first, and why a price that looks high in one game is unremarkable in another.":"Dlatego ogłoszenia :v1 nazywają najpierw doświadczenie i dlatego cena, która w jednej grze wygląda na wysoką, w innej jest niczym szczególnym.","The EB24 guide to escrow and marketplace warranty lays out every rule for Robux orders.":"Przewodnik EB24 po bezpiecznej płatności i gwarancji marketplace opisuje każdą zasadę zamówień Robux.","The Roblox Robux top-up page lists Robux from independent sellers in packs from 400 to 67,500, plus Roblox Plus memberships through account login. Sellers deliver by login, username, redeem code or a donation to your player name.":"Strona doładowań Robux do Roblox zawiera Robux od niezależnych sprzedawców w pakietach od 400 do 67 500, a także członkostwa Roblox Plus przez login do konta. Sprzedawcy dostarczają przez login, nazwę użytkownika, kod do realizacji lub darowiznę na twoją nazwę gracza.","The Avatar You Always Imagined":"Avatar z twoich marzeń","The EB24 Roblox Items marketplace supports a wide range of games, from Blox Fruits and Adopt Me to Anime Champions and King Legacy. Listings are structured so buyers clearly see the game, item type, and delivery expectations, while sellers have a reliable space to present their offers.":"Marketplace przedmiotów Roblox na EB24 obsługuje szeroki zakres gier, od Blox Fruits i Adopt Me po Anime Champions i King Legacy. Ogłoszenia są uporządkowane tak, by kupujący wyraźnie widzieli grę, typ przedmiotu i oczekiwania co do dostawy, a sprzedawcy mieli niezawodne miejsce do prezentowania ofert.","The EB24 marketplace lists Roblox items for sale from real sellers, with each Robux package, Limited, bundle, and accessory described upfront. You see the item and its price in Robux before you pay, instead of guessing from a thumbnail.":"Marketplace EB24 oferuje przedmioty Roblox na sprzedaż od prawdziwych sprzedawców, z każdym pakietem Robuxów, Limited, zestawem i akcesorium opisanym z góry. Widzisz przedmiot i jego cenę w Robuxach przed zapłatą, zamiast zgadywać po miniaturce.","The EB24 marketplace lists Roblox Robux from real sellers. Robux stock, cost per unit, and gift or transfer timing appear on each card before checkout, so you top up a profile you already use rather than buying a full Roblox account.":"Marketplace EB24 oferuje Robux do Roblox od prawdziwych sprzedawców. Dostępna ilość Robuxów, koszt za jednostkę i termin prezentu lub transferu są na każdej karcie przed płatnością, więc doładowujesz profil, którego już używasz, zamiast kupować całe konto Roblox.","The Items Your Game Was Missing":"Przedmioty, których brakowało w twojej grze","The Roblox Robux marketplace on EB24 shows stock, unit price, and delivery time on every offer. You fund avatar and experience purchases on an account you already use.":"Marketplace Robux do Roblox na EB24 pokazuje przy każdej ofercie dostępną ilość, cenę za jednostkę i czas dostawy. Zasilasz zakupy awatara i doświadczeń na koncie, z którego już korzystasz.","The calculator never asks for game credentials. You only enter public attributes that buyers can verify from screenshots, which keeps the Roblox account worth question fair for both sides of the trade. Run it as many times as you want while comparing listings on this page.":"Kalkulator nigdy nie prosi o dane logowania do gry. Podajesz tylko publiczne atrybuty, które kupujący mogą zweryfikować na zrzutach ekranu, dzięki czemu wycena konta Roblox jest uczciwa dla obu stron transakcji. Uruchamiaj go tyle razy, ile chcesz, porównując ogłoszenia na tej stronie.","The common Roblox loss is a trade where one side hands over first and the other leaves. Nothing in the game prevents it, because the trade window has no notion of an agreed price in real money.":"Typowa strata w Roblox to wymiana, w której jedna strona oddaje pierwsza, a druga znika. Nic w grze temu nie zapobiega, bo okno wymiany nie zna pojęcia uzgodnionej ceny w prawdziwych pieniądzach.","The exception is the avatar inventory. Limited accessories sit on the platform rather than inside a game, which is what lets them hold value across updates that reset an in-game economy overnight.":"Wyjątkiem jest ekwipunek awatara. Limitowane akcesoria znajdują się na platformie, a nie wewnątrz gry, dzięki czemu zachowują wartość przy aktualizacjach, które z dnia na dzień resetują ekonomię w grze.","The first question is which experience you are in the mood for, because the right format depends on whether you want roleplay, platforming or competition.":"Pierwsze pytanie brzmi, na jakie doświadczenie masz ochotę, bo właściwy format zależy od tego, czy chcesz roleplay, platformówki czy rywalizacji.","The full EB24 Roblox co-op stack":"Pełny pakiet EB24 dla co-opu w Roblox","The listings buyers compete for tend to share a few signals:":"Ogłoszenia, o które walczą kupujący, mają zwykle kilka wspólnych sygnałów:","The model re-weighs each input against EB24 comparables in the same RAP and Limited-count band, because a Dominus-tier account and a sub-game inventory account live in different markets.":"Model na nowo waży każde dane wejściowe względem porównań EB24 w tym samym przedziale RAP i liczby Limited, bo konto poziomu Dominus i konto z ekwipunkiem w podgrach żyją na różnych rynkach.","The money you pay for Robux is not released to the seller at checkout. EB24 holds it until the order is finished:":"Pieniądze, które płacisz za Robux, nie trafiają do sprzedawcy przy płatności. EB24 trzyma je w depozycie do zakończenia zamówienia:","The order room is the record":"Pokój zamówienia jest zapisem","The roster has gamer girls across every experience, language and playstyle. The rules below describe how to pick a teammate you enjoy playing with.":"W rosterze są gamerki w każdym doświadczeniu, języku i stylu gry. Poniższe zasady opisują, jak wybrać współgracza, z którym lubisz grać.","The same verification that powers the EB24 Roblox marketplace applies to GGirls. Browse the full roster to see verified profiles.":"Ta sama weryfikacja, która stoi za marketplace Roblox EB24, obowiązuje w GGirls. Przeglądaj pełny roster, by zobaczyć zweryfikowane profile.","The strongest demand sits with Robux and rare collectibles, so browsing Roblox Robux listings or Limiteds is the usual starting point when you want spending power or a specific item.":"Najsilniejszy popyt dotyczy Robux i rzadkich kolekcjonerskich przedmiotów, więc zwykle zaczyna się od przeglądania ogłoszeń Robux do Roblox lub Limiteds, gdy chcesz siły nabywczej lub konkretnego przedmiotu.","The trade happens in the experience you both join.":"Wymiana odbywa się w świecie gry, do którego dołączają obie strony.","The whole handover is written down in the chat.":"Całe przekazanie jest zapisane na czacie.","This is more than a username. It’s an identity and it's yours. Maybe it’s short, OG, aesthetic, but people will remember it. You’re not tied to an old account with a cluttered inventory or friends you don’t talk to anymore. This is your clean rebranded slate and it’s fully loaded.":"To coś więcej niż nazwa użytkownika. To tożsamość i jest twoja. Może krótka, OG, estetyczna, ale ludzie ją zapamiętają. Nie wiąże cię stare konto z zagraconym ekwipunkiem ani znajomi, z którymi już nie rozmawiasz. To twoja czysta, zrebrandowana karta i jest w pełni naładowana.","Three places value sits":"Trzy miejsca, w których tkwi wartość","Timing: watch the 12-month median trend before listing around a Limited drop.":"Dobierz moment: przed wystawieniem wokół dropu Limited obserwuj 12-miesięczny trend mediany.","Top up Robux on your account, or explore Roblox accounts, items and currency listings.":"Doładuj Robux na swoim koncie albo przeglądaj konta, przedmioty i oferty waluty Roblox.","Tower Defense Simulator":"Tower Defense Simulator","Trades that need both parties in the same server at the same time carry a small premium over items that can be mailed or gifted.":"Wymiany wymagające obu stron na tym samym serwerze w tym samym czasie mają niewielką premię względem przedmiotów, które można wysłać pocztą lub w prezencie.","Trading access":"Dostęp do wymiany","Trading pets and limited items without getting scammed":"Wymiana petów i limitowanych przedmiotów bez ryzyka oszustwa","Trading rules are set by each experience and by the platform, and some inventory trades require a membership on both sides. Check the listing notes, since sellers state what is needed for the handover. Currency and in-experience item deliveries usually do not, because they are handled through normal in-game trades.":"Zasady wymiany ustala każde doświadczenie i platforma, a niektóre wymiany ekwipunku wymagają członkostwa po obu stronach. Sprawdź notatki w ogłoszeniu, bo sprzedawcy podają, co jest potrzebne do przekazania. Dostawy waluty i przedmiotów w doświadczeniu zwykle tego nie wymagają, bo odbywają się zwykłymi wymianami w grze.","Trading rules differ per experience. Agree the handover in the order room before paying, as set out in the :v1.":"Zasady wymiany różnią się w zależności od doświadczenia. Ustal przekazanie w pokoju zamówienia przed zapłatą, zgodnie z opisem w :v1.","Trading without losing the item":"Wymiana bez utraty przedmiotu","Two Roblox listings of the same type can still sit in different bands. A few signals explain the gap once you know what to check on EB24.":"Dwa ogłoszenia Roblox tego samego typu mogą mimo to mieścić się w różnych przedziałach. Kilka sygnałów wyjaśnia różnicę, gdy wiesz, na co patrzeć na EB24.","Two habits reduce the rest of the risk. Screenshot the trade window before accepting, and keep every message on the order rather than moving to a private chat, since only the logged thread counts as evidence.":"Dwa nawyki ograniczają resztę ryzyka. Zrób zrzut ekranu okna wymiany przed akceptacją i trzymaj wszystkie wiadomości w zamówieniu, zamiast przechodzić na prywatny czat, bo za dowód liczy się tylko wątek zapisany w zamówieniu.","Two platform-level features significantly affect a Roblox account's practical value: Premium membership and Voice Chat eligibility. Accounts with Premium on EB24 are among the most versatile listings available, ready for both trading and full social play from day one.":"Dwie funkcje na poziomie platformy znacząco wpływają na praktyczną wartość konta Roblox: członkostwo Premium i uprawnienie do czatu głosowego. Konta z Premium na EB24 należą do najbardziej uniwersalnych ogłoszeń, gotowe do wymiany i pełnej gry społecznościowej od pierwszego dnia.","Types of Roblox Co-op Sessions":"Rodzaje sesji co-op w Roblox","Unit price versus the Robux amount you will spend soon.":"Cena jednostki a ilość Robux, które wkrótce wydasz.","Unit pricing":"Ceny jednostek","Update the registered email to one you own and control fully. This is the primary ownership step.":"Zmień zarejestrowany e-mail na taki, który należy do ciebie i który w pełni kontrolujesz. To główny krok przejęcia własności.","Updates change supply. An event that hands a previously rare pet to every player drops its price within days, while an item removed from circulation climbs. Sellers who list during an event tend to price above the level the item settles at afterwards, so comparing several listings before buying is worth the extra minute.":"Aktualizacje zmieniają podaż. Event, który daje każdemu graczowi wcześniej rzadkiego peta, obniża jego cenę w ciągu kilku dni, a przedmiot wycofany z obiegu drożeje. Sprzedawcy wystawiający w trakcie eventu zwykle ustawiają cenę wyżej, niż przedmiot ostatecznie osiągnie, więc warto poświęcić dodatkową minutę na porównanie kilku ogłoszeń przed zakupem.","Username Quality":"Jakość nazwy użytkownika","Username, donation and code delivery keep your password to yourself.":"Dostawa przez nazwę użytkownika, darowiznę i kod pozwala zachować hasło dla siebie.","Username, redeem code and donation offers carry Robux amounts only, from 400 to 67,500.":"Oferty z nazwą użytkownika, kodem do realizacji i darowizną obejmują tylko kwoty Robux, od 400 do 67 500.","Value Calculator":"Kalkulator wartości","Verified email, age-13+ status, builder badges and Premium subscription set off a clear cluster of in-bucket bonuses.":"Zweryfikowany e-mail, status 13+, odznaki buildera i subskrypcja Premium uruchamiają wyraźny zestaw bonusów w danym przedziale.","Verify Limited vs Limited U items. Limited U items have a fixed maximum supply and are significantly more valuable per unit than standard Limiteds.":"Sprawdź Limited vs Limited U. Przedmioty Limited U mają stałą maksymalną podaż i są znacznie cenniejsze za sztukę niż standardowe Limited.","Verify Robux balance. Existing Robux are yours to spend immediately after purchase. Factor this into the overall value assessment.":"Sprawdź saldo Robux. Istniejące Robuxy możesz wydać od razu po zakupie. Uwzględnij to w ogólnej wycenie.","Verify the exact item name and check the RAP before agreeing a price.":"Sprawdź dokładną nazwę przedmiotu i RAP przed ustaleniem ceny.","Vintage/Ancient tier legacy items from early MM2 seasons that can no longer be obtained through normal gameplay.":"Przedmioty legacy poziomu Vintage/Ancient z wczesnych sezonów MM2, których nie da się już zdobyć w normalnej rozgrywce.","Voice Chat":"Czat głosowy","Voice Chat & ID Verification":"Czat głosowy i weryfikacja ID","Voice set up in advance if you want to talk while you play":"Skonfiguruj głos z wyprzedzeniem, jeśli chcesz rozmawiać podczas gry","Wardogs":"Wardogs","Watch the holding period, two days after a trade and seven after a purchase.":"Uważaj na okres wstrzymania: dwa dni po wymianie i siedem po zakupie.","We offer accounts with rare UGC items, exclusive bundles, premium usernames, Robux balances, and access to popular games. Each listing includes full details.":"Oferujemy konta z rzadkimi przedmiotami UGC, ekskluzywnymi pakietami, nazwami użytkownika premium, saldami Robux i dostępem do popularnych gier. Każde ogłoszenie zawiera pełne szczegóły.","Weigh Demand And Season":"Oceń popyt i sezon","What Drives Roblox Item Prices":"Co wpływa na ceny przedmiotów Roblox","What Drives Roblox Item Value":"Co wpływa na wartość przedmiotów Roblox","What Drives Robux Prices":"Co wpływa na ceny Robux","What Makes a Roblox Account Valuable?":"Co sprawia, że konto Roblox jest wartościowe?","What Robux Are For":"Do czego służą Robuxy","What Robux pay for":"Na co wystarczą Robux","What You Can Buy":"Co możesz kupić","What a Roblox Co-op Session Includes":"Co obejmuje sesja co-op Roblox","What are Roblox Items?":"Czym są przedmioty Roblox?","What can I spend Robux on after delivery?":"Na co mogę wydać Robuxy po dostawie?","What if a Roblox seller does not deliver?":"Co jeśli sprzedawca Roblox nie dostarczy?","What if my Robux are missing?":"Co, jeśli brakuje moich Robux?","What if my Robux order does not arrive as listed?":"Co jeśli moje zamówienie Robuxów nie dotrze zgodnie z ogłoszeniem?","What is GGirls Roblox?":"Czym jest GGirls Roblox?","What is GGirls rbx?":"Czym jest GGirls rbx?","What is the difference between username and donation?":"Czym różni się nazwa użytkownika od darowizny?","What kind of Roblox games can we play?":"W jakie gry Roblox możemy zagrać?","What makes one Roblox account worth more than another?":"Dlaczego jedno konto Roblox jest warte więcej niż inne?","What moves on the Roblox market":"Co się zmienia na rynku Roblox","What moves the price in the Roblox valuation":"Co wpływa na cenę w wycenie Roblox","What moves the price of a Roblox session":"Co wpływa na cenę sesji Roblox","What sets a Roblox price":"Co ustala cenę w Roblox","What types of Roblox accounts are available?":"Jakie typy kont Roblox są dostępne?","When You Need More Than Robux":"Gdy potrzebujesz czegoś więcej niż Robuxów","When is the seller paid for my Robux order?":"Kiedy sprzedawca dostaje wypłatę za zamówienie Robux?","When to use the Roblox calculator":"Kiedy używać kalkulatora Roblox","Whether you need a Robux top-up or want to chase a rare Limited collectible, listings are delivered to your own Roblox account with no credential exchange.":"Niezależnie od tego, czy potrzebujesz doładowania Robux, czy chcesz zdobyć rzadki kolekcjonerski Limited, ogłoszenia są dostarczane na twoje własne konto Roblox, bez wymiany danych logowania.","Whether you're looking for a Roblox account with rare Limited items worth millions of Robux, an OG Roblox account created before 2015, or an account with a maxed-out Blox Fruits progression, EB24 connects you directly with sellers offering real, verified Roblox accounts.":"Niezależnie od tego, czy szukasz konta Roblox z rzadkimi przedmiotami Limited wartymi miliony Robux, konta OG Roblox założonego przed 2015 rokiem, czy konta z maksymalnie rozwiniętymi postępami w Blox Fruits, EB24 łączy cię bezpośrednio ze sprzedawcami oferującymi prawdziwe, zweryfikowane konta Roblox.","Which Robux packs are available?":"Jakie pakiety Robux są dostępne?","Why do Roblox item prices change so fast?":"Dlaczego ceny przedmiotów Roblox zmieniają się tak szybko?","Why the experience decides the trade":"Dlaczego doświadczenie decyduje o transakcji","Work out whether you want a roleplay hangout, an obby run or competitive play.":"Ustal, czy chcesz spotkanie roleplay, przejście obby, czy grę rywalizacyjną.","Yes, in three ways. Enter your username for the username method, enter your player name for a donation, or take a redeem code that you redeem yourself. Only the login method asks for your password, and you should change it once the order is confirmed.":"Tak, na trzy sposoby. Wpisz nazwę użytkownika w metodzie z nazwą użytkownika, wpisz nazwę gracza przy darowiźnie albo wybierz kod do realizacji, który zrealizujesz samodzielnie. Tylko logowanie na konto wymaga hasła, które po potwierdzeniu zamówienia warto zmienić.","Yes. All sellers must meet EB24’s verification criteria and maintain accurate, reliable listings. The marketplace monitors performance and removes listings that do not meet quality standards.":"Tak. Wszyscy sprzedawcy muszą spełniać kryteria weryfikacji EB24 i utrzymywać dokładne, rzetelne ogłoszenia. Marketplace monitoruje wyniki i usuwa ogłoszenia, które nie spełniają standardów jakości.","Yes. Each session is independent, so you're free to try different profiles whenever you want.":"Tak. Każda sesja jest niezależna, więc możesz wypróbować inne profile, kiedy chcesz.","Yes. List unit price, stock, and delivery time for your Robux offer. Buyers see those fields before checkout, and funds unlock once they mark the Robux received. Seller ranks outline fee tiers and Robux listing standards, including how clear stock and timing help buyers trust the offer.":"Tak. Podaj cenę jednostkową, dostępną ilość i czas dostawy dla swojej oferty Robuxów. Kupujący widzą te pola przed płatnością, a środki odblokowują się, gdy oznaczą Robuxy jako otrzymane. Poziomy sprzedawców opisują poziomy prowizji i standardy ogłoszeń Robuxów, w tym to, jak jasna dostępna ilość i terminy pomagają kupującym zaufać ofercie.","Yes. Our team of trusted sellers reviews and verifies all accounts. We avoid botted or compromised profiles, and EB24’s warranty covers every purchase.":"Tak. Nasz zespół zaufanych sprzedawców sprawdza i weryfikuje wszystkie konta. Unikamy kont botowanych lub przejętych, a gwarancja EB24 obejmuje każdy zakup.","Yes. Roblox accounts work across all platforms (mobile, PC, and consoles) provided you log in with the correct credentials.":"Tak. Konta Roblox działają na wszystkich platformach (mobile, PC i konsolach), o ile logujesz się właściwymi danymi.","Yes. Robux adds spending power to an account you already own. An account sale transfers login ownership of inventory and username traits, and item listings deliver specific pets, limiteds, or game goods. Use each marketplace for the product you actually need, then compare only after that choice is clear.":"Tak. Robux dodaje siłę nabywczą do konta, które już posiadasz. Sprzedaż konta przenosi własność konta wraz z ekwipunkiem i cechami nazwy użytkownika, a ogłoszenia przedmiotów dostarczają konkretne pety, limitki lub dobra z gry. Korzystaj z każdego marketplace do produktu, którego naprawdę potrzebujesz, a porównuj dopiero po tym, jak ten wybór będzie jasny.","Yes. You choose the profile based on playstyle, preferences, and voice availability.":"Tak. Profil wybierasz na podstawie stylu gry, preferencji i dostępności głosu.","You can keep browsing Roblox items or read our marketplace guide for the full warranty scope.":"Możesz dalej przeglądać przedmioty Roblox lub przeczytać nasz poradnik po marketplace, by poznać pełny zakres gwarancji.","You can purchase items from many popular Roblox games, including Blox Fruits, Adopt Me, Anime Champions, King Legacy, and others. Each listing includes screenshots and a clear description to show exactly what will be delivered.":"Możesz kupować przedmioty z wielu popularnych gier Roblox, w tym Blox Fruits, Adopt Me, Anime Champions, King Legacy i innych. Każde ogłoszenie zawiera zrzuty ekranu i jasny opis tego, co zostanie dostarczone.","You confirm before the seller is paid.":"Potwierdzasz, zanim sprzedawca dostanie wypłatę.","You enter the Roblox player name that receives the Robux, and the seller sends them as a donation to that player.":"Wpisujesz nazwę gracza Roblox, który ma otrzymać Robux, a sprzedawca wysyła je jako darowiznę temu graczowi.","You enter your Roblox login and password on the order page. The seller signs in and buys Robux or a Plus membership on your account. Change your password once the order is confirmed.":"Wpisujesz login i hasło Roblox na stronie zamówienia. Sprzedawca loguje się i kupuje Robux lub członkostwo Plus na twoim koncie. Zmień hasło po potwierdzeniu zamówienia.","You enter your Roblox username as the in-game account. The seller credits Robux to that account and does not need your password.":"Wpisujesz swoją nazwę użytkownika Roblox jako konto w grze. Sprzedawca dodaje Robux na to konto i nie potrzebuje twojego hasła.","You join a roleplay world together for a social, story-driven evening. Best for a relaxed hangout.":"Razem dołączacie do świata roleplay na towarzyski wieczór z fabułą. Najlepsze na luźne spotkanie.","You missed the Headless Horseman. The Valk. Maybe even Korblox. But not this time. With a premium Roblox account, you're not just catching up. You’re flexing. You log in with history, rarity, and presence that can’t be bought in the store today. And every item is proof that you're part of a legacy.":"Ominął cię Headless Horseman. Valk. Może nawet Korblox. Ale nie tym razem. Z kontem premium Roblox nie tylko nadrabiasz. Ty się pokazujesz. Logujesz się z historią, rzadkością i prestiżem, których dziś nie kupisz w sklepie. A każdy przedmiot to dowód, że jesteś częścią legendy.","You pick a listing for the experience you play, pay into escrow, then meet the seller in game for the trade. The money is frozen while that happens, so the seller cannot be paid before the item is handed over. Once you confirm receipt on the order, the funds are released and the trade is closed.":"Wybierasz ogłoszenie dla rozgrywki, w którą grasz, płacisz do depozytu, a potem spotykasz się ze sprzedawcą w grze na wymianę. W tym czasie środki są zamrożone, więc sprzedawca nie dostanie zapłaty przed przekazaniem przedmiotu. Gdy potwierdzisz odbiór w zamówieniu, środki są uwalniane, a wymiana zamknięta.","You provide nothing. The seller sends a Robux code in the order chat, and you redeem it on your Roblox account.":"Nie podajesz niczego. Sprzedawca wysyła kod Robux na czacie zamówienia, a ty realizujesz go na swoim koncie Roblox.","Your avatar":"Twój awatar","Your payment is frozen by Eloboost24 while the seller arranges the in-game handover.":"Twoja płatność jest zamrożona przez Eloboost24, gdy sprzedawca organizuje przekazanie w grze.","You’re not just buying cosmetics. You’re stepping into a world where progress is already made. Obbies, simulators, tycoons, and RP servers are unlocked and leveled. You don’t need to grind for that pet, that mount, or that badge again. Everything that takes hours to earn is already there, waiting. You jump into any server already ahead of the crowd.":"Nie kupujesz tylko kosmetyków. Wchodzisz do świata, w którym postęp już jest zrobiony. Obbies, symulatory, tycoony i serwery RP są odblokowane i rozwinięte. Nie musisz znów grindować tego peta, tego wierzchowca ani tej odznaki. Wszystko, co zdobywa się godzinami, już tam jest i czeka. Wskakujesz na dowolny serwer z przewagą nad tłumem.","You’ve seen them before. Players with limited faces, exclusive bundles, glowing auras, and usernames are so clean they look like they joined on day one. Now you’re one of them. No more basic presets or waiting for the next UGC drop. You log in with a full wardrobe of legacy items, emotes, and skins that others admire in silence. In every lobby, you stand out without saying a word.":"Znasz takich graczy. Z limitowanymi twarzami, ekskluzywnymi paczkami, świecącymi aurami i nazwami tak czystymi, że wyglądają, jakby dołączyli pierwszego dnia. Teraz jesteś jednym z nich. Koniec z podstawowymi presetami i czekaniem na kolejny drop UGC. Logujesz się z pełną garderobą legacy przedmiotów, emotek i skinów, które inni podziwiają w milczeniu. W każdym lobby wyróżniasz się bez słowa.","a clear place to buy Robux":"przejrzyste miejsce do kupna Robux","a clear place to top up Roblox":"jasne miejsce, by doładować Roblox","a growing number of Roblox's most popular games now integrate spatial voice; unverified accounts are excluded.":"coraz więcej najpopularniejszych gier Roblox integruje głos przestrzenny; niezweryfikowane konta są wykluczone.","accounts with the limiteds listed":"konta z wystawionymi limitedami","are you buying for Limited item collection, OG status, game progression, or username? Each drives value differently.":"kupujesz dla kolekcji Limited, statusu OG, postępu w grze czy nazwy użytkownika? Każde z nich wpływa na wartość inaczej.","currency top-ups sized to the avatar item, bundle, or game pass you have in mind.":"doładowania waluty dopasowane do przedmiotu awatara, pakietu lub gamepassa, które masz na myśli.","full character packages, with the Headless Horseman the most searched of all.":"pełne pakiety postaci, z Headless Horseman jako najczęściej wyszukiwanym.","highly sought OG tier; many of these accounts held items during early Limited releases and still carry residual inventory from that period.":"bardzo poszukiwany poziom OG; wiele z tych kont miało przedmioty z wczesnych wydań Limited i nadal ma część przedmiotów z tego okresu.","how many Robux the seller can deliver without splitting your order.":"ile Robux sprzedawca może dostarczyć bez dzielenia twojego zamówienia.","limited items":"przedmioty limited","limiteds and pets from popular experiences":"limiteds i pety z popularnych doświadczeń","listing guide":"poradnik wystawiania","many buyers prefer accounts with this already completed to avoid submitting government ID themselves.":"wielu kupujących woli konta z już ukończoną weryfikacją, żeby samemu nie przesyłać dokumentu tożsamości.","rare username":"rzadka nazwa użytkownika","the Best Place to Buy Roblox Account":"najlepsze miejsce do zakupu konta Roblox","the accessible OG tier; still considered veterans within the community and significantly more valuable than post-2016 accounts of equivalent inventory.":"dostępny poziom OG; wciąż uznawany za weteranów w społeczności i znacznie cenniejszy niż konta po 2016 roku o porównywalnym ekwipunku.","the cost per Robux unit, useful only when stock can cover your target balance.":"koszt za jednostkę Robux, przydatny tylko gdy dostępna ilość pokrywa twoje docelowe saldo.","the gift or transfer window you must be available for in EB24 chat.":"czas na prezent lub transfer, kiedy musisz być na czacie EB24.","the rarest tier; only a small percentage of these early accounts are still active or available. They often carry off-sale items that were only available in Roblox's earliest catalog.":"najrzadszy poziom; tylko niewielki odsetek tych wczesnych kont jest wciąż aktywny lub dostępny. Często mają przedmioty wycofane ze sprzedaży, dostępne tylko w najwcześniejszym katalogu Roblox.","verified accounts can use face tracking in supported games. This a feature that unverified accounts cannot access.":"zweryfikowane konta mogą korzystać ze śledzenia twarzy w obsługiwanych grach. Ta funkcja jest niedostępna dla kont niezweryfikowanych.","with payment frozen until handover":"z płatnością zamrożoną do przekazania","zippy":"zippy"}