{"A UGC Limited is an avatar item made by a community creator and released in a fixed quantity. Once that stock is gone, a resale is the only way to get one. Classic Limiteds made by Roblox itself are listed separately under Roblox Limiteds.":"UGC Limited to przedmiot do awatara stworzony przez twórcę ze społeczności i wydany w stałej liczbie. Gdy zapas się skończy, zostaje tylko odsprzedaż. Klasyczne Limitedy od samego Robloxa są osobno w Roblox Limiteds.","Add a payout method, then create a listing that names the exact item and its avatar slot, with a delivery time you can meet. The buyer payment is held in escrow until the order is confirmed.":"Dodaj metodę wypłaty, a potem utwórz ofertę z dokładnym przedmiotem, miejscem na awatarze i czasem dostawy, którego dotrzymasz. Płatność kupującego jest w escrow do potwierdzenia zamówienia.","Back":"Wstecz","Back, Neck And Shoulder":"Plecy, szyja i ramię","Buy Roblox UGC Limiteds on EB24. Creator made hats, hair, face and back items, each named on the card, with escrow checkout and no password sharing.":"Kupuj Roblox UGC Limiteds na EB24. Czapki, włosy, przedmioty na twarz i plecy od twórców, każdy z nazwą na karcie, z płatnością przez escrow i bez udostępniania hasła.","Buyer Tips":"Wskazówki dla kupujących","Buyer Tips for Roblox UGC Limiteds":"Wskazówki dla kupujących Roblox UGC Limiteds","Buying & Delivery":"Zakup i dostawa","Check And Confirm":"Sprawdź i potwierdź","Check The Exact Item":"Sprawdź dokładny przedmiot","Compare offers for the same item, not only the same avatar slot.":"Porównuj oferty tego samego przedmiotu, nie tylko tego samego miejsca na awatarze.","Confirm the exact item name and creator in chat before you pay.":"Przed zapłatą potwierdź na czacie nazwę przedmiotu i twórcę.","Creator Limiteds In One Place":"Limitedy twórców w jednym miejscu","Creator Limiteds Listed By Name And Avatar Slot":"Limitedy twórców według nazwy i miejsca na awatarze","Creator items often look alike. Confirm the item name and creator with the seller before you pay.":"Przedmioty twórców często są podobne. Przed zapłatą potwierdź nazwę i twórcę ze sprzedawcą.","Creator made hats and headwear, the largest group of UGC Limiteds.":"Czapki i nakrycia głowy od twórców, największa grupa UGC Limitedów.","Escrow Holds Until Delivery":"Bezpieczna płatność do dostawy","Escrow On Every Order":"Bezpieczna płatność przy każdym zamówieniu","Escrow holds your payment until you confirm the order.":"Escrow wstrzymuje płatność, dopóki nie potwierdzisz zamówienia.","Face":"Twarz","Face Items":"Przedmioty na twarz","Filter Roblox UGC Limiteds to hats, hair, face, back or neck and shoulder items, then search by name.":"Filtruj Roblox UGC Limiteds według czapek, włosów, twarzy, pleców lub szyi i ramion, a potem szukaj po nazwie.","Filter by hats, hair, face, back or neck and shoulder, then read the item name on each card. Similar creator items can sit at very different prices.":"Filtruj według czapek, włosów, twarzy, pleców lub szyi i ramion, a potem czytaj nazwę na każdej karcie. Podobne przedmioty mogą mieć bardzo różne ceny.","Find the item in your Roblox inventory, then confirm the order to release the payment.":"Znajdź przedmiot w ekwipunku Roblox, a potem potwierdź zamówienie, aby zwolnić płatność.","Hair":"Włosy","Hair items from UGC creators, often bought to finish a full look.":"Włosy od twórców UGC, często kupowane do dopełnienia stylizacji.","Hats":"Czapki","Hats And Hair":"Czapki i włosy","How do I sell Roblox UGC Limiteds on EB24?":"Jak sprzedać Roblox UGC Limiteds na EB24?","How is a UGC Limited delivered?":"Jak dostarczany jest UGC Limited?","If the item you receive is not the one on the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/roblox-ugc-limiteds\">Roblox UGC Limiteds listing</a>, open a dispute from the order page while your payment stays held.":"Jeśli otrzymany przedmiot nie jest tym z <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/roblox-ugc-limiteds\">oferty Roblox UGC Limiteds</a>, otwórz spór na stronie zamówienia, a płatność pozostanie wstrzymana.","Item type":"Typ przedmiotu","Its Own Section":"Osobna sekcja","Keep chat and payment on EB24 from start to finish.":"Prowadź czat i płatność na EB24 od początku do końca.","Listings are grouped by avatar slot: hats, hair, face, back, and neck and shoulder, with anything else under Other. Every card names the specific item rather than showing a thumbnail alone.":"Oferty są pogrupowane według miejsca na awatarze: czapki, włosy, twarz, plecy oraz szyja i ramię, reszta w Inne. Każda karta podaje konkretny przedmiot, a nie tylko miniaturę.","Masks, glasses and face accessories from UGC creators, sorted into one filter.":"Maski, okulary i akcesoria na twarz od twórców UGC w jednym filtrze.","Masks, glasses and other face accessories.":"Maski, okulary i inne akcesoria na twarz.","Neck & Shoulder":"Szyja i ramię","No Password Needed":"Hasło niepotrzebne","Overview":"Przegląd","Pay Into Escrow":"Zapłać przez bezpieczną płatność","Payment is held until the UGC Limited is delivered and you confirm the order.":"Płatność jest wstrzymana, dopóki UGC Limited nie zostanie dostarczony, a ty nie potwierdzisz zamówienia.","Pick The Avatar Slot":"Wybierz miejsce na awatarze","Post a screenshot of your inventory in Order Chat next to the listing details. If it is not settled there, open a dispute from the order page inside your warranty window while escrow keeps the funds held.":"Wrzuć zrzut ekranu ekwipunku na czat zamówienia obok szczegółów oferty. Jeśli to nie wystarczy, otwórz spór na stronie zamówienia w okresie gwarancji, a środki pozostaną wstrzymane.","Roblox UGC Limiteds Items":"Przedmioty Roblox UGC Limiteds","Roblox UGC Limiteds by Item type":"Roblox UGC Limiteds według typu przedmiotu","Roblox UGC Limiteds for Sale":"Roblox UGC Limiteds na sprzedaż","Roblox UGC Limiteds: Hats, Hair & Face Items | EB24":"Roblox UGC Limiteds: czapki, włosy i twarz | EB24","Safe Roblox UGC Limiteds Delivery on EB24":"Bezpieczna dostawa Roblox UGC Limiteds na EB24","Scarves, necklaces and shoulder items.":"Szaliki, naszyjniki i przedmioty na ramię.","Search for the item by name rather than by thumbnail.":"Szukaj przedmiotu po nazwie, a nie po miniaturze.","Sorted By Avatar Slot":"Według miejsca na awatarze","Start with the avatar slot: <a class=\"ex-a\" href=\":hats\">hats</a>, <a class=\"ex-a\" href=\":hair\">hair</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":face\">face items</a>. The slot narrows the search, the item name decides the price.":"Zacznij od miejsca na awatarze: <a class=\"ex-a\" href=\":hats\">czapki</a>, <a class=\"ex-a\" href=\":hair\">włosy</a> lub <a class=\"ex-a\" href=\":face\">przedmioty na twarz</a>. Miejsce zawęża wyszukiwanie, a nazwa przedmiotu decyduje o cenie.","The creator Limiteds most people look for first, each listed under its own name.":"Limitedy twórców, których większość szuka najpierw, każdy pod własną nazwą.","The seller states the delivery method on the listing and in Order Chat.":"Sprzedawca podaje metodę dostawy w ofercie i na czacie zamówienia.","The seller states the delivery method on the listing and repeats it in Order Chat after payment. Your password is never needed, so treat any request for login details as a reason to stop and report the offer.":"Sprzedawca podaje metodę dostawy w ofercie i powtarza ją na czacie po płatności. Twoje hasło nigdy nie jest potrzebne, więc każda prośba o dane logowania to powód, by przerwać i zgłosić ofertę.","The seller states the delivery method on the listing and repeats it in Order Chat. Your login details are never part of a UGC Limited purchase.":"Sprzedawca podaje metodę dostawy w ofercie i powtarza ją na czacie zamówienia. Twoje dane logowania nigdy nie są potrzebne.","UGC Limiteds are avatar items made by community creators and released in a fixed quantity. The <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Roblox UGC Limiteds for sale</a> on EB24 name the exact item on every card, apart from classic Roblox Limiteds.":"UGC Limitedy to przedmioty do awatara od twórców ze społeczności, wydawane w stałej liczbie. <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Roblox UGC Limiteds na sprzedaż</a> na EB24 podają dokładny przedmiot na każdej karcie, osobno od klasycznych Roblox Limitedów.","UGC Limiteds are made by community creators and released in a fixed quantity. The <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/roblox-ugc-limiteds\">Roblox UGC Limiteds marketplace</a> keeps them apart from classic Limiteds, so you only browse creator items.":"UGC Limitedy tworzą twórcy ze społeczności i wydają je w stałej liczbie. <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/roblox-ugc-limiteds\">Rynek Roblox UGC Limiteds</a> oddziela je od klasycznych Limitedów, więc przeglądasz tylko przedmioty twórców.","UGC Limiteds sit apart from classic Roblox Limiteds, so the two never mix in one list.":"UGC Limitedy są oddzielone od klasycznych Roblox Limitedów, więc nie mieszają się na jednej liście.","What UGC Limiteds can I buy on EB24?":"Jakie UGC Limitedy mogę kupić na EB24?","What You Can Buy":"Co możesz kupić","What is a Roblox UGC Limited?":"Czym jest Roblox UGC Limited?","Wings, capes, backpacks and other back items.":"Skrzydła, peleryny, plecaki i inne przedmioty na plecy.","Wings, capes, scarves and shoulder pets kept apart from head items.":"Skrzydła, peleryny, szaliki i zwierzaki na ramię, oddzielone od przedmiotów na głowę.","Your password is never needed for a UGC Limited purchase.":"Hasło nigdy nie jest potrzebne do zakupu UGC Limited.","Your payment is held while the seller delivers. Keep every detail of the handover in Order Chat.":"Płatność jest wstrzymana, gdy sprzedawca dostarcza. Wszystkie szczegóły przekazania trzymaj na czacie zamówienia.","zippy":"zippy"}