{"A Royale Online account is a mobile login that someone else has been signing into, so shut that door before you play:":"Konto Royale Online to konto mobilne, na które logował się ktoś inny, więc zamknij te drzwi, zanim zagrasz:","A Royale Online card stays short on purpose: the platform the login opens on, the numbered server the character lives in, the level it has reached and the class it plays. Nothing is summarised into a score, so there is nothing to decode.":"Karta Royale Online jest celowo krótka: platforma, na której działa konto, numerowany serwer, na którym żyje postać, osiągnięty poziom i grana klasa. Nic nie jest sprowadzone do jednego wyniku, więc nie ma czego odszyfrowywać.","A card that does not match what you log into is what the warranty window covers. Check the server number, the class and the level first, and if the level falls short of the description, the dispute is opened from your order panel.":"Kartę, która nie zgadza się z tym, na co się logujesz, obejmuje okres gwarancji. Najpierw sprawdź numer serwera, klasę i poziom, a jeśli poziom jest niższy niż w opisie, spór otwierasz z panelu zamówienia.","Advanced Warranty":"Zaawansowana gwarancja","All four fields are on every card, so which one it is stays obvious.":"Wszystkie cztery pola są na każdej karcie, więc zawsze jest oczywiste, o który chodzi.","Android":"Android","Android and iOS Are Listed Apart":"Android i iOS wymienione osobno","Android and iOS. Every listing names one, so filter on the device you own before comparing levels, and install the game fresh there when the credentials arrive.":"Android i iOS. Każde ogłoszenie wskazuje jedno, więc przefiltruj według urządzenia, które posiadasz, zanim porównasz poziomy, i zainstaluj tam grę od nowa po otrzymaniu danych logowania.","Android or iOS. The login belongs to one store, so this decides whether the character opens on the phone you already carry.":"Android lub iOS. Konto należy do jednego sklepu, więc to decyduje, czy postać otworzy się na telefonie, który już masz.","Buy Royale Online Account: Server, Level & Class | EB24":"Kup konto Royale Online: serwer, poziom i klasa | EB24","Buying a Royale Online character on EB24 comes down to four fields read in order, starting with the phone you play on. Here is how it works:":"Zakup postaci Royale Online na EB24 sprowadza się do czterech pól czytanych po kolei, zaczynając od telefonu, na którym grasz. Oto jak to działa:","Can the character change class later?":"Czy postać może później zmienić klasę?","Change the password as soon as the account is delivered.":"Zmień hasło, gdy tylko konto zostanie dostarczone.","Character Class":"Klasa postaci","Character Types":"Typy postaci","Check the Server, Level and Class":"Sprawdź serwer, poziom i klasę","Choose Android or iOS so every Royale Online listing you look at opens on the phone you already play from, then work down the shortlist from there.":"Wybierz Androida lub iOS, żeby każde ogłoszenie Royale Online otwierało się na telefonie, z którego już grasz, a potem przejdź przez krótką listę.","Class Is How the Character Actually Plays":"Klasa decyduje, jak postać naprawdę gra","Collect the credentials from your order panel, move the linked email to an inbox of your own, and change the password before you join a party.":"Odbierz dane logowania z panelu zamówienia, przenieś powiązany e-mail na własną skrzynkę i zmień hasło, zanim dołączysz do party.","Competitive Prices":"Konkurencyjne ceny","Discounted":"Przecenione","EB24 keeps your payment held until the character is delivered and the platform, server, level and class all match the listing.":"EB24 przechowuje twoją płatność, dopóki postać nie zostanie dostarczona, a platforma, serwer, poziom i klasa nie będą zgodne z ogłoszeniem.","Email verified":"E-mail zweryfikowany","Every Royale Online account belongs to a numbered server, and that number decides a fair amount of the experience:":"Każde konto Royale Online należy do numerowanego serwera, a ten numer w dużej mierze decyduje o rozgrywce:","Every Royale Online account purchase carries our Extended Warranty for 14 days, with the permanent EB24 Warranty available on top. Platform, server, level and class are declared before the listing is published and checked again on delivery.":"Każdy zakup konta Royale Online obejmuje naszą Rozszerzoną gwarancję na 14 dni, a do tego dostępna jest stała Gwarancja EB24. Platforma, serwer, poziom i klasa są deklarowane przed publikacją ogłoszenia i sprawdzane ponownie przy dostawie.","Four Fields, Written Out Plainly":"Cztery pola, wyjaśnione prosto","Four fields carry a Royale Online character, and none of them is a summary score:":"Cztery pola opisują postać Royale Online i żadne z nich nie jest zbiorczym wynikiem:","Four plain fields on every card: the platform, the numbered server, the level reached and the class it plays.":"Cztery proste pola na każdej karcie: platforma, numer serwera, osiągnięty poziom i klasa, którą się gra.","Get a Royale Online character with the platform, numbered server, level and class written on the card. Escrow checkout and secure transfer via EB24.":"Kup postać Royale Online z platformą, numerowanym serwerem, poziomem i klasą podanymi na karcie. Bezpieczna płatność i bezpieczne przekazanie przez EB24.","High level":"Wysoki poziom","How is the level useful when comparing listings?":"Do czego przydaje się poziom przy porównywaniu ogłoszeń?","If friends already play, find the server number on the card first and treat everything else as secondary. Nothing about the server moves when the login does.":"Jeśli znajomi już grają, najpierw znajdź numer serwera na karcie, a resztę traktuj jako drugorzędną. Nic na serwerze nie zmienia się wraz z przejęciem konta.","If the phone decides for you, iOS characters are listed under their own value and can be browsed on their own.":"Jeśli o wyborze decyduje telefon, postacie na iOS mają własną wycenę i można je przeglądać osobno.","If the platform, server, level or class do not match the listing, contact EB24 support while the warranty window is open.":"Jeśli platforma, serwer, poziom lub klasa nie zgadzają się z ogłoszeniem, skontaktuj się z pomocą EB24, dopóki trwa okres gwarancji.","If the point is to start past the opening grind, put a floor in with level 80 and up and then read the class written on what remains.":"Jeśli chcesz zacząć po początkowym grindzie, ustaw dolną granicę za pomocą poziomu 80 i wyżej, a potem sprawdź klasę opisaną przy pozostałych.","If you would rather grow into the character yourself, level 30 and above keeps the shortlist to characters that are past the tutorial without being finished.":"Jeśli wolisz rozwijać postać na własną rękę, poziom 30 i wyżej ogranicza listę do postaci, które minęły samouczek, ale nie są ukończone.","Incentive Plan":"Plan motywacyjny","Is it safe to buy a Royale Online account?":"Czy bezpiecznie jest kupić konto Royale Online?","It is typed as free text, so read it on the card instead of filtering.":"Jest wpisywane jako wolny tekst, więc przeczytaj to na karcie zamiast filtrować.","It sets the guilds you can realistically be invited into.":"Określa gildie, do których realnie mogą cię zaprosić.","It sets the prices you will see when you trade.":"Określa ceny, które zobaczysz podczas handlu.","It stays with the character after the handover.":"Zostaje przy postaci po przekazaniu.","Kinds of Royale Online Account":"Rodzaje kont Royale Online","Level":"Poziom","Level Is the Part You Cannot Rush":"Poziomu nie da się przyspieszyć","Level stands for the grinding that a new character faces first, and it is the one field here you can filter on directly. Set a floor, then read the server and class on what is left.":"Poziom odpowiada grindowi, z którym nowa postać mierzy się najpierw, i to jedyne pole tutaj, po którym można filtrować bezpośrednio. Ustaw dolną granicę, a potem sprawdź serwer i klasę wśród tego, co zostanie.","Levelling a character is the slow, repeatable work that a new player faces from the very first day. EB24 records the level as a number you can filter on, so the shortlist starts from characters that are already past that stretch.":"Levelowanie postaci to powolna, powtarzalna praca, z którą nowy gracz mierzy się od pierwszego dnia. EB24 zapisuje poziom jako liczbę, po której możesz filtrować, więc lista kandydatów zaczyna się od postaci, które mają ten etap za sobą.","Low Commissions":"Niskie prowizje","Low commission means a Royale Online seller prices the levelling behind the character rather than quoting extra to cover what the marketplace keeps.":"Niska prowizja oznacza, że sprzedawca Royale Online wycenia leveling stojący za postacią, zamiast dodawać nadwyżkę na pokrycie tego, co zatrzymuje marketplace.","Matching a Device":"Dopasowanie urządzenia","Matching a Server":"Dopasowanie serwera","Open a dispute from your order panel while the warranty window is open. EB24 holds the payment and compares the platform, server, level and class against what the seller declared.":"Otwórz spór w panelu zamówienia w trakcie okresu gwarancji. EB24 wstrzymuje płatność i porównuje platformę, serwer, poziom i klasę z deklaracją sprzedawcy.","Overview":"Przegląd","Pay Through Escrow":"Zapłać przez bezpieczną płatność","Pick the device you play on with Android characters, then set a floor under the grind with level 60 and above.":"Wybierz urządzenie, na którym grasz, z postaciami na Androida, a potem ustaw dolny próg grindu na poziom 60 i wyżej.","Platform":"Platforma","Platform, numbered server, level and class are the four entries on a Royale Online listing, written out plainly rather than folded into a progress score. Here is what sits behind each character":"Platforma, numer serwera, poziom i klasa to cztery wpisy w ogłoszeniu Royale Online, wypisane wprost zamiast wtopionych w wynik postępu. Oto, co kryje się za każdą postacią","Point the linked email at an inbox only you can open.":"Ustaw powiązany e-mail na skrzynkę, którą możesz otworzyć tylko ty.","Read the server number the character lives in, set a level floor you are happy with, and make sure the class on the card is the one you want to press buttons for.":"Sprawdź numer serwera, na którym jest postać, ustal minimalny poziom, który ci odpowiada, i upewnij się, że klasa na karcie to ta, którą chcesz grać.","Remove any saved payment method from the store account behind the login.":"Usuń każdą zapisaną metodę płatności z konta sklepu stojącego za danymi logowania.","Royale Online Accounts":"Konta Royale Online","Royale Online Accounts for Sale":"Konta Royale Online na sprzedaż","Royale Online account":"Konto Royale Online","Royale Online is a mobile MMORPG played on numbered servers, where a character commits to a class and then works its way up through levels. Browse Royale Online accounts for sale and the platform, server, level and class are written out on every card.":"Royale Online to mobilne MMORPG rozgrywane na ponumerowanych serwerach, gdzie postać wybiera klasę, a potem pnie się po poziomach. Przeglądaj konta Royale Online na sprzedaż, a platforma, serwer, poziom i klasa są wypisane na każdej karcie.","Royale Online runs on numbered servers, and each one has its own players, guilds and trading. The number is written on the listing as free text, so read it on the card and pick the one where you want to play.":"Royale Online działa na ponumerowanych serwerach, a każdy ma własnych graczy, gildie i handel. Numer jest wpisany w ogłoszeniu jako wolny tekst, więc odczytaj go z karty i wybierz serwer, na którym chcesz grać.","Royale Online runs on numbered servers, and the one a character sits in brings its own population, its own guilds and its own economy. The number is typed onto every EB24 listing so you can match it to where your friends already play.":"Royale Online działa na ponumerowanych serwerach, a serwer postaci wnosi własną populację, gildie i ekonomię. Numer jest wpisany w każdym ogłoszeniu EB24, więc możesz dopasować go do miejsca, gdzie grają już twoi znajomi.","Safety":"Bezpieczeństwo","Securing a Royale Online Account After Purchase":"Zabezpieczanie konta Royale Online po zakupie","Sellers list for different reasons, and a Royale Online account usually shows which one applies:":"Sprzedawcy wystawiają z różnych powodów, a konto Royale Online zwykle pokazuje, który z nich ma zastosowanie:","Sellers set their own asking price on EB24 and buyers judge it against the level and the class in front of them. With the server written on the card too, you are comparing characters you could actually play beside rather than a list of unrelated numbers.":"Sprzedawcy ustalają własną cenę na EB24, a kupujący oceniają ją względem poziomu i klasy, które mają przed sobą. Skoro serwer jest też podany na karcie, porównujesz postacie, z którymi faktycznie możesz grać obok siebie, a nie listę niepowiązanych liczb.","Sellers who return to list Royale Online characters on EB24 earn benefits as the category grows, including better placement for their cards in marketplace search.":"Sprzedawcy, którzy wracają, by wystawiać postacie Royale Online na EB24, zyskują korzyści w miarę rozwoju kategorii, w tym lepszą pozycję swoich kart w wyszukiwarce marketplace.","Server":"Serwer","Servers":"Serwery","Servers and Where the Character Lives":"Serwery i miejsce, w którym żyje postać","Sign the character out of any other phone still holding a session.":"Wyloguj postać z każdego innego telefonu, który nadal ma sesję.","Skipping the Early Levels":"Pomiń wczesne poziomy","Some are early characters offered as a starting point rather than a finish.":"Niektóre to wczesne postacie oferowane jako punkt startowy, a nie cel końcowy.","Some are sold because of the server they happen to sit in.":"Niektóre są sprzedawane z powodu serwera, na którym się znajdują.","Some are sold on a class that suits a particular party role.":"Niektóre są sprzedawane z powodu klasy, która pasuje do konkretnej roli w drużynie.","Some characters are sold mainly on the level already reached.":"Niektóre postacie są sprzedawane głównie za osiągnięty już poziom.","Start With the Device":"Zacznij od urządzenia","Starter character":"Postać startowa","Starting Somewhere Modest":"Zaczynanie od skromnego poziomu","Take Over the Login":"Przejmij dane logowania","The Royale Online category is still small, so the listings on any given day are limited. Widen your level floor or check back later rather than settling for a server or class you did not want.":"Kategoria Royale Online jest wciąż niewielka, więc liczba ogłoszeń danego dnia jest ograniczona. Obniż minimalny poziom lub zajrzyj później, zamiast zadowalać się serwerem lub klasą, których nie chcesz.","The Server Number Is Not Cosmetic":"Numer serwera to nie kosmetyka","The class decides the skills and the party role, and it is what the character was built around. Treat the class on the card as the one you are buying, which is why sellers write it out rather than leaving it implied.":"Klasa decyduje o umiejętnościach i roli w drużynie, a wokół niej zbudowano postać. Traktuj klasę z karty jako tę, którą kupujesz, dlatego sprzedawcy wpisują ją wprost zamiast zostawiać domyślnie.","The class is entered by the seller as free text, so it is read rather than filtered. This is a small category, and on a quiet day the listings are few, so it is worth checking back instead of settling for a class you did not want.":"Klasę sprzedawca wpisuje jako dowolny tekst, więc trzeba ją przeczytać, a nie przefiltrować. To mała kategoria, a w spokojny dzień ogłoszeń jest niewiele, więc warto zajrzeć później, zamiast brać klasę, która ci nie odpowiada.","The class on a Royale Online character decides the skills you press and the role you take in a party, and it is not something you rework after the fact. Sellers write it out in their own words on the card rather than leaving it to a screenshot.":"Klasa postaci w Royale Online decyduje o umiejętnościach, których używasz, i roli w drużynie, a nie da się jej później zmienić. Sprzedawcy wpisują ją własnymi słowami na karcie zamiast zostawiać to zrzutowi ekranu.","The grinding already done on the character, and the only field here you can filter on directly. It is where most of a new player’s first weeks would go.":"Grind już wykonany na postaci i jedyne pole, po którym możesz tu filtrować bezpośrednio. To tam poszłaby większość pierwszych tygodni nowego gracza.","The numbered realm the character lives in, typed as free text. Population, guilds and trading all differ from one number to the next.":"Numerowane królestwo, w którym żyje postać, wpisane jako tekst swobodny. Populacja, gildie i handel różnią się między kolejnymi numerami.","The platform field says which store the login belongs to, and it is set before a listing goes live. Choosing it first keeps you from shortlisting a character you would need a different phone to sign into.":"Pole platformy mówi, do którego sklepu należy konto, i jest ustawiane, zanim ogłoszenie zostanie opublikowane. Wybranie go najpierw chroni cię przed dodaniem do krótkiej listy postaci, do której logowanie wymagałoby innego telefonu.","The server sets who is online when you are.":"Serwer wyznacza, kto jest online w tym samym czasie co ty.","What a Royale Online Listing Declares":"Co deklaruje ogłoszenie Royale Online","What does the server number mean?":"Co oznacza numer serwera?","What if I cannot find a character that suits me?":"Co jeśli nie mogę znaleźć postaci, która mi odpowiada?","Which platforms can I buy for?":"Na jakie platformy mogę kupić?","Written by the seller in their own words. It sets the skills you press and the role you take in a party, so read it before the price.":"Napisane przez sprzedawcę własnymi słowami. Określa, jakich umiejętności używasz i jaką rolę pełnisz w drużynie, więc przeczytaj to przed ceną.","Yes. The platform, server, level and class are checked on an EB24 listing before it is published, and your payment stays in escrow until the character is handed over. A warranty window runs after delivery.":"Tak. Platforma, serwer, poziom i klasa są sprawdzane w ogłoszeniu EB24 przed publikacją, a twoja płatność zostaje w depozycie do przekazania postaci. Po dostawie biegnie okres gwarancji.","a Trusted Place to Buy Royale Online Accounts":"zaufane miejsce do kupna kont Royale Online","iOS":"iOS","zippy":"zippy"}