{"A <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Silver and Blood account</a> holds a court someone spent a long time building, so take full control of the login first:":"<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Konto Silver and Blood</a> zawiera dwór, który ktoś budował przez długi czas, więc najpierw przejmij pełną kontrolę nad logowaniem:","A Silver and Blood purchase is covered by our Extended Warranty for 14 days, and the permanent EB24 Warranty can be added. Region, battle power, vassal count and named vassals are fixed on the listing first, which gives the warranty a clear record to check against.":"Zakup Silver and Blood jest objęty naszą Rozszerzoną gwarancją na 14 dni, a do tego można dodać stałą Gwarancję EB24. Region, moc bojowa, liczba wasali i wymienieni wasale są najpierw ustalani w ogłoszeniu, co daje gwarancji jasny punkt odniesienia.","A court with many vassals and a court with high battle power are not always the same account. Because both numbers are stated, you can see which of them a price is built on and compare offers on the figure you care about.":"Dwór z wieloma wasalami i dwór z wysoką mocą bojową to nie zawsze to samo konto. Ponieważ podane są obie liczby, widać, na której opiera się cena, i można porównać oferty według tej, która cię interesuje.","A total cannot tell you whether the vassals you want are in the court. Sellers list the notable vassals by name, so you can confirm the characters your favourite team depends on before the payment leaves escrow.":"Sama suma nie powie, czy wasale, których chcesz, są na dworze. Sprzedawcy wymieniają wyróżnionych wasali z imienia, więc możesz potwierdzić postacie, od których zależy twoja ulubiona drużyna, zanim płatność opuści depozyt.","Advanced Warranty":"Zaawansowana gwarancja","Americas":"Ameryki","Americas region":"Region Ameryki","Asia":"Azja","Asia region":"Region Azja","Balanced courts sit in between, with both numbers in a healthy range.":"Dwory zrównoważone są pośrodku, z obiema liczbami na rozsądnym poziomie.","Battle Power":"Battle Power","Battle Power Shows How Far the Court Has Grown":"Moc bojowa pokazuje, jak urósł dwór","Battle Power, Vassals and the Region":"Moc bojowa, wasale i region","Battle power gathers levels, gear and upgrades into one number, and it is the quickest way to see how developed an account is. Each EB24 listing states it, so you can set a floor and skip accounts that are still at the start of the climb.":"Moc bojowa łączy poziomy, ekwipunek i ulepszenia w jedną liczbę i jest najszybszym sposobem, by zobaczyć, jak rozwinięte jest konto. Każde ogłoszenie w EB24 ją podaje, więc możesz ustawić próg i pominąć konta, które są dopiero na początku drogi.","Buy Silver and Blood Account: Power & Vassals | EB24":"Kup konto Silver and Blood: moc i wasale | EB24","Can I move the account to another region later?":"Czy mogę później przenieść konto do innego regionu?","Check Out With Escrow":"Zapłać przez depozyt","Choose a Region":"Wybierz region","Collector courts hold a long list of vassals at more modest strength.":"Dwory kolekcjonerskie mają długą listę wasali o skromniejszej sile.","Compare Power and Vassals":"Porównaj moc i wasali","Competitive Prices":"Konkurencyjne ceny","Court Types":"Rodzaje dworów","Courts compared by battle power and vassal count, with the Europe, Americas or Asia region shown on each listing.":"Dwory porównane według mocy bojowej i liczby wasali, z regionem Europa, Ameryki lub Azja w każdym ogłoszeniu.","Discounted":"Przecenione","EB24 keeps your money on hold until the account is delivered and its region, battle power and vassals agree with the offer.":"EB24 trzyma twoje środki w depozycie, dopóki konto nie zostanie dostarczone, a jego region, moc bojowa i wasale nie zgodzą się z ofertą.","Each listing shows all four fields, so the type is clear at a glance.":"Każde ogłoszenie pokazuje wszystkie cztery pola, więc rodzaj widać od razu.","Eastern Servers":"Serwery wschodnie","Email verified":"E-mail zweryfikowany","End any sessions still active on devices that are not yours.":"Zakończ wszystkie sesje, które wciąż są aktywne na urządzeniach, które nie są twoje.","Europe":"Europa","Europe region":"Region Europa","Europe, Americas and Asia":"Europa, Ameryki i Azja","Europe, Americas or Asia. It names the server group the account plays on and the time zone its events follow.":"Europa, Ameryki lub Azja. Wskazuje grupę serwerów, na której gra konto, i strefę czasową jego wydarzeń.","Every Silver and Blood listing declares its region, battle power, vassal count and notable vassals before going live, so the court you receive is the one you read about. This is what stands behind each account":"Każde ogłoszenie Silver and Blood podaje region, moc bojową, liczbę wasali i wyróżnionych wasali przed publikacją, więc otrzymujesz dwór, o którym czytasz. Oto, co stoi za każdym kontem","Every Silver and Blood listing on EB24 records the region, the total battle power and the number of vassals as separate entries. The seller then names the vassals that matter most, so a strong court is described in detail rather than summed up in one figure.":"Każde ogłoszenie Silver and Blood w EB24 zapisuje region, łączną moc bojową i liczbę wasali jako osobne pozycje. Sprzedawca wymienia potem najważniejszych wasali, więc silny dwór jest opisany szczegółowo, a nie streszczony jedną liczbą.","Find a Silver and Blood account with the region, battle power, vassal count and notable vassals listed upfront. Escrow checkout and a 14 day warranty on EB24.":"Znajdź konto Silver and Blood z podanym od razu regionem, mocą bojową, liczbą wasali i wyróżnionymi wasalami. Bezpieczna płatność i 14 dni gwarancji w EB24.","For a broad roster to experiment with, browse <a class=\"ex-a\" href=\":range\">courts holding 60 vassals or more</a> and compare the named characters on each.":"Jeśli chcesz szerokiego rosteru do eksperymentów, przejrzyj <a class=\"ex-a\" href=\":range\">dwory z co najmniej 60 wasalami</a> i porównaj wymienione na nich postacie.","Four details describe each court and how it is likely to play:":"Każdy dwór opisują cztery informacje, które mówią, jak prawdopodobnie się nim gra:","Getting a Silver and Blood account on EB24 comes down to the region you play in and how much power and how many vassals you need. Follow these steps:":"Zakup konta Silver and Blood w EB24 zależy od regionu, w którym grasz, oraz od tego, ile mocy i wasali potrzebujesz. Wykonaj te kroki:","High battle power":"Wysoka moc bojowa","How do I know which vassals are included?":"Skąd wiem, którzy wasale są w zestawie?","How many characters the court holds. A wider collection leaves more room for different team setups.":"Liczba postaci na dworze. Szersza kolekcja daje więcej swobody w układaniu drużyn.","If raw strength is the goal, start with <a class=\"ex-a\" href=\":range\">accounts at 100,000 battle power and above</a> and then check which vassals carry that number.":"Jeśli celem jest czysta siła, zacznij od <a class=\"ex-a\" href=\":range\">kont z mocą bojową od 100 000 wzwyż</a>, a potem sprawdź, którzy wasale stoją za tą liczbą.","If the region, battle power, vassal count or named vassals differ from the listing, reach EB24 support before the warranty period ends.":"Jeśli region, moc bojowa, liczba wasali lub wymienieni wasale różnią się od ogłoszenia, skontaktuj się z pomocą EB24 przed końcem okresu gwarancji.","If you play from the east, <a class=\"ex-a\" href=\":asia\">Asia accounts</a> have their own value in the filter and can be browsed separately.":"Jeśli grasz ze wschodu, <a class=\"ex-a\" href=\":asia\">konta z Azji</a> mają własną wartość w filtrze i można je przeglądać osobno.","Incentive Plan":"Plan motywacyjny","Is buying a Silver and Blood account safe on EB24?":"Czy zakup konta Silver and Blood w EB24 jest bezpieczny?","It affects how smooth the connection feels from where you live.":"Wpływa na płynność połączenia z miejsca, w którym mieszkasz.","It is the overall strength figure of the account, built up from character levels, equipment and upgrades. A higher number usually means the account is further along, and you can filter listings by a minimum value.":"To ogólna wartość siły konta, na którą składają się poziomy postaci, ekwipunek i ulepszenia. Wyższa liczba zwykle oznacza bardziej zaawansowane konto, a ogłoszenia można filtrować według wartości minimalnej.","It sets the hours when timed events and resets land for you.":"Określa godziny wydarzeń czasowych i resetów.","It sets the players you meet in guilds and competitive modes.":"Określa graczy, których spotykasz w gildiach i trybach rywalizacji.","Link the account to an email address that only you can open.":"Połącz konto z adresem e-mail, do którego dostęp masz tylko ty.","Listings are grouped into Europe, Americas and Asia. The region tells you which server group the account plays on, so choose the one closest to your time zone for events and guild activity.":"Ogłoszenia są podzielone na Europę, Ameryki i Azję. Region mówi, na jakiej grupie serwerów gra konto, więc wybierz ten najbliższy twojej strefie czasowej ze względu na wydarzenia i aktywność gildii.","Low Commissions":"Niskie prowizje","Make the Login Yours":"Przejmij konto","Narrow Silver and Blood listings to Europe, Americas or Asia so the account sits on servers that match your playing hours.":"Zawęź ogłoszenia Silver and Blood do Europy, Ameryk lub Azji, aby konto było na serwerach pasujących do twoich godzin gry.","Notable Vassals":"Wyróżnieni wasale","Notable vassals are written by hand rather than filtered, so open every card on your shortlist. A smaller court that already holds the characters your team needs can serve you better than a larger one without them.":"Wyróżnieni wasale są wpisywani ręcznie, a nie filtrowani, więc otwórz każdą kartę z listy wybranych. Mniejszy dwór, który ma już postacie potrzebne twojej drużynie, może sprawdzić się lepiej niż większy bez nich.","Overview":"Przegląd","Pick your servers first, for example <a class=\"ex-a\" href=\":europe\">Europe region accounts</a>, then narrow the list to <a class=\"ex-a\" href=\":range\">courts with 40 vassals or more</a>.":"Najpierw wybierz serwery, na przykład <a class=\"ex-a\" href=\":europe\">konta z regionu Europa</a>, a potem zawęź listę do <a class=\"ex-a\" href=\":range\">dworów z co najmniej 40 wasalami</a>.","Plan on keeping it, since the listing is sold on that region.":"Zakładaj, że go zachowasz, bo ogłoszenie dotyczy tego regionu.","Players grow their courts in different directions, and a <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Silver and Blood account</a> tends to reflect that:":"Gracze rozwijają swoje dwory w różnych kierunkach, a <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">konto Silver and Blood</a> zwykle to pokazuje:","Players in the west can compare <a class=\"ex-a\" href=\":europe\">Europe accounts</a> with <a class=\"ex-a\" href=\":americas\">Americas accounts</a> and choose the schedule that fits their evenings.":"Gracze z zachodu mogą porównać <a class=\"ex-a\" href=\":europe\">konta z Europy</a> z <a class=\"ex-a\" href=\":americas\">kontami z Ameryk</a> i wybrać harmonogram pasujący do ich wieczorów.","Power courts put most of their resources into a few strong characters.":"Dwory mocy kierują większość zasobów w kilka silnych postaci.","Protecting a Silver and Blood Account After Purchase":"Ochrona konta Silver and Blood po zakupie","Raise a dispute in your order panel during the warranty period. EB24 keeps the funds and checks the region, battle power, vassal count and named vassals against the listing.":"Otwórz spór w panelu zamówień w okresie gwarancji. EB24 zatrzymuje środki i porównuje region, moc bojową, liczbę wasali i wymienionych wasali z ogłoszeniem.","Region":"Region","Regions":"Regiony","Remove any payment methods the previous owner left attached.":"Usuń metody płatności pozostawione przez poprzedniego właściciela.","Safety":"Bezpieczeństwo","Sellers fill in a notable vassals field with the characters worth mentioning by name. Read it on every account you shortlist, since a count alone does not show who is in the court.":"Sprzedawcy wypełniają pole wyróżnionych wasali postaciami wartymi wymienienia z imienia. Czytaj je przy każdym wybranym koncie, bo sama liczba nie pokazuje, kto jest na dworze.","Set a minimum battle power, check the vassal count, then read the named vassals to make sure your planned team is in the court.":"Ustaw minimalną moc bojową, sprawdź liczbę wasali, a potem przeczytaj wymienionych wasali, by upewnić się, że planowana drużyna jest na dworze.","Set a new password right after the account is handed over.":"Ustaw nowe hasło zaraz po przekazaniu konta.","Shopping for Strength":"Gdy liczy się siła","Shopping for Variety":"Gdy liczy się różnorodność","Silver and Blood Accounts":"Konta Silver and Blood","Silver and Blood Accounts for Sale":"Konta Silver and Blood na sprzedaż","Silver and Blood accounts belong to a server group, and EB24 records it as Europe, Americas or Asia. Picking the region first means you land among players in a time zone that suits you, with guild activity at hours you can actually attend.":"Konta Silver and Blood należą do grupy serwerów, a EB24 zapisuje ją jako Europa, Ameryki lub Azja. Wybór regionu na początku oznacza, że trafiasz między graczy z dogodnej strefy czasowej, a aktywność gildii przypada na godziny, w których naprawdę możesz grać.","Silver and Blood is a gothic fantasy RPG built around collecting vassals and growing a court that can hold its own in battle. Look through <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Silver and Blood accounts for sale</a> and each card shows the region, battle power, vassal count and notable vassals.":"Silver and Blood to RPG w klimacie gotyckiej fantasy, w którym zbierasz wasali i rozwijasz dwór zdolny przetrwać w walce. Przejrzyj <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">konta Silver and Blood na sprzedaż</a>, a na każdej karcie zobaczysz region, moc bojową, liczbę wasali i wyróżnionych wasali.","Silver and Blood sellers who keep their accounts listed earn rewards through our incentive plan, among them better visibility for their offers in search results.":"Sprzedawcy Silver and Blood, którzy utrzymują wystawione konta, zdobywają nagrody w naszym planie motywacyjnym, w tym lepszą widoczność ofert w wynikach wyszukiwania.","Starter courts are lighter but cost less and leave the building to you.":"Dwory startowe są lżejsze, ale tańsze i zostawiają rozbudowę tobie.","Take the details from your order panel, change the password and connect the account to an email address that only you control.":"Pobierz dane z panelu zamówień, zmień hasło i połącz konto z adresem e-mail, nad którym kontrolę masz tylko ty.","The Names Behind the Number":"Imiona za liczbą","The Region Decides Your Server":"Region decyduje o serwerze","The combined strength figure of the account, a quick read on how far its characters and gear have been developed.":"Łączna wartość siły konta, szybki wskaźnik tego, jak bardzo rozwinięto postacie i ekwipunek.","The region on a <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Silver and Blood account</a> shapes your daily play in several ways:":"Region <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">konta Silver and Blood</a> wpływa na codzienną grę na kilka sposobów:","The region sets which server group you join.":"Region określa grupę serwerów, do której dołączasz.","The warranty period exists for anything that does not match the listing. Check the vassals and the power figure once you log in, and if strength was what you were after, return to <a class=\"ex-a\" href=\":range\">accounts with 300,000 battle power or more</a>.":"Okres gwarancji jest po to, by objąć wszystko, co nie zgadza się z ogłoszeniem. Po zalogowaniu sprawdź wasali i moc, a jeśli chodziło ci o siłę, wróć do <a class=\"ex-a\" href=\":range\">kont z mocą bojową od 300 000 wzwyż</a>.","Treat the region as fixed. Buy the listing that already matches the servers you want, rather than counting on a transfer after the purchase.":"Traktuj region jako stały. Kup ogłoszenie, które już pasuje do wybranych serwerów, zamiast liczyć na przeniesienie po zakupie.","Types of Silver and Blood Court":"Rodzaje dworów w Silver and Blood","Vassals":"Wasale","Vassals Are the Collection Itself":"Wasale to sama kolekcja","Vassals are the characters you collect and send into battle. The count shows the size of the collection, which matters when different modes ask for different team setups.":"Wasale to postacie, które zbierasz i wysyłasz do walki. Ich liczba pokazuje wielkość kolekcji, co ma znaczenie, gdy różne tryby wymagają różnych składów.","Vassals are the characters you summon and fight with, and the count on the listing shows how wide the collection is. A larger court gives more freedom to build teams for different modes, even before you look at which names are inside it.":"Wasale to postacie, które przyzywasz i którymi walczysz, a liczba w ogłoszeniu pokazuje, jak szeroka jest kolekcja. Większy dwór daje więcej swobody w budowaniu drużyn do różnych trybów, zanim jeszcze spojrzysz na imiona.","Western Servers":"Serwery zachodnie","What a Silver and Blood Listing Shows":"Co pokazuje ogłoszenie Silver and Blood","What are vassals and why count them?":"Czym są wasale i po co ich liczyć?","What does battle power tell me?":"Co mówi moc bojowa?","What happens if the account differs from the offer?":"Co się stanie, jeśli konto różni się od oferty?","With a low commission, sellers can price the hours spent building a court of vassals at what they are worth, without padding the figure to cover marketplace fees.":"Dzięki niskiej prowizji sprzedawcy mogą wycenić godziny poświęcone na budowę dworu wasali na tyle, ile są warte, bez zawyżania ceny na pokrycie opłat marketplace.","Written out by the seller, so you can see which specific characters stand behind the count.":"Wpisani przez sprzedawcę, aby było widać, jakie konkretne postacie stoją za liczbą.","Yes. Each listing states the region, battle power, vassal count and notable vassals before it goes live, your payment sits in escrow until delivery, and a warranty period follows the handover.":"Tak. Każde ogłoszenie podaje region, moc bojową, liczbę wasali i wyróżnionych wasali przed publikacją, środki są w depozycie do czasu dostawy, a po przekazaniu obowiązuje okres gwarancji.","a Trusted Place to Buy Silver and Blood Accounts":"zaufane miejsce do kupna kont Silver and Blood","zippy":"zippy"}