{"A Sky: Children of the Light account carries years of seasons and a friends list of real people, so settle the login before you fly anywhere:":"Konto Sky: Children of the Light ma lata sezonów i listę znajomych z prawdziwych osób, więc zabezpiecz konto, zanim gdziekolwiek polecisz:","A season in Sky: Children of the Light runs for a window and then ends, taking its spirits and its cosmetics with it. The count of seasons completed is on every EB24 listing because it stands for time that a new child cannot go back and spend.":"Sezon w Sky: Children of the Light trwa przez określony czas, a potem się kończy, zabierając ze sobą duchy i kosmetyki. Liczba ukończonych sezonów jest na każdym ogłoszeniu EB24, bo oznacza czas, którego nowe dziecko nie może już cofnąć i wydać.","A season that has closed cannot be attended again, which puts it in a different category from a candle balance anyone can still gather. Sellers on EB24 state both, so the asking price can be weighed against whichever part you actually want.":"Zakończonego sezonu nie da się zaliczyć ponownie, co stawia go w innej kategorii niż saldo Candles, które każdy wciąż może zbierać. Sprzedawcy na EB24 podają oba, więc cenę ofertową można zestawić z tą częścią, na której ci zależy.","Account Types":"Typy kont","Advanced Warranty":"Zaawansowana gwarancja","Android":"Android","Ascended Candles":"Ascended Candles","Ascended candles reach the nodes candles cannot.":"Ascended candles docierają do węzłów, do których zwykłe świece nie sięgają.","Ascended candles, ordinary candles and hearts are earned in different ways and spent on different things, so a single total would hide which one an account actually holds. EB24 records all three as their own numbers on the card.":"Ascended candles, zwykłe świece i serca zdobywa się na różne sposoby i wydaje na różne rzeczy, więc jedna suma ukryłaby, który z nich naprawdę ma konto. EB24 zapisuje wszystkie trzy jako osobne liczby na karcie.","Balances that disagree with the card are what the warranty window is for. Count the candles and the hearts against the description, and if the account needs to open on a console instead, PlayStation accounts are listed separately.":"Salda niezgodne z kartą to właśnie powód, dla którego istnieje okres gwarancji. Policz świece i serca względem opisu, a jeśli konto ma zamiast tego działać na konsoli, konta PlayStation są wystawione osobno.","Bought for the Balances":"Kupowane dla sald","Bought for the History":"Kupowane dla historii","Buy Sky: Children of the Light Account: Seasons | EB24":"Kup konto Sky: Children of the Light: sezony | EB24","Candles":"Candles","Candles are the balance you spend day to day.":"Candles to saldo, które wydajesz na co dzień.","Change the password as soon as the credentials are handed over.":"Zmień hasło, gdy tylko dane logowania zostaną przekazane.","Choose the Platform":"Wybierz platformę","Closed seasons are the part nobody can go back for, so compare 18 seasons and above against wing level 15 and up.":"Zamknięte sezony to część, do której nikt nie może wrócić, więc porównaj 18 sezonów i więcej z poziomem skrzydeł 15 i wyżej.","Competitive Prices":"Konkurencyjne ceny","Do the friendships on the account come with it?":"Czy przyjaźnie na koncie przechodzą razem z nim?","EB24 holds the payment until the account is delivered and the seasons, wing level and three light balances match what the listing stated.":"EB24 przechowuje płatność, dopóki konto nie zostanie dostarczone, a sezony, poziom skrzydeł i trzy salda światła nie będą zgodne z ogłoszeniem.","Each season runs for a set window and then closes, taking its spirits and cosmetics with it. The count on the card stands for time nobody can go back and spend, which is why it is listed ahead of the currencies.":"Każdy sezon trwa przez ustalony okres, a potem się zamyka, zabierając ze sobą swoje duchy i kosmetyki. Liczba na karcie oznacza czas, do którego nikt nie może wrócić i go wydać, dlatego jest podana przed walutami.","Every Sky: Children of the Light account purchase carries our Extended Warranty for 14 days, with the permanent EB24 Warranty available on top. Platform, seasons completed, wing level, ascended candles, candles and hearts are all declared before publication.":"Każdy zakup konta Sky: Children of the Light obejmuje naszą Rozszerzoną gwarancję na 14 dni, a do tego dostępna jest stała Gwarancja EB24. Platforma, ukończone sezony, poziom skrzydeł, ascended candles, candles i hearts są deklarowane przed publikacją.","Every one of the six fields is on the card, so the shape is plain.":"Wszystkie sześć pól jest na karcie, więc wszystko widać jak na dłoni.","Filter Sky: Children of the Light listings to iOS, Android, Switch, PlayStation or Steam so the child you shortlist opens on hardware you already own.":"Filtruj ogłoszenia Sky: Children of the Light do iOS, Androida, Switcha, PlayStation lub Steam, żeby wybrane dziecko otwierało się na sprzęcie, który już masz.","Flight-focused accounts put their winged light into the wing level.":"Konta nastawione na latanie wkładają swoje skrzydlate światło w poziom skrzydeł.","Flying Further":"Lecąc dalej","Given between players rather than found in the world, which makes the balance on an account a record of time spent with other people.":"Dawane między graczami, a nie znajdowane w świecie gry, przez co saldo na koncie jest zapisem czasu spędzonego z innymi ludźmi.","Hearts":"Serca","Hearts come from other players and unlock what they unlock.":"Serca pochodzą od innych graczy i odblokowują to, co odblokowują.","How do ascended candles, candles and hearts differ?":"Czym różnią się ascended candles, candles i hearts?","How many seasons the child has been present for. A season closes when its window ends, so this count stands for something that cannot be earned later.":"Przez ile sezonów dziecko było obecne. Sezon kończy się wraz z końcem okna, więc ta liczba oznacza coś, czego nie da się zdobyć później.","If the account needs to open on a handheld, Switch accounts and iOS accounts are each listed under their own value.":"Jeśli konto ma wystartować na handheldzie, konta Switch i konta iOS są wystawione osobno, każde z własną wartością.","If the platform, seasons, wing level, ascended candles, candles or hearts differ from the listing, contact EB24 support while the warranty window is open.":"Jeśli platforma, sezony, poziom skrzydeł, wzniesione świece, świece lub serca różnią się od ogłoszenia, skontaktuj się z pomocą EB24, dopóki trwa okres gwarancji.","If you would rather inherit something to spend, weigh 100 ascended candles and above against 500 candles or more.":"Jeśli wolisz odziedziczyć coś do wydania, zestaw 100 wzniesionych świec i więcej z 500 świecami lub więcej.","Incentive Plan":"Plan motywacyjny","Is it safe to buy a Sky: Children of the Light account?":"Czy bezpiecznie jest kupić konto Sky: Children of the Light?","Kinds of Sky: Children of the Light Account":"Rodzaje kont Sky: Children of the Light","Light and Candles":"Światło i Candles","Light is finite and everyone spends it differently, so a Sky: Children of the Light account tends to lean somewhere:":"Światło jest ograniczone i każdy wydaje je inaczej, więc konto Sky: Children of the Light zwykle skłania się w jedną stronę:","Long-running accounts lead with the number of seasons attended.":"Konta z długim stażem wyróżniają liczbę sezonów, w których brały udział.","Low Commissions":"Niskie prowizje","Make the Account Yours":"Przejmij konto","Many seasons completed":"Wiele ukończonych sezonów","Match your hardware first with Steam accounts, then set a floor on the history with children who have completed 10 seasons or more.":"Najpierw dopasuj swój sprzęt za pomocą kont Steam, a potem ustaw dolną granicę historii z dziećmi, które ukończyły 10 sezonów lub więcej.","Move the linked email onto an inbox that only you can open.":"Przenieś powiązany e-mail na skrzynkę, którą możesz otworzyć tylko ty.","No single balance describes a Sky: Children of the Light account, because each one is earned and spent differently:":"Żadne pojedyncze saldo nie opisuje konta Sky: Children of the Light, bo każde jest zdobywane i wydawane inaczej:","Open a dispute from your order panel while the warranty window is still running. EB24 keeps the payment held and compares the platform, seasons, wing level, ascended candles, candles and hearts against the declaration.":"Otwórz spór w panelu zamówienia, dopóki trwa okres gwarancji. EB24 wstrzymuje płatność i porównuje platformę, sezony, poziom skrzydeł, Ascended Candles, świece i serca z deklaracją.","Overview":"Przegląd","Pay Through Escrow":"Zapłać przez bezpieczną płatność","Platform":"Platforma","PlayStation":"PlayStation","Playing Portably":"Granie w trybie przenośnym","Put a floor under the seasons completed, since closed seasons cannot be attended again, then read the wing level and the candle and heart balances beside it.":"Ustaw dolną granicę ukończonych sezonów, bo zamknięte sezony nie wrócą, a potem przeczytaj obok poziom skrzydeł oraz salda świec i serc.","Raised by gathering winged light across the realms. It governs how far the child can fly before coming down, and it climbs slowly.":"Zwiększane przez zbieranie skrzydlatego światła w krainach. Określa, jak daleko dziecko poleci, zanim opadnie, i rośnie powoli.","Reading the Three Stores of Light":"Jak czytać trzy zasoby Światła","Remove any stored payment method from the store account behind the login.":"Usuń każdą przechowywaną metodę płatności z konta sklepu stojącego za danymi logowania.","Safety":"Bezpieczeństwo","Seasons Are the Part That Closes":"Sezony to część, która zamyka","Seasons Attended and Light Gathered":"Sezony przeżyte i zebrane światło","Seasons Completed":"Ukończone sezony","Seasons attended and wing level up front, with ascended candles, candles and hearts each counted on their own.":"Przeżyte sezony i poziom skrzydeł na wierzchu, z ascended candles, candles i hearts policzonymi osobno.","Seasons completed and wing level stand for time that cannot be bought back, and they are declared on a listing beside the ascended candles, candles and hearts. Here is what backs each child":"Ukończone sezony i poziom skrzydeł oznaczają czas, którego nie da się odkupić, i są deklarowane w ogłoszeniu obok ascended candles, candles i hearts. Oto, co stoi za każdym dzieckiem","Seasons record which of those windows the child was there for.":"Sezony zapisują, w których z tych okien dziecko brało udział.","Securing a Sky: Children of the Light Account After Purchase":"Zabezpieczanie konta Sky: Children of the Light po zakupie","Sellers who keep listing Sky: Children of the Light accounts on EB24 pick up benefits as the category grows, among them stronger placement for their cards in marketplace search.":"Sprzedawcy, którzy stale wystawiają konta Sky: Children of the Light na EB24, zyskują korzyści w miarę rozwoju kategorii, m.in. lepszą pozycję swoich kart w wyszukiwarce marketplace.","Set Seasons and Wing Level":"Ustaw sezony i poziom skrzydeł","Sign the account out of any other phone or console holding a session.":"Wyloguj konto z każdego innego telefonu lub konsoli, które mają sesję.","Six entries describe a child, and each of them is counted on its own:":"Dziecko opisuje sześć pozycji i każda jest liczona osobno:","Sky is played on phones, on Switch, on PlayStation and through Steam, and the listing names which of those the login belongs to. Filtering on platform first keeps the shortlist to accounts you can actually open on the hardware you own.":"W Sky gra się na telefonach, Switchu, PlayStation i przez Steam, a ogłoszenie podaje, do której z tych platform należy konto. Filtrowanie najpierw po platformie ogranicza krótką listę do kont, które faktycznie otworzysz na swoim sprzęcie.","Sky: Children of the Light Account":"Konto Sky: Children of the Light","Sky: Children of the Light Accounts":"Konta Sky: Children of the Light","Sky: Children of the Light Accounts for Sale":"Konta Sky: Children of the Light na sprzedaż","Sky: Children of the Light account":"Konto Sky: Children of the Light","Sky: Children of the Light accounts listed by platform, seasons completed, wing level, ascended candles, candles and hearts. Secure handover via EB24.":"Konta Sky: Children of the Light wystawione według platformy, ukończonych sezonów, poziomu skrzydeł, wzniesionych świec, świec i serc. Bezpieczne przekazanie przez EB24.","Sky: Children of the Light is thatgamecompany’s social adventure, where progress is counted in seasons attended, in how far a child can fly and in the light gathered along the way. Browse Sky: Children of the Light accounts for sale and all of that is written on the card.":"Sky: Children of the Light to społecznościowa przygoda thatgamecompany, w której postęp liczy się w ukończonych sezonach, w tym, jak daleko dziecko potrafi latać, i w zebranym po drodze świetle. Przeglądaj konta Sky: Children of the Light na sprzedaż i wszystko to jest zapisane na karcie.","Sky: Children of the Light keeps its history on the account, so EB24 lists the seasons completed and the wing level as separate figures, then the three stores of light: ascended candles, candles and hearts. The platform the login opens on sits alongside them.":"Sky: Children of the Light trzyma historię na koncie, więc EB24 wymienia ukończone sezony i poziom skrzydeł jako osobne liczby, a potem trzy zapasy światła: wzniesione świece, świece i serca. Obok nich jest platforma, na której otwiera się konto.","Social accounts carry heart counts built up between players.":"Konta społecznościowe mają liczby serc zbudowane między graczami.","Steam":"Steam","Stocked accounts hold candle balances that have not been spent yet.":"Konta z zapasem mają salda świec, które nie zostały jeszcze wydane.","Switch":"Switch","Take the credentials from your order panel, move the linked email onto an address you own, and change the password before you meet anyone in the realms.":"Weź dane logowania z panelu zamówienia, przenieś powiązany e-mail na adres, który należy do ciebie, i zmień hasło, zanim spotkasz kogokolwiek w krainach.","Taking over a Sky: Children of the Light account on EB24 starts with the hardware, then the seasons attended and the light gathered. Here is how it works:":"Przejęcie konta Sky: Children of the Light na EB24 zaczyna się od sprzętu, a potem sezonów, w których brało się udział, i zebranego światła. Oto jak to działa:","The Platform Comes With the Child":"Platforma idzie razem z dzieckiem","The account arrives as it is described, with its seasons, wing level and balances. The people on the friends list are real players, so treat the handover as a fresh start with them rather than an inherited relationship.":"Konto przychodzi tak, jak jest opisane, z sezonami, poziomem skrzydeł i saldami. Osoby na liście znajomych to prawdziwi gracze, więc traktuj przekazanie jako nowy start z nimi, a nie odziedziczoną relację.","The everyday balance, gathered by walking the realms and lighting what is there. This is the store you will be spending from first.":"Codzienne saldo, zbierane przez wędrówkę po krainach i zapalanie tego, co tam jest. To zasób, z którego będziesz wydawać najpierw.","The light kept back from spirits who have moved on. It is spent on the parts of the spirit trees that ordinary candles will not reach.":"Światło zatrzymane dla duchów, które odeszły. Wydaje się je na części drzew duchów, do których zwykłe świece nie sięgają.","They are earned in different ways and spent on different things, so a combined figure would tell you nothing useful. EB24 lists all three separately, and each is filterable on its own.":"Zdobywa się je na różne sposoby i wydaje na różne rzeczy, więc łączna kwota nic by nie powiedziała. EB24 wyświetla wszystkie trzy osobno i każdą można filtrować osobno.","Three Stores of Light, Counted Separately":"Trzy zasoby światła, liczone osobno","Time spent with other players shows up in a store of its own, so accounts holding 50 hearts and up can be browsed separately from the candle balances.":"Czas spędzony z innymi graczami ma osobny licznik, więc konta z 50 sercami i więcej można przeglądać oddzielnie od sald świec.","What a Sky: Children of the Light Listing Declares":"Co deklaruje ogłoszenie Sky: Children of the Light","What is wing level?":"Czym jest poziom skrzydeł?","Which platforms are accounts listed for?":"Dla jakich platform są wystawione konta?","Why do seasons completed matter so much?":"Dlaczego ukończone sezony mają takie znaczenie?","Wing Level":"Poziom skrzydeł","Wing Level Is How High You Fly":"Poziom skrzydeł decyduje, jak wysoko polecisz","Wing level comes from gathering winged light across the realms, and it governs how far a child can fly before landing. It is declared as its own figure so it is never confused with the seasons a player has attended.":"Poziom skrzydeł pochodzi ze zbierania skrzydlatego światła w krainach i decyduje, jak daleko dziecko poleci przed lądowaniem. Jest podawany jako osobna wartość, żeby nigdy nie mylił się z sezonami, w których gracz uczestniczył.","Wing level is raised by gathering winged light across the realms, and it sets how far a child can travel before the flight runs out. It is declared as its own figure rather than folded into a general note about progress.":"Poziom skrzydeł rośnie przez zbieranie skrzydlatego światła w krainach i wyznacza, jak daleko dziecko może dotrzeć, zanim lot się skończy. Jest podawany jako osobna wartość, a nie wrzucany do ogólnej notatki o postępach.","Wing level turns winged light into distance you can cover.":"Poziom skrzydeł zamienia skrzydlate światło w dystans, który możesz pokonać.","Winged light is gathered on foot across the realms, so a high wing level is slow work rather than a purchase. Start from wing level 20 and above if reach is what you are after.":"Skrzydlate światło zbiera się pieszo w krainach, więc wysoki poziom skrzydeł to powolna praca, a nie zakup. Zacznij od poziomu skrzydeł 20 i wyżej, jeśli zależy ci na zasięgu.","With commission kept low, a Sky: Children of the Light seller quotes the seasons walked and the light collected behind a child rather than padding the ask to cover a platform fee.":"Dzięki niskiej prowizji sprzedawca Sky: Children of the Light podaje cenę za przebyte sezony i zebrane światło stojące za dzieckiem, zamiast zawyżać ją, by pokryć opłatę platformy.","Yes. The platform, seasons completed, wing level, ascended candles, candles and hearts are checked on an EB24 listing before it is published, and the payment sits in escrow until the account reaches you. A warranty window follows the handover.":"Tak. Platforma, ukończone sezony, poziom skrzydeł, wzniesione świece, świece i serca są sprawdzane w ogłoszeniu EB24 przed publikacją, a płatność jest w depozycie do otrzymania konta. Po przekazaniu następuje okres gwarancji.","a Trusted Place to Buy Sky: Children of the Light Accounts":"zaufane miejsce do kupna kont Sky: Children of the Light","iOS":"iOS","iOS, Android, Switch, PlayStation and Steam. The listing names the one the account belongs to, so filter by the hardware you own before you compare wing levels or candle balances.":"iOS, Android, Switch, PlayStation i Steam. Ogłoszenie podaje tę, do której należy konto, więc filtruj według sprzętu, który masz, zanim porównasz poziomy skrzydeł lub salda candle.","iOS, Android, Switch, PlayStation or Steam. The login belongs to one of them, so it decides whether you can open the account at all.":"iOS, Android, Switch, PlayStation lub Steam. Konto należy do jednej z nich, więc decyduje, czy w ogóle otworzysz konto.","zippy":"zippy"}