{"1 Month":"1 miesiąc","12 Months":"12 miesięcy","<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Storytel</a> codes on EB24 add months of Storytel Unlimited, the audiobook and e-book library of your country. Each listing names the country, the plan length and the warranty the seller gives.":"Kody <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Storytel</a> na EB24 dodają miesiące Storytel Unlimited, czyli dostęp do biblioteki audiobooków i e-booków w twoim kraju. Każde ogłoszenie podaje kraj, długość planu i gwarancję sprzedawcy.","A Storytel account on EB24 depends on the country library, the months of Unlimited left and who keeps the login. Take them in this order:":"Konto Storytel w EB24 zależy od krajowej biblioteki, pozostałych miesięcy Unlimited i tego, kto zachowuje login. Przejdź przez nie w tej kolejności:","A Storytel code redeems only in the region named on the listing:":"Kod Storytel można zrealizować tylko w regionie podanym w ogłoszeniu:","A Storytel listing that covers the full plan usually costs more than one with no warranty.":"Ogłoszenie Storytel z gwarancją na cały plan zwykle kosztuje więcej niż ogłoszenie bez gwarancji.","A Storytel plan that stops inside the warranty is grounds for a dispute. EB24 holds the payment until the case is closed.":"Plan Storytel, który przestanie działać w okresie gwarancji, jest podstawą do sporu. EB24 wstrzymuje płatność do zamknięcia sprawy.","A Warranty the Seller Chooses":"Gwarancja wybrana przez sprzedawcę","A longer Storytel plan usually works out cheaper per month than a short one.":"Dłuższy plan Storytel zwykle wychodzi taniej w przeliczeniu na miesiąc niż krótki.","A plan can be cancelled by its previous owner, so cover counts. Show only <a class=\"ex-a\" href=\":range\">Storytel accounts with 7 or more warranty days</a> if you want it on the card.":"Plan może anulować poprzedni właściciel, więc ochrona ma znaczenie. Pokaż tylko <a class=\"ex-a\" href=\":range\">konta Storytel z co najmniej 7 dniami gwarancji</a>, jeśli chcesz ją mieć na karcie.","A seller with many completed Storytel orders may charge slightly more for that track record.":"Sprzedawca z wieloma zrealizowanymi zamówieniami Storytel może brać nieco więcej za taką historię.","A small EB24 fee on Storytel sales lets sellers keep the price of Unlimited months close to their own cost.":"Niewielka prowizja EB24 od sprzedaży Storytel pozwala sprzedawcom trzymać cenę miesięcy Unlimited blisko własnego kosztu.","Account Type":"Typ konta","Accounts from 1 to 12 months sit together, so the monthly cost of each listing in your country is simple to compare.":"Konta od 1 do 12 miesięcy są razem, więc koszt miesięczny każdej oferty w twoim kraju łatwo porównać.","Advanced Warranty":"Zaawansowana gwarancja","After the Purchase":"Po zakupie","All Storytel listings follow one layout, so a full page of offers reads at a glance.":"Wszystkie ogłoszenia Storytel mają jeden układ, więc całą stronę ofert przejrzysz jednym spojrzeniem.","An Other region covers a Storytel country not on that list; the seller names it in the listing note.":"Region Inny obejmuje kraj Storytel spoza tej listy; sprzedawca podaje go w notatce ogłoszenia.","An account cannot be moved to another country later.":"Konta nie da się później przenieść do innego kraju.","Audible":"Audible","Audioteka":"Audioteka","Browse <a class=\"ex-a\" href=\":nl\">Storytel accounts for the Netherlands</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":v12\">accounts with 12 months</a> for the lowest monthly cost.":"Przejrzyj <a class=\"ex-a\" href=\":nl\">konta Storytel dla Holandii</a> albo <a class=\"ex-a\" href=\":v12\">konta na 12 miesięcy</a>, by znaleźć najniższy koszt miesięczny.","Buy Storytel Account: Unlimited by Country | EB24":"Kup konto Storytel: Unlimited według kraju | EB24","Buy Storytel Gift Codes: 1 to 12 Months | EB24":"Kup kod podarunkowy Storytel: od 1 do 12 miesięcy | EB24","Buy a Storytel Unlimited account for Poland, Sweden, the Netherlands, Denmark or Finland, with 1 to 12 months of audiobooks left. Escrow on EB24.":"Kup konto Storytel Unlimited dla Polski, Szwecji, Holandii, Danii lub Finlandii z 1 do 12 miesiącami audiobooków. Bezpieczna płatność w EB24.","Buy a Storytel Unlimited gift code for Poland, Sweden, the Netherlands and more, with 1 to 12 months of audiobooks. Escrow protects every order.":"Kup kod podarunkowy Storytel Unlimited na Polskę, Szwecję, Holandię i nie tylko, z audiobookami na 1 do 12 miesięcy, z bezpieczną płatnością.","Buyer Protection & Dispute System":"Ochrona kupującego i system sporów","Buying Safely":"Bezpieczne zakupy","Buying Storytel Safely on EB24":"Bezpieczny zakup Storytel na EB24","Buying Storytel on EB24 takes five steps. Choose the item type and plan length, check the warranty, pay, then redeem it and check the end date.":"Zakup Storytel na EB24 to pięć kroków. Wybierz typ przedmiotu i długość planu, sprawdź gwarancję, zapłać, a potem zrealizuj zakup i sprawdź datę zakończenia.","Can I listen offline on a Storytel account from EB24?":"Czy na koncie Storytel z EB24 mogę słuchać offline?","Can I redeem a Storytel code in the app?":"Czy mogę zrealizować kod Storytel w aplikacji?","Check and confirm":"Sprawdź i potwierdź","Check that the Storytel plan and end date match the listing.":"Sprawdź, czy plan Storytel i data zakończenia zgadzają się z ogłoszeniem.","Check the new end date of Storytel Unlimited in your account, confirm the order, and only then is the seller paid.":"Sprawdź na koncie nową datę końca Storytel Unlimited i potwierdź zamówienie; dopiero wtedy sprzedawca dostaje zapłatę.","Checking a Storytel Account on Arrival":"Sprawdzenie konta Storytel po odbiorze","Choose 1, 3, 6 or 12 months and compare the cost per month.":"Wybierz 1, 3, 6 lub 12 miesięcy i porównaj koszt za miesiąc.","Choose Full Access or a Shared Login":"Wybierz pełny dostęp lub wspólny login","Choose Storytel in the sell account form, then select the plan, the months of Unlimited left, the country and full access or a shared login. Add warranty days if you offer them. Enter the login and the linked email with its password, since a verified email is required for this title.":"Wybierz Storytel w formularzu sprzedaży konta, a następnie plan, pozostałe miesiące Unlimited, kraj oraz pełny dostęp lub wspólny login. Dodaj dni gwarancji, jeśli je oferujesz. Podaj login i powiązany e-mail z hasłem, bo dla tego tytułu wymagany jest zweryfikowany e-mail.","Choose the Plan and Length":"Wybierz plan i długość","Choose the country whose books and narrators you want, usually the one whose language you listen in. Storytel keeps a separate library per country and an account stays in the country it was opened in. Sellers list Poland, Sweden, the Netherlands, Denmark and Finland, plus Other with the country named in the note.":"Wybierz kraj, którego książki i lektorów chcesz, zwykle ten, w którego języku słuchasz. Storytel prowadzi osobną bibliotekę w każdym kraju, a konto zostaje w kraju, w którym je założono. Sprzedawcy wystawiają Polskę, Szwecję, Holandię, Danię i Finlandię oraz Other z krajem podanym w notatce.","Choose the library you will listen in. Open <a class=\"ex-a\" href=\":pl\">Storytel accounts for Poland</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":se\">Storytel accounts for Sweden</a> to see what each market costs.":"Wybierz bibliotekę, z której będziesz słuchać. Otwórz <a class=\"ex-a\" href=\":pl\">konta Storytel dla Polski</a> albo <a class=\"ex-a\" href=\":se\">konta Storytel dla Szwecji</a>, aby zobaczyć ceny na każdym rynku.","Compare verified sellers for the same Storytel plan and pay on EB24, so escrow holds the money.":"Porównaj zweryfikowanych sprzedawców tej samej wersji planu Storytel i zapłać na EB24, aby środki pozostały w depozycie.","Competitive Prices":"Konkurencyjne ceny","Confirm the order only once everything matches the card.":"Potwierdź zamówienie dopiero, gdy wszystko zgadza się z kartą.","Consistent Listings":"Spójne ogłoszenia","Costs more than a shared login of the same length.":"Kosztuje więcej niż wspólny login o tej samej długości.","Country Libraries":"Biblioteki krajowe","Country, Months and Access Listed":"Kraj, miesiące i dostęp na karcie","Denmark":"Dania","Divide each Storytel price by the months it covers, then add the warranty to the picture. A long plan and a single month only compare fairly that way.":"Podziel każdą cenę Storytel przez liczbę miesięcy, które obejmuje, i uwzględnij gwarancję. Tylko tak można rzetelnie porównać długi plan z jednym miesiącem.","Do Storytel accounts come with a warranty?":"Czy konta Storytel mają gwarancję?","Do Storytel listings come with a warranty?":"Czy ogłoszenia Storytel mają gwarancję?","Do not confirm the order. Open a dispute with a screenshot of the Storytel error and the country of your account, and support checks it with the seller.":"Nie potwierdzaj zamówienia. Otwórz spór ze zrzutem ekranu błędu Storytel i podaj kraj swojego konta, a wsparcie sprawdzi sprawę ze sprzedawcą.","Do not confirm the order. Open the order room, add a screenshot of the Storytel error and say which country your account is in. The payment stays frozen while a moderator checks the case with the seller.":"Nie potwierdzaj zamówienia. Otwórz pokój zamówienia, dodaj zrzut ekranu błędu Storytel i napisz, w jakim kraju jest twoje konto. Płatność pozostaje zamrożona, a moderator sprawdza sprawę ze sprzedawcą.","Does a Storytel code work on an existing subscription?":"Czy kod Storytel działa przy trwającym abonamencie?","Download one book to see that offline listening works.":"Pobierz jedną książkę, by sprawdzić, czy słuchanie offline działa.","Duration":"Czas trwania","Each Storytel listing names the item type, the plan length and the warranty the seller gives. Here is what backs the offers below":"Każde ogłoszenie Storytel podaje typ przedmiotu, długość planu i gwarancję sprzedawcy. Oto, co stoi za ofertami poniżej","Each Storytel listing records the plan, the country library, the months left, who keeps the login and the warranty before it is published, so the books you open match the card. Here is what supports every listing":"Każde ogłoszenie Storytel zapisuje plan, krajową bibliotekę, pozostałe miesiące, to, kto zachowuje login, i gwarancję przed publikacją, więc książki, które otwierasz, zgadzają się z kartą. Oto co stoi za każdym ogłoszeniem","Each Storytel seller picks a warranty, from none to the full plan, and it is shown on the listing.":"Każdy sprzedawca Storytel wybiera gwarancję, od żadnej po cały plan, i jest ona pokazana w ogłoszeniu.","Each country has its own books, narrators and language mix.":"Każdy kraj ma własne książki, lektorów i zestaw języków.","Each seller prices their own Storytel listings. The gap between two offers usually comes down to:":"Każdy sprzedawca sam wycenia swoje ogłoszenia Storytel. Różnica między dwiema ofertami zwykle wynika z:","Eloboost24 keeps the payment frozen while the seller delivers the code.":"Eloboost24 trzyma płatność zamrożoną, gdy sprzedawca dostarcza kod.","Empik Go":"Empik Go","Escrow Until It Works":"Środki w depozycie, dopóki nie zadziała","Escrow on Every Storytel Order":"Bezpieczna płatność przy każdym zamówieniu Storytel","Every Storytel account is published with these fields:":"Każde konto Storytel jest wystawiane z tymi polami:","Every Storytel card names the country library, the months of Unlimited left, whether you get the full login and any warranty days the seller covers.":"Każda karta Storytel podaje krajową bibliotekę, pozostałe miesiące Unlimited, to, czy dostajesz pełny login, oraz dni gwarancji od sprzedawcy.","Every Storytel listing names how long the plan runs, so you compare like for like.":"Każde ogłoszenie Storytel podaje, jak długo trwa plan, więc porównujesz podobne oferty.","Every Storytel listing on EB24 is for the Unlimited plan: no cap on listening hours within the library of your country. Compare sellers in :v1.":"Każde ogłoszenie Storytel na EB24 dotyczy planu Unlimited: bez limitu godzin słuchania w bibliotece twojego kraju. Porównaj sprzedawców w :v1.","Every Storytel offer names the item type, the plan length and the warranty, so you know what you get before checkout.":"Każda oferta Storytel podaje typ przedmiotu, długość planu i gwarancję, więc przed zakupem wiesz, co dostajesz.","FAQs about Storytel":"FAQ o Storytel","FAQs about Storytel EB24 Sellers":"FAQ o sprzedawcach Storytel w EB24","Fields on a Storytel Card":"Pola na karcie Storytel","Filter Storytel by item type, plan and length, then read the warranty each seller gives.":"Filtruj Storytel według typu przedmiotu, planu i długości, a potem sprawdź gwarancję każdego sprzedawcy.","Filter by the country of your Storytel account, then choose 1, 3, 6 or 12 months.":"Przefiltruj według kraju swojego konta Storytel, a potem wybierz 1, 3, 6 lub 12 miesięcy.","Filters for plan and length put matching Storytel offers next to each other, which makes prices easy to compare.":"Filtry planu i długości ustawiają pasujące oferty Storytel obok siebie, co ułatwia porównanie cen.","Finland":"Finlandia","First order on Eloboost24? The :v1 walks through escrow and delivery.":"Pierwsze zamówienie na Eloboost24? :v1 przeprowadzi cię przez bezpieczną płatność i dostawę.","Full Access":"Pełny dostęp","Full Access or Shared":"Pełny dostęp czy wspólny","Full Access or a Shared Login":"Pełny dostęp czy wspólny login","Full access":"Pełny dostęp","Full access (email change)":"Pełny dostęp (zmiana e-maila)","Full access gives you the email. A shared login stays with the seller and costs less.":"Pełny dostęp daje ci e-mail. Wspólny login zostaje u sprzedawcy i kosztuje mniej.","Full access hands you the email behind the account so your listening history and bookshelf stay yours. A shared login stays with the seller and costs less.":"Pełny dostęp daje ci e-mail powiązany z kontem, więc historia słuchania i półka zostają twoje. Wspólny login zostaje u sprzedawcy i kosztuje mniej.","Full access means the seller hands over the email tied to the account, so you can change both passwords and keep your bookshelf and progress. A shared login stays under the seller and other people may use it. It costs less, but you rely on the seller for the whole period.":"Pełny dostęp oznacza, że sprzedawca przekazuje e-mail powiązany z kontem, więc możesz zmienić oba hasła i zachować półkę oraz postępy. Wspólny login zostaje u sprzedawcy i mogą z niego korzystać inni. Kosztuje mniej, ale przez cały okres polegasz na sprzedawcy.","Full access with the email, or a shared login the seller keeps.":"Pełny dostęp z e-mailem albo wspólny login, który zostaje u sprzedawcy.","Get It in the Order Chat":"Odbierz na czacie zamówienia","Gift Card":"Karta podarunkowa","Gift codes are redeemed on the Storytel website in a browser, signed in to your account. After that the new time shows in the app as well.":"Kody podarunkowe realizuje się na stronie Storytel w przeglądarce, po zalogowaniu na konto. Potem nowy czas widać też w aplikacji.","Higher Storytel plans add more features, so they cost more for the same length.":"Wyższe plany Storytel dodają więcej funkcji, więc przy tej samej długości kosztują więcej.","How a Storytel listing reads":"Jak czytać ogłoszenie Storytel","How do I sell a Storytel account on EB24?":"Jak sprzedać konto Storytel w EB24?","If Storytel stops inside the warranty window, open a dispute from the order. Support checks it with the seller.":"Jeśli Storytel przestanie działać w okresie gwarancji, otwórz spór z poziomu zamówienia. Wsparcie wyjaśni to ze sprzedawcą.","If something is off, raise it in the EB24 order before marking it received.":"Jeśli coś jest nie tak, zgłoś to w zamówieniu EB24, zanim oznaczysz je jako odebrane.","If you already pay Storytel by card, the gift card time is usually added on top of your plan. Check the end date after redeeming so you know when your card will be charged again.":"Jeśli już płacisz za Storytel kartą, czas z karty podarunkowej zwykle dolicza się do twojego planu. Po realizacji sprawdź datę końca, aby wiedzieć, kiedy karta zostanie znowu obciążona.","Incentive Plan":"Plan motywacyjny","It is the window in which you can raise a problem with the code after redeeming it: none, 7 days, 30 days or the full plan, as the seller chose. Escrow protects you until you confirm the order either way.":"To czas, w którym możesz zgłosić problem z kodem po jego realizacji: brak, 7 dni, 30 dni lub cały plan, zależnie od wyboru sprzedawcy. Środki w depozycie chronią cię w każdym przypadku, dopóki nie potwierdzisz zamówienia.","Item Types":"Typy przedmiotów","Keep the Trade on EB24":"Prowadź transakcję na EB24","Length decides most of the price. Divide the price of a Storytel code by its months to compare a 12 month card with a single month, then weigh the warranty the seller gives.":"O cenie decyduje głównie długość. Podziel cenę kodu Storytel przez liczbę miesięcy, aby porównać kartę na 12 miesięcy z jednym miesiącem, a potem weź pod uwagę gwarancję sprzedawcy.","Listening in Polish? :v1 and :v2 sell audiobook plans for the same market, and :v3 covers English titles.":"Słuchasz po polsku? :v1 i :v2 oferują plany z audiobookami na ten sam rynek, a :v3 obejmuje tytuły angielskie.","Listings cover these Storytel plans:":"Ogłoszenia obejmują te plany Storytel:","Low Commissions":"Niskie prowizje","Lower price for lighter listening.":"Niższa cena przy rzadszym słuchaniu.","Match your Storytel country":"Dopasuj kraj Storytel","Months of Storytel Unlimited: audiobooks and e-books from the library of your country, with no limit on listening time. The number of months is on the listing.":"Miesiące Storytel Unlimited: audiobooki i e-booki z biblioteki twojego kraju, bez limitu czasu słuchania. Liczba miesięcy jest podana w ogłoszeniu.","Months of Unlimited Left":"Pozostałe miesiące Unlimited","Months on the code":"Miesiące na kodzie","Netherlands":"Holandia","Offers":"Oferty","On full access, change the email password, then the Storytel password.":"Przy pełnym dostępie zmień hasło do e-maila, a potem hasło Storytel.","On the Storytel website, signed in to your account in a browser. The added months then show in the Storytel app as well.":"Na stronie Storytel, po zalogowaniu na konto w przeglądarce. Dodane miesiące pojawią się potem także w aplikacji Storytel.","Once the Storytel Order Arrives":"Gdy zamówienie Storytel dotrze","Open the Storytel app, check the plan end date in the account page, change the passwords on full access, then confirm.":"Otwórz aplikację Storytel, sprawdź datę końca planu na stronie konta, przy pełnym dostępie zmień hasła, a potem potwierdź.","Open the account page and check the plan, country and end date.":"Otwórz stronę konta i sprawdź plan, kraj oraz datę końca.","Open your Storytel account settings to see the country it belongs to, then filter :v1 by that country.":"Otwórz ustawienia konta Storytel, aby sprawdzić, do jakiego kraju należy, a potem przefiltruj :v1 według tego kraju.","Optional cover from the seller, counted from delivery.":"Opcjonalna ochrona od sprzedawcy liczona od dostawy.","Order Through EB24 Checkout":"Zamów przez kasę EB24","Other":"Inne","Other audiobook, streaming and app plans are listed under :v1.":"Inne plany z audiobookami, streamingiem i aplikacjami znajdziesz w :v1.","Other covers markets beyond the five named, with the country in the note.":"Other obejmuje rynki poza pięcioma wymienionymi, z krajem podanym w notatce.","Other listeners may use the same login.":"Inni słuchacze mogą używać tego samego loginu.","Overview":"Przegląd","Pay Through EB24":"Zapłać przez EB24","Pay into escrow":"Zapłać przez bezpieczną płatność","Paying for Storytel off the platform means no escrow and no dispute. Turn down any seller who asks to finish the deal elsewhere.":"Płacąc za Storytel poza platformą, tracisz bezpieczną płatność (depozyt) i możliwość sporu. Odmów każdemu sprzedawcy, który chce dokończyć transakcję gdzie indziej.","Paying for Storytel through escrow":"Płatność za Storytel przez depozyt","Pick Your Country Library":"Wybierz krajową bibliotekę","Picking a Storytel Country Library":"Wybór krajowej biblioteki Storytel","Plan":"Plan","Plan Details on the Card":"Szczegóły planu na karcie oferty","Plan Length on Every Card":"Długość planu na każdej karcie oferty","Plans":"Plany","Poland":"Polska","Poland, Sweden, the Netherlands, Denmark, Finland or Other. Books and narrators differ by country.":"Polska, Szwecja, Holandia, Dania, Finlandia lub Other. Książki i lektorzy różnią się między krajami.","Prices differ by country, so compare inside one market.":"Ceny różnią się między krajami, więc porównuj w obrębie jednego rynku.","Pricing & Value":"Cena i wartość","Redeem Storytel or sign in, then check that the plan and its end date match the listing.":"Zrealizuj Storytel lub zaloguj się, a potem sprawdź, czy plan i data jego końca zgadzają się z ogłoszeniem.","Redeem and Check the End Date":"Zrealizuj i sprawdź datę końca","Redeem on the Storytel website":"Zrealizuj kod na stronie Storytel","Region":"Region","Regions":"Regiony","Run through this list before you order:":"Przejrzyj tę listę przed zamówieniem:","See <a class=\"ex-a\" href=\":full\">full access Storytel accounts</a> if you listen every day.":"Zobacz <a class=\"ex-a\" href=\":full\">konta Storytel z pełnym dostępem</a>, jeśli słuchasz codziennie.","See <a class=\"ex-a\" href=\":shared\">shared Storytel logins</a> when the price comes first.":"Zobacz <a class=\"ex-a\" href=\":shared\">wspólne loginy Storytel</a>, gdy na pierwszym miejscu jest cena.","See every <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Storytel listing</a> or check the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 marketplace guide</a> for warranty details.":"Zobacz wszystkie <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">ogłoszenia Storytel</a> albo sprawdź <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">przewodnik po marketplace EB24</a>, aby poznać szczegóły gwarancji.","Seller Set Warranty":"Gwarancja ustalana przez sprzedawcę","Seller record":"Historia sprzedawcy","Seller warranty":"Gwarancja sprzedawcy","Seller warranty days are counted from delivery. If the plan ends early or the login stops working inside that window, an EB24 dispute uses the fields on the card.":"Dni gwarancji sprzedawcy liczone są od dostawy. Jeśli plan skończy się wcześniej lub login przestanie działać w tym okresie, spór w EB24 opiera się na polach z karty.","Sellers can add warranty days counted from delivery, and the number appears on the card. If the plan ends early or the login stops working inside that window, open a dispute from the order panel while EB24 still holds the payment. The EB24 Warranty at checkout adds longer cover.":"Sprzedawcy mogą dodać dni gwarancji liczone od dostawy, a ich liczba widnieje na karcie. Jeśli plan skończy się wcześniej lub login przestanie działać w tym okresie, otwórz spór z panelu zamówienia, póki EB24 trzyma płatność w depozycie. Gwarancja EB24 przy kasie daje dłuższą ochronę.","Sellers list Storytel Unlimited, as a gift card code.":"Sprzedawcy wystawiają: Storytel Unlimited, w formie: kod karty podarunkowej.","Sellers list Storytel codes for Poland, Sweden, the Netherlands, Denmark and Finland.":"Sprzedawcy oferują kody Storytel na Polskę, Szwecję, Holandię, Danię i Finlandię.","Sellers list codes for Poland, Sweden, the Netherlands, Denmark and Finland, plus an Other region where the listing note names the country. Pick the country your Storytel account is registered in.":"Sprzedawcy oferują kody na Polskę, Szwecję, Holandię, Danię i Finlandię oraz region Inny, w którym kraj podaje notatka ogłoszenia. Wybierz kraj, w którym zarejestrowane jest twoje konto Storytel.","Sellers may cover an account for a set number of days, and the EB24 Warranty can be added at checkout for longer protection.":"Sprzedawcy mogą objąć konto ochroną na określoną liczbę dni, a przy kasie można dodać Gwarancję EB24 na dłuższą ochronę.","Set the Months of Unlimited":"Ustal miesiące Unlimited","Shared Login":"Wspólny login","Shared login":"Wspólne konto","Sign In and Open a Book":"Zaloguj się i otwórz książkę","Sign in or redeem the Storytel code on your own account.":"Zaloguj się lub aktywuj kod Storytel na własnym koncie.","Sign in to the Storytel app with the details from the order.":"Zaloguj się w aplikacji Storytel danymi z zamówienia.","Sign in to your Storytel account in a browser and enter the code on the gift card redemption page.":"Zaloguj się na konto Storytel w przeglądarce i wpisz kod na stronie realizacji kart podarunkowych.","Some Storytel sellers cover the full plan, some a fixed window and some give none. The warranty on the card is your dispute window, so weigh it against the price.":"Niektórzy sprzedawcy Storytel obejmują gwarancją cały plan, inni stały okres, a jeszcze inni nie dają żadnej. Gwarancja na karcie oferty to twój okres na spór, więc zestaw ją z ceną.","Stopped Early? Open a Dispute":"Przestało działać wcześniej? Otwórz spór","Storytel Accounts":"Konta Storytel","Storytel Accounts for Sale":"Konta Storytel na sprzedaż","Storytel Item Types":"Typy przedmiotów Storytel","Storytel Plans":"Plany Storytel","Storytel Unlimited":"Storytel Unlimited","Storytel Unlimited gift codes for 1 to 12 months, for Poland, Sweden, the Netherlands, Denmark and Finland.":"Kody podarunkowe Storytel Unlimited na 1 do 12 miesięcy, na Polskę, Szwecję, Holandię, Danię i Finlandię.","Storytel Unlimited logins listed by country library, months left, full access or shared use, and seller warranty.":"Loginy Storytel Unlimited według krajowej biblioteki, pozostałych miesięcy, pełnego dostępu lub wspólnego użycia i gwarancji sprzedawcy.","Storytel Unlimited, the plan with no cap on listening hours.":"Storytel Unlimited, plan bez limitu godzin słuchania.","Storytel by Region":"Storytel według regionu","Storytel codes are sold for 1, 3, 6 or 12 months. A few listings do not state a length; read the seller note before you buy one of those.":"Kody Storytel są sprzedawane na 1, 3, 6 lub 12 miesięcy. Kilka ogłoszeń nie podaje długości; zanim kupisz taki kod, przeczytaj notatkę sprzedawcy.","Storytel countries on EB24":"Kraje Storytel na EB24","Storytel gift cards":"karty podarunkowe Storytel","Storytel is an app for listening to audiobooks and reading e-books on your phone or tablet. A Storytel gift card pays for a set number of months of Storytel Unlimited on your own account.":"Storytel to aplikacja do słuchania audiobooków i czytania e-booków na telefonie lub tablecie. Karta podarunkowa Storytel opłaca określoną liczbę miesięcy Storytel Unlimited na twoim własnym koncie.","Storytel is an audiobook and ebook service with a separate library in every country it runs in. The <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Storytel accounts marketplace</a> lists Unlimited logins with months already paid, sold by independent sellers. EB24 is not linked to Storytel and checks the fields on the card.":"Storytel to serwis z audiobookami i ebookami, który w każdym kraju działania ma osobną bibliotekę. <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Rynek kont Storytel</a> zbiera loginy Unlimited z opłaconymi już miesiącami od niezależnych sprzedawców. EB24 nie jest powiązane ze Storytel i sprawdza pola z karty oferty.","Storytel is listed as:":"Storytel jest wystawiany jako:","Storytel items for a country not listed here; the listing note names it.":"Przedmioty Storytel dla kraju spoza tej listy; notatka w ogłoszeniu podaje, dla którego.","Storytel items for an account set to Denmark.":"Oferty Storytel dla konta z regionem: Dania.","Storytel items for an account set to Finland.":"Oferty Storytel dla konta z regionem: Finlandia.","Storytel items for an account set to Netherlands.":"Oferty Storytel dla konta z regionem: Holandia.","Storytel items for an account set to Poland.":"Oferty Storytel dla konta z regionem: Polska.","Storytel items for an account set to Sweden.":"Oferty Storytel dla konta z regionem: Szwecja.","Storytel keeps a separate catalogue in each country, and an account stays in the country it was opened in. The region is a required field on the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/storytel\">Storytel accounts marketplace</a>, so start there.":"Storytel prowadzi osobny katalog w każdym kraju, a konto zostaje w kraju, w którym je założono. Region to pole wymagane na <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/storytel\">rynku kont Storytel</a>, więc zacznij od niego.","Storytel library, country and plan length":"Biblioteka Storytel, kraj i długość planu","Storytel normally adds the gift card time to your account. If your plan is billed through an app store, check your account page after redeeming and cancel the store billing if you do not want both.":"Storytel zwykle dodaje czas z karty podarunkowej do twojego konta. Jeśli płacisz za plan przez sklep z aplikacjami, po realizacji sprawdź stronę konta i anuluj płatność w sklepie, jeśli nie chcesz płacić podwójnie.","Storytel on EB24":"Storytel na EB24","Storytel prices differ by region, so a code for one country can cost less than another.":"Ceny Storytel różnią się w zależności od regionu, więc kod dla jednego kraju może kosztować mniej niż dla innego.","Storytel runs a separate service in each country, with its own library and its own prices. A gift card works only on an account registered in the country it was issued for.":"Storytel prowadzi osobny serwis w każdym kraju, z własną biblioteką i własnymi cenami. Karta podarunkowa działa tylko na koncie zarejestrowanym w kraju, dla którego ją wydano.","Storytel sellers choose no warranty, 7 days, 30 days or the full plan. The warranty on the listing is your dispute window after the code is redeemed.":"Sprzedawcy Storytel wybierają brak gwarancji, 7 dni, 30 dni lub cały plan. Gwarancja w ogłoszeniu to twój czas na zgłoszenie sporu po realizacji kodu.","Storytel sellers whose accounts keep working and whose orders close without disputes climb the listing over time.":"Sprzedawcy Storytel, których konta działają, a zamówienia kończą się bez sporów, z czasem wspinają się na liście.","Subscription Length":"Długość subskrypcji","Subscription plans are covered by escrow only; the lifetime warranty does not apply to them.":"Plany subskrypcyjne obejmuje wyłącznie bezpieczna płatność; dożywotnia gwarancja ich nie dotyczy.","Sweden":"Szwecja","That is why every offer in :v1 names its country next to the price.":"Dlatego każda oferta w :v1 podaje kraj obok ceny.","The Country Sets the Library":"Kraj wyznacza bibliotekę","The country decides what you can listen to, so it comes before the price:":"Kraj decyduje, czego możesz słuchać, więc jest ważniejszy od ceny:","The country library the account was opened in.":"Krajowa biblioteka, w której założono konto.","The country your Storytel account is registered in. Storytel runs a separate library in each country, and sellers list Poland, Sweden, the Netherlands, Denmark and Finland, plus an Other region named in the listing note.":"Na kraj, w którym zarejestrowane jest twoje konto Storytel. Storytel ma osobną bibliotekę w każdym kraju, a sprzedawcy wystawiają kody na Polskę, Szwecję, Holandię, Danię i Finlandię oraz region Inny, opisany w notatce ogłoszenia.","The email and its password come with the login.":"E-mail i jego hasło przychodzą razem z loginem.","The item type and plan length on the Storytel listing match what you need.":"Typ przedmiotu i długość planu w ogłoszeniu Storytel odpowiadają twoim potrzebom.","The length shows how much of the Unlimited plan is already paid. A 12 month account costs more in total and usually less per month than a 1 month one.":"Długość pokazuje, jaka część planu Unlimited jest już opłacona. Konto na 12 miesięcy kosztuje więcej łącznie, a zwykle mniej za miesiąc niż konto na 1 miesiąc.","The login details arrive in your order panel after payment. Before you start a long series on your <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Storytel account</a>, go through this list:":"Dane logowania trafiają do panelu zamówienia po płatności. Zanim zaczniesz długą serię na swoim <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">koncie Storytel</a>, przejdź przez tę listę:","The months of Unlimited still paid: 1, 3, 6 or 12.":"Opłacone miesiące Unlimited: 1, 3, 6 lub 12.","The payment is held while the login details reach your order panel.":"Płatność jest w depozycie, dopóki dane logowania nie trafią do panelu zamówienia.","The region matches the country your Storytel account is set to.":"Region zgadza się z krajem ustawionym na twoim koncie Storytel.","The seller decides. Each Storytel listing shows No Warranty, a fixed window or the full plan, and you can open a dispute inside that window.":"Decyduje sprzedawca. Każde ogłoszenie Storytel pokazuje Bez gwarancji, stały okres lub cały plan, a w tym okresie możesz otworzyć spór.","The seller keeps the email behind the account.":"Sprzedawca zachowuje e-mail powiązany z kontem.","The seller sends the Storytel code, invite or login details in the order chat once the order is delivered.":"Sprzedawca wysyła kod Storytel, zaproszenie lub dane logowania na czacie zamówienia, gdy zamówienie zostanie dostarczone.","The stated delivery time suits you.":"Podany czas dostawy ci odpowiada.","The warranty the Storytel seller gives is on the card before you pay, from none to the full plan.":"Gwarancja sprzedawcy Storytel jest widoczna na karcie oferty przed płatnością, od braku gwarancji po cały plan.","Warranty":"Gwarancja","Warranty Days":"Dni gwarancji","Warranty You Can See":"Gwarancja na widoku","Warranty and Disputes":"Gwarancja i spory","What a Storytel gift card gives you":"Co daje karta podarunkowa Storytel","What do I get when I buy a Storytel account on EB24?":"Co dostaję, kupując konto Storytel w EB24?","What does a Storytel gift card include?":"Co obejmuje karta podarunkowa Storytel?","What does the warranty on a Storytel listing cover?":"Co obejmuje gwarancja w ogłoszeniu Storytel?","What if my Storytel code is rejected?":"Co jeśli mój kod Storytel zostanie odrzucony?","What if the Storytel code is rejected?":"Co jeśli kod Storytel zostanie odrzucony?","What you can hear on Storytel depends on the country of your account. The Swedish library is not the Polish one, and many titles are recorded in the local language, so a code from another country would not give you the books you expect even if it redeemed.":"To, czego posłuchasz w Storytel, zależy od kraju twojego konta. Szwedzka biblioteka to nie polska, a wiele tytułów nagrano w lokalnym języku, więc kod z innego kraju nie dałby ci oczekiwanych książek, nawet gdyby dał się zrealizować.","Where do I redeem a Storytel gift code?":"Gdzie zrealizować kod podarunkowy Storytel?","Which Storytel countries can I buy for?":"Na jakie kraje Storytel mogę kupić kod?","Which Storytel country should I choose?":"Który kraj Storytel wybrać?","Which Storytel plans can I buy on EB24?":"Które plany Storytel mogę kupić na EB24?","Which country should my Storytel code be for?":"Na jaki kraj powinien być mój kod Storytel?","Which durations are available for Storytel?":"Jakie okresy są dostępne dla Storytel?","Why Storytel Offers Differ in Price":"Dlaczego ceny ofert Storytel się różnią","Work Out the Monthly Cost":"Policz koszt miesięczny","Wrap up the order like this:":"Zakończ zamówienie tak:","Yes, the Unlimited plan lets you download audiobooks and ebooks in the Storytel app and listen without a connection, the same as on an account you opened yourself. On a shared login, downloads on other devices count toward the same account, so check the seller note on device limits.":"Tak, plan Unlimited pozwala pobierać audiobooki i ebooki w aplikacji Storytel i słuchać bez połączenia, tak samo jak na koncie założonym samodzielnie. Na wspólnym loginie pobrania na innych urządzeniach liczą się do tego samego konta, więc sprawdź w notatce sprzedawcy limit urządzeń.","You get the login of a Storytel account with the Unlimited plan already active, plus the linked email when the listing offers full access. The card shows the plan, the country library, the months left, the account type and any warranty days, so you can check each one in the app after you sign in.":"Dostajesz login do konta Storytel z aktywnym już planem Unlimited oraz powiązany e-mail, gdy ogłoszenie oferuje pełny dostęp. Karta pokazuje plan, krajową bibliotekę, pozostałe miesiące, typ konta i ewentualne dni gwarancji, więc po zalogowaniu w aplikacji sprawdzisz każde z nich.","You have read the warranty the Storytel seller gives.":"Znasz gwarancję, którą daje sprzedawca Storytel.","Your bookshelf and listening progress live on the account, so control of the email matters:":"Twoja półka i postępy słuchania są zapisane na koncie, więc kontrola nad e-mailem ma znaczenie:","Your bookshelf and progress stay private.":"Twoja półka i postępy pozostają prywatne.","Your payment for Storytel stays in escrow until you confirm the order works.":"Twoja płatność za Storytel pozostaje w depozycie, dopóki nie potwierdzisz, że zamówienie działa.","Your payment stays frozen until the Storytel code has added time to your account. A code that is rejected, belongs to another country or adds fewer months than listed is raised in the order room, where a moderator reviews it before any money moves.":"Twoja płatność pozostaje zamrożona, dopóki kod Storytel nie doda czasu na twoim koncie. Kod odrzucony, z innego kraju albo dodający mniej miesięcy niż w ogłoszeniu zgłaszasz w pokoju zamówienia, gdzie moderator go rozpatruje, zanim pieniądze zostaną przekazane.","Your payment stays with EB24 until you confirm the Storytel order works. If the plan stops inside the warranty, open a dispute from the order and support steps in.":"Twoja płatność pozostaje w EB24, dopóki nie potwierdzisz, że zamówienie Storytel działa. Jeśli plan przestanie działać w okresie gwarancji, otwórz spór z poziomu zamówienia, a wsparcie się tym zajmie.","a Reliable Place to Buy Storytel":"pewne miejsce, aby kupić Storytel","a Storytel gift card code you redeem for plan time.":"kod karty podarunkowej Storytel, który wymieniasz na czas planu.","a Trusted Place to Buy Storytel Accounts":"zaufane miejsce do zakupu kont Storytel","all subscriptions":"wszystkie subskrypcje","buying guide":"poradnik zakupowy","items":"przedmioty","plan":"pakiet","unlimited listening and reading in the Storytel library.":"nielimitowane słuchanie i czytanie w bibliotece Storytel.","zippy":"zippy"}