{"1. Set region and faction":"1. Ustaw region i frakcję","A seller needs a character in your region and on your side of the Republic and Empire split before a handover can happen at all.":"Sprzedawca potrzebuje postaci w twoim regionie i po twojej stronie podziału Republika-Imperium, zanim przekazanie w ogóle będzie możliwe.","Augments":"Augmenty","Buy Star Wars: The Old Republic Credits on EB24 by region and faction, priced per 1M, with seller stock, escrow checkout and a stated delivery window.":"Kup Credits do Star Wars: The Old Republic na EB24 według regionu i frakcji, z ceną za 1M, dostępną ilością u sprzedawców, bezpieczną płatnością i podanym czasem dostawy.","Buy Star Wars: The Old Republic Credits | EB24":"Kup Credits do Star Wars: The Old Republic | EB24","Buy Star Wars: The Old Republic items on EB24: Cartel Packs and Augments. Item type filters, and your payment is held until you confirm the delivery.":"Kup przedmioty do gry Star Wars: The Old Republic na EB24: Cartel Packs i Augments. Filtry typu przedmiotu, a płatność jest wstrzymana do potwierdzenia dostawy.","Buying Star Wars: The Old Republic items on EB24 takes four steps, and your payment stays on hold until you confirm:":"Zakup przedmiotów do gry Star Wars: The Old Republic na EB24 to cztery kroki, a Twoja płatność pozostaje wstrzymana do momentu potwierdzenia:","Cards in this group name the exact item, its amount and how it is handed over.":"Karty w tej grupie podają dokładny przedmiot, jego ilość i sposób przekazania.","Cartel Packs":"Cartel Packs","Cartel Packs and Augments and Other. Choose one in the item type filter to see only those listings.":"Cartel Packs, Augments i Inne. Wybierz typ w filtrze typu przedmiotu, aby zobaczyć tylko te oferty.","Cartel Packs and Augments from verified sellers, with EB24 holding your payment until you confirm delivery.":"Cartel Packs i Augments od zweryfikowanych sprzedawców, a EB24 wstrzymuje Twoją płatność do potwierdzenia dostawy.","Check out on EB24, then give the seller a character name and agree a time in the order chat.":"Zapłać na EB24, a potem podaj sprzedawcy nazwę postaci i ustal godzinę na czacie zamówienia.","Check your credit cap before you size the order, because a preferred account cannot hold a subscriber sized balance.":"Sprawdź swój limit kredytów, zanim dobierzesz wielkość zamówienia, bo konto preferred nie pomieści salda wielkości subskrybenta.","Check your credit cap first if you are not a subscriber.":"Najpierw sprawdź swój limit kredytów, jeśli nie masz subskrypcji.","Count the balance on the character before you confirm the order.":"Przed potwierdzeniem zamówienia sprawdź saldo na postaci.","Credit caps apply below subscriber":"Limity Credits obowiązują poniżej poziomu subskrybenta","Credits are quoted a million at a time. Multiply that before ranking two sellers.":"Credits są wyceniane za milion. Pomnóż to, zanim porównasz dwóch sprzedawców.","Credits per 1M by region and faction":"Credits za 1M wg regionu i frakcji","Credits run the whole economy":"Credits napędzają całą ekonomię","EB24 holds the money until you confirm the credits reached your character.":"EB24 przechowuje pieniądze, dopóki nie potwierdzisz, że Credits trafiły na twoją postać.","Every figure covers one million credits, which adds up fast on a full augment run.":"Każda kwota dotyczy miliona Credits, co szybko się sumuje przy pełnym przebiegu augmentów.","Every offer comes from a seller who passed EB24 checks before listing.":"Każda oferta pochodzi od sprzedawcy, który przeszedł weryfikację EB24 przed wystawieniem.","Faction match, because delivery happens on a character of your own side.":"Zgodność frakcji, bo dostawa odbywa się na postaci twojej strony.","Free to play and preferred accounts carry a credit cap, so check what your account can hold before you size the order.":"Konta free to play i preferred mają limit kredytów, więc sprawdź, ile może pomieścić twoje konto, zanim dobierzesz wielkość zamówienia.","Galactic Republic and Sith Empire are listed apart, since the handover runs on a character of your own faction.":"Galactic Republic i Sith Empire są wystawiane osobno, bo przekazanie dotyczy postaci twojej własnej frakcji.","Gearing, augments, crew skill materials and Galactic Trade Network purchases all draw on credits.":"Ekwipunek, augmenty, materiały umiejętności załogi i zakupy w Galactic Trade Network korzystają z Credits.","Give the seller the character name that matches the faction on the offer, not your legacy name.":"Podaj sprzedawcy nazwę postaci zgodną z frakcją z oferty, a nie swoją dawną nazwę.","Lots that fit neither group are described by the seller line by line.":"Oferty, które nie pasują do żadnej grupy, sprzedawca opisuje punkt po punkcie.","Meet the seller on the agreed character, check the balance, then confirm so the payout is released.":"Spotkaj sprzedawcę na ustalonej postaci, sprawdź saldo, a potem potwierdź, aby wypłata została zwolniona.","Narrow the page to your region and your side of the split, then compare price per 1M among the sellers left.":"Zawęź stronę do swojego regionu i swojej strony podziału, a potem porównaj cenę za 1M wśród pozostałych sprzedawców.","Other":"Inne","Other Listings":"Inne ogłoszenia","Payment Held Until You Confirm":"Płatność zatrzymana do twojego potwierdzenia","Price per 1M read inside your own region rather than across the page.":"Cena za 1 mln oceniana w obrębie własnego regionu, a nie na całej stronie.","Region first, then faction":"Najpierw region, potem frakcja","Region match, because a character cannot cross between EU, NA and APAC.":"Zgodność regionu, bo postać nie może przechodzić między EU, NA i APAC.","Sellers state the quantity and any stats on the card, so two offers compare quickly.":"Sprzedawcy podają ilość i statystyki na karcie, więc dwie oferty łatwo porównać.","Set EU, NA or APAC first, because every other figure on the row only counts inside it.":"Najpierw ustaw EU, NA lub APAC, bo każda inna liczba w wierszu liczy się tylko w tym regionie.","Star Wars: The Old Republic Credit listings":"Ogłoszenia Credits Star Wars: The Old Republic","Star Wars: The Old Republic Credits on EB24 are quoted per 1M, with the region and the faction a seller can reach printed on every offer and the payment held until the credits are on your character. Both rows have to match before an offer is worth comparing on price.":"Credits Star Wars: The Old Republic na EB24 są wyceniane za 1M, z regionem i frakcją, do których sprzedawca ma dostęp, wypisanymi przy każdej ofercie oraz płatnością wstrzymaną, dopóki Credits nie trafią na twoją postać. Oba wiersze muszą się zgadzać, zanim ofertę warto porównywać po cenie.","Star Wars: The Old Republic Items":"Przedmioty do gry Star Wars: The Old Republic","Star Wars: The Old Republic Items: Cartel Packs, Augments | EB24":"Przedmioty do gry Star Wars: The Old Republic: Cartel Packs, Augments | EB24","Stock deep enough for the gearing or augment run you are planning.":"Dostępna ilość wystarczająca na planowany run po sprzęt lub augmenty.","The <a href=\":listings\">Star Wars: The Old Republic Credit listings</a> are on this page, and every offer shows the seller rank, the stock on hand and the delivery window before you commit to anything.":"<a href=\":listings\">Ogłoszenia z Credits do Star Wars: The Old Republic</a> są na tej stronie, a każda oferta pokazuje poziom sprzedawcy, dostępną ilość i termin dostawy, zanim cokolwiek potwierdzisz.","Verified Sellers":"Zweryfikowani sprzedawcy","Which Star Wars: The Old Republic item types can I buy on EB24?":"Jakie typy przedmiotów do gry Star Wars: The Old Republic mogę kupić na EB24?","Your money waits with EB24 through the delivery and goes to the seller only after you approve.":"Twoje środki czekają w EB24 na czas dostawy i trafiają do sprzedawcy dopiero po Twoim zatwierdzeniu."}