{"A Star bundle and a Premium period are priced on different logic. Filter the page to one type first, then compare Telegram item offers by amount and delivery time.":"Pakiet Stars i okres Premium są wyceniane według innej logiki. Najpierw przefiltruj stronę do jednego typu, a potem porównaj oferty przedmiotów Telegram według ilości i czasu dostawy.","A Telegram account purchase on EB24 starts with the delivery format, then Premium and any seller cover. The steps are:":"Zakup konta Telegram na EB24 zaczyna się od formatu dostawy, potem Premium i ewentualna ochrona sprzedawcy. Kroki są następujące:","A Telegram listing says whether you sign in with the phone number or receive a tdata session folder. It also shows if Telegram Premium is running, so the handover method is clear before checkout.":"Ogłoszenie Telegram mówi, czy logujesz się numerem telefonu, czy dostajesz folder sesji tdata. Pokazuje też, czy działa Telegram Premium, więc metoda przekazania jest jasna przed płatnością.","A Telegram order on EB24 runs in five steps. Pick Stars or Premium, share your username, note the delivery window, pay, then check settings.":"Zamówienie Telegram na EB24 przebiega w pięciu krokach. Wybierz Stars lub Premium, podaj nazwę użytkownika, zanotuj czas dostawy, zapłać, a potem sprawdź ustawienia.","A badge next to your name while it runs.":"Odznaka przy twojej nazwie, gdy działa.","A folder copied into Telegram Desktop on your computer.":"Folder skopiowany do Telegram Desktop na twoim komputerze.","A seller can offer warranty days counted from delivery, shown on the card. If the session drops or the login fails within that period, you can open an EB24 dispute. For more protection, pick the EB24 Warranty during checkout or filter out uncovered listings.":"Sprzedawca może zaoferować dni gwarancji liczone od dostawy, pokazane na karcie. Jeśli sesja wypadnie lub logowanie zawiedzie w tym okresie, możesz otworzyć spór EB24. Dla większej ochrony wybierz Gwarancję EB24 przy płatności lub odfiltruj ogłoszenia bez ochrony.","Access details reach your order panel right after payment. Before you rely on your new Telegram account, take these steps:":"Dane dostępu trafiają do panelu zamówienia zaraz po płatności. Zanim zaczniesz polegać na nowym koncie Telegram, wykonaj te kroki:","Add a cloud password straight after the first launch.":"Ustaw hasło w chmurze zaraz po pierwszym uruchomieniu.","Advanced Warranty":"Zaawansowana gwarancja","After the Purchase":"Po zakupie","After you sign in, end every other session from the privacy settings and set a cloud password. Doing that early keeps the Telegram profile you ordered in your hands alone.":"Po zalogowaniu zakończ wszystkie inne sesje w ustawieniach prywatności i ustaw hasło w chmurze. Zrobienie tego wcześnie sprawia, że zamówiony profil Telegram pozostaje tylko w twoich rękach.","Aged profile":"Profil z historią","Amount or Period":"Ilość lub okres","An optional window of seller cover starting at delivery, on top of the regular EB24 order protection.":"Opcjonalne okno ochrony sprzedawcy od dostawy, oprócz zwykłej ochrony zamówień EB24.","Bigger uploads, more folders and extra reactions.":"Większe pliki, więcej folderów i dodatkowe reakcje.","Both formats give you the same profile. What changes is the device you start on and how the first sign in happens:":"Oba formaty dają ten sam profil. Zmienia się urządzenie, na którym zaczynasz, i sposób pierwszego logowania:","Browse Telegram Premium periods and compare the cost per month.":"Przeglądaj okresy Telegram Premium i porównuj koszt za miesiąc.","Browse Telegram Star bundles and compare the price per Star.":"Przeglądaj pakiety Telegram Stars i porównuj cenę za Star.","Buy Stars if you want to pay for content, tip creators or send gifts inside chats and channels. Buy Premium if you want the app perks themselves, such as larger uploads and extra folders. They solve different needs, so filter the page by item type before you compare prices.":"Kup Stars, jeśli chcesz płacić za treści, dawać napiwki twórcom lub wysyłać prezenty na czatach i kanałach. Kup Premium, jeśli zależy ci na samych funkcjach aplikacji, takich jak większe pliki i dodatkowe foldery. Odpowiadają na różne potrzeby, więc przed porównaniem cen przefiltruj stronę według typu przedmiotu.","Buy Telegram Account: Premium & Tdata | EB24":"Kup konto Telegram: Premium i Tdata | EB24","Buy Telegram Stars or Premium sent to your own @username. Filter by item type, compare delivery times and pay on EB24 with funds held until delivery.":"Kup Telegram Stars lub Premium wysłane na twój własny @username. Filtruj według typu przedmiotu, porównuj czasy dostawy i płać na EB24 ze środkami zatrzymanymi do dostawy.","Buy a Telegram account by phone number login or tdata session, with Premium status and any warranty days stated. Payment held by EB24 until you confirm.":"Kup konto Telegram z logowaniem numerem telefonu lub sesją tdata, ze statusem Premium i podanymi dniami gwarancji. EB24 trzyma płatność, dopóki nie potwierdzisz.","Buyer Protection & Dispute System":"Ochrona kupującego i system sporów","Buying & Delivery":"Zakup i dostawa","Check Telegram Settings":"Sprawdź ustawienia Telegrama","Check the Stars balance or Premium page in Telegram settings.":"Sprawdź saldo Stars lub stronę Premium w ustawieniach Telegrama.","Checkout on EB24 keeps your payment parked until you approve the delivery.":"Płatność na EB24 trzyma twoje pieniądze w zawieszeniu do czasu zaakceptowania dostawy.","Choose Telegram in the sell item form, select Stars or Premium as the item type and set your price, stock and delivery time. Explain in the delivery note what you need from the buyer, which is usually just a username, and keep all communication on EB24.":"Wybierz Telegram w formularzu wystawiania przedmiotu, wskaż Stars lub Premium jako typ przedmiotu i ustaw cenę, stan magazynowy oraz czas dostawy. W notatce o dostawie opisz, czego potrzebujesz od kupującego, zwykle wystarczy sama nazwa użytkownika, i prowadź całą komunikację na EB24.","Choose phone number login or a tdata session, depending on how you want to open the profile.":"Wybierz logowanie numerem telefonu lub sesję tdata, zależnie od tego, jak chcesz otworzyć profil.","Clear Delivery Terms":"Jasne warunki dostawy","Compare Within One Type":"Porównuj w obrębie jednego typu","Competitive Prices":"Konkurencyjne ceny","Confirm once the amount or period matches the card.":"Potwierdź, gdy ilość lub okres zgadza się z kartą.","Confirm the order only when everything matches the card.":"Potwierdź zamówienie dopiero wtedy, gdy wszystko zgadza się z kartą.","Consistent Listings":"Spójne ogłoszenia","Delivered by Username":"Dostarczane po nazwie użytkownika","Delivery Format":"Format dostawy","Delivery Formats":"Formaty dostawy","Delivery Time":"Czas dostawy","Do Telegram accounts include a warranty?":"Czy konta Telegram mają gwarancję?","Does Premium stay active after I buy the account?":"Czy Premium pozostaje aktywne po zakupie konta?","EB24 holds your payment until you confirm that the profile works as described. The delivery format, Premium status and warranty are fixed on the card at listing time, and a dispute is checked against them. Sign in and secure the profile while the money is still held.":"EB24 trzyma twoją płatność, dopóki nie potwierdzisz, że profil działa zgodnie z opisem. Format dostawy, status Premium i gwarancja są ustalone na karcie w chwili wystawienia, a spór jest sprawdzany względem nich. Zaloguj się i zabezpiecz profil, dopóki pieniądze są jeszcze zatrzymane.","EB24 keeps its fee on Telegram sales small, so sellers can offer plain profiles at fair prices and keep a margin.":"EB24 utrzymuje niską prowizję od sprzedaży Telegram, więc sprzedawcy mogą oferować zwykłe profile w uczciwych cenach i zachować marżę.","EB24 keeps your payment until you confirm. If the Stars balance stays the same, arrives short, or the Premium badge never shows, open a dispute from the order panel. The item type and amount on the card decide the outcome.":"EB24 zatrzymuje twoją płatność do momentu potwierdzenia. Jeśli saldo Stars się nie zmienia, jest niższe niż powinno lub odznaka Premium się nie pojawia, otwórz spór w panelu zamówienia. O wyniku decyduje typ przedmiotu i ilość z karty.","Each card shows how fast the seller usually completes a Telegram order.":"Każda karta pokazuje, jak szybko sprzedawca zwykle realizuje zamówienie Telegram.","Each profile on the Telegram accounts marketplace states how it is handed over. A phone number login means you receive the code to sign in, while a tdata session is a folder you load into Telegram Desktop.":"Każdy profil na marketplace kont Telegram podaje sposób przekazania. Logowanie numerem telefonu oznacza, że dostajesz kod do zalogowania, a sesja tdata to folder, który wczytujesz do Telegram Desktop.","Ends when the gifted period runs out.":"Kończy się, gdy skończy się podarowany okres.","Every card shows the delivery time the seller commits to, and many orders finish sooner. You can chat with the seller in the order panel while the payment is held, which is also where any delay should be raised.":"Każda karta pokazuje czas dostawy, do którego zobowiązuje się sprzedawca, a wiele zamówień kończy się szybciej. W panelu zamówienia możesz pisać ze sprzedawcą, gdy płatność jest wstrzymana, i tam też należy zgłosić każde opóźnienie.","FAQs about Telegram EB24 Sellers":"FAQ o sprzedawcach Telegram na EB24","FAQs about Telegram Items":"FAQ o przedmiotach Telegram","Fast delivery":"Szybka dostawa","Fields on a Telegram Card":"Pola na karcie Telegram","Filter by item type and open an offer that fits.":"Filtruj według typu przedmiotu i otwórz pasującą ofertę.","Filter for Premium":"Filtruj pod Premium","Filter to Telegram accounts with phone login if you mostly chat from a mobile.":"Filtruj do kont Telegram z logowaniem telefonem, jeśli głównie rozmawiasz z telefonu.","Filter to Telegram tdata accounts if you work from Telegram Desktop.":"Filtruj do kont Telegram tdata, jeśli pracujesz w Telegram Desktop.","Filtering by item type separates Star bundles from Premium offers, so each price is compared against offers of the same kind.":"Filtrowanie według typu przedmiotu oddziela pakiety Stars od ofert Premium, więc każda cena jest porównywana z ofertami tego samego rodzaju.","Go to Privacy and Security and end all other sessions.":"Przejdź do Prywatność i bezpieczeństwo i zakończ wszystkie inne sesje.","Held Until It Shows Up":"Zatrzymane, dopóki się nie pojawi","How a Telegram Item Order Runs":"Jak przebiega zamówienie przedmiotu Telegram","How are Telegram Stars delivered?":"Jak dostarczane są Telegram Stars?","How do I secure a Telegram account after delivery?":"Jak zabezpieczyć konto Telegram po dostawie?","How do I sell Telegram items on EB24?":"Jak sprzedawać przedmioty Telegram na EB24?","How do I sell a Telegram account on EB24?":"Jak sprzedać konto Telegram na EB24?","How does a Telegram Premium item work?":"Jak działa przedmiot Telegram Premium?","How long does a Telegram item order take?":"Jak długo trwa zamówienie przedmiotu do Telegrama?","Incentive Plan":"Plan motywacyjny","Is buying a Telegram account on EB24 safe?":"Czy kupno konta Telegram na EB24 jest bezpieczne?","Item Type":"Typ przedmiotu","Larger file uploads and faster downloads.":"Większe wysyłane pliki i szybsze pobieranie.","Locking the Profile Down":"Zabezpieczenie profilu","Log In and Secure It":"Zaloguj się i zabezpiecz","Login Method Stated on Every Card":"Metoda logowania podana na każdej karcie","Look at the Premium page to see if and when it expires.":"Zajrzyj na stronę Premium, aby zobaczyć, czy i kiedy wygasa.","Low Commissions":"Niskie prowizje","Messages, delivery details and the dispute option are all in your order panel. Most orders follow these steps:":"Wiadomości, szczegóły dostawy i opcja sporu są w twoim panelu zamówienia. Większość zamówień przebiega według tych kroków:","More chat folders, pinned chats and saved stickers.":"Więcej folderów czatów, przypiętych czatów i zapisanych naklejek.","Most offers need only your public @username, never your login code.":"Większość ofert potrzebuje tylko twojego publicznego @username, nigdy kodu logowania.","Most sellers send Stars to your public @username, and the delivery note on the card says exactly what they need. The balance shows on the Stars page in Telegram settings once the order is filled. You never need to share the login code Telegram sends you.":"Większość sprzedawców wysyła Stars na twój publiczny @username, a dokładnie to, czego potrzebują, opisuje notatka o dostawie na karcie. Saldo pojawia się na stronie Stars w ustawieniach Telegrama po zrealizowaniu zamówienia. Nigdy nie musisz podawać kodu logowania, który wysyła ci Telegram.","Note the Delivery Window":"Zwróć uwagę na czas dostawy","Open Telegram Stars offers for a spendable balance, or Telegram Premium offers for the paid app tier.":"Otwórz oferty Telegram Stars dla salda do wydania lub oferty Telegram Premium dla płatnego poziomu aplikacji.","Open Settings, then Privacy and Security, and end every other active session. Set a cloud password for two step verification and add your own recovery email. If the profile uses phone login, keep in mind the number stays tied to it, so read the seller notes about the number before you confirm.":"Otwórz Ustawienia, potem Prywatność i bezpieczeństwo, i zakończ wszystkie inne aktywne sesje. Ustaw hasło w chmurze dla weryfikacji dwuetapowej i dodaj własny e-mail odzyskiwania. Jeśli profil używa logowania telefonem, pamiętaj, że numer pozostaje z nim powiązany, więc przeczytaj notatki sprzedawcy o numerze, zanim potwierdzisz.","Open the Stars or Premium page in Telegram settings and confirm once the balance or badge shows.":"Otwórz stronę Stars lub Premium w ustawieniach Telegrama i potwierdź, gdy pojawi się saldo lub odznaka.","Open the profile with the details from your order panel.":"Otwórz profil danymi z panelu zamówienia.","Open the profile, end other active sessions, set a cloud password, then confirm the order.":"Otwórz profil, zakończ inne aktywne sesje, ustaw hasło w chmurze, a potem potwierdź zamówienie.","Opens the profile without waiting for a code.":"Otwiera profil bez czekania na kod.","Overview":"Przegląd","Pay With EB24":"Zapłać przez EB24","Pay With Funds Held":"Płać ze środkami zatrzymanymi","Pay for posts, digital goods and bots that accept Stars.":"Płać za posty, dobra cyfrowe i boty, które przyjmują Stars.","Pay on EB24, then share your public @username.":"Zapłać na EB24, a potem podaj swój publiczny @username.","Payment Held Until It Appears":"Płatność zatrzymana, dopóki się nie pojawi","Payment stays with EB24 until you confirm. If the Stars balance or the Premium badge does not appear as described, start a dispute from the order panel.":"Płatność zostaje u EB24, dopóki nie potwierdzisz. Jeśli saldo Stars lub odznaka Premium nie pojawią się zgodnie z opisem, rozpocznij spór z panelu zamówienia.","Phone Login or Tdata Session":"Logowanie telefonem lub sesja tdata","Phone Number Login":"Logowanie numerem telefonu","Phone Number Login or Tdata Session":"Logowanie numerem telefonu lub sesja tdata","Phone number login":"Logowanie numerem telefonu","Phone number login or tdata session. It decides how you open the profile for the first time.":"Logowanie numerem telefonu lub sesja tdata. Decyduje o tym, jak po raz pierwszy otwierasz profil.","Pick a Delivery Format":"Wybierz format dostawy","Premium":"Premium","Premium Active":"Premium aktywne","Premium Shown as Yes or No":"Premium pokazane jako Tak lub Nie","Premium active":"Premium aktywne","Premium gift":"Prezent Premium","Premium is the optional paid tier of Telegram. While it runs, a profile typically gets:":"Premium to opcjonalny płatny poziom Telegrama. Gdy działa, profil zwykle dostaje:","Premium runs until its paid period ends, then Telegram stops it unless someone renews it. The card shows only whether Premium is active at handover. After you sign in, open the Premium page in settings to see the renewal or expiry date, and compare it with the seller notes before you confirm.":"Premium działa do końca opłaconego okresu, a potem Telegram je wyłącza, chyba że ktoś je odnowi. Karta pokazuje tylko, czy Premium jest aktywne przy przekazaniu. Po zalogowaniu otwórz stronę Premium w ustawieniach, aby zobaczyć datę odnowienia lub wygaśnięcia, i porównaj ją z notatkami sprzedawcy, zanim potwierdzisz.","Profiles with Premium switched on usually cost more than plain ones. Toggle the Premium filter on and off to see how much that extra adds for each delivery format.":"Profile z włączonym Premium zwykle kosztują więcej niż zwykłe. Włączaj i wyłączaj filtr Premium, aby zobaczyć, o ile Premium podnosi cenę w każdym formacie dostawy.","Read the Seller Cover":"Przeczytaj ochronę sprzedawcy","Read the delivery note and the stated delivery time.":"Przeczytaj notatkę dostawy i podany czas dostawy.","Securing a Telegram Account on Arrival":"Zabezpieczenie konta Telegram po otrzymaniu","See whether the card includes warranty days and how long they last.":"Sprawdź, czy karta zawiera dni gwarancji i jak długo trwają.","Select Telegram in the sell account form, choose the delivery format, say whether Premium is active and add any warranty days. Provide the access details for that format together with the linked email and its password. A verified email is required for Telegram listings on EB24.":"Wybierz Telegram w formularzu sprzedaży konta, wybierz format dostawy, podaj, czy Premium jest aktywne, i dodaj ewentualne dni gwarancji. Podaj dane dostępu dla tego formatu razem z powiązanym e-mailem i jego hasłem. Dla ogłoszeń Telegram na EB24 wymagany jest zweryfikowany e-mail.","Seller warranty":"Gwarancja sprzedawcy","Sellers can attach cover measured in days, and the EB24 Warranty is offered at checkout. When a session drops or the login fails early, the case is checked against the card.":"Sprzedawcy mogą dołączyć ochronę liczoną w dniach, a Gwarancja EB24 jest oferowana przy płatności. Gdy sesja wypadnie lub logowanie zawiedzie wcześnie, sprawa jest sprawdzana względem karty.","Sellers fill in the following before a Telegram listing becomes visible:":"Sprzedawcy wypełniają poniższe, zanim ogłoszenie Telegram stanie się widoczne:","Sellers usually send Stars or gift Premium straight to your public handle. You never share the login code Telegram texts you, and nothing about your chats changes.":"Sprzedawcy zwykle wysyłają Stars lub podarowują Premium prosto na twoją publiczną nazwę użytkownika. Nigdy nie udostępniasz kodu logowania, który Telegram wysyła SMS-em, a nic w twoich czatach się nie zmienia.","Send reactions and gifts to channels and friends.":"Wysyłaj reakcje i prezenty na kanały i do znajomych.","Sessions can be fragile in the first days. Narrow the list to Telegram accounts with 7 or more days of cover for extra peace of mind.":"Sesje potrafią się sypać w pierwszych dniach. Zawęź listę do kont Telegram z 7 lub więcej dniami ochrony dla dodatkowego spokoju.","Set a cloud password and your own recovery email.":"Ustaw hasło w chmurze i własny e-mail odzyskiwania.","Share Your Username":"Podaj swoją nazwę użytkownika","Should I buy Stars or Premium?":"Kupić Stars czy Premium?","Show only Telegram profiles with Premium running, and check the expiry date in settings after delivery.":"Pokaż tylko profile Telegram z działającym Premium i po dostawie sprawdź datę wygaśnięcia w ustawieniach.","Some people need a separate Telegram profile for a project, a community or a business inbox. The Telegram accounts marketplace gathers ready profiles from independent sellers, each one described by a few fixed fields.":"Niektórzy potrzebują osobnego profilu Telegram do projektu, społeczności lub firmowej skrzynki. Marketplace kont Telegram zbiera gotowe profile od niezależnych sprzedawców, a każdy jest opisany kilkoma stałymi polami.","Star bundles":"Pakiety Stars","Stars":"Stars","Stars and Premium Explained":"Stars i Premium w skrócie","Stars or Premium":"Stars lub Premium","Stars or Premium for Your Own Handle":"Stars lub Premium na twój własny @username","Stars or Premium. Stars are a balance to spend inside Telegram, Premium is a period of the paid tier.":"Stars lub Premium. Stars to saldo do wydania w Telegramie, Premium to okres płatnego poziomu.","Stays on your balance until you spend it.":"Zostaje na saldzie, dopóki go nie wydasz.","Tdata Session":"Sesja tdata","Tdata session":"Sesja tdata","Telegram Accounts":"Konta Telegram","Telegram Accounts Ready to Use":"Konta Telegram gotowe do użycia","Telegram Items":"Przedmioty Telegram","Telegram Items: Stars & Premium | EB24":"Przedmioty Telegram: Stars i Premium | EB24","Telegram Premium":"Telegram Premium","Telegram Premium adds larger uploads, extra folders and other perks for as long as it is paid. The card states whether it is running at handover, and the Premium filter narrows the page in one click.":"Telegram Premium dodaje większe pliki, dodatkowe foldery i inne korzyści, dopóki jest opłacony. Karta podaje, czy działa przy przekazaniu, a filtr Premium zawęża stronę jednym kliknięciem.","Telegram Stars and Premium Sent to Your Own Username":"Telegram Stars i Premium wysłane na twoją nazwę użytkownika","Telegram Stars and Premium for Your Profile":"Telegram Stars i Premium na twój profil","Telegram Stars or Telegram Premium":"Telegram Stars lub Telegram Premium","Telegram decides the perks and can adjust them over time.":"Telegram decyduje o korzyściach i może je z czasem zmieniać.","Telegram has two paid extras you can buy here without giving up your login. The Telegram items marketplace lists sellers who send them to the profile you already chat from.":"Telegram ma dwa płatne dodatki, które możesz tu kupić bez oddawania konta. Na marketplace przedmiotów Telegram sprzedawcy wysyłają je na profil, z którego już piszesz.","Telegram item cards share one structure, which makes a mixed page of Stars and Premium easy to read.":"Karty przedmiotów Telegram mają jedną strukturę, dzięki czemu mieszana strona Stars i Premium jest łatwa do czytania.","Telegram items are either Stars, the balance used for paid content and gifts inside the app, or a Premium period. Both arrive on the Telegram profile you already sign in to.":"Przedmioty Telegram to albo Stars, saldo używane na płatne treści i prezenty w aplikacji, albo okres Premium. Oba trafiają na profil Telegram, na który już się logujesz.","Telegram profiles handed over by phone login or tdata session, with Premium status and warranty shown upfront.":"Profile Telegram przekazywane przez logowanie numerem telefonu lub sesję tdata, z widocznym od razu statusem Premium i gwarancją.","Telegram sellers with clean order records and steady stock gain higher placement, rewarding people buyers can rely on.":"Sprzedawcy Telegram z czystą historią zamówień i stale dostępnymi ofertami zyskują wyższe miejsce, co nagradza ludzi, na których kupujący mogą polegać.","The Telegram items marketplace carries two item types. Stars pay for digital goods, reactions and gifts inside Telegram, while Premium unlocks the paid tier of the app for a set period.":"Marketplace przedmiotów Telegram ma dwa typy przedmiotów. Stars płacą za dobra cyfrowe, reakcje i prezenty w Telegramie, a Premium odblokowuje płatny poziom aplikacji na określony okres.","The delivery format, the Premium status and any cover in days are set when a Telegram listing is created, which gives you a fixed record to check the profile against. This is what each offer relies on":"Format dostawy, status Premium i ewentualna ochrona w dniach są ustawiane przy tworzeniu ogłoszenia Telegram, co daje stały zapis do porównania profilu. Na tym opiera się każda oferta","The delivery time and seller note sit on the card. Most sellers only need your public @username, and the note says so plainly.":"Czas dostawy i notatka sprzedawcy są na karcie. Większość sprzedawców potrzebuje tylko twojego publicznego @username, a notatka mówi o tym wprost.","The number stays linked to the profile afterwards.":"Numer pozostaje potem powiązany z profilem.","The seller gets paid after you confirm. Stay on EB24 for every message, compare delivery times on the Telegram item offers, and see the marketplace guide for how a dispute is reviewed.":"Sprzedawca dostaje zapłatę po twoim potwierdzeniu. Wszystkie wiadomości pisz na EB24, porównuj czasy dostawy w ofertach przedmiotów Telegram i zobacz poradnik marketplace, aby poznać sposób oceny sporu.","The seller gifts or activates Premium on your own profile for the period described in the seller notes. When it is active, the Premium badge appears next to your name and the Premium page in settings shows the end date. Check that date before you confirm the order.":"Sprzedawca podarowuje lub aktywuje Premium na twoim profilu na okres opisany w notatkach sprzedawcy. Gdy jest aktywne, odznaka Premium pojawia się obok twojej nazwy, a strona Premium w ustawieniach pokazuje datę zakończenia. Sprawdź tę datę, zanim potwierdzisz zamówienie.","The seller states how many Stars or how long the Premium period lasts in the title or notes.":"Sprzedawca podaje w tytule lub notatkach, ile Stars lub jak długo trwa okres Premium.","The two item types answer different needs, so decide first what you want to do:":"Oba typy przedmiotów odpowiadają na różne potrzeby, więc najpierw zdecyduj, co chcesz robić:","The window the seller commits to after you pay and share the details requested.":"Termin, do którego sprzedawca się zobowiązuje po zapłacie i przekazaniu żądanych danych.","These are the details to read on every Telegram item listing:":"To dane do przeczytania na każdym ogłoszeniu przedmiotu Telegram:","Turn on the Premium filter when you want the paid Telegram tier already running.":"Włącz filtr Premium, gdy chcesz mieć już działający płatny poziom Telegrama.","Two item types are listed: Stars and Premium. Stars are the balance used for paid posts, digital goods, reactions and gifts inside Telegram. Premium unlocks the paid tier of the app for a set period. Both are added to the profile you already use, so no login changes hands.":"Dostępne są dwa typy przedmiotów: Stars i Premium. Stars to saldo używane w Telegramie do płatnych postów, dóbr cyfrowych, reakcji i prezentów. Premium odblokowuje płatny poziom aplikacji na określony czas. Oba trafiają na profil, którego już używasz, więc nikomu nie przekazujesz dostępu do konta.","Use the item type filter to show Star bundles or Premium periods.":"Użyj filtra typu przedmiotu, aby pokazać pakiety Stars lub okresy Premium.","Verified email":"Zweryfikowany e-mail","Voice message transcription and extra reactions.":"Transkrypcja wiadomości głosowych i dodatkowe reakcje.","Want the paid tier included? Open Telegram accounts with Premium active. Prefer a desktop handover? See Telegram accounts delivered as tdata.":"Chcesz mieć płatny poziom w komplecie? Otwórz konta Telegram z aktywnym Premium. Wolisz przekazanie na komputer? Zobacz konta Telegram dostarczane jako tdata.","Warranty Days":"Dni gwarancji","Warranty and Held Funds":"Gwarancja i zatrzymane środki","Warranty days, when offered, start at delivery. EB24 releases the money only after you confirm, and a dispute compares what you received with the delivery format and Premium status on the card.":"Dni gwarancji, jeśli są oferowane, zaczynają się od dostawy. EB24 zwalnia pieniądze dopiero po twoim potwierdzeniu, a spór porównuje to, co otrzymano, z formatem dostawy i statusem Premium z karty.","What Telegram Premium Adds":"Co dodaje Telegram Premium","What Telegram items can I buy on EB24?":"Jakie przedmioty Telegram mogę kupić na EB24?","What a Telegram Item Card Shows":"Co pokazuje karta przedmiotu Telegram","What do I receive when I buy a Telegram account?":"Co dostaję, kupując konto Telegram?","What if the Stars or Premium do not appear?":"Co, jeśli Stars lub Premium się nie pojawią?","What is the difference between phone number login and tdata?":"Czym różni się logowanie numerem telefonu od tdata?","When Stars or Premium fail to show on your profile, open a dispute in the order panel. Funds stay with EB24 until the case closes.":"Gdy Stars lub Premium nie pojawią się na twoim profilu, otwórz spór w panelu zamówienia. Środki zostają u EB24 do zamknięcia sprawy.","Whether you order Stars or Premium, the item type and amount are checked against what reaches your Telegram profile before payout. This is what backs each offer below":"Niezależnie od tego, czy zamawiasz Stars, czy Premium, typ przedmiotu i ilość są sprawdzane względem tego, co trafia na twój profil Telegram, przed wypłatą. To stoi za każdą ofertą poniżej","With phone number login you sign in on any device using the code the seller relays to you. A tdata session is a folder from Telegram Desktop that you copy into your own installation to open the profile without a code. Choose the format that matches the device you plan to use.":"Przy logowaniu numerem telefonu logujesz się na dowolnym urządzeniu kodem, który przekazuje ci sprzedawca. Sesja tdata to folder z Telegram Desktop, który kopiujesz do własnej instalacji, aby otworzyć profil bez kodu. Wybierz format pasujący do urządzenia, którego planujesz używać.","Works on phone, tablet or desktop apps.":"Działa w aplikacjach na telefon, tablet i komputer.","Yes or No at the moment of handover. Premium keeps running only until its paid period ends.":"Tak lub Nie w chwili przekazania. Premium działa tylko do końca opłaconego okresu.","You need the seller to pass on the sign in code.":"Sprzedawca musi przekazać kod logowania.","You receive access in the format the card states, either a phone number login or a tdata session, plus the linked email and its password. The card also shows whether Telegram Premium is active and any seller warranty days. Read the seller notes for anything extra, such as channels or groups the profile owns.":"Dostajesz dostęp w formacie podanym na karcie, albo logowanie numerem telefonu, albo sesję tdata, plus powiązany e-mail z hasłem. Karta pokazuje też, czy Telegram Premium jest aktywny, i ewentualne dni gwarancji sprzedawcy. Przeczytaj notatki sprzedawcy pod kątem dodatków, na przykład kanałów lub grup należących do profilu.","Your payment waits on the platform until you approve the result.":"Twoja płatność czeka na platformie, dopóki nie zaakceptujesz wyniku.","a Reliable Place to Buy Telegram Items":"niezawodne miejsce do kupna przedmiotów Telegram","a Trusted Place to Buy Telegram Accounts":"zaufane miejsce do kupna kont Telegram","zippy":"zippy"}