{"1. Compare a few rows":"1. Porównaj kilka ofert","2. Pay and agree the meeting":"2. Zapłać i ustal spotkanie","3. Confirm on your tamer":"3. Potwierdź na swoim tamerze","A long delivery window is unusual on this title and worth a question in chat before you commit.":"Długi czas dostawy jest w tej grze nietypowy i warto zapytać o niego na czacie, zanim się zdecydujesz.","All Temtem Pansun listings":"Wszystkie ogłoszenia Temtem Pansun","Around competitive seasons, when tamers rebuild teams and buy training items in volume at the same time. The going rate on this title follows what the tamer community charges rather than any fixed shop price, so it moves with those cycles.":"W okolicach sezonów rankingowych, gdy tamerzy przebudowują drużyny i hurtowo kupują przedmioty treningowe. Obowiązująca stawka w tej grze zależy od tego, ile liczy społeczność tamerów, a nie od stałej ceny sklepowej, więc zmienia się wraz z tymi cyklami.","Because trading is player to player, the going rate follows what the tamer community is charging rather than any shop price.":"Ponieważ handel odbywa się między graczami, bieżąca stawka podąża za tym, ile żąda społeczność tamerów, a nie za ceną ze sklepu.","Breeding more than your own team needs? Apply through sell on EB24 and read seller ranks before you publish.":"Hodujesz więcej, niż potrzebuje twoja drużyna? Złóż zgłoszenie przez sprzedaż na EB24 i przed publikacją przeczytaj o poziomach sprzedawców.","Buy Temtem Pansun for Breeding | EB24":"Kup Pansun do Temtem na breeding | EB24","Buy Temtem Pansun on EB24 priced per 1K across one tamer market, with live seller stock, escrow checkout and an in game trade between two tamers.":"Kup Pansun do Temtem na EB24 z ceną za 1K na jednym rynku tamerów, z aktualną dostępnością u sprzedawców, bezpieczną płatnością i wymianą w grze między dwoma tamerami.","Buy Temtem items on EB24: Temtem. Item type filters, and your payment is held until you confirm the delivery.":"Kup przedmioty do gry Temtem na EB24: Temtem. Filtry typu przedmiotu, a płatność jest wstrzymana do potwierdzenia dostawy.","Buying Temtem items on EB24 takes four steps, and your payment stays on hold until you confirm:":"Zakup przedmiotów do gry Temtem na EB24 to cztery kroki, a Twoja płatność pozostaje wstrzymana do momentu potwierdzenia:","Can I sell pansun I have bred my way to?":"Czy mogę sprzedać wyhodowane pansun?","Cards in this group name the exact item, its amount and how it is handed over.":"Karty w tej grupie podają dokładny przedmiot, jego ilość i sposób przekazania.","Check out so EB24 holds the money, then arrange in the order chat when you will both be online to trade.":"Zapłać, żeby EB24 zatrzymało pieniądze, a potem ustal na czacie zamówienia, kiedy obie strony będą online, żeby wymienić się przedmiotami.","Complete the trade as the seller set it out, check your pansun total, then close the order.":"Dokończ wymianę tak, jak opisał ją sprzedawca, sprawdź swoją sumę pansun, a potem zamknij zamówienie.","Decide what you are breeding toward before ordering, so the amount matches an actual plan.":"Zanim zamówisz, zdecyduj, do czego zmierzasz z hodowlą, żeby ilość pasowała do realnego planu.","Demand rises with competitive seasons, when tamers rebuild teams and buy training items in bulk.":"Popyt rośnie wraz z sezonami rankingowymi, gdy tamerzy przebudowują drużyny i kupują przedmioty treningowe hurtem.","EB24 holds the money while the trade is arranged and releases it once you report the pansun landed on your tamer.":"EB24 przechowuje pieniądze na czas umawiania wymiany i uwalnia je, gdy potwierdzisz, że pansun trafiły do twojego tamera.","Every offer comes from a seller who passed EB24 checks before listing.":"Każda oferta pochodzi od sprzedawcy, który przeszedł weryfikację EB24 przed wystawieniem.","Explore more Temtem Pansun marketplace paths":"Zobacz więcej ścieżek marketplace dla Temtem Pansun","How do I buy Temtem Pansun on EB24?":"Jak kupić Pansun w Temtem na EB24?","How does a pansun trade actually happen?":"Jak naprawdę odbywa się wymiana pansun?","Is there a server or region filter?":"Czy jest filtr serwera lub regionu?","It all sits on the full Pansun list, and the in-game currency hub covers the other creature-collector and MMO economies we carry.":"Wszystko znajdziesz na pełnej liście Pansun, a hub waluty w grze obejmuje pozostałe ekonomie gier z kolekcjonowaniem stworów i MMO, które oferujemy.","Lots that fit neither group are described by the seller line by line.":"Oferty, które nie pasują do żadnej grupy, sprzedawca opisuje punkt po punkcie.","No. Every tamer reaches the same trading population, so the page has no rows to set and each offer can be delivered to you. Price, stock and the delivery window are what separate one listing from another, together with the seller record behind it.":"Nie. Każdy tamer trafia do tej samej populacji handlowej, więc strona nie ma wierszy do ustawienia, a każdą ofertę można ci dostarczyć. Cena, dostępność i termin dostawy odróżniają jedno ogłoszenie od drugiego, razem z historią sprzedawcy.","One archipelago, one market":"Jeden archipelag, jeden rynek","One shared tamer market, nothing to filter first. Read the figure per 1K against what the community charges for training items, then weigh stock and the delivery window.":"Jeden wspólny rynek tamerów, nic do przefiltrowania na początku. Czytaj kwotę za 1K względem tego, ile społeczność liczy za przedmioty treningowe, a potem oceń dostępność i termin dostawy.","Other":"Inne","Other Listings":"Inne ogłoszenia","Pansun balances sit in the thousands rather than the millions for most tamers, so a thousand is the natural step for a row to quote. It keeps the figure readable on the page, and the checkout multiplies it up to the total you actually want.":"Salda Pansun u większości tamerów liczą się w tysiącach, a nie milionach, więc tysiąc to naturalny krok dla wiersza. Dzięki temu liczba jest czytelna na stronie, a płatność przelicza ją na łączną ilość, którą chcesz kupić.","Pansun funds the breeding side":"Pansun finansuje stronę hodowlaną","Pansun per 1K for training and breeding":"Pansun za 1K na trening i hodowlę","Pansun totals sit in the thousands for most players, so a thousand is the step a listing prices in and the checkout scales from there.":"Sumy Pansun u większości graczy liczą się w tysiącach, więc ogłoszenie podaje cenę za tysiąc, a płatność skaluje ją dalej.","Payment Held Until You Confirm":"Płatność zatrzymana do twojego potwierdzenia","Raise a dispute from the order page if the agreed window closes with nothing received.":"Zgłoś spór ze strony zamówienia, jeśli uzgodniony termin minie i nic nie otrzymasz.","Read several rows rather than taking the first, because the figures here sit further apart than the page size suggests. Pay through EB24 so the money is held, agree a trading time in the order chat, and confirm once the pansun shows on your own tamer.":"Przejrzyj kilka wierszy zamiast brać pierwszy, bo wartości są tu bardziej rozrzucone, niż sugeruje rozmiar strony. Płać przez EB24, żeby środki były w depozycie, ustal termin wymiany na czacie zamówienia i potwierdź, gdy pansun pojawi się u twojego tamera.","Rows are quoted per 1K":"Wiersze podane za 1K","Screenshot the pansun total before the trade so a shortfall is easy to evidence.":"Zrób zrzut ekranu sumy pansun przed wymianą, aby niedobór dało się łatwo udokumentować.","Seller record, the deciding factor when figures sit close together.":"Historia sprzedawcy, czynnik rozstrzygający, gdy kwoty są bliskie.","Stock, because breeding a competitive line consumes pansun steadily.":"Ilość, bo hodowla wyczynowej linii stale pochłania pansun.","Temtem":"Temtem","Temtem Items":"Przedmioty do gry Temtem","Temtem Items: Temtem | EB24":"Przedmioty do gry Temtem: Temtem | EB24","Temtem Pansun listings":"Ogłoszenia Temtem Pansun","Temtem Pansun on EB24 is priced per 1K across a single shared market. No server or region row narrows this title, so the comparison is the figure, the stock a seller holds and the window they commit to before meeting you.":"Temtem Pansun na EB24 jest wyceniany za 1K na jednym wspólnym rynku. Żaden wiersz serwera ani regionu nie zawęża tego tytułu, więc porównujesz kwotę, dostępną ilość u sprzedawcy i termin, do którego zobowiązuje się przed spotkaniem.","Temtem and Other. Choose one in the item type filter to see only those listings.":"Temtem i Inne. Wybierz typ w filtrze typu przedmiotu, aby zobaczyć tylko te oferty.","Temtem from verified sellers, with EB24 holding your payment until you confirm delivery.":"Temtem od zweryfikowanych sprzedawców, a EB24 wstrzymuje Twoją płatność do potwierdzenia dostawy.","The completed-order record behind the profile, which is the only background an unfiltered page can give you.":"Historia zrealizowanych zamówień stojąca za profilem, czyli jedyne tło, jakie może dać niefiltrowana strona.","The figure per 1K against what tamers are asking for the items you need.":"Kwota za 1K w stosunku do tego, ile tamerzy żądają za przedmioty, których potrzebujesz.","The figure to sort on. With no filters ahead of it, two rows are directly comparable with no adjustment needed.":"Kwota, według której sortujesz. Bez filtrów przed nią dwa wiersze są wprost porównywalne i nie wymagają korekty.","The limit on one order. A competitive breeding project can run past a smaller row.":"Limit na jedno zamówienie. Hodowla pod grę rankingową może przekroczyć mniejszy wiersz.","The live offers are on the Temtem Pansun listings, and the marketplace policies explain how a disputed trade is handled.":"Aktywne oferty są w ogłoszeniach Temtem Pansun, a zasady marketplace wyjaśniają, jak traktowana jest sporna transakcja.","The page is short but spread out, so read several offers before settling on the figure per 1K.":"Strona jest krótka, ale ceny mocno się różnią, więc przeczytaj kilka ofert, zanim ustalisz kwotę za 1K.","The seller pool on this title is small and there is nothing organising the page, so rows are priced independently of each other. That makes reading two or three offers before deciding worth the minute it costs, particularly on a larger order.":"Pula sprzedawców w tym tytule jest mała i nic nie porządkuje strony, więc wiersze są wyceniane niezależnie od siebie. Dlatego przeczytanie dwóch lub trzech ofert przed decyzją jest warte minuty, którą kosztuje, zwłaszcza przy większym zamówieniu.","The spread between rows here is wide for a page this size, so reading more than one offer is worth the minute it costs.":"Rozstrzał między wierszami jest tu szeroki jak na stronę tej wielkości, więc przeczytanie więcej niż jednej oferty jest warte minuty, którą kosztuje.","The time a seller commits to before meeting you. Most handovers on this title are quick, so a long window is worth asking about.":"Czas, jaki sprzedawca deklaruje przed spotkaniem z tobą. Większość przekazań w tej grze jest szybka, więc o długi termin warto dopytać.","The window, which on this title is usually short and should stay that way.":"Termin, który w tej grze zwykle jest krótki i tak powinno zostać.","There is no server or region row on this title. Every tamer reaches the same trading population, so every offer on the page can reach you.":"W tej grze nie ma wiersza serwera ani regionu. Każdy tamer trafia do tej samej populacji handlowej, więc każda oferta na stronie może do ciebie dotrzeć.","Through an in-game trade between two tamers, following the route the seller writes into the order chat before you start. No account details are exchanged. Stay in the game until the total updates on your side, then close the order from the order page.":"Przez wymianę w grze między dwoma tamerami, według trasy, którą sprzedawca wpisze na czacie zamówienia, zanim zaczniesz. Dane konta nie są wymieniane. Zostań w grze, aż suma zaktualizuje się po twojej stronie, a potem zamknij zamówienie na stronie zamówienia.","Training items, gear and the bred creatures other tamers list all cost pansun. It is what a competitive team is assembled with once the story is behind you.":"Przedmioty treningowe, sprzęt i wyhodowane stworzenia, które wystawiają inni tamerzy, kosztują pansun. To nim składa się drużynę rywalizacyjną, gdy fabuła jest za tobą.","Training items, gear and the bred creatures other tamers put up for sale. Building a competitive team consumes it steadily rather than in one purchase, so sizing an order against a specific breeding project works better than picking a round number.":"Przedmioty treningowe, sprzęt i wyhodowane stworzenia, które inni tamerzy wystawiają na sprzedaż. Budowanie drużyny rywalizacyjnej zużywa go stopniowo, a nie jednym zakupem, więc dopasowanie zamówienia do konkretnego projektu hodowlanego sprawdza się lepiej niż wybór okrągłej liczby.","Verified Sellers":"Zweryfikowani sprzedawcy","What is pansun spent on?":"Na co wydaje się pansun?","When is demand highest?":"Kiedy popyt jest najwyższy?","Which Temtem item types can I buy on EB24?":"Jakie typy przedmiotów do gry Temtem mogę kupić na EB24?","Why do the offers vary so much in price?":"Dlaczego oferty tak bardzo różnią się ceną?","Yes. Verify a payout method, then publish the figure per 1K, the stock you can genuinely deliver and a window you can keep. Handovers on this title are normally quick, so a short honest window is one of the clearest advantages you can offer.":"Tak. Zweryfikuj metodę wypłaty, a potem opublikuj cenę za 1K, ilość, którą naprawdę możesz dostarczyć, i termin, którego dotrzymasz. Przekazania w tym tytule są zwykle szybkie, więc krótki, uczciwy termin to jedna z najwyraźniejszych przewag, jakie możesz zaoferować.","Your account stays yours. The handover is a trade between two tamers.":"Twoje konto zostaje twoje. Przekazanie to wymiana między dwoma tamerami.","Your money waits with EB24 through the delivery and goes to the seller only after you approve.":"Twoje środki czekają w EB24 na czas dostawy i trafiają do sprzedawcy dopiero po Twoim zatwierdzeniu."}