{"A <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">The Battle Cats account</a> holds many rolls, so secure it before your next event:":"<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Konto The Battle Cats</a> kryje wiele losowań, więc zabezpiecz je przed kolejnym wydarzeniem:","A Deep Uber Roster":"Szeroki skład Uber","A The Battle Cats listing on EB24 names the region first, then counts Uber Rares and saved Cat Food apart. Uber Rares show the strongest cats already owned, Cat Food shows the gacha rolls still in reserve, and the seller names the featured Ubers.":"Ogłoszenie The Battle Cats w EB24 najpierw podaje region, a potem osobno liczy Uber Rares i zapisane Cat Food. Uber Rares pokazują najsilniejsze posiadane koty, Cat Food losowania w zapasie, a sprzedawca wymienia wyróżnione Ubery.","A low commission on each sale lets The Battle Cats sellers price their roster fairly.":"Niska prowizja od każdej sprzedaży pozwala sprzedawcom The Battle Cats uczciwie wycenić swój skład.","Accounts are listed as EN, JP, TW or KR. Each version keeps separate saves.":"Konta są oznaczone jako EN, JP, TW lub KR. Każda wersja ma osobne zapisy.","Accounts counted by Uber Rares and saved Cat Food, with EN, JP, TW or KR marked on every card.":"Konta liczone w Uber Rares i zapisanym Cat Food, z EN, JP, TW lub KR oznaczonym na każdej karcie.","Active The Battle Cats sellers unlock incentives on EB24 over time, including better placement in the category.":"Aktywni sprzedawcy The Battle Cats z czasem odblokowują w EB24 korzyści, w tym lepszą pozycję w kategorii.","Advanced Warranty":"Zaawansowana gwarancja","Balanced accounts offer some Ubers and Cat Food at a middle price.":"Zrównoważone konta oferują kilka Uberów i Cat Food w średniej cenie.","Buy The Battle Cats Account: Uber Rares | EB24":"Kup konto The Battle Cats: Uber Rares | EB24","Buying a The Battle Cats account on EB24 comes down to your version and the Ubers you want on the battlefield. Here is the process:":"Zakup konta The Battle Cats w EB24 sprowadza się do twojej wersji i Uberów, których chcesz na polu bitwy. Tak to wygląda:","Cat Food":"Cat Food","Cat Food Pays for Rolls":"Cat Food płaci za losowania","Cat Food for Uberfest":"Cat Food na Uberfest","Cat Food is the premium currency spent on rare capsules. A large balance lets you roll on Uberfest and Epicfest as soon as they start.":"Cat Food to waluta premium wydawana na rzadkie kapsuły. Duże saldo pozwala losować w Uberfest i Epicfest od samego startu.","Cat Food pays for rare capsules, so a saved balance has its own value.":"Cat Food płaci za rzadkie kapsuły, więc zapisane saldo ma własną wartość.","Choose between more Uber Rares and a bigger Cat Food balance, then read the featured Ubers.":"Wybierz między większą liczbą Uber Rares a większym saldem Cat Food, a potem przeczytaj wyróżnione Ubery.","Choosing a Region":"Wybór regionu","Compare Ubers and Cat Food":"Porównaj Ubery i Cat Food","Competitive Prices":"Konkurencyjne ceny","Discounted":"Przecenione","EB24 holds your payment until the account arrives and its region, Uber Rares, Cat Food and Ubers match.":"EB24 trzyma twoją płatność, dopóki konto nie dotrze, a jego region, Uber Rares, Cat Food i Ubers nie będą zgodne.","EN":"EN","EN offers belong to the English version.":"Oferty EN dotyczą wersji angielskiej.","EN, JP, TW or KR":"EN, JP, TW lub KR","EN, JP, TW or KR, as declared by the seller.":"EN, JP, TW lub KR, zgodnie z deklaracją sprzedawcy.","Each <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">The Battle Cats account</a> is listed under one region, which shows which version it runs on:":"Każde <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">konto The Battle Cats</a> jest przypisane do jednego regionu, który pokazuje, na jakiej wersji działa:","Each The Battle Cats purchase comes with 14 days of Extended Warranty, and you can extend protection with the permanent EB24 Warranty. The region, Uber Rares, Cat Food and featured Ubers are set before the offer is published.":"Każdy zakup The Battle Cats obejmuje 14 dni Rozszerzonej gwarancji, a ochronę możesz przedłużyć stałą Gwarancją EB24. Region, Uber Rares, Cat Food i wyróżnione Ubers są ustalane przed publikacją oferty.","Email verified":"E-mail zweryfikowany","English":"Angielski","English and Japanese":"Angielski i japoński","Every The Battle Cats offer states its region, Cat Food, Uber Rares and featured Ubers before it goes live, so your cats match the card. These are the protections included":"Każda oferta The Battle Cats podaje przed publikacją region, Cat Food, Uber Rares i wyróżnione Ubers, więc twoje koty zgadzają się z kartą. Oto zawarte zabezpieczenia","Every card shows all four fields, so you can sort them before paying.":"Każda karta pokazuje wszystkie cztery pola, więc możesz je posortować przed zapłatą.","Featured Ubers":"Wyróżnione Ubers","Featured Ubers are free text and not a filter, so read them on each account you shortlist. A smaller roster can still fit if it has the Uber you wanted.":"Wyróżnione Ubers to dowolny tekst, a nie filtr, więc sprawdź je na każdym koncie z twojej krótkiej listy. Mniejszy roster może nadal pasować, jeśli ma Ubera, którego chcesz.","Filter by Region":"Filtruj według regionu","For later chapters, look at <a class=\"ex-a\" href=\":range\">accounts with 100 Uber Rares and up</a>.":"Na późniejsze rozdziały sprawdź <a class=\"ex-a\" href=\":range\">konta z co najmniej 100 Uber Rares</a>.","Four details describe the save and what it carries:":"Cztery szczegóły opisują zapis gry i to, co zawiera:","Get a The Battle Cats account with the region, Uber Rares, saved Cat Food and featured Ubers listed upfront. Escrow payment and a safe handover on EB24.":"Kup konto The Battle Cats z regionem, Uber Rares, zaoszczędzonym Cat Food i wyróżnionymi Ubers podanymi od razu. Bezpieczna płatność (depozyt) i bezpieczne przekazanie w EB24.","How do I check for a particular Uber?":"Jak sprawdzić, czy jest konkretny Uber?","How many Uber Rare cats are unlocked.":"Ile kotów Uber Rare jest odblokowanych.","If the region, Uber Rares, Cat Food or Ubers are not as listed, contact EB24 support while the warranty still applies.":"Jeśli region, Uber Rares, Cat Food lub Ubers nie zgadzają się z ogłoszeniem, skontaktuj się z pomocą EB24, dopóki obowiązuje gwarancja.","Incentive Plan":"Plan motywacyjny","Is buying a The Battle Cats account safe?":"Czy kupno konta The Battle Cats jest bezpieczne?","It counts Uber Rare cats unlocked on the account.":"Liczy koty Uber Rare odblokowane na koncie.","JP":"JP","JP offers belong to the Japanese version with the earliest updates.":"Oferty JP dotyczą japońskiej wersji z najwcześniejszymi aktualizacjami.","Japan":"Japonia","Keep a note of your inquiry code for support.":"Zapisz kod zapytania na potrzeby kontaktu z pomocą.","Keeping a The Battle Cats Account Safe After Purchase":"Jak zabezpieczyć konto The Battle Cats po zakupie","Kinds of The Battle Cats Roster":"Rodzaje rosterów The Battle Cats","Korea":"Korea","Link the save to an account you control.":"Połącz zapis gry z kontem, nad którym masz kontrolę.","Load the save with the transfer code as soon as it arrives.":"Wczytaj zapis gry kodem transferu, gdy tylko dotrze.","Load the save with the transfer code, then link it to your own account so the old code no longer works.":"Wczytaj zapis gry kodem transferu, a potem połącz go z własnym kontem, aby stary kod przestał działać.","Low Commissions":"Niskie prowizje","Make a new transfer code so the old one stops working.":"Wygeneruj nowy kod transferu, aby stary przestał działać.","Many Uber Rares":"Wiele Uber Rares","Most players can choose <a class=\"ex-a\" href=\":a\">EN accounts</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":b\">JP accounts</a>.":"Większość graczy może wybrać <a class=\"ex-a\" href=\":a\">konta EN</a> lub <a class=\"ex-a\" href=\":b\">konta JP</a>.","Named by the seller so you can find the cats you need.":"Podane przez sprzedawcę, co pozwala znaleźć potrzebne koty.","One click on the filter hides the versions you do not play.":"Jedno kliknięcie w filtr ukrywa wersje, w które nie grasz.","Open a dispute in your order panel during the warranty. EB24 holds the funds and checks the region, Uber Rares, Cat Food and Ubers against the listing.":"Otwórz spór w swoim panelu zamówienia w okresie gwarancji. EB24 trzyma środki i sprawdza region, Uber Rares, Cat Food i Ubers z ogłoszeniem.","Overview":"Przegląd","PONOS runs The Battle Cats as separate EN, JP, TW and KR versions, and every EB24 offer states its region. The versions do not share saves, so pick yours first.":"PONOS prowadzi The Battle Cats jako osobne wersje EN, JP, TW i KR, a każda oferta w EB24 podaje region. Wersje nie współdzielą zapisów gry, więc najpierw wybierz swoją.","Pay Through Escrow":"Zapłać przez bezpieczną płatność","Planners can start with <a class=\"ex-a\" href=\":range\">accounts saving 20000 Cat Food or more</a>.":"Planujący mogą zacząć od <a class=\"ex-a\" href=\":range\">kont z zapasem co najmniej 20000 Cat Food</a>.","Players collect cats differently, and a <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">The Battle Cats account</a> usually fits one of these:":"Gracze różnie zbierają koty, a <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">konto The Battle Cats</a> zwykle pasuje do jednego z tych typów:","Players on those versions can browse <a class=\"ex-a\" href=\":a\">TW accounts</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":b\">KR accounts</a>.":"Gracze na tych wersjach mogą przeglądać <a class=\"ex-a\" href=\":a\">konta TW</a> lub <a class=\"ex-a\" href=\":b\">konta KR</a>.","Read the featured Ubers field, where sellers name the key cats.":"Przeczytaj pole wyróżnionych Ubers, w którym sprzedawcy wymieniają kluczowe koty.","Region":"Region","Region, Uber Rares and Cat Food":"Region, Uber Rares i Cat Food","Regions":"Regiony","Rosters":"Rostery","Safety":"Bezpieczeństwo","Saver accounts carry a large Cat Food balance for new events.":"Konta oszczędzające mają duże saldo Cat Food na nowe wydarzenia.","Sellers list featured Ubers in their own words, such as Dark Phonoa or Kasli, so you can check for the cats you want.":"Sprzedawcy własnymi słowami wymieniają wyróżnione Ubers, np. Dark Phonoa lub Kasli, więc możesz sprawdzić, czy są koty, których chcesz.","Set The Battle Cats listings to EN, JP, TW or KR.":"Ustaw ogłoszenia The Battle Cats na EN, JP, TW lub KR.","Some players want a roster of Uber Rares for hard stages, others want Cat Food for the next Uberfest. With both figures shown separately, each buyer can price the account by what they need.":"Jedni gracze chcą rosteru Uber Rares na trudne etapy, inni Cat Food na kolejny Uberfest. Obie liczby są pokazane osobno, więc każdy kupujący wyceni konto według swoich potrzeb.","Start with your version, such as <a class=\"ex-a\" href=\":p1\">EN accounts</a>, then raise the bar with <a class=\"ex-a\" href=\":range\">accounts holding 50 Uber Rares or more</a>.":"Zacznij od swojej wersji, np. <a class=\"ex-a\" href=\":p1\">konta EN</a>, a potem podnieś poprzeczkę do <a class=\"ex-a\" href=\":range\">kont z co najmniej 50 Uber Rares</a>.","TW and KR offers belong to their own regional versions.":"Oferty TW i KR należą do własnych wersji regionalnych.","Taiwan":"Tajwan","Taiwan and Korea":"Tajwan i Korea","Take Over the Save":"Przejmij zapis gry","Targeted accounts are chosen for Ubers named in the listing.":"Konta celowane są wybierane ze względu na Ubers wskazane w ogłoszeniu.","The Battle Cats Accounts":"Konta The Battle Cats","The Battle Cats Accounts for Sale":"Konta The Battle Cats na sprzedaż","The Battle Cats is a PONOS tower defense game where an army of strange cats marches across the world and beyond. Explore <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">The Battle Cats accounts for sale</a> showing the region, Uber Rares, Cat Food and featured Ubers on every card.":"The Battle Cats to gra tower defense od PONOS, w której armia dziwnych kotów maszeruje przez świat i dalej. Przeglądaj <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">konta The Battle Cats na sprzedaż</a> z regionem, Uber Rares, Cat Food i wyróżnionymi Ubers na każdej karcie.","The premium currency saved for rare capsules.":"Waluta premium odłożona na rzadkie kapsuły.","The value is chosen by the seller and checked against the listing.":"Wartość wybiera sprzedawca i jest ona sprawdzana względem ogłoszenia.","The warranty covers anything that does not match the card. Count the Uber Rares first, and if the roster was the goal, return to <a class=\"ex-a\" href=\":range\">accounts with 120 Uber Rares and above</a>.":"Gwarancja obejmuje wszystko, co nie zgadza się z kartą. Najpierw policz Uber Rares, a jeśli celem był roster, wróć do <a class=\"ex-a\" href=\":range\">kont z co najmniej 120 Uber Rares</a>.","Uber Rares":"Uber Rares","Uber Rares Win the Stages":"Uber Rares wygrywają etapy","Uber Rares are the strongest gacha cats, and the count shows how many are unlocked. It is the number to compare for later chapters and hard events.":"Uber Rares to najsilniejsze koty z gachy, a liczba pokazuje, ile jest odblokowanych. To wartość do porównania pod późniejsze rozdziały i trudne wydarzenia.","Uber accounts hold many Uber Rares for hard stages.":"Konta Uber mają wiele Uber Rares na trudne etapy.","Ubers Named by the Seller":"Ubers wskazane przez sprzedawcę","Use the transfer code from the order panel, then set a new transfer code from your own device.":"Użyj kodu transferu z panelu zamówienia, a potem ustaw nowy kod transferu na własnym urządzeniu.","What a The Battle Cats Offer Shows":"Co pokazuje oferta The Battle Cats","What does the Uber Rares count show?":"Co pokazuje liczba Uber Rares?","Why is Cat Food shown separately?":"Dlaczego Cat Food jest pokazane osobno?","Yes. The region, Uber Rares, Cat Food and featured Ubers are fixed before the listing goes live, and payment waits in escrow until you have the account. A warranty applies after.":"Tak. Region, Uber Rares, Cat Food i wyróżnione Ubers są ustalone przed publikacją ogłoszenia, a płatność czeka w depozycie, dopóki nie masz konta. Potem obowiązuje gwarancja.","a Trusted Place to Buy The Battle Cats Accounts":"zaufane miejsce zakupu kont The Battle Cats","zippy":"zippy"}