{"A login order goes smoothly when your account is ready. Check these before paying:":"Zamówienie z logowaniem idzie gładko, gdy konto jest gotowe. Sprawdź to przed zapłatą:","All Caliber packs are listed on the The First Descendant top-up page with the delivery time on each offer.":"Wszystkie pakiety Caliber są na stronie doładowań The First Descendant, z czasem dostawy przy każdej ofercie.","Answers about Caliber packs, login delivery and escrow on EB24.":"Odpowiedzi o pakietach Caliber, dostawie przez logowanie i bezpiecznej płatności w EB24.","Battle Pass":"Battle Pass","Buy The First Descendant Caliber top-ups on EB24":"Kup doładowania Caliber do The First Descendant w EB24","Buy The First Descendant items on EB24: Twitch Drops and Materials. Item type filters, and your payment is held until you confirm the delivery.":"Kup przedmioty do gry The First Descendant na EB24: Twitch Drops i Materiały. Filtry typu przedmiotu, a płatność jest wstrzymana do potwierdzenia dostawy.","Buyer tips for The First Descendant top-ups":"Wskazówki przy kupnie doładowań The First Descendant","Buying The First Descendant items on EB24 takes four steps, and your payment stays on hold until you confirm:":"Zakup przedmiotów do gry The First Descendant na EB24 to cztery kroki, a Twoja płatność pozostaje wstrzymana do momentu potwierdzenia:","Caliber":"Caliber","Caliber is added from inside your Nexon account, so the seller signs in to make the purchase. You type the login and password on your order page. Change the password once you confirm the order.":"Caliber dodaje się z wnętrza konta Nexon, więc sprzedawca loguje się, aby dokonać zakupu. Login i hasło wpisujesz na stronie zamówienia. Zmień hasło zaraz po potwierdzeniu zamówienia.","Caliber is the premium currency of The First Descendant. Pick a pack for what you plan to unlock:":"Caliber to waluta premium The First Descendant. Wybierz pakiet pod to, co chcesz odblokować:","Caliber lands on the account that already holds your Descendants.":"Caliber trafia na konto, które ma już Twoich Descendants.","Caliber unlocks the premium track of each season, with its extra skins and rewards.":"Caliber odblokowuje ścieżkę premium każdego sezonu, z dodatkowymi skinami i nagrodami.","Cards in this group name the exact item, its amount and how it is handed over.":"Karty w tej grupie podają dokładny przedmiot, jego ilość i sposób przekazania.","Change your Nexon password once you confirm the order, and keep all talk inside the EB24 chat.":"Zmień hasło Nexon zaraz po potwierdzeniu zamówienia i prowadź całą rozmowę na czacie EB24.","Chat on record":"Zapis czatu","Check and confirm":"Sprawdź i potwierdź","Check your Caliber balance before and after delivery so you can show the difference if needed.":"Sprawdź saldo Caliber przed dostawą i po niej, aby w razie potrzeby pokazać różnicę.","Choose 250 to 5,000 Caliber and compare sellers by price and stock.":"Wybierz od 250 do 5000 Caliber i porównaj sprzedawców pod kątem ceny i dostępności.","Compare Caliber offers on the The First Descendant top-up page or browse other titles on the top-up hub.":"Porównaj oferty Caliber na stronie doładowań The First Descendant lub przeglądaj inne tytuły w centrum doładowań.","Complete checkout on EB24, where the payment is held rather than paid out.":"Dokończ płatność na EB24, gdzie środki są wstrzymane, a nie wypłacane.","Delayed payout":"Opóźniona wypłata","Delivery details stay attached to the order chat.":"Szczegóły dostawy pozostają w czacie zamówienia.","Descendant skins, weapon looks and other cosmetics in the shop are priced in Caliber.":"Skiny Descendants, wygląd broni i inne kosmetyki w sklepie kosztują Caliber.","Descendants":"Descendants","EB24 lists The First Descendant Caliber from independent sellers with escrow behind every order.":"EB24 wystawia Caliber do The First Descendant od niezależnych sprzedawców, z bezpieczną płatnością za każdym zamówieniem.","Each The First Descendant offer shows the delivery time the seller commits to, and you can follow the order in its chat. If the time passes without delivery, you can open a dispute.":"Każda oferta The First Descendant pokazuje czas dostawy, do którego zobowiązuje się sprzedawca, a zamówienie śledzisz na jego czacie. Jeśli czas minie bez dostawy, możesz otworzyć spór.","Each order has a chat for delivery details and questions.":"Każde zamówienie ma czat do ustaleń dotyczących dostawy i pytań.","Enter your Nexon login on the order page and approve the seller sign in.":"Podaj login Nexon na stronie zamówienia i zatwierdź logowanie sprzedawcy.","Escrow on The First Descendant Caliber orders":"Bezpieczna płatność (depozyt) przy zamówieniach Caliber do The First Descendant","Escrow with a hold":"Bezpieczna płatność ze wstrzymaniem","Every offer comes from a seller who passed EB24 checks before listing.":"Każda oferta pochodzi od sprzedawcy, który przeszedł weryfikację EB24 przed wystawieniem.","Every pack is delivered by signing in to your Nexon account, so plan time to approve the sign in.":"Każdy pakiet jest dostarczany przez logowanie na Twoje konto Nexon, więc zarezerwuj czas na zatwierdzenie logowania.","Extra inventory slots and progress boosts in the shop cost Caliber.":"Dodatkowe sloty ekwipunku i boosty postępu w sklepie kosztują Caliber.","FAQs about The First Descendant top-ups":"FAQ o doładowaniach The First Descendant","Four steps take a The First Descendant order from picking Caliber to checking your balance, with escrow throughout.":"Cztery kroki prowadzą zamówienie The First Descendant od wyboru Caliber do sprawdzenia salda, z bezpieczną płatnością przez cały czas.","From 250 to 5,000 Caliber, the same sizes across every seller.":"Od 250 do 5000 Caliber, te same rozmiary u każdego sprzedawcy.","Here is how a The First Descendant order works after checkout:":"Tak wygląda zamówienie The First Descendant po zakupie:","How The First Descendant top-ups are delivered":"Jak dostarczane są doładowania The First Descendant","How do I buy The First Descendant Caliber on EB24?":"Jak kupić Caliber do The First Descendant w EB24?","How long does delivery take?":"Jak długo trwa dostawa?","Keep your Nexon email or authenticator at hand during the order to approve the seller sign in.":"Miej pod ręką e-mail Nexon lub aplikację uwierzytelniającą, aby zatwierdzić logowanie sprzedawcy.","Login delivery":"Dostawa przez login","Look at your Caliber balance in the game, then confirm or open a dispute.":"Sprawdź saldo Caliber w grze, a potem potwierdź lub otwórz spór.","Lots that fit neither group are described by the seller line by line.":"Oferty, które nie pasują do żadnej grupy, sprzedawca opisuje punkt po punkcie.","Materials":"Materiały","Money is held until delivery, then kept 7 more days before the seller is paid.":"Pieniądze są wstrzymane do dostawy, a potem przez kolejne 7 dni, zanim sprzedawca dostanie wypłatę.","More The First Descendant on EB24":"Więcej The First Descendant w EB24","New Descendants can be unlocked straight away with Caliber instead of farming their parts.":"Nowych Descendants odblokujesz od razu za Caliber, bez farmienia ich części.","Offers come in 250, 500, 1,000, 2,500, 3,500 and 5,000 Caliber.":"Oferty obejmują 250, 500, 1000, 2500, 3500 i 5000 Caliber.","On the The First Descendant top-up page independent sellers list Caliber packs from 250 to 5,000. The seller signs in to your Nexon account and adds the Caliber there.":"Na stronie doładowań The First Descendant niezależni sprzedawcy wystawiają pakiety Caliber od 250 do 5000. Sprzedawca loguje się na Twoje konto Nexon i dodaje tam Caliber.","Open The First Descendant top-up page, pick a Caliber pack and compare sellers by price and stock. Pay at checkout, then enter your Nexon login on the order page. EB24 holds the payment until the order is complete.":"Otwórz stronę doładowań The First Descendant, wybierz pakiet Caliber i porównaj sprzedawców pod kątem ceny i dostępności. Zapłać przy kasie, a potem podaj login Nexon na stronie zamówienia. EB24 wstrzymuje płatność do zakończenia zamówienia.","Open a dispute from the order page and describe what happened, with a screenshot of your balance. Support checks the order chat, and the payment is not released to the seller while the dispute is open.":"Otwórz spór na stronie zamówienia i opisz, co się stało, dołączając zrzut ekranu salda. Zespół wsparcia sprawdza czat zamówienia, a płatność nie trafia do sprzedawcy, dopóki spór jest otwarty.","Order chat":"Czat zamówienia","Other":"Inne","Other Listings":"Inne ogłoszenia","Pay with escrow":"Zapłać przez bezpieczną płatność","Paying for Caliber on EB24 does not send the money to the seller right away. It is held while your order is open:":"Płatność za Caliber w EB24 nie trafia od razu do sprzedawcy. Jest wstrzymana, dopóki zamówienie jest otwarte:","Payment Held Until You Confirm":"Płatność zatrzymana do twojego potwierdzenia","Pick a Caliber pack":"Wybierz pakiet Caliber","Price per Caliber":"Cena za Caliber","Read the marketplace escrow and warranty guide for the full rules on held payments.":"Przeczytaj przewodnik po bezpiecznej płatności (depozycie) i gwarancji na marketplace, aby poznać pełne zasady wstrzymanych płatności.","Sellers choose from 250, 500, 1,000, 2,500, 3,500 and 5,000 Caliber.":"Sprzedawcy wybierają spośród 250, 500, 1000, 2500, 3500 i 5000 Caliber.","Sellers get paid 7 days after marking the order delivered, giving you room to open a dispute.":"Sprzedawcy dostają wypłatę 7 dni po oznaczeniu zamówienia jako dostarczone, co zostawia ci czas na otwarcie sporu.","Sellers state the quantity and any stats on the card, so two offers compare quickly.":"Sprzedawcy podają ilość i statystyki na karcie, więc dwie oferty łatwo porównać.","Share your login":"Podaj dane logowania","Six Caliber sizes":"Sześć rozmiarów Caliber","Six sizes":"Sześć rozmiarów","Skins and cosmetics":"Skiny i kosmetyki","Slots and boosts":"Sloty i boosty","Stay logged out of the game while the seller is signed in, so the session is not cut off.":"Nie loguj się do gry, gdy sprzedawca jest zalogowany, aby sesja nie została przerwana.","The Caliber lands on the Nexon account that already holds your Descendants and progress.":"Caliber trafia na konto Nexon, które ma już Twoich Descendants i postępy.","The First Descendant Caliber packs":"Pakiety Caliber do The First Descendant","The First Descendant Items":"Przedmioty do gry The First Descendant","The First Descendant Items: Twitch Drops, Materials | EB24":"Przedmioty do gry The First Descendant: Twitch Drops, Materiały | EB24","The range runs from 250 Caliber for a single item up to 5,000 for a new Descendant and more.":"Zakres sięga od 250 Caliber na jeden przedmiot do 5000 na nowego Descendanta i więcej.","The seller adds the Caliber from inside your Nexon account.":"Sprzedawca dodaje Caliber z wnętrza Twojego konta Nexon.","To compare two pack sizes, divide each offer price by its Caliber amount.":"Aby porównać dwa rozmiary pakietów, podziel cenę każdej oferty przez liczbę Caliber.","Top up Caliber, or browse The First Descendant items on EB24.":"Doładuj Caliber albo przeglądaj przedmioty do The First Descendant w EB24.","Twitch Drops":"Twitch Drops","Twitch Drops and Materials and Other. Choose one in the item type filter to see only those listings.":"Twitch Drops, Materiały i Inne. Wybierz typ w filtrze typu przedmiotu, aby zobaczyć tylko te oferty.","Twitch Drops and Materials from verified sellers, with EB24 holding your payment until you confirm delivery.":"Twitch Drops i Materiały od zweryfikowanych sprzedawców, a EB24 wstrzymuje Twoją płatność do potwierdzenia dostawy.","Verified Sellers":"Zweryfikowani sprzedawcy","What Caliber pays for in The First Descendant":"Na co jest Caliber w The First Descendant","What if the Caliber does not arrive?":"Co jeśli Caliber nie dotrze?","When does the seller receive my money?":"Kiedy sprzedawca dostaje moje pieniądze?","Which Caliber packs can I choose?":"Jakie pakiety Caliber mogę wybrać?","Which The First Descendant item types can I buy on EB24?":"Jakie typy przedmiotów do gry The First Descendant mogę kupić na EB24?","Why does the seller need my Nexon login?":"Dlaczego sprzedawca potrzebuje mojego loginu Nexon?","You enter your Nexon account login and password on the order page. The seller signs in and adds the Caliber to your account. Change your password after confirming the order.":"Podajesz login i hasło do konta Nexon na stronie zamówienia. Sprzedawca loguje się i dodaje Caliber do Twojego konta. Zmień hasło po potwierdzeniu zamówienia.","Your Descendants and progress stay as they are. For farmed drops and materials, browse The First Descendant items, or top up other games on the game top-up hub.":"Twoi Descendants i postępy zostają bez zmian. Po wyfarmione dropy i materiały zajrzyj do przedmiotów The First Descendant lub doładuj inne gry w centrum doładowań.","Your money waits with EB24 through the delivery and goes to the seller only after you approve.":"Twoje środki czekają w EB24 na czas dostawy i trafiają do sprzedawcy dopiero po Twoim zatwierdzeniu.","Your payment stays with EB24 from checkout onward. When the seller marks the order delivered, a 7-day hold begins before the funds move to the seller wallet. You can open a dispute from the order page during that window.":"Twoja płatność pozostaje w EB24 od momentu zakupu. Gdy sprzedawca oznaczy zamówienie jako dostarczone, zaczyna się 7-dniowa blokada, zanim środki trafią do portfela sprzedawcy. W tym okresie możesz otworzyć spór na stronie zamówienia.","Your profile stays":"Twój profil zostaje","Your progress kept":"Twoje postępy zostają","a clear place to top up The First Descendant":"przejrzyste miejsce do doładowania The First Descendant","zippy":"zippy"}