{"1 month or 12 months.":"1 lub 12 miesięcy.","1 or 12 months":"1 lub 12 miesięcy","12 Months":"12 miesięcy","A code or account upgrade comes through the order chat.":"Kod lub upgrade konta trafia na czat zamówienia.","A plan aimed at singers rather than guitar players.":"Plan dla wokalistów, a nie gitarzystów.","A plan built around song collections.":"Plan oparty na zbiorach utworów.","A plan for vocal practice.":"Plan do ćwiczenia śpiewu.","A plan listed separately for collections of songs.":"Plan wystawiany osobno, ze zbiorami utworów.","A yearly plan costs more upfront.":"Plan roczny kosztuje z góry więcej.","Activation Code":"Activation Code","After delivery":"Po dostawie","Approve the order":"Zatwierdź zamówienie","Before you order":"Zanim zamówisz","Browse the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Ultimate Guitar plan offers</a> or read the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 marketplace guide</a> on warranty cover.":"Przejrzyj <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">oferty planów Ultimate Guitar</a> albo przeczytaj <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">przewodnik po marketplace EB24</a> o zakresie gwarancji.","Buy Ultimate Guitar Pro Plans | EB24":"Kup plany Ultimate Guitar Pro | EB24","Buying Safely":"Bezpieczne zakupy","Check the app, then confirm.":"Sprawdź aplikację, a potem potwierdź.","Choose Pro, Songbooks or Sing":"Wybierz Pro, Songbooks lub Sing","Choose an Ultimate Guitar plan, pay into escrow and receive it in the order chat.":"Wybierz plan Ultimate Guitar, zapłać do depozytu i odbierz go na czacie zamówienia.","Code or account upgrade":"Kod czy upgrade konta","Codes and upgrades may differ.":"Kody i upgrade mogą się różnić ceną.","Confirm the order on EB24.":"Potwierdź zamówienie na EB24.","Delivery type":"Rodzaj dostawy","Delivery your way":"Dostawa po twojemu","Do not confirm the order. Open a dispute and EB24 will review it.":"Nie potwierdzaj zamówienia. Otwórz spór, a EB24 go rozpatrzy.","Duration":"Czas trwania","EB24 keeps the payment in escrow until you confirm your Ultimate Guitar plan works.":"EB24 trzyma płatność w depozycie, dopóki nie potwierdzisz, że plan Ultimate Guitar działa.","Each plan is priced on its own.":"Każdy plan ma własną cenę.","FAQs about Ultimate Guitar Plans":"FAQ o planach Ultimate Guitar","For players and singers":"Dla grających i śpiewających","Get Ultimate Guitar Pro, Songbooks or Sing for 1 or 12 months. Global codes and account upgrades from verified sellers, paid through EB24 escrow.":"Zdobądź Ultimate Guitar Pro, Songbooks lub Sing na 1 lub 12 miesięcy. Kody Global i upgrade konta od zweryfikowanych sprzedawców, z płatnością przez depozyt EB24.","Get delivery":"Odbierz dostawę","Global offers":"Oferty Global","How you are protected":"Jak działa ochrona","Keep the Trade on EB24":"Prowadź transakcję na EB24","Listings are marked Global.":"Ogłoszenia są oznaczone jako Global.","Make sure you know these before ordering:":"Upewnij się, że znasz te rzeczy przed zamówieniem:","Offers here are marked Global. Read each listing for notes from the seller.":"Oferty są tu oznaczone jako Global. W każdym ogłoszeniu przeczytaj uwagi sprzedawcy.","Open Ultimate Guitar and check your plan.":"Otwórz Ultimate Guitar i sprawdź plan.","Open a dispute if access is missing.":"Otwórz spór, jeśli brakuje dostępu.","Overview":"Przegląd","Paid access to Ultimate Guitar's tab tools for practice.":"Płatny dostęp do narzędzi Ultimate Guitar do ćwiczeń z tabulaturami.","Pay only through EB24. Off platform deals have no protection.":"Płać tylko przez EB24. Transakcje poza platformą nie są chronione.","Pay securely":"Zapłać bezpiecznie","Payment is held in escrow by EB24. It reaches the seller only after you confirm the plan.":"EB24 trzyma płatność w depozycie. Trafia do sprzedawcy dopiero po potwierdzeniu planu.","Pick one of these plans.":"Wybierz jeden z tych planów.","Pick the plan for how you play or sing.":"Wybierz plan pasujący do tego, jak grasz lub śpiewasz.","Plan":"Plan","Plans":"Plany","Practice tools for tabs and chords.":"Narzędzia do ćwiczeń z tabulaturami i akordami.","Pricing & Value":"Cena i wartość","Pro":"Pro","Pro and Songbooks suit guitar players. Sing is meant for people who practice vocals.":"Pro i Songbooks pasują gitarzystom. Sing jest dla osób ćwiczących śpiew.","Pro plan":"Plan Pro","Pro, Songbooks and Sing plans for players and singers, from verified sellers with escrow.":"Plany Pro, Songbooks i Sing dla grających i śpiewających, od zweryfikowanych sprzedawców, z depozytem.","Pro, Songbooks and Sing.":"Pro, Songbooks i Sing.","Redeem a code yourself, or let the seller apply the plan to your account. Escrow covers both.":"Aktywuj kod samodzielnie albo zleć sprzedawcy włączenie planu na twoim koncie. Depozyt obejmuje oba warianty.","Region":"Region","Seller":"Sprzedawca","Sellers set their own prices.":"Sprzedawcy ustalają własne ceny.","Set a duration":"Ustal okres","Sing":"Sing","Sing is the plan aimed at vocalists.":"Sing to plan przeznaczony dla wokalistów.","Songbooks":"Songbooks","The duration is what you want.":"Okres jest taki, jakiego chcesz.","The plan fits your instrument or voice.":"Plan pasuje do twojego instrumentu lub głosu.","The price of a listing depends on a few things.":"Cena ogłoszenia zależy od kilku czynników.","Then do the following:":"Potem zrób to:","Try a month or cover a full year of practice.":"Wypróbuj miesiąc lub zapewnij sobie cały rok ćwiczeń.","Ultimate Guitar Plans":"Plany Ultimate Guitar","Ultimate Guitar helps musicians learn songs from tabs and chords. Compare <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Ultimate Guitar plan offers</a> from verified sellers.":"Ultimate Guitar pomaga muzykom uczyć się utworów z tabulatur i akordów. Porównaj <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">oferty planów Ultimate Guitar</a> od zweryfikowanych sprzedawców.","Ultimate Guitar is a large library of chords and tabs shared by players. Its paid plans add practice tools on top.":"Ultimate Guitar to duża biblioteka akordów i tabulatur udostępnianych przez muzyków. Płatne plany dodają do tego narzędzia do ćwiczeń.","Ultimate Guitar plans for practice and performance, listed by verified sellers and paid through escrow":"Plany Ultimate Guitar do ćwiczeń i występów, wystawiane przez zweryfikowanych sprzedawców, z płatnością przez depozyt","Ultimate Guitar plans on EB24":"Plany Ultimate Guitar na EB24","Ultimate Guitar plans sold here":"Plany Ultimate Guitar dostępne tutaj","Ultimate Guitar pricing":"Ceny Ultimate Guitar","What Ultimate Guitar is":"Czym jest Ultimate Guitar","What durations can I buy?":"Jakie okresy mogę kupić?","What if the upgrade fails?":"Co, jeśli upgrade się nie uda?","What plans are listed?":"Jakie plany są wystawione?","Which plan is for singers?":"Który plan jest dla wokalistów?","You checked the delivery type.":"Rodzaj dostawy jest sprawdzony.","You get either an activation code or an upgrade on your account. Each listing names its type.":"Dostajesz kod aktywacyjny albo upgrade na twoim koncie. Każde ogłoszenie podaje rodzaj.","You read the listing notes.":"Uwagi w ogłoszeniu są przeczytane.","Your Payment Waits in Escrow":"Twoja płatność czeka w depozycie","Your money goes into escrow.":"Twoje środki trafiają do depozytu.","a Reliable Place to Buy Ultimate Guitar Plans":"niezawodne miejsce zakupu planów Ultimate Guitar","plan":"pakiet","zippy":"zippy"}