{"1 Device":"1 urządzenie","A licence key, sent by the seller in the order chat.":"Klucz licencyjny przesłany przez sprzedawcę na czacie zamówienia.","A server virtualization bundle for small environments. It is not a desktop app.":"To pakiet do wirtualizacji serwerów dla małych środowisk. Nie jest aplikacją desktopową.","A server virtualization kit aimed at small business environments.":"Pakiet do wirtualizacji serwerów przeznaczony dla małych firm.","About VMware":"O VMware","Activation Key":"Klucz aktywacyjny","Add the key in the VMware product, then confirm.":"Dodaj klucz w produkcie VMware, potem potwierdź.","After licensing":"Po aktywacji licencji","Ask the seller before buying. A key works for the version stated in the listing.":"Zapytaj sprzedawcę przed zakupem. Klucz działa dla wersji podanej w ogłoszeniu.","Browse the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">VMware key offers</a> or read the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 marketplace guide</a> on warranty cover.":"Przejrzyj <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">oferty kluczy VMware</a> albo przeczytaj <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">poradnik po marketplace EB24</a> o zakresie gwarancji.","Buy VMware Workstation Pro, Fusion Pro or vSphere Essentials Plus keys. Lifetime, global licences for 1 device from verified sellers with escrow.":"Kup klucze VMware Workstation Pro, Fusion Pro lub vSphere Essentials Plus. Dożywotnie, globalne licencje na 1 urządzenie od zweryfikowanych sprzedawców z depozytem.","Buying Safely":"Bezpieczne zakupy","Check before confirming":"Sprawdź przed potwierdzeniem","Check the version":"Sprawdź wersję","Choose Workstation Pro, Fusion Pro or vSphere Essentials Plus.":"Wybierz Workstation Pro, Fusion Pro lub vSphere Essentials Plus.","Compare offers for the same product.":"Porównaj oferty na ten sam produkt.","Comparing VMware offers":"Porównywanie ofert VMware","Delivery":"Dostawa","Desktop or server":"Desktop czy serwer","Desktop virtualization for running virtual machines on Windows or Linux PCs.":"Wirtualizacja desktopowa do uruchamiania maszyn wirtualnych na komputerach z Windows lub Linux.","Developers testing software, students learning operating systems and small IT teams running servers.":"Programiści testujący oprogramowanie, studenci uczący się systemów operacyjnych i małe zespoły IT utrzymujące serwery.","EB24 holds the funds.":"EB24 trzyma środki.","EB24 holds the payment until you confirm the VMware key works.":"EB24 przechowuje płatność, dopóki nie potwierdzisz, że klucz VMware działa.","Enter and confirm":"Wpisz i potwierdź","Escrow protection":"Bezpieczna płatność (depozyt)","Every key is Lifetime, a perpetual licence for the version it covers.":"Każdy klucz jest dożywotni, to licencja wieczysta na wersję, którą obejmuje.","FAQs about VMware Keys":"FAQ o kluczach VMware","Follow the instructions sent with the key. Usually you enter it in the licence dialog of the product.":"Postępuj zgodnie z instrukcją przesłaną z kluczem. Zwykle wpisujesz go w oknie licencji produktu.","From picking a VMware product to confirming the key, every step runs through EB24 escrow.":"Od wyboru produktu VMware po potwierdzenie klucza każdy krok jest chroniony depozytem EB24.","Fusion Pro":"Fusion Pro","Get the key":"Odbierz klucz","Global keys":"Klucze Global","Keep the Trade on EB24":"Prowadź transakcję na EB24","Keep the deal on EB24. Payments made elsewhere have no escrow or dispute option.":"Prowadź transakcję na EB24. Płatności gdzie indziej nie mają depozytu ani możliwości sporu.","Keep the key with your order details.":"Przechowuj klucz razem z danymi zamówienia.","Keys are Global and cover 1 Device.":"Klucze są Global i obejmują 1 urządzenie.","Licence terms":"Warunki licencji","Lifetime VMware keys for desktop and server virtualization, from verified sellers paid through escrow":"Dożywotnie klucze VMware do wirtualizacji desktopowej i serwerowej, od zweryfikowanych sprzedawców, opłacane przez depozyt","Lifetime licence":"Licencja dożywotnia","Make sure you know these before ordering:":"Upewnij się, że znasz te rzeczy przed zamówieniem:","No trial notice remains.":"Nie ma już komunikatu o wersji próbnej.","Note the version so you know what it covers.":"Zapisz wersję, aby wiedzieć, co obejmuje klucz.","Overview":"Przegląd","Pay into escrow":"Zapłać przez bezpieczną płatność","Pick a product":"Wybierz produkt","Pick the product for your host system, confirm the version, then compare seller reviews.":"Wybierz produkt dla swojego systemu hosta, sprawdź wersję, potem porównaj opinie o sprzedawcach.","Pricing & Value":"Cena i wartość","Product":"Produkt","Products":"Produkty","Rate the seller.":"Oceń sprzedawcę.","Read what the seller says about support and upgrades.":"Przeczytaj, co sprzedawca pisze o wsparciu i aktualizacjach.","Read which version the seller's key covers.":"Przeczytaj, którą wersję obejmuje klucz sprzedawcy.","Seller":"Sprzedawca","Sellers decide prices. The product type has the largest effect.":"Ceny ustalają sprzedawcy. Największy wpływ ma rodzaj produktu.","Server virtualization for small businesses.":"Wirtualizacja serwerów dla małych firm.","The Mac counterpart for running virtual machines on macOS.":"Odpowiednik na Maca do uruchamiania maszyn wirtualnych na macOS.","The licensed product matches your order.":"Licencjonowany produkt zgadza się z zamówieniem.","The product accepts the key.":"Produkt przyjmuje klucz.","The seller sends it in the order chat.":"Sprzedawca wysyła go na czacie zamówienia.","The version a key covers can change its price.":"Wersja, którą obejmuje klucz, może zmienić jego cenę.","The version is the one listed.":"Wersja jest taka jak w ogłoszeniu.","Then do the following:":"Potem zrób to:","Two desktop products and one server bundle are listed.":"W ogłoszeniach są dwa produkty desktopowe i jeden pakiet serwerowy.","Typical buyers":"Typowi kupujący","VMware Keys":"Klucze VMware","VMware Workstation Pro, Fusion Pro and vSphere Essentials Plus keys with lifetime licences, from verified sellers with EB24 escrow.":"Klucze VMware Workstation Pro, Fusion Pro i vSphere Essentials Plus z licencjami dożywotnimi, od zweryfikowanych sprzedawców, z bezpieczną płatnością EB24.","VMware Workstation and Fusion Keys | EB24":"Klucze VMware Workstation i Fusion | EB24","VMware keys on EB24 come from verified sellers and are paid through escrow. Browse the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">VMware key offers</a> by product.":"Klucze VMware na EB24 pochodzą od zweryfikowanych sprzedawców i są opłacane przez depozyt. Przeglądaj <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">oferty kluczy VMware</a> według produktu.","VMware licences on EB24":"Licencje VMware na EB24","VMware makes virtualization software, now part of Broadcom. It lets one machine run several operating systems at once.":"VMware tworzy oprogramowanie do wirtualizacji i należy obecnie do Broadcom. Pozwala uruchomić kilka systemów operacyjnych naraz na jednym komputerze.","VMware price factors":"Co wpływa na cenę VMware","VMware products available":"Dostępne produkty VMware","Version":"Wersja","Virtual machines on Mac computers.":"Maszyny wirtualne na komputerach Mac.","Virtual machines on Windows or Linux computers.":"Maszyny wirtualne na komputerach z Windows lub Linux.","What if the key is not accepted?":"Co, jeśli klucz nie zostanie przyjęty?","What is vSphere Essentials Plus?":"Czym jest vSphere Essentials Plus?","Which version does the key cover?":"Którą wersję obejmuje klucz?","Workstation Pro":"Workstation Pro","Workstation Pro and Fusion Pro run on your own computer. vSphere Essentials Plus runs on servers.":"Workstation Pro i Fusion Pro działają na twoim komputerze. vSphere Essentials Plus działa na serwerach.","Workstation Pro is for Windows and Linux hosts. Fusion Pro is for Macs.":"Workstation Pro jest dla hostów z Windows i Linux. Fusion Pro jest dla Maców.","Workstation Pro or Fusion Pro?":"Workstation Pro czy Fusion Pro?","Yes. The listed keys are Lifetime for the version they cover.":"Tak. Wystawione klucze są dożywotnie dla wersji, którą obejmują.","Your Payment Waits in Escrow":"Twoja płatność czeka w depozycie","Your payment waits in EB24 escrow. The seller is paid only when you confirm the key works.":"Twoja płatność czeka w depozycie EB24. Sprzedawca dostaje pieniądze dopiero, gdy potwierdzisz, że klucz działa.","a Reliable Place to Buy VMware Keys":"niezawodne miejsce zakupu kluczy VMware","plan":"pakiet","vSphere Essentials Plus":"vSphere Essentials Plus","vSphere Essentials Plus costs far more than desktop products.":"vSphere Essentials Plus kosztuje znacznie więcej niż produkty desktopowe.","zippy":"zippy"}