{"A Retail Windows key can be moved to a new PC, which is why it usually costs more than an OEM key.":"Klucz Retail Windows można przenieść na nowy komputer, dlatego zwykle kosztuje więcej niż klucz OEM.","A Windows key for one region can cost less than a Global one, but it only activates in that region.":"Klucz Windows na jeden region może kosztować mniej niż Global, ale aktywuje się tylko w tym regionie.","A rejected Windows key is grounds for a dispute. EB24 holds the payment until the case is closed.":"Odrzucony klucz Windows to podstawa do sporu. EB24 wstrzymuje płatność do zamknięcia sprawy.","A seller with many completed Windows orders may charge a little more for that history.":"Sprzedawca z wieloma zrealizowanymi zamówieniami Windows może za tę historię liczyć nieco więcej.","Activate and Check":"Aktywuj i sprawdź","Activating Windows with a key from EB24 takes a few steps. Pick the edition and key type, pay and enter the key in Settings.":"Aktywacja Windows kluczem z EB24 to kilka kroków. Wybierz edycję i typ klucza, zapłać i wpisz klucz w Ustawieniach.","All Windows cards follow one layout, so a full page of keys reads at a glance.":"Wszystkie karty Windows mają jeden układ, więc całą stronę kluczy czyta się w mgnieniu oka.","Buy Windows Keys: Windows 11 and 10 Retail or OEM | EB24":"Kup klucze Windows: Windows 11 i 10 Retail lub OEM | EB24","Buy Windows lifetime product keys on EB24: Windows 11 and 10 Home or Pro and Server, Retail or OEM. Legitimate keys only, payment held in escrow.":"Kup dożywotnie klucze produktu Windows w EB24: Windows 11 i 10 Home lub Pro oraz Server, Retail lub OEM. Wyłącznie legalne klucze, płatność w depozycie.","Buyer Protection & Dispute System":"Ochrona kupującego i system sporów","Buying Safely":"Bezpieczne zakupy","Buying Windows Safely on EB24":"Bezpieczny zakup Windows w EB24","Clear Delivery Terms":"Jasne warunki dostawy","Compare the Real Cost":"Porównaj rzeczywisty koszt","Compare verified sellers for the same Windows license and pay on EB24, so escrow holds the money.":"Porównaj zweryfikowanych sprzedawców tej samej licencji Windows i zapłać w EB24, aby pieniądze trafiły do depozytu.","Competitive Prices":"Konkurencyjne ceny","Confirm that the Windows license shown after activation matches the listing.":"Potwierdź, że licencja Windows widoczna po aktywacji zgadza się z ogłoszeniem.","Consistent Listings":"Spójne ogłoszenia","Does a Windows key expire?":"Czy klucz Windows wygasa?","Each Windows card says whether the key is Retail or OEM, so you know before checkout if it can move to another PC.":"Każda karta Windows podaje, czy klucz jest Retail czy OEM, więc przed zakupem wiesz, czy można go przenieść na inny komputer.","Each seller prices their own Windows listings. The gap between two offers usually comes down to:":"Każdy sprzedawca sam wycenia swoje ogłoszenia Windows. Różnica między dwiema ofertami zwykle wynika z:","Edition":"Edycja","Edition, key type and region on every Windows card are checked, and sellers must deliver legitimate product keys. Here is what each listing rests on":"Edycja, typ klucza i region na każdej karcie Windows są sprawdzane, a sprzedawcy muszą dostarczać legalne klucze produktu. Oto na czym opiera się każde ogłoszenie","Editions":"Edycje","Enter the key in Windows, then check that the license shown matches the edition, key type, device count and region on the listing.":"Wprowadź klucz w Windows, a następnie sprawdź, czy widoczna licencja zgadza się z edycją, typem klucza, liczbą urządzeń i regionem z ogłoszenia.","Escrow Until It Activates":"Bezpieczna płatność do aktywacji","Escrow on Every Windows Order":"Bezpieczna płatność przy każdym zamówieniu Windows","Every Edition Has a Filter":"Każda edycja ma swój filtr","Every Windows offer names the edition, key type, device count and region, so you know what you get before checkout.":"Każda oferta Windows podaje edycję, typ klucza, liczbę urządzeń i region, więc przed zakupem wiesz, co dostajesz.","Every listing covers 1 Device. Check the Windows terms for how to move it to a new device.":"Każde ogłoszenie obejmuje 1 urządzenie. Sprawdź warunki Windows, aby dowiedzieć się, jak przenieść je na nowe urządzenie.","FAQs about Windows Items":"Najczęstsze pytania o przedmioty Windows","Filter Windows keys by edition, key type, device count and region, so only offers that fit your setup stay on the page.":"Filtruj klucze Windows według edycji, typu klucza, liczby urządzeń i regionu, aby na stronie zostały tylko oferty pasujące do twojej konfiguracji.","Filters for edition, key type, device count and region put matching Windows offers next to each other, which makes prices easy to compare.":"Filtry edycji, typu klucza, liczby urządzeń i regionu ustawiają pasujące oferty Windows obok siebie, co ułatwia porównanie cen.","Get the Key in Chat":"Odbierz klucz na czacie","Higher Windows editions include more features, so they cost more than entry ones with the same terms.":"Wyższe edycje Windows mają więcej funkcji, więc kosztują więcej niż podstawowe na tych samych warunkach.","How many devices does a Windows key cover?":"Ile urządzeń obejmuje klucz Windows?","If Windows rejects the key or the license is shorter than listed, open a dispute before confirming. The seller is paid only after it is resolved.":"Jeśli Windows odrzuci klucz lub licencja jest krótsza niż podano, otwórz spór przed potwierdzeniem. Sprzedawca otrzyma zapłatę dopiero po rozstrzygnięciu.","If something is off, raise it in the EB24 order before marking it received.":"Jeśli coś jest nie tak, zgłoś to w zamówieniu EB24, zanim oznaczysz je jako odebrane.","Is a Windows key a shared account?":"Czy klucz Windows to współdzielone konto?","Keep the Trade on EB24":"Prowadź transakcję na EB24","Key Not Working? Open a Dispute":"Klucz nie działa? Otwórz spór","Key type":"Typ klucza","Legitimate Keys, No Shared Accounts":"Legalne klucze, bez współdzielonych kont","License Details on the Card":"Szczegóły licencji na karcie","Listings cover six Windows editions:":"Ogłoszenia obejmują sześć edycji Windows:","No. Every Windows listing is Lifetime, so there is nothing to renew. Listings state Retail Key or OEM Key.":"Nie. Każde ogłoszenie Windows jest dożywotnie, więc nie ma czego odnawiać. Ogłoszenia podają Retail Key lub OEM Key.","No. Every Windows listing is a lifetime product key activated on your own device and account. Sellers must deliver legitimate keys.":"Nie. Każde ogłoszenie Windows to dożywotni klucz produktu aktywowany na twoim własnym urządzeniu i koncie. Sprzedawcy muszą dostarczać legalne klucze.","Once the Key Arrives":"Gdy klucz dotrze","Open Settings, then System, then Activation, choose Change product key and enter the key.":"Otwórz Ustawienia, potem System, potem Aktywacja, wybierz Zmień klucz produktu i wpisz klucz.","Order Through EB24 Checkout":"Zamów przez kasę EB24","Overview":"Przegląd","Paying for a Windows key off the platform means no escrow and no dispute. Turn down any seller who asks to finish the deal elsewhere.":"Płatność za klucz Windows poza platformą oznacza brak bezpiecznej płatności (depozytu) i brak możliwości sporu. Odmów każdemu sprzedawcy, który proponuje dokończenie transakcji gdzie indziej.","Pick the License You Need":"Wybierz potrzebną licencję","Pricing & Value":"Cena i wartość","Region":"Region","Retail or OEM, Stated Up Front":"Retail lub OEM, podane z góry","Run through this list before you order:":"Przejrzyj tę listę przed zamówieniem:","See every <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Windows listing</a> or check the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 marketplace guide</a> for warranty details.":"Zobacz wszystkie <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">ogłoszenia Windows</a> lub sprawdź <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">przewodnik po marketplace EB24</a>, aby poznać szczegóły gwarancji.","Seller record":"Historia sprzedawcy","Sellers list Windows 11 Home, Windows 11 Pro, Windows 10 Home, Windows 10 Pro, Windows Server 2022 Standard and Windows Server 2025 Standard as lifetime product keys for your own account.":"Sprzedawcy wystawiają Windows 11 Home, Windows 11 Pro, Windows 10 Home, Windows 10 Pro, Windows Server 2022 Standard i Windows Server 2025 Standard jako dożywotnie klucze produktu na twoje własne konto.","The Windows listing shows the delivery time and the activation steps the seller sends with the key.":"Ogłoszenie Windows pokazuje czas dostawy i kroki aktywacji, które sprzedawca przesyła z kluczem.","The edition, key type, device count and region on the card match what you need.":"Edycja, typ klucza, liczba urządzeń i region na karcie odpowiadają Twoim potrzebom.","The region on the card matches the country where you activate it.":"Region na karcie odpowiada krajowi, w którym go aktywujesz.","The seller sends the Windows key in the order chat once the order is delivered.":"Sprzedawca wysyła klucz Windows na czacie zamówienia po dostarczeniu zamówienia.","The stated delivery time suits you.":"Podany czas dostawy ci odpowiada.","Verified sellers on EB24 offer <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Windows licenses</a> for your own account. Each listing is a lifetime product key, either Retail or OEM, sold by a seller who must deliver a legitimate key. Each card names the edition, key type, device count and region.":"Zweryfikowani sprzedawcy na EB24 oferują <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">licencje Windows</a> na Twoje własne konto. Każde ogłoszenie to dożywotni klucz produktu, Retail lub OEM, sprzedawany przez sprzedawcę, który musi dostarczyć legalny klucz. Każda karta podaje edycję, typ klucza, liczbę urządzeń i region.","What if the Windows key does not activate?":"Co, jeśli klucz Windows się nie aktywuje?","Which Windows editions can I buy on EB24?":"Jakie edycje Windows mogę kupić na EB24?","Why Windows Offers Differ in Price":"Dlaczego ceny ofert Windows się różnią","Will a Windows key work in my country?":"Czy klucz Windows zadziała w moim kraju?","Windows 10 Home":"Windows 10 Home","Windows 10 Pro":"Windows 10 Pro","Windows 11 Home":"Windows 11 Home","Windows 11 Home, Windows 11 Pro, Windows 10 Home, Windows 10 Pro, Windows Server 2022 Standard and Windows Server 2025 Standard each have their own filter. Pick one and only matching Windows offers stay on the page.":"Windows 11 Home, Windows 11 Pro, Windows 10 Home, Windows 10 Pro, Windows Server 2022 Standard i Windows Server 2025 Standard mają osobne filtry. Wybierz jeden, a na stronie zostaną tylko pasujące oferty Windows.","Windows 11 Pro":"Windows 11 Pro","Windows 11, Windows 10 and Windows Server lifetime product keys, Retail or OEM, from verified sellers.":"Dożywotnie klucze produktu Windows 11, Windows 10 i Windows Server, Retail lub OEM, od zweryfikowanych sprzedawców.","Windows Editions":"Edycje Windows","Windows Keys":"Klucze Windows","Windows Keys on EB24":"Klucze Windows na EB24","Windows Server 2022 Standard":"Windows Server 2022 Standard","Windows Server 2025 Standard":"Windows Server 2025 Standard","Windows keys here are Lifetime, so compare Retail with OEM. A Retail key can move to a new PC later, while an OEM key stays on the first one it activates.":"Klucze Windows są tu dożywotnie, więc porównaj Retail z OEM. Klucz Retail można później przenieść na nowy komputer, a klucz OEM zostaje na pierwszym, na którym go aktywowano.","Windows listings on EB24 are lifetime product keys only. Sellers must deliver legitimate keys, and shared Microsoft accounts are not allowed.":"Ogłoszenia Windows na EB24 to wyłącznie dożywotnie klucze produktu. Sprzedawcy muszą dostarczać legalne klucze, a współdzielone konta Microsoft są niedozwolone.","Wrap up the order like this:":"Zakończ zamówienie tak:","You are buying a legitimate Windows product key, not a shared Microsoft account.":"Kupujesz legalny klucz produktu Windows, a nie współdzielone konto Microsoft.","Your payment for a Windows key stays in escrow until you confirm it works on your own account.":"Twoja płatność za klucz Windows pozostaje w depozycie, dopóki nie potwierdzisz, że działa na Twoim własnym koncie.","Your payment stays with EB24 until you confirm the Windows key works. If it is rejected or stops early, open a dispute from the order and support steps in.":"Twoja płatność pozostaje w EB24, dopóki nie potwierdzisz, że klucz Windows działa. Jeśli zostanie odrzucony lub przestanie działać przedwcześnie, otwórz spór w zamówieniu, a zespół wsparcia się nim zajmie.","a Trusted Marketplace for Windows Keys":"zaufany marketplace kluczy Windows","a server license for two virtual machines.":"licencja serwerowa na dwie maszyny wirtualne.","adds BitLocker, Remote Desktop host and Hyper-V.":"dodaje BitLocker, hosta Remote Desktop i Hyper-V.","plan":"pakiet","the earlier business edition.":"wcześniejsza edycja biznesowa.","the earlier home edition.":"wcześniejsza edycja domowa.","the latest Standard server release.":"najnowsze wydanie serwera Standard.","the standard edition for home PCs.":"standardowa edycja na domowe komputery.","zippy":"zippy"}