A carry on this page is a full booster group that knows WoW Forever dungeons, from the Deadmines to Blackrock Depths.
Boosters on the WoW Forever roster keep orders by finishing clears, so the group has run your dungeon before.
":"Carry na tej stronie to pełna grupa boosterów, która zna dungeony WoW Forever, od Deadmines do Blackrock Depths.
Boosterzy z rosteru WoW Forever utrzymują zamówienia, kończąc cleary, więc grupa przechodziła już twój dungeon.
","Classic dungeons are long, and the difference between a two hour Blackrock Depths and a four hour one is a group that knows the pulls.
Boosters on the WoW Classic roster keep orders by finishing clears, so the group that runs yours has done that route before.
":"Dungeony Classic są długie, a różnicę między dwugodzinnym a czterogodzinnym Blackrock Depths robi grupa, która zna pulle.
Boosterzy z listy WoW Classic dostają kolejne zamówienia, bo kończą przejścia, więc grupa prowadząca twoje przeszła już tę trasę.
","Each dungeon has its own price per run, shown in euro and dollars.
Piloted adds five percent, streaming adds twenty, and runs multiply the rest. That is the quote.
":"Każdy dungeon ma własną cenę za run, podaną w euro i dolarach.
Pilotowany dodaje pięć procent, streaming dodaje dwadzieścia, a runy mnożą resztę. Tak powstaje wycena.
","Each raid has one price per weekly clear, in euro and in dollars, and the order costs that price times the lockouts you book.
Piloted adds five percent, streaming adds twenty. Nothing else is added.
":"Każdy raid ma jedną cenę za cotygodniowe przejście, w euro i w dolarach, a zamówienie kosztuje tę cenę razy liczba zarezerwowanych lockoutów.
Gra przez boostera dodaje 5%, streaming 20%. Nic więcej nie jest doliczane.
","Each raid shows its clear price in euro and dollars. The order costs that price times the lockouts you book.
Piloted adds five percent and streaming adds twenty. Nothing else is added.
":"Każdy raid pokazuje cenę przejścia w euro i dolarach. Zamówienie kosztuje tę cenę razy liczba zarezerwowanych lockoutów.
Gra przez boostera dodaje 5%, streaming 20%. Nic więcej nie jest doliczane.
","Every dungeon has its run price on the page, in euro and in dollars. Ten runs cost ten times one, with nothing hidden in the maths.
Piloted adds five percent, streaming adds twenty. That is all there is to the quote.
":"Każdy dungeon ma na stronie cenę za run, w euro i w dolarach. Dziesięć runów kosztuje dziesięć razy tyle co jeden, bez niczego ukrytego w rachunku.
Gra przez boostera dodaje 5%, streaming 20%. To cała wycena.
","Every level from 1 to 60 costs the same, so the quote is easy to check.
":"Każdy poziom od 1 do 60 kosztuje tyle samo, więc wycenę łatwo sprawdzić.
","Every service has one flat price for your region, shown before you pay.
":"Każda usługa ma jedną stałą cenę dla twojego regionu, widoczną przed zapłatą.
","Forty players and a long night need a leader who has cleared the raid many times. Boosters on the WoW Classic roster keep raid orders by finishing them.
That is how a Naxxramas order ends with every boss down, not with a wipe on the third wing.
":"Czterdziestu graczy i długi wieczór potrzebują lidera, który przeszedł raid wiele razy. Boosterzy z listy WoW Classic dostają kolejne zamówienia raidowe, bo je kończą.
Dzięki temu zamówienie Naxxramas kończy się z każdym bossem pokonanym, a nie wipe'em na trzecim skrzydle.
","New raids are not first-try fights. Raid teams on the WoW Forever roster keep orders by clearing Barrow Deeps and Hyjal Summit week after week.
That is why a clear on this page ends with every boss down.
":"Nowe rajdy to nie walki na pierwszą próbę. Drużyny rajdowe z rosteru WoW Forever utrzymują zamówienia, czyszcząc Barrow Deeps i Hyjal Summit tydzień po tygodniu.
Dlatego clear na tej stronie kończy się pokonaniem każdego bossa.
","Self-play keeps you in the group on your own character, with nobody else on the account. Piloted hands the run to a booster when you cannot be online.
Both end with the same full clear, and what you win stays on your character.
":"Gra samodzielna zostawia cię w grupie na własnej postaci, bez nikogo innego na koncie. Gra przez boostera oddaje run boosterowi, gdy nie możesz być online.
Oba kończą się tym samym pełnym przejściem, a to, co wygrasz, zostaje na twojej postaci.
","Self-play keeps you in the group on your own character. Piloted lets a booster play the run when you cannot be online.
The same full clear either way, and the loot stays on your character.
":"Self-play zostawia cię w grupie na własnej postaci. Pilotowany pozwala boosterowi rozegrać run, gdy nie możesz być online.
Ten sam pełny clear w obu przypadkach, a loot zostaje na twojej postaci.
","Self-play puts you in the raid on your own character, with nobody else on the account. Piloted lets a booster play the clear when you cannot make raid night.
The same clear either way, and your wins stay on your character.
":"Gra samodzielna wprowadza cię do raidu na własnej postaci, bez nikogo innego na koncie. Gra przez boostera pozwala boosterowi zagrać przejście, gdy nie możesz być na wieczorze raidowym.
To samo przejście w obu wariantach, a twoje wygrane zostają na twojej postaci.
","Self-play puts you in the raid on your own character. Piloted lets a booster play the clear when raid night does not fit your week.
The same clear either way, and what you win stays on your character.
":"Gra samodzielna wprowadza cię do raidu na własnej postaci. Gra przez boostera pozwala boosterowi zagrać przejście, gdy wieczór raidowy nie pasuje do twojego tygodnia.
To samo przejście w obu wariantach, a to, co wygrasz, zostaje na twojej postaci.
","The booster plays on the region and ruleset you pick, Hardcore included.
":"Booster gra w regionie i rulesecie, które wybierzesz, także na Hardcore.
","The dungeon you want, the quests you need and the login for a piloted run all go into one order room.
Add runs, change the schedule or ask for another booster there, without a new order.
":"Dungeon, który chcesz, questy, których potrzebujesz, i dane logowania do runu pilotowanego trafiają do jednego pokoju zamówienia.
Tam dodasz runy, zmienisz harmonogram lub poprosisz o innego boostera, bez nowego zamówienia.
","The meeting point, the quests you carry and the login for a piloted run all live in one order room with your booster.
Change the schedule, add runs or ask for another booster there, without placing a new order.
":"Miejsce spotkania, zadania, które masz, i dane logowania do runu przez boostera są w jednym pokoju zamówienia z twoim boosterem.
Zmień harmonogram, dodaj runy lub poproś o innego boostera tam, bez składania nowego zamówienia.
","The raid night, your role, the items you hope for and the login for a piloted clear all sit in one order room.
Move a clear to next week or ask for a new booster there, without starting a new order.
":"Wieczór raidowy, twoja rola, przedmioty, na które liczysz, i dane logowania do przejścia przez boostera są w jednym pokoju zamówienia.
Przesuń przejście na przyszły tydzień lub poproś tam o nowego boostera, bez zaczynania nowego zamówienia.
","Your attunement status, the raid night and the login for a piloted clear all sit in one order room.
Move a clear to the next lockout or ask for another booster there, without a new order.
":"Status twojego attunementu, wieczór raidowy i dane logowania do przejścia przez boostera są w jednym pokoju zamówienia.
Przesuń przejście na następny lockout lub poproś tam o innego boostera, bez nowego zamówienia.
","Your payment stays in escrow until every clear on the order is finished and the order closes.
Cashback lands in your wallet, ready for dungeons, gold or any other game.
":"Twoja płatność zostaje w depozycie do zakończenia wszystkich przejść w zamówieniu i zamknięcia zamówienia.
Cashback trafia do portfela, gotowy na dungeony, gold lub inną grę.
","Your payment stays in escrow until every run on the order is finished. A run that did not happen is not charged.
Cashback from the order lands in your wallet for raids, gold or another game.
":"Twoja płatność zostaje w depozycie do zakończenia wszystkich runów w zamówieniu. Run, który się nie odbył, nie jest naliczany.
Cashback z zamówienia trafia do portfela na raidy, gold lub inną grę.
","Your payment waits in escrow until every clear on the order is finished and the order closes.
Cashback lands in your wallet, ready for dungeons, gold or another game.
":"Twoja płatność czeka w depozycie do zakończenia wszystkich przejść w zamówieniu i zamknięcia zamówienia.
Cashback trafia do portfela, gotowy na dungeony, gold lub inną grę.
","Your payment waits in escrow until every run on the order is finished. A run that did not happen is not charged.
Cashback from the order lands in your wallet, ready for raids, gold or another game.
":"Twoja płatność czeka w depozycie, aż skończą się wszystkie runy w zamówieniu. Run, który się nie odbył, nie jest naliczany.
Cashback z zamówienia trafia do portfela, gotowy na raidy, gold lub inną grę.
","Your payment waits in escrow until the character reaches the level you ordered.
":"Twoja płatność czeka w depozycie, dopóki postać nie osiągnie zamówionego poziomu.
","Your payment waits in escrow until the service is done and the order closes.
":"Twoja płatność czeka w depozycie, dopóki usługa nie zostanie wykonana, a zamówienie zamknięte.
","Completion method: self-play, or piloted for five percent more":"Sposób realizacji: samodzielnie lub przez boostera za 5% więcej","Count: up to ten runs or hours, one of each Keystone rating":"Liczba: do dziesięciu runów lub godzin, po jednym ratingu Keystone","Dungeon: eight dungeons, each with its own price":"Dungeon: osiem dungeonów, każdy z własną ceną","Dungeon: fourteen dungeons in five price bands":"Dungeon: czternaście dungeonów w pięciu przedziałach cenowych","EB24 offers a regularly updated selection of verified World of Warcraft accounts for sale, listed by real sellers with complete account details shown before you buy. Every listing displays server and region (EU/NA/Asia), max character item level and class, and number of max-level characters. Also, Achievement Point total, mount count with specific rare mounts named, title collection (Gladiator, Rank 1, Scarab Lord, etc.), legendary weapon appearances owned, transmog collection highlights (Challenge Mode sets, Mage Tower appearances, Elite PvP sets, Tier 3), Cutting Edge achievements, Mythic+ Keystone score, gold balance across characters, pet and toy count, Collector's Edition items, TCG mount list, and full Battle.net account access details.":"EB24 oferuje regularnie aktualizowany wybór zweryfikowanych kont World of Warcraft na sprzedaż, wystawionych przez prawdziwych sprzedawców, z pełnymi danymi konta widocznymi przed zakupem. Każde ogłoszenie pokazuje serwer i region (EU/NA/Asia), maksymalny item level i klasę postaci, a także liczbę postaci z maksymalnym poziomem. Dodatkowo: sumę punktów osiągnięć, liczbę wierzchowców z wymienionymi z nazwy rzadkimi wierzchowcami, kolekcję tytułów (Gladiator, Rank 1, Scarab Lord itd.), posiadane wyglądy broni legendarnych, wyróżniające się transmogi (zestawy Challenge Mode, wyglądy z Mage Tower, zestawy Elite PvP, Tier 3), osiągnięcia Cutting Edge, wynik Mythic+ Keystone, saldo golda na wszystkich postaciach, liczbę petów i zabawek, przedmioty z edycji kolekcjonerskich, listę wierzchowców z TCG oraz pełne dane dostępu do konta Battle.net.","Group: four players in a key, five in the raid, one price":"Grupa: czterech graczy w kluczu, pięciu w raidzie, jedna cena","Levels: any climb from 1 to 60":"Poziomy: dowolny zakres od 1 do 60","Mythic+ options: key level, dungeon, armor stack and AFK boost":"Opcje Mythic+: poziom klucza, dungeon, armor stack i AFK boost","Quantity: honor in 5,000 point steps, PvP rank per rank":"Ilość: honor w krokach po 5,000 punktów, ranga PvP za każdą rangę","Raid: Barrow Deeps, Hyjal Summit or Onyxia’s Lair":"Rajd: Barrow Deeps, Hyjal Summit lub Onyxia’s Lair","Raid: Molten Core, Zul'Gurub, Blackwing Lair or Naxxramas":"Raid: Molten Core, Zul'Gurub, Blackwing Lair lub Naxxramas","Run: key, dungeon, raid, Keystone rating or hours":"Run: klucz, dungeon, rajd, rating Keystone lub godziny","Runs: from one to ten full clears per order":"Runy: od jednego do dziesięciu pełnych przejść na zamówienie","Runs: one to ten per order":"Runy: od jednego do dziesięciu na zamówienie","Service: each has one flat price":"Usługa: każda ma jedną stałą cenę","Streaming: watch a piloted clear live for twenty percent more":"Streaming: oglądaj przejście przez boostera na żywo za 20% więcej","Streaming: watch a piloted run live for twenty percent more":"Streaming: oglądaj run przez boostera na żywo za 20% więcej","Streaming: watch the climb live for twenty percent more":"Streaming: oglądaj postępy na żywo za dwadzieścia procent więcej","Weekly clears: one to four lockouts per order":"Cotygodniowe przejścia: od jednego do czterech lockoutów na zamówienie","World of Warcraft PvP achievements are among the most permanently exclusive cosmetics in the game. Each season's Gladiator title, mount, and Elite transmog set is frozen in time and can never be earned again after the season closes. A WoW account with multi-season Gladiator credentials carries proof of sustained, high-level Arena competition across years of gameplay.":"Osiągnięcia PvP w World of Warcraft należą do najbardziej wyjątkowych i nieodwracalnie ekskluzywnych kosmetyków w grze. Tytuł Gladiatora, wierzchowiec i zestaw transmogów Elite z każdego sezonu są zamrożone w czasie i po zakończeniu sezonu nigdy nie da się ich zdobyć ponownie. Konto WoW z osiągnięciami Gladiatora z wielu sezonów jest dowodem długotrwałej, wysokopoziomowej rywalizacji na Arenie na przestrzeni lat gry.","A 3400 Mythic+ rating and the Keystone Myth: Season Two achievement":"Rating Mythic+ 3400 i osiągnięcie Keystone Myth: Season Two","A 3400 Mythic+ rating. Reward: the achievement and the Venomous Contender title.":"Rating Mythic+ 3400. Nagroda: osiągnięcie i tytuł Venomous Contender.","A :v1 covers a longer stretch of a season instead of one run.":"Pakiet :v1 obejmuje dłuższy fragment sezonu zamiast jednego runu.","A Keystone Master or Keystone Hero order runs keys with you until the rating is yours. Gamer Girl and coaching hours are for the evening itself.":"Zamówienie Keystone Master lub Keystone Hero gra z tobą klucze, aż rating będzie twój. Godziny z gamerką i coachingu są na sam wieczór.","A Mythic+ key brings four players and the raid five, and the price covers all of them, the way the market sells a carry. Five runs cost five times one: runs and hours take no bundle discount. A week of Mythic 0 dungeons is the run price times the dungeons.":"Klucz Mythic+ to czterech graczy, a rajd pięciu, i cena obejmuje wszystkich, tak jak rynek sprzedaje carry. Pięć runów kosztuje pięć razy tyle co jeden: runy i godziny nie mają zniżki za pakiet. Tydzień dungeonów Mythic 0 to cena runu razy liczba dungeonów.","A Battle.net account holds more than one game, so orders here separate what needs access from what does not.":"Konto Battle.net zawiera więcej niż jedną grę, więc zamówienia tutaj rozdzielają to, co wymaga dostępu, od tego, co go nie wymaga.","A Fast Games order books verified players for a run you play yourself, or for hours of company or coaching. The sections below explain what each run covers, who plays it and where the product stops. Start on the World of Warcraft Fast Games page, or browse World of Warcraft accounts if you want a character that is already geared.":"Zamówienie Fast Games rezerwuje zweryfikowanych graczy do runu, który rozgrywasz samodzielnie, lub na godziny wspólnej gry albo coachingu. Sekcje poniżej wyjaśniają, co obejmuje każdy run, kto go gra i gdzie produkt się kończy. Zacznij na stronie Fast Games w World of Warcraft albo przejrzyj konta World of Warcraft, jeśli chcesz postać, która jest już wyposażona.","A Heroic clear kills Ula'tek on Heroic, which is what Ahead of the Curve: Ula'tek asks for.":"Clear na Heroic to zabicie Ula'tek na Heroic, a właśnie tego wymaga Ahead of the Curve: Ula'tek.","A Hyjal Summit clear depends on a raid team that knows its thirteen bosses. Here is how a booster reaches the WoW Forever roster and what protects your order. Book on the WoW Forever raid page.":"Clear Hyjal Summit zależy od drużyny rajdowej, która zna jego trzynastu bossów. Oto jak booster trafia do rosteru WoW Forever i co chroni twoje zamówienie. Zarezerwuj na stronie rajdów WoW Forever.","A Mythic+ key above +10 adds 7% at +11 up to 96% at +15 and 973% at +20, then 10% for a specific dungeon, 5% per teammate on your armor type and 15% for the AFK boost up to +15. Live voice on the built-in call is the one option on every other run. Playing the TBC Anniversary realms as well? The World of Warcraft Forever Fast Games page sells runs for that game the same way.":"Klucz Mythic+ powyżej +10 dodaje 7% na +11 aż do 96% na +15 i 973% na +20, potem 10% za konkretny dungeon, 5% za współgracza noszącego twój typ pancerza i 15% za AFK boost do +15. Głos na żywo we wbudowanej rozmowie to jedyna opcja przy każdym innym przejściu. Grasz też na realmach TBC Anniversary? Strona Fast Games World of Warcraft Forever sprzedaje przejścia do tej gry w ten sam sposób.","A Mythic+ key, a Mythic 0 or heroic dungeon, a raid clear and a Keystone rating each carry their own flat price, because each is a different amount of play. Compare them on the Fast Games page, then check the gold listings for what the run leaves you short of.":"Klucz Mythic+, dungeon Mythic 0 lub heroic, clear rajdu i rating Keystone mają własne stałe ceny, bo każde to inny nakład gry. Porównaj je na stronie Fast Games, a potem sprawdź ogłoszenia goldu, jeśli po runie czegoś ci zabraknie.","A Price per Clear":"Cena za przejście","A Price per Dungeon":"Cena za dungeon","A Price per Weekly Clear":"Cena za cotygodniowe przejście","A Whole Group, Not One Player":"Cała grupa, nie jeden gracz","A WoW Classic dungeon order is priced per full clear. The dungeon you pick sets the price of one run, the run count multiplies it, and your region decides the currency: euro in Europe, dollars in the Americas. Choose both on the WoW Classic dungeon page, and look at the WoW Classic raid page once the character reaches 60.":"Zamówienie dungeonu WoW Classic jest wyceniane za pełne przejście. Wybrany dungeon ustala cenę jednego runu, liczba runów ją mnoży, a region decyduje o walucie: euro w Europie, dolary w Ameryce. Wybierz oba na stronie dungeonów WoW Classic i zajrzyj na stronę raidów WoW Classic, gdy postać osiągnie 60.","A WoW Classic raid order is priced per weekly clear. The raid sets the price of one clear, the number of lockouts multiplies it, and the region picks the currency: euro for Europe, dollars for the Americas. Pick the raid on the WoW Classic raid page, and gear the character first on the WoW Classic dungeon page if it is fresh at 60.":"Zamówienie raidu WoW Classic jest wyceniane za cotygodniowe przejście. Raid ustala cenę jednego przejścia, liczba lockoutów ją mnoży, a region wybiera walutę: euro dla Europy, dolary dla Ameryk. Wybierz raid na stronie raidów WoW Classic, a jeśli postać dopiero osiągnęła 60, najpierw wyposaż ją na stronie dungeonów WoW Classic.","A WoW Forever raid order is priced per clear. The raid sets the price of one clear, the lockouts you book multiply it, and your region picks euro or dollars. Choose the raid on the WoW Forever raid page. The raids open on 9 December 2026, and orders placed before then are booked for the first lockout.":"Zamówienie rajdu WoW Forever jest wyceniane za clear. Rajd ustala cenę jednego cleara, zarezerwowane blokady ją mnożą, a region wybiera euro lub dolary. Wybierz rajd na stronie rajdów WoW Forever. Rajdy otwierają się 9 grudnia 2026, a zamówienia złożone wcześniej są rezerwowane na pierwszą blokadę.","A boosted run clears the dungeon for you. Fast Games books a player into your own group by the hour, and gold covers riding and repairs.":"Boostowany run czyści dungeon za ciebie. Fast Games rezerwuje gracza do twojej grupy na godziny, a gold pokrywa jazdę konną i naprawy.","A booster levels your character by hand, questing and running dungeons on your realm until it reaches the level you picked":"Booster ręcznie leveluje twoją postać, robiąc questy i dungeony na twoim realmie, aż osiągnie wybrany poziom","A booster plays your character on your own plan for the hours you book.":"Booster gra twoją postacią według twojego planu przez zarezerwowane godziny.","A booster sees WoW Classic orders only after the game permission is set in our panel. It covers both raids and dungeons.":"Booster widzi zamówienia WoW Classic dopiero po ustawieniu uprawnienia do gry w naszym panelu. Obejmuje ono zarówno rajdy, jak i lochy.","A booster sees WoW Classic orders only after we grant the game permission in our panel. The same permission covers WoW Classic raids and dungeons.":"Booster widzi zamówienia WoW Classic dopiero po nadaniu uprawnienia do gry w naszym panelu. To samo uprawnienie obejmuje raidy WoW Classic i dungeony.","A booster sees WoW Forever orders only after the game permission is set in our panel. It covers dungeons and raids.":"Booster widzi zamówienia WoW Forever dopiero po ustawieniu uprawnienia do gry w naszym panelu. Obejmuje ono dungeony i raidy.","A booster sees WoW Forever orders only once the game permission is set in our panel. Book on the leveling page.":"Booster widzi zamówienia WoW Forever dopiero po nadaniu uprawnień do gry w naszym panelu. Zamów na stronie levelowania.","A booster sees WoW Forever orders only once the game permission is set in our panel. Book on the services page.":"Booster widzi zamówienia WoW Forever dopiero po nadaniu uprawnień do gry w naszym panelu. Zamów na stronie usług.","A booster sees WoW Forever orders only once the game permission is set in our panel. It covers raids and dungeons alike.":"Booster widzi zamówienia WoW Forever dopiero po ustawieniu uprawnienia do gry w naszym panelu. Obejmuje ono zarówno raidy, jak i dungeony.","A carry is only as steady as the group. Here is how a booster joins the WoW Forever roster and what protects your order. Book on the WoW Forever dungeon page.":"Carry jest tak stabilne jak grupa. Oto jak booster trafia do rosteru WoW Forever i co chroni twoje zamówienie. Zarezerwuj na stronie dungeonów WoW Forever.","A chance at a bonus roll and a mythic-tier Great Vault slot":"Szansa na bonusowy rzut i miejsce w Wielkim Skarbcu na poziomie mythic","A chance at item level 315 loot you can upgrade to 321":"Szansa na loot z item level 315, który możesz ulepszyć do 321","A character already at gear level":"Postać już na poziomie ekwipunku","A character at the level the campaign asks for, in the region you order for.":"Postać na poziomie, którego wymaga kampania, w regionie zamówienia.","A character can hold at most 15,000 honor at once in WoW Forever.":"Postać w WoW Forever może mieć naraz najwyżej 15,000 honoru.","A character in green gear is better served by dungeon runs first, then a raid.":"Postaci w zielonym sprzęcie lepiej posłużą najpierw przejścia lochów, a potem rajd.","A character of the class and spec of the challenge, in the region you order for.":"Postać klasy i specjalizacji wyzwania, w regionie zamówienia.","A character of the level the event asks for, in the region you order for, during a Timewalking week.":"Postać na poziomie, którego wymaga wydarzenie, w regionie zamówienia, w tygodniu Timewalking.","A character saved to the raid this week cannot join a new clear until the reset. Book the clear for a week the lockout is open.":"Postać zapisana do raidu w tym tygodniu nie może dołączyć do nowego przejścia do resetu. Zarezerwuj przejście na tydzień z wolnym lockoutem.","A character saved to the raid this week has to wait for the reset. Book the clear for a week the lockout is open.":"Postać zapisana do raidu w tym tygodniu musi poczekać na reset. Zarezerwuj przejście na tydzień z wolnym lockoutem.","A clear counts when every boss of the raid is down under your lockout. A partial clear is finished, not counted.":"Przejście się liczy, gdy każdy boss raidu jest pokonany w ramach twojego lockoutu. Częściowe przejście zostaje dokończone, ale się nie liczy.","A clear depends on the group that plays it. Below is how a booster reaches the WoW Classic roster and what protects your order. Book on the WoW Classic dungeon page, or see how the WoW Classic Gold marketplace uses the same escrow for buyers.":"Przejście zależy od grupy, która je gra. Poniżej opisujemy, jak booster trafia na listę WoW Classic i co chroni twoje zamówienie. Zamów na stronie dungeonów WoW Classic lub zobacz, jak marketplace z goldem WoW Classic stosuje tę samą bezpieczną płatność dla kupujących.","A clear is a full run of the raid under one lockout, and the items below sit outside it. Dungeon gear is on the dungeon page, and gold for consumables is on the WoW Forever Gold marketplace.":"Clear to pełny przebieg rajdu w ramach jednej blokady, a poniższe elementy są poza nim. Ekwipunek z dungeonów jest na stronie dungeonów, a gold na consumables na marketplace WoW Forever Gold.","A clear is a full run of the raid under one lockout. Anything below is outside it. Dungeon gear is on the dungeon page and gold on the gold marketplace.":"Przejście to pełny run raidu w ramach jednego lockoutu. To, co poniżej, leży poza nim. Sprzęt z dungeonów jest na stronie dungeonów, a gold na marketplace z goldem.","A clear means every boss":"Przejście oznacza pokonanie każdego bossa","A climb ends at the level you picked. The items below sit outside it.":"Levelowanie kończy się na wybranym poziomie. Poniższe rzeczy są poza nim.","A coach from the roster we vet for coaching joins your group for the hours you book and talks you through the topic you pick: dungeon routes, raid mechanics, your class rotation or the basics of a new character. Voice runs on the built-in call, the price is fixed per hour, and hours you do not use stay on the order.":"Trener z rosteru, który sprawdzamy pod kątem coachingu, dołącza do twojej grupy na zarezerwowane godziny i omawia z tobą wybrany temat: trasy w dungeonach, mechaniki rajdu, rotację twojej klasy lub podstawy nowej postaci. Głos działa na wbudowanym czacie, cena jest stała za godzinę, a niewykorzystane godziny zostają na zamówieniu.","A coach in your group, priced per hour.":"Trener w twojej grupie, wycena za godzinę.","A direct trade is the fastest. Mail suits mismatched schedules. Whichever is used, the method is written down on the order before delivery starts.":"Bezpośrednia wymiana jest najszybsza. Poczta pasuje, gdy harmonogramy się nie zgadzają. Którąkolwiek metodę wybrano, jest ona zapisana w zamówieniu przed rozpoczęciem dostawy.","A dungeon far below your level gives little experience. Match the dungeon to where the character is, or to the pre-raid piece you are after.":"Dungeon znacznie poniżej twojego poziomu daje mało doświadczenia. Dopasuj dungeon do miejsca, w którym jest postać, lub do elementu pre-raidowego, o który ci chodzi.","A forty player clear depends on the people who lead it. Here is how a booster gets onto the WoW Classic roster and what protects your order. Book on the WoW Classic raid page, or read how the WoW Classic Gold marketplace protects buyers with the same escrow.":"Przejście na czterdziestu graczy zależy od osób, które je prowadzą. Oto jak booster trafia na listę WoW Classic i co chroni twoje zamówienie. Zamów na stronie raidów WoW Classic lub przeczytaj, jak marketplace z goldem WoW Classic chroni kupujących tą samą bezpieczną płatnością.","A forty player clear of a single boss. The character must hold the Drakefire Amulet; the raid page sells the clear, not the attunement.":"Clear jednego bossa dla czterdziestu graczy. Postać musi mieć Drakefire Amulet; strona rajdów sprzedaje clear, a nie attunement.","A fresh character taken to 60 with 60% riding and its first mount, in one order.":"Nowa postać doprowadzona do 60 z jazdą 60% i pierwszym wierzchowcem, w jednym zamówieniu.","A full PvE set at the item level you pick, average across slots.":"Pełny zestaw PvE na wybranym poziomie przedmiotów, średnio we wszystkich slotach.","A full PvP set on your character at the item level you pick.":"Pełny zestaw PvP na Twojej postaci na wybranym poziomie przedmiotów.","A full booster group carries the run. Self-play keeps you in the group, piloted has a booster play your character":"Run prowadzi pełna grupa boosterów. Gra samodzielna zostawia cię w grupie, w grze przez boostera booster gra twoją postacią","A full clear drops plenty of items to sell or disenchant. Empty bags keep the run moving, and extra gold goes on the WoW Classic Gold marketplace.":"Pełne przejście daje mnóstwo przedmiotów do sprzedaży lub deenchantu. Puste torby utrzymują tempo runu, a dodatkowy gold kupisz na marketplace z goldem WoW Classic.","A full climb from 1 to 60 costs 361.92 euro. The smallest order is 30.19 euro. With 60% riding the bundle costs 378.16 euro on the services page.":"Pełna droga od 1 do 60 kosztuje 361.92 euro. Najmniejsze zamówienie to 30.19 euro. Z jazdą 60% pakiet kosztuje 378.16 euro na stronie usług.","A geared character is worth buying when the gap is time rather than skill. Alts for a second role, a class you never levelled, or a collector profile with mounts and achievements are the usual cases.":"Postać z ekwipunkiem warto kupić, gdy brakuje ci czasu, a nie umiejętności. Zwykle chodzi o alty do drugiej roli, klasę, której nigdy nie levelowano, lub profil kolekcjonerski z wierzchowcami i osiągnięciami.","A geared level 60 character is ready for a WoW Forever raid clear.":"Postać na poziomie 60 z ekwipunkiem jest gotowa na clear rajdu WoW Forever.","A key fills one row of the Great Vault. Raids and arena fill the others, and gold and items cover what the vault did not drop.":"Klucz wypełnia jeden rząd Wielkiego Skarbca. Rajdy i arena wypełniają pozostałe, a gold i przedmioty pokrywają to, czego skarbiec nie dał.","A key usually starts within a few hours. Self-play keys start when you are online, so your schedule sets the pace.":"Klucz zwykle startuje w ciągu kilku godzin. Klucze self-play zaczynają się, gdy jesteś online, więc tempo zależy od Ciebie.","A keystone of that level in your bags, or a player brings one":"Keystone tego poziomu w torbach albo gracz przynosi własny","A level 60 character, the level cap of WoW Forever":"Postać na poziomie 60, maksymalnym w WoW Forever","A level 90 character in the region you order for, with PvP gear helping but not required.":"Postać na poziomie 90 w regionie zamówienia; sprzęt PvP pomaga, ale nie jest wymagany.","A level 90 character in the region you order for, with the labyrinth open.":"Postać na poziomie 90 w regionie zamówienia, z otwartym labiryntem.","A level 90 character in the region you order for, with the nemesis tier open.":"Postać na poziomie 90 w regionie zamówienia, z otwartym tierem nemezis.","A level 90 character in the region you order for, with the profession learned. Materials are bought by you.":"Postać na poziomie 90 w regionie zamówienia, z wyuczoną profesją. Materiały kupujesz sam.","A level 90 character in the region you order for, with the tier open.":"Postać na poziomie 90 w regionie zamówienia, z otwartym tierem.","A level 90 character in the region you order for, with the tier unlocked. Tier unlocks are sold on their own page.":"Postać na poziomie 90 w regionie zamówienia, z odblokowanym tierem. Odblokowanie tierów sprzedajemy na osobnej stronie.","A level 90 character in the region you order for.":"Postać na poziomie 90 w regionie zamówienia.","A level 90 character in the region you order for. A weekly cap can spread a large order over several weeks.":"Postać na poziomie 90 w regionie zamówienia. Tygodniowy limit może rozłożyć duże zamówienie na kilka tygodni.","A level 90 character in the region you order for. Conquest gear follows the weekly cap.":"Postać na poziomie 90 w regionie zamówienia. Sprzęt Conquest podlega tygodniowemu limitowi.","A level 90 character in the region you order for. For self-play you join the group on your own character; for piloted you share the login in the order room only. You do not need your own keystone.":"Postać na 90 poziomie w regionie zamówienia. W self-play dołączasz do grupy własną postacią; w trybie pilotowanym dane logowania podajesz tylko w pokoju zamówienia. Nie potrzebujesz własnego klucza.","A level 90 character in the region you order for. Heroic and Mythic play best with gear from Normal or Mythic+ first when you play yourself; piloted needs only the login, shared in the order room.":"Postać na 90 poziomie w regionie zamówienia. Grając samodzielnie, na Heroic i Mythic najlepiej mieć wcześniej sprzęt z Normal lub Mythic+; tryb pilotowany wymaga tylko danych logowania, przekazanych w pokoju zamówienia.","A level 90 character in the region you order for. Higher item levels follow weekly lockouts.":"Postać na poziomie 90 w regionie zamówienia. Wyższe poziomy przedmiotów zależą od tygodniowych blokad.","A level 90 character in the region you order for. Self-play joins each raid on your character; piloted shares the login in the order room only.":"Postać na poziomie 90 w regionie zamówienia. W self-play dołączasz do każdego rajdu swoją postacią; przy pilotowaniu login udostępniasz tylko w pokoju zamówienia.","A level 90 character in the region you order for. Self-play joins the group on your character; piloted shares the login in the order room only.":"Postać na poziomie 90 w regionie zamówienia. W self-play dołączasz do grupy swoją postacią; przy pilotowaniu login udostępniasz tylko w pokoju zamówienia.","A level 90 character in the region you order for. Self-play joins the raid on your character; piloted shares the login in the order room only.":"Postać na poziomie 90 w regionie zamówienia. W self-play dołączasz do rajdu swoją postacią; przy pilotowaniu login udostępniasz tylko w pokoju zamówienia.","A leveling quote depends on the range, the region and streaming. Dungeons for gear on the way are sold on the dungeon page.":"Wycena levelowania zależy od zakresu, regionu i streamingu. Dungeony po ekwipunek po drodze są sprzedawane na stronie dungeonów.","A listing on another realm is not usable, so filter :v1 to your realm before comparing anything else.":"Ogłoszenie na innym realmie jest bezużyteczne, więc przefiltruj :v1 po swoim realmie, zanim porównasz cokolwiek innego.","A new dungeon is where public groups fail most often. Self-play lets you learn the route inside a group that already plays it for the timer.":"W nowym dungeonie publiczne grupy najczęściej przegrywają. Self-play pozwala poznać trasę w grupie, która już gra go na czas.","A new season resets keystone ratings, PvP ratings and gearing. Prices and demand across every service on this hub follow that reset closely.":"Nowy sezon resetuje ratingi keystone, ratingi PvP i gearing. Ceny i popyt na każdą usługę w tym hubie ściśle podążają za tym resetem.","A piloted clear adds five percent and streaming adds twenty. The WoW Classic raid page settles rounding, and the WoW Classic Gold marketplace covers consumables for the night.":"Przejście przez boostera dodaje 5%, a streaming 20%. Strona raidów WoW Classic rozstrzyga zaokrąglenia, a marketplace z goldem WoW Classic obejmuje zużywalne przedmioty na tę noc.","A piloted clear needs your login, shared only in the order room with the booster who plays it. The access ends when the order closes.":"Przejście przez boostera wymaga twoich danych logowania, udostępnianych tylko w pokoju zamówienia boosterowi, który je gra. Dostęp wygasa wraz z zamknięciem zamówienia.","A piloted clear needs your login, shared only in the order room with the booster who plays. The access ends when the order closes.":"Przejście przez boostera wymaga twoich danych logowania, udostępnianych tylko w pokoju zamówienia boosterowi, który gra. Dostęp wygasa wraz z zamknięciem zamówienia.","A piloted key is played by hand by the booster on your character. The login is shared only in the order room and the access ends with the order.":"Pilotowany klucz booster gra ręcznie na Twojej postaci. Dane logowania podajesz tylko w pokoju zamówienia, a dostęp kończy się wraz z zamówieniem.","A piloted run needs your login, shared only in the order room with the booster who plays. The access ends when the order closes.":"Run przez boostera wymaga twoich danych logowania, udostępnianych tylko w pokoju zamówienia boosterowi, który gra. Dostęp wygasa wraz z zamknięciem zamówienia.","A piloted run needs your login. It is shared only in the order room with the booster who plays the run, and the access closes with the order.":"Run przez boostera wymaga twoich danych logowania. Są udostępniane tylko w pokoju zamówienia boosterowi, który gra run, a dostęp wygasa wraz z zamówieniem.","A player earns each run or hour as it is finished. Swap them and the departing contractor is settled only for what they finished.":"Gracz zarabia za każdy run lub godzinę po ich zakończeniu. Po zmianie odchodzący wykonawca jest rozliczany tylko za to, co ukończył.","A quote depends on the service, the quantity for honor and ranks, and the region. Raids are on the raid page.":"Wycena zależy od usługi, ilości przy honorze i rangach oraz regionu. Rajdy znajdziesz na stronie rajdów.","A raid can be cleared once per lockout, so an order holds one to four weekly clears. Four clears cost four times one. Gold for flasks and repairs is on the gold marketplace.":"Raid można przejść raz na lockout, więc zamówienie obejmuje od jednego do czterech cotygodniowych przejść. Cztery przejścia kosztują cztery razy tyle co jedno. Gold na flaski i naprawy jest na marketplace z goldem.","A raid clear drops the tier set and fills the raid row of the Great Vault. Mythic+ and arena fill the rest, and gold covers the enchants.":"Przejście raidu dropi tier set i wypełnia rząd raidowy Great Vault. Mythic+ i arena wypełniają resztę, a gold pokrywa enchanty.","A raid quote depends on four inputs, listed below together with what a clear never includes. A character still in quest gear gains more from WoW Forever dungeon runs first, and one bound for Onyxia’s Lair needs the Drakefire Amulet before the clear.":"Wycena rajdu zależy od czterech czynników, wymienionych poniżej razem z tym, czego clear nigdy nie obejmuje. Postać wciąż w ekwipunku z questów zyska więcej, zaczynając od runów dungeonów WoW Forever, a postać zmierzająca do Onyxia’s Lair potrzebuje Drakefire Amulet przed clearem.","A raid quote depends on four inputs, listed below with what a clear never includes. A character without pre-raid gear gets more out of WoW Classic dungeon runs first, and a character short on consumables can stock up on the gold marketplace.":"Wycena raidu zależy od czterech danych, wymienionych poniżej razem z tym, czego przejście nigdy nie obejmuje. Postać bez sprzętu pre-raidowego więcej zyska najpierw na runach dungeonów WoW Classic, a postać, której brakuje zużywalnych przedmiotów, może się zaopatrzyć na marketplace z goldem.","A random Season 2 dungeon unless you pay for a specific one":"Losowy dungeon sezonu 2, chyba że dopłacisz za konkretny","A rare mount or hard-to-find transmog appearance carries value that common drops cannot, because it takes time or luck to obtain in game.":"Rzadki mount albo trudny do zdobycia wygląd transmog ma wartość, której nie dorównają zwykłe dropy, bo w grze wymaga czasu lub szczęścia.","A reputation starts at 11.79 euro, the Onyxia attunement costs 66.58 euro and the Tier 0 set 199.66 euro. Honor costs 8.31 euro per 5,000 points. A PvP rank costs more the higher it is, from 56.85 euro for Rank 1 to 1,876.16 euro for Rank 14.":"Reputacja zaczyna się od 11.79 euro, attunement do Onyxii kosztuje 66.58 euro, a set Tier 0 199.66 euro. Honor kosztuje 8.31 euro za 5,000 punktów. Ranga PvP kosztuje tym więcej, im jest wyższa, od 56.85 euro za Rank 1 do 1,876.16 euro za Rank 14.","A run counts when every boss of the dungeon you picked is down. A partial clear is finished, not counted.":"Run się liczy, gdy każdy boss wybranego dungeonu padnie. Częściowy clear jest dokańczany, a nie liczony.","A run counts when every boss of the dungeon, or of the wing you named, is down. A partial clear is finished, not counted.":"Run się liczy, gdy każdy boss dungeonu lub wskazanego skrzydła jest pokonany. Częściowe przejście jest zakończone, ale się nie liczy.","A run is a full clear of the dungeon you picked. What is listed below sits outside it. Raids are on the raid page.":"Run to pełny clear wybranego dungeonu. To, co wymieniono poniżej, jest poza nim. Rajdy są na stronie rajdów.","A run is only as good as the players in your group. What follows is the path a contractor takes onto the World of Warcraft roster and the safeguards around your order. Book a run on the Fast Games page, or read how the gold marketplace protects buyers with the same escrow.":"Run jest tak dobry jak gracze w twojej grupie. Poniżej opisujemy drogę wykonawcy do rosteru World of Warcraft i zabezpieczenia wokół twojego zamówienia. Zarezerwuj run na stronie Fast Games albo przeczytaj, jak marketplace goldu chroni kupujących tą samą bezpieczną płatnością.","A run means a full clear":"Run to pełne przejście","A self-play clear costs 384.48 euro or 453.69 dollars for Barrow Deeps, 408.40 euro or 481.91 dollars for Hyjal Summit and 341.99 euro or 403.55 dollars for Onyxia’s Lair. Piloted adds five percent and streaming adds twenty. An order costs the clear price times the lockouts booked, and the calculator shows the exact total.":"Clear self-play kosztuje 384.48 euro lub 453.69 dolara za Barrow Deeps, 408.40 euro lub 481.91 dolara za Hyjal Summit i 341.99 euro lub 403.55 dolara za Onyxia’s Lair. Tryb pilotowany dodaje pięć procent, a streaming dwadzieścia. Zamówienie kosztuje cenę clearu razy liczbę zarezerwowanych lockoutów, a kalkulator pokazuje dokładną sumę.","A self-play clear is ordinary raiding with other players. A piloted clear needs your login, which stays inside the order room with the booster who plays. Boosters play by hand, with no bots or scripts, and your payment waits in escrow until every clear on the order is finished and the order closes.":"Przejście samodzielne to zwykły raiding z innymi graczami. Przejście przez boostera wymaga twoich danych logowania, które zostają w pokoju zamówienia i trafiają tylko do boostera, który gra. Boosterzy grają ręcznie, bez botów i skryptów, a twoja płatność czeka w depozycie do zakończenia wszystkich przejść w zamówieniu i zamknięcia zamówienia.","A self-play clear is ordinary raiding: your character joins a raid group like any other. A piloted clear needs your login, which stays inside the order room with the booster who plays it. Boosters play by hand without bots or scripts, and payment is held in escrow until the clears are finished.":"Przejście samodzielne to zwykły raiding: twoja postać dołącza do grupy raidowej jak każda inna. Przejście przez boostera wymaga twoich danych logowania, które zostają w pokoju zamówienia i trafiają tylko do boostera, który je gra. Boosterzy grają ręcznie, bez botów i skryptów, a płatność jest wstrzymana w depozycie do zakończenia przejść.","A self-play clear of Zul'Gurub costs 120.49 euro, Molten Core 158.19 euro, Blackwing Lair 203.39 euro and Naxxramas 346.49 euro, or the dollar prices shown for American realms. Piloted adds five percent, streaming adds twenty, and several clears cost the clear price times the number of lockouts.":"Samodzielne przejście Zul'Gurub kosztuje 120,49 euro, Molten Core 158,19 euro, Blackwing Lair 203,39 euro, a Naxxramas 346,49 euro, albo ceny w dolarach pokazane dla amerykańskich realmów. Gra przez boostera dodaje 5%, streaming 20%, a kilka przejść kosztuje cenę przejścia razy liczba lockoutów.","A self-play run costs from 10.88 euro or 12.84 dollars for Ragefire Chasm to 33.52 euro or 39.55 dollars for Scarlet Monastery; each dungeon has its own price in the table above. Piloted adds five percent, streaming adds twenty, and the calculator shows the total.":"Run self-play kosztuje od 10.88 euro lub 12.84 dolara za Ragefire Chasm do 33.52 euro lub 39.55 dolara za Scarlet Monastery; każdy dungeon ma własną cenę w tabeli powyżej. Tryb pilotowany dodaje pięć procent, streaming dwadzieścia, a kalkulator pokazuje sumę.","A self-play run is ordinary grouping: you play your own character alongside other players. A piloted run needs your login, which stays inside the order room with the booster who plays. Boosters play by hand with no bots or scripts, and your payment is held in escrow until the runs are finished.":"Run samodzielny to zwykła gra w grupie: grasz własną postacią obok innych graczy. Run przez boostera wymaga twoich danych logowania, które zostają w pokoju zamówienia i trafiają tylko do boostera, który gra. Boosterzy grają ręcznie, bez botów i skryptów, a twoja płatność jest wstrzymana w depozycie do zakończenia runów.","A self-play run is ordinary grouping: you play your own character with other players. A piloted run needs your login, shared only with the booster in the order room. Boosters play by hand with no bots or scripts, and your payment is held in escrow until the runs are finished and the order closes.":"Run samodzielny to zwykła gra w grupie: grasz własną postacią z innymi graczami. Run przez boostera wymaga twoich danych logowania, udostępnianych tylko boosterowi w pokoju zamówienia. Boosterzy grają ręcznie, bez botów i skryptów, a twoja płatność jest wstrzymana w depozycie do zakończenia runów i zamknięcia zamówienia.","A self-play run of The Deadmines costs 5.99 euro or 7.07 dollars, Scarlet Monastery 9.05 euro and Blackrock Depths 18.29 euro. Piloted adds five percent and streaming adds twenty. An order costs the run price times the number of runs, and the calculator on this page shows the exact total before checkout.":"Samodzielny run The Deadmines kosztuje 5,99 euro lub 7,07 dolara, Scarlet Monastery 9,05 euro, a Blackrock Depths 18,29 euro. Gra przez boostera dodaje 5%, a streaming 20%. Zamówienie kosztuje cenę runu razy liczba runów, a kalkulator na tej stronie pokazuje dokładną sumę przed płatnością.","A short dungeon such as Ragefire Chasm is cleared in well under an hour, while Blackrock Depths can take several. Runs usually start within hours of the order, and self-play runs start when you are online, so a ten run order is spread over the sessions you agree on in the order room.":"Krótki dungeon, taki jak Ragefire Chasm, przechodzi się w dobrze poniżej godziny, a Blackrock Depths może zająć kilka. Runy zwykle zaczynają się w ciągu godzin od zamówienia, a runy samodzielne ruszają, gdy jesteś online, więc zamówienie dziesięciu runów jest rozłożone na sesje uzgodnione w pokoju zamówienia.","A trade or mail delivery only reaches you if the listing matches your faction and realm, so an item stranded on the wrong side is value you cannot use.":"Wymiana lub dostawa pocztą dociera do ciebie tylko wtedy, gdy ogłoszenie pasuje do twojej frakcji i realmu, więc przedmiot utknięty po złej stronie to wartość, której nie wykorzystasz.","A verified coach joins your group for the hours you book and talks you through what you pick: dungeon routes and pulls, raid mechanics, your class rotation or the basics of a new character. Voice on the built-in call, fixed rate per hour.":"Zweryfikowany trener dołącza do twojej grupy na zarezerwowane godziny i omawia z tobą wybrany temat: trasy i pulle w dungeonach, mechaniki rajdu, rotację twojej klasy lub podstawy nowej postaci. Głos na wbudowanym czacie, stała stawka za godzinę.","A verified coach plays with you and explains your class, per hour.":"Zweryfikowany trener gra z tobą i objaśnia twoją klasę, za godzinę.","A verified gamer girl from the EB24 roster joins you in Quel’Thalas for the hours you book: world quests, a delve, a dungeon or a walk through Silvermoon, voice on the built-in call, fixed rate per hour.":"Zweryfikowana gamerka z rosteru EB24 dołącza do ciebie w Quel’Thalas na zarezerwowane godziny: world questy, delve, dungeon albo spacer po Silvermoon, głos na wbudowanym czacie, stała stawka za godzinę.","About half an hour once the group is in, since the raid has one boss.":"Około pół godziny od wejścia grupy, bo rajd ma jednego bossa.","About two days of play.":"Około dwóch dni gry.","Access checked per run":"Dostęp sprawdzany dla każdego runu","Access, evidence and Battle.net":"Dostęp, dowody i Battle.net","Account Age Signals":"Sygnały wieku konta","Account Security After Your World of Warcraft Purchase":"Bezpieczeństwo konta po zakupie World of Warcraft","Accounts":"Konta","Accounts vs Gold":"Konta a gold","Achievement Points":"Punkty osiągnięć","Active use is rewarded. Both buyers and sellers earn loyalty-based perks over time. Whether you're flipping raid-ready mains or growing your account collection, the more you participate, the more benefits you unlock.":"Aktywność jest nagradzana. Zarówno kupujący, jak i sprzedawcy z czasem zdobywają korzyści programu lojalnościowego. Niezależnie od tego, czy odsprzedajesz maini gotowe do raidów, czy powiększasz kolekcję kont, im więcej uczestniczysz, tym więcej korzyści odblokowujesz.","Activity":"Aktywność","Add your character and pay":"Dodaj swoją postać i zapłać","Add-on setup is not needed.":"Konfiguracja dodatków nie jest potrzebna.","Advanced Warranty":"Zaawansowana gwarancja","After level 60":"Po poziomie 60","After your order is confirmed, delivery instructions appear directly in your order panel. The gold or item is transferred in-game on the listed region, following a clear set of steps so you can complete the exchange without confusion.":"Po potwierdzeniu zamówienia instrukcje dostawy pojawiają się bezpośrednio w panelu zamówienia. Gold lub przedmiot są przekazywane w grze we wskazanym regionie, według jasnych kroków, aby bez wątpliwości dokończyć wymianę.","Agree the delivery method and timing with the seller, whether by trade or mail.":"Ustal ze sprzedawcą metodę dostawy i czas, czy to przez wymianę, czy pocztę.","Agree the raid night":"Uzgodnij wieczór raidowy","Ahead of the Curve is the Heroic kill of Ula'tek; Cutting Edge is the Mythic kill and is far harder.":"Ahead of the Curve to zabicie Ula'teka na Heroic; Cutting Edge to zabicie na Mythic i jest dużo trudniejsze.","Ahead of the Curve, this week!":"Ahead of the Curve, w tym tygodniu!","Ahead of the Curve: Ula'tek":"Ahead of the Curve: Ula'tek","Ahead of the Curve: Ula'tek on Heroic or Cutting Edge: Ula'tek on Mythic, plus the boss's loot, rolled by the game.":"Ahead of the Curve: Ula'tek na Heroic albo Cutting Edge: Ula'tek na Mythic, plus łup bossa, losowany przez grę.","Ahead of the Curve: Ula'tek, the achievement":"Ahead of the Curve: Ula'tek, osiągnięcie","All 8 dungeons timed at +10 for 2500 rating. Reward: every dungeon portal.":"Wszystkie 8 dungeonów w czasie na +10 dla ratingu 2500. Nagroda: portal do każdego dungeonu.","All 8 dungeons timed at +10: a 2500 Mythic+ rating":"Wszystkie 8 dungeonów w czasie na +10: rating Mythic+ 2500","All 8 dungeons timed at +7 for 2000 rating. Reward: the Breath of Blight mount.":"Wszystkie 8 dungeonów w czasie na +7 dla ratingu 2000. Nagroda: mount Breath of Blight.","All 8 dungeons timed at +7: a 2000 Mythic+ rating":"Wszystkie 8 dungeonów w czasie na +7: rating Mythic+ 2000","All Season 2 Raids Bundle":"Pakiet wszystkich rajdów Season 2","All Season 2 Raids Bundle: Abyss, Kith'ix, Grotto | EB24":"Pakiet wszystkich rajdów Season 2: Abyss, Kith'ix, Grotto | EB24","All Season 2 raids in one order: The Venomous Abyss, The Unbinding of Kith'ix and The Tidebound Grotto, on Heroic or Mythic, for less than apart.":"Wszystkie rajdy Season 2 w jednym zamówieniu: The Venomous Abyss, The Unbinding of Kith'ix i The Tidebound Grotto, na Heroic lub Mythic, taniej niż osobno.","All WoW gold listings":"Wszystkie ogłoszenia WoW gold","All WoW purchases include 14 days of Extended Warranty. For added peace of mind, choose EB24 Warranty for permanent coverage. Should issues arise, our automated dispute system and support team ensure your ownership is protected.":"Wszystkie zakupy WoW obejmują 14 dni rozszerzonej gwarancji. Dla większego spokoju wybierz gwarancję EB24 z trwałą ochroną. Gdyby pojawiły się problemy, nasz automatyczny system sporów i zespół wsparcia dbają o ochronę twojej własności.","All boosting games":"Wszystkie gry z boostingiem","Alliance WoW gold":"Złoto Alliance WoW","Altar of Fangs Mythic+ Boost: Keys +2 to +19 | EB24":"Boost Mythic+ Altar of Fangs: klucze +2 do +19 | EB24","Altar of Fangs Mythic+ boost, the new dungeon of Midnight Season 2: keys +2 to +19, self-play or piloted, played for the timer by verified groups.":"Boost Mythic+ Altar of Fangs, nowy dungeon Midnight sezonu 2: klucze od +2 do +19, self-play lub pilotowany, na czas, ze zweryfikowanymi grupami.","Altar of Fangs is the one brand new dungeon in the Midnight Season 2 Mythic+ pool, so most groups are still learning its route. Ours run it every week and know where a key is won or lost.":"Altar of Fangs to jedyny zupełnie nowy dungeon w puli Mythic+ Midnight sezonu 2, więc większość grup wciąż uczy się trasy. Nasze grają go co tydzień i wiedzą, gdzie klucz się wygrywa, a gdzie przegrywa.","Alts, mains and collector profiles with mounts and achievements are listed in :v1, filtered by realm, class and item level.":"Alty, mainy i profile kolekcjonerskie z mountami i osiągnięciami są wystawione w :v1, filtrowane według realmu, klasy i poziomu przedmiotów.","American Classic realms, billed in dollars":"Amerykańskie realmy Classic, rozliczane w dolarach","American Forever realms, billed in dollars":"Amerykańskie realmy Forever, rozliczane w dolarach","Americas & Oceania":"Ameryki i Oceania","Americas WoW gold":"Złoto WoW dla obu Ameryk","Americas and Oceania WoW gold":"Złoto WoW dla Ameryk i Oceanii","Americas and Oceania gold":"Złoto dla Ameryk i Oceanii","An order holds one to ten full clears of the same dungeon, and ten runs cost ten times one. Food and potions are paid in gold from the WoW Forever Gold marketplace.":"Zamówienie obejmuje od jednego do dziesięciu pełnych clearów tego samego dungeonu, a dziesięć runów kosztuje dziesięć razy tyle co jeden. Jedzenie i mikstury opłacasz goldem z marketplace WoW Forever Gold.","An order is a full clear of the dungeon you picked. Anything below sits outside it, so read a listing that bundles it as a warning. Raid gear is on the raid page and gold on the gold marketplace.":"Zamówienie to pełne przejście wybranego dungeonu. To, co poniżej, leży poza nim, więc ogłoszenie, które to dokłada do zamówienia, traktuj jako ostrzeżenie. Sprzęt z raidów jest na stronie raidów, a gold na marketplace z goldem.","Any automation is banned, and a booster caught using it loses access across EB24.":"Jakakolwiek automatyzacja jest zakazana, a booster przyłapany na jej używaniu traci dostęp do wszystkich usług EB24.","Any climb from level 1 to the level 60 cap, on your region and ruleset.":"Dowolny zakres od poziomu 1 do limitu 60, w twoim regionie i rulesecie.","Any climb from level 1 to the level 60 cap, played by hand on your realm. Price shown for 1 to 20.":"Dowolny awans od poziomu 1 do limitu 60, grany ręcznie na twoim realmie. Cena za 1 do 20.","Apprentice riding at level 40 and a basic mount of your race, gold included.":"Jazda dla ucznia na poziomie 40 i podstawowy wierzchowiec twojej rasy, złoto w cenie.","Apprentice riding opens at level 40 and gives 60% speed.":"Podstawowa jazda konna odblokowuje się na poziomie 40 i daje 60% prędkości.","Arathi Basin reputation":"Reputacja Arathi Basin","Are Riverglades and Mount Hyjal new?":"Czy Riverglades i Mount Hyjal są nowe?","Are WoW Forever Services Safe?":"Czy usługi WoW Forever są bezpieczne?","Are materials included?":"Czy materiały są wliczone?","Are subscriptions included?":"Czy subskrypcje są w komplecie?","Are there heroic dungeons in WoW Forever?":"Czy w WoW Forever są dungeony heroic?","Are there new professions in WoW Forever?":"Czy w WoW Forever są nowe profesje?","Are you looking for a fresh WoW Midnight-ready account with max item level and Cutting Edge, a PvP Gladiator account with multi-season titles and Elite transmog sets, a legacy collector account with Scarab Lord, Corrupted Ashbringer, and TCG mounts, or a gold-stacked expansion-ready account with millions in reserves? EB24 connects you with sellers offering genuine, verified World of Warcraft accounts with complete Battle.net access.":"Szukasz świeżego konta gotowego na WoW Midnight z maksymalnym poziomem przedmiotów i Cutting Edge, konta PvP Gladiator z tytułami z wielu sezonów i zestawami transmogu Elite, kolekcjonerskiego konta legacy ze Scarab Lord, Corrupted Ashbringer i wierzchowcami z TCG, czy konta gotowego na dodatek z milionami golda w zapasie? EB24 łączy cię ze sprzedawcami oferującymi prawdziwe, zweryfikowane konta World of Warcraft z pełnym dostępem do Battle.net.","Arena rating, rated battlegrounds and the seasonal reward cutoffs are the other half of retail demand, and they are configured like any other played order.":"Rating Areny, rated battlegrounds i sezonowe progi nagród to druga połowa detalicznego popytu i konfiguruje się je jak każde inne zamówienie z grą.","Armour":"Zbroja","Arrange the trade or mail, chat, and payment through EB24 rather than a private deal. Keeping it all on-platform is what lets escrow hold the funds and dispute handling step in if the gold or item never reaches your character.":"Prowadź wymianę lub przesyłkę, czat i płatność przez EB24, a nie w prywatnej transakcji. Dzięki temu bezpieczna płatność trzyma środki w depozycie, a obsługa sporów wkracza, jeśli złoto lub przedmiot nigdy nie trafi do twojej postaci.","At 60 with pre-raid gear in place, a WoW Classic raid clear gives rolls on tier pieces.":"Na poziomie 60 z założonym sprzętem przedrajdowym przejście rajdu WoW Classic daje losowania na częściach tier.","At 60, dungeon runs and pre-raid gear on the services page prepare the raids.":"Na 60 runy dungeonów i ekwipunek pre-raid na stronie usług przygotowują do rajdów.","At Eloboost24, we strive to offer the best platform for gamers to buy World of Warcraft account, providing a seamless and secure process. Here’s why EB24 stands as the premier choice for all your World of Warcraft account needs":"W Eloboost24 staramy się oferować graczom najlepszą platformę do kupna konta World of Warcraft, z płynnym i bezpiecznym procesem. Oto, dlaczego EB24 jest pierwszym wyborem w każdej sprawie dotyczącej kont World of Warcraft","Atiesh, Greatstaff of the Guardian":"Atiesh, Greatstaff of the Guardian","Attunement and gear":"Attunement i ekwipunek","Attunement, Night and Login in One Room":"Attunement, wieczór i dane logowania w jednym pokoju","Attunement, gear, honor, PvP ranks, reputations, mounts and professions, each at one flat price.":"Attunement, ekwipunek, honor, rangi PvP, reputacje, wierzchowce i profesje, każde w jednej stałej cenie.","Attunements are not part of the order. Molten Core and Blackwing Lair have attunement steps, so confirm the character can zone in before you book.":"Attunementy nie są częścią zamówienia. Molten Core i Blackwing Lair mają kroki attunementu, więc przed rezerwacją potwierdź, że postać może wejść do instancji.","Auction house funding":"Finansowanie domu aukcyjnego","Auriferous Venomfang Mount Boost | EB24":"Boost wierzchowca Auriferous Venomfang | EB24","Auriferous Venomfang is the reward for finding all 22 treasures of the Coiled Isle. A booster finds each one on your character.":"Auriferous Venomfang to nagroda za znalezienie wszystkich 22 skarbów Coiled Isle. Booster znajduje każdy z nich na Twojej postaci.","Auriferous Venomfang mount boost: all 22 treasures of the Coiled Isle found for the meta achievement and its mount, played on your character.":"Boost wierzchowca Auriferous Venomfang: wszystkie 22 skarby Coiled Isle znalezione dla meta osiągnięcia i jego wierzchowca, na Twojej postaci.","Automation is banned. A booster caught using it loses access across EB24.":"Automatyzacja jest zakazana. Booster przyłapany na jej używaniu traci dostęp do wszystkich usług EB24.","Automation of any kind is banned. A booster caught using it loses access to every game on EB24.":"Automatyzacja jakiegokolwiek rodzaju jest zakazana. Booster przyłapany na jej używaniu traci dostęp do każdej gry na EB24.","Azta'rec Challenge":"Wyzwanie Azta'rec","Azta'rec Challenge Boost: Delve Nemesis | EB24":"Boost wyzwania Azta'rec: nemezis delve | EB24","Azta'rec challenge boost: the Season 2 delve nemesis killed for the My Venomous Nemesis achievement, played by a delve booster.":"Boost wyzwania Azta'rec: nemezis delve z Season 2 pokonany dla osiągnięcia My Venomous Nemesis, przez boostera delve.","Azta'rec is the delve nemesis of Season 2, waiting at the end of Venomfall Deeps. The kill awards the My Venomous Nemesis achievement.":"Azta'rec to nemezis delve z Season 2, czekający na końcu Venomfall Deeps. Zabicie daje osiągnięcie My Venomous Nemesis.","Bandages up to the best ones, levelled to 300 without taking a profession slot.":"Bandaże aż do najlepszych, rozwinięte do 300 bez zajmowania miejsca na profesję.","Barrow Deeps clears":"Cleary Barrow Deeps","Barrow Deeps, Hyjal Summit and Onyxia’s Lair each have one price per clear. Compare all three on the raid page, and gear up first with WoW Forever dungeon runs.":"Barrow Deeps, Hyjal Summit i Onyxia’s Lair mają po jednej cenie za clear. Porównaj wszystkie trzy na stronie rajdów, a najpierw zdobądź ekwipunek w runach dungeonów WoW Forever.","Battleground Blitz Boost: Rated Blitz to 2400 | EB24":"Boost Battleground Blitz: rankingowy Blitz do 2400 | EB24","Battleground Blitz is the short rated battleground of eight against eight. Rating climbs fast with a booster who reads the map and wins the objectives.":"Battleground Blitz to krótkie rankingowe pole bitwy osiem na osiem. Rating rośnie szybko z boosterem, który czyta mapę i wygrywa cele.","Battleground honor for the PvP vendors, up to the 15,000 a character can hold.":"Honor z pól bitew dla sprzedawców PvP, do 15 000, które postać może trzymać.","Be at the entrance or the meeting stone":"Bądź przy wejściu lub kamieniu spotkań","Be online on the listed realm, or ready to accept mail, during the agreed window.":"Bądź online na wskazanym realmie lub w gotowości do odebrania poczty w umówionym oknie.","Beasts skinned zone by zone until 300, the leather staying on your character.":"Zwierzęta oskórowane strefa po strefie do 300, skóra zostaje na twojej postaci.","Because gold and items bind to a region, realm, and faction, a short check against the listing saves a delivery that cannot reach you. Run through these before you commit:":"Ponieważ złoto i przedmioty są przypisane do regionu, realmu i frakcji, krótkie porównanie z ogłoszeniem pozwala uniknąć dostawy, która do ciebie nie dotrze. Przejrzyj to, zanim się zdecydujesz:","Before a raid order most players ask two things: what happens to the account, and whether a clear is the right step yet. The answers are below. Book on the WoW Classic raid page, and buy consumables on the WoW Classic Gold marketplace, backed by the same escrow.":"Przed zamówieniem raidu większość graczy pyta o dwie rzeczy: co dzieje się z kontem i czy przejście to już właściwy krok. Odpowiedzi są poniżej. Zamów na stronie raidów WoW Classic, a zużywalne przedmioty kup na marketplace z goldem WoW Classic, objętym tą samą bezpieczną płatnością.","Before and after the raid":"Przed raidem i po nim","Before and beside the raid":"Przed raidem i obok niego","Before and beside the services":"Przed usługami i obok nich","Before you buy a listing on this page, or before you list one of your own, run the account through the World of Warcraft account value calculator. It returns a low, expected and high range built from real EB24 marketplace sales over the last 90 days, so the number you see is anchored on listings that already traded inside this same marketplace, not a generic external benchmark.":"Zanim kupisz ogłoszenie z tej strony lub wystawisz własne, przepuść konto przez kalkulator wartości konta World of Warcraft. Zwraca niski, oczekiwany i wysoki przedział zbudowany na prawdziwych transakcjach na marketplace EB24 z ostatnich 90 dni, więc liczba opiera się na ogłoszeniach, które już się sprzedały na tym samym marketplace, a nie na ogólnym zewnętrznym wzorcu.","Below 60 or without pre-raid pieces, WoW Classic dungeon runs are the step to take.":"Poniżej 60 lub bez części przedrajdowych właściwym krokiem są przejścia lochów WoW Classic.","Below 60, start with leveling.":"Poniżej 60 zacznij od levelowania.","Best in slot PvE gear":"Najlepszy ekwipunek PvE (best in slot)","Best in slot PvP gear":"Najlepszy ekwipunek PvP (best in slot)","Between seasons the market cools, which is the cheapest window for :v1 and the quietest one for played services.":"Między sezonami rynek stygnie, więc to najtańszy moment na :v1 i najspokojniejszy dla usług z grą.","Between seasons. Gold demand falls when nobody is gearing, played services are quiet, and account listings sit longer. The most expensive window is the opening weeks of a season, when crafting costs spike and everyone wants the same runs. Ordering slightly outside the rush usually costs less for the same result.":"Między sezonami. Popyt na złoto spada, gdy nikt nie zbiera ekwipunku, usługi oparte na graniu mają mniejszy ruch, a ogłoszenia kont wiszą dłużej. Najdroższy jest początek sezonu: w pierwszych tygodniach koszty craftingu skaczą i wszyscy chcą tych samych runów. Zamówienie trochę poza szczytem zwykle kosztuje mniej za ten sam efekt.","Beyond individual cosmetics and titles, three account-wide metrics determine an account's immediate post-purchase utility. These include Gold reserves, Achievement Point total, and the number and quality of leveled characters.":"Poza pojedynczymi kosmetykami i tytułami o natychmiastowej użyteczności konta po zakupie decydują trzy wskaźniki całego konta. Są to ilość złota, łączna liczba punktów osiągnięć oraz liczba i jakość wylevelowanych postaci.","Blackrock Depths for level 60":"Blackrock Depths na poziomie 60","Blackrock Depths runs":"Runy Blackrock Depths","Blackwing Lair":"Blackwing Lair","Blackwing Lair and Naxxramas clears for players who want the later tier sets. Gold for resistance gear and consumables is on the WoW Classic Gold marketplace.":"Przejścia Blackwing Lair i Naxxramas dla graczy, którzy chcą późniejszych zestawów tier. Gold na sprzęt na odporności i zużywalne przedmioty jest na marketplace z goldem WoW Classic.","Blackwing Lair clears":"Przejścia Blackwing Lair","Blitz is a battleground with objectives; Solo Shuffle is three against three in six rounds.":"Blitz to pole bitwy z celami; Solo Shuffle to trzech na trzech w sześciu rundach.","Blitz rating up to the goal you pick, and the rewards of each rating step on the way.":"Rating Blitz do wybranego celu i nagrody za każdy próg po drodze.","BlizzCon Virtual Ticket and in-person attendee pets distributed annually. Each BlizzCon produced unique Murloc variants. Accounts listing \"10× BlizzCon Murloc pets\" attended or purchased Virtual Tickets for 10+ BlizzCons.":"Pety z wirtualnych biletów BlizzCon i dla uczestników na miejscu rozdawane co roku. Każdy BlizzCon dał unikalne warianty Murloca. Konta z „10× pety Murloc BlizzCon” należą do osób, które uczestniczyły w 10+ BlizzConach lub kupiły na nie wirtualne bilety.","Book WoW Classic dungeon runs for experience while leveling, dungeon quests or rolls on pre-raid pieces.":"Zamów przejścia lochów WoW Classic na doświadczenie podczas levelowania, zadania w lochach lub losowania na częściach przedrajdowych.","Book coaching hours to learn a class or a raid, and Gamer Girl hours when the company is the point.":"Zarezerwuj godziny coachingu, by nauczyć się klasy lub rajdu, a godziny z gamerką, gdy chodzi o towarzystwo.","Book leveling when the character is not 60 yet.":"Zamów levelowanie, gdy postać nie ma jeszcze 60.","Book a Mythic+ key or the Venomous Abyss when your group is short of players for the content you want.":"Zarezerwuj klucz Mythic+ lub Venomous Abyss, gdy w twojej grupie brakuje graczy do contentu, który chcesz zrobić.","Book a WoW Classic raid clear when the character is 60, can enter the raid and wants tier rolls.":"Zamów przejście rajdu WoW Classic, gdy postać ma 60, może wejść do rajdu i chce losowań na tier.","Book a WoW Forever dungeon run when you want a whole group that finishes the dungeon for you.":"Zamów przejście lochu WoW Forever, gdy chcesz całej grupy, która ukończy loch za ciebie.","Book a WoW Forever raid clear when the character is level 60 and wants rolls on raid loot.":"Zarezerwuj clear rajdu WoW Forever, gdy postać ma poziom 60 i chce rolli na loot rajdowy.","Book several runs at once, each one at the same flat price":"Zarezerwuj kilka runów naraz, każdy za tę samą stałą cenę","Boosters and sellers carry ratings from completed WoW orders, which is the fastest way to separate two similar listings in :v1.":"Boosterzy i sprzedawcy mają oceny z zakończonych zamówień WoW, co jest najszybszym sposobem na odróżnienie dwóch podobnych ogłoszeń w :v1.","Boosters play by hand, with no bots, scripts or third-party software.":"Boosterzy grają ręcznie, bez botów, skryptów i zewnętrznego oprogramowania.","Boosters play by hand. No bots, no scripts, no third-party software.":"Boosterzy grają ręcznie. Bez botów, skryptów i zewnętrznego oprogramowania.","Boosting":"Boosting","Boosting directory":"Katalog boostingu","Boss seven, done tonight!":"Boss siódmy, załatwiony dziś wieczorem!","Bosses already killed this week on your lockout are skipped":"Bossowie już zabici w tym tygodniu na twoim lockoucie są pomijani","Bosses you already killed this week on your lockout are skipped. Book the raid on a fresh lockout to get every boss.":"Bossowie już zabici w tym tygodniu na twoim lockoucie są pomijani. Zarezerwuj rajd na świeżym lockoucie, by dostać każdego bossa.","Both routes are on this hub, and :v1 is the one that keeps your collection, your reputation and your achievements intact.":"Oba sposoby są w tym centrum, a :v1 to ten, który zachowuje twoją kolekcję, reputację i osiągnięcia.","Both. Self-play brings you into the raid on your own character; piloted has a booster play it on your account.":"Oba. W self-play wchodzisz do rajdu własną postacią; w trybie pilotowanym booster gra na Twoim koncie.","Both. Self-play keeps you on your own character with the booster group; piloted has a booster play your account, with the login shared only in the order room.":"Oba. Self-play zostawia Cię na Twojej postaci z grupą boosterów; przy pilotowaniu booster gra na Twoim koncie, a login udostępniasz tylko w pokoju zamówienia.","Breath of Blight, the Keystone Master reward":"Breath of Blight, nagroda za Keystone Master","Breath of Ruin, earned together!":"Breath of Ruin, zdobyty razem!","Breath of Ruin, the Keystone Legend reward":"Breath of Ruin, nagroda za Keystone Legend","Bring consumables":"Przynieś przedmioty zużywalne","Bring flasks and food":"Przynieś flaski i jedzenie","Bring what the run needs":"Przynieś to, czego wymaga run","Browse":"Przeglądaj","Browse Alliance WoW gold or Horde WoW gold after your region is set.":"Przeglądaj złoto Alliance WoW albo złoto Horde WoW po ustawieniu regionu.","Browse Available Items":"Przeglądaj dostępne przedmioty","Browse World of Warcraft accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Przeglądaj konta World of Warcraft od zweryfikowanych sprzedawców, wybrane z aktualnych ogłoszeń.","Browse World of Warcraft by region":"Przeglądaj World of Warcraft według regionu","Browse dungeons by region and level":"Przeglądaj dungeony według regionu i poziomu","Browse dungeons by region and level range":"Przeglądaj dungeony według regionu i zakresu poziomów","Browse raids by region and instance":"Przeglądaj raidy według regionu i instancji","Build Your World, Not Just Your Character":"Buduj swój świat, a nie tylko postać","Built for gold buyers":"Stworzone dla kupujących złoto","Bulk gold drops and small top-ups often sit at different rates per unit. Match the amount to your next auction house plan.":"Duże partie złota i drobne doładowania często mają inne stawki za jednostkę. Dopasuj ilość do swojego następnego planu na Dom Aukcyjny.","Bundles and hours":"Pakiety i godziny","Bundles book several services in one order for less, and hours let a booster play your character on any plan inside the game rules.":"Pakiety rezerwują kilka usług w jednym zamówieniu taniej, a godziny pozwalają boosterowi grać twoją postacią według dowolnego planu w ramach zasad gry.","Bundles that cost less, and a booster by the hour":"Pakiety, które kosztują mniej, i booster na godziny","Burning Crusade CE items (Netherwhelp, Collector's Edition Soundtrack)":"Przedmioty Burning Crusade CE (Netherwhelp, Collector's Edition Soundtrack)","Burning Crusade era. Eligible for original Gladiator titles from S1–S6 and BC CE items. Frequently listing Warglaives and early Arena titles.":"Era Burning Crusade. Uprawnia do oryginalnych tytułów Gladiator z S1-S6 i przedmiotów BC CE. Często wystawiane z Warglaives i wczesnymi tytułami z Areny.","Buy WoW Account with Max Level and Mounts | EB24":"Kup konto WoW z maksymalnym poziomem i wierzchowcami | EB24","Buy WoW Gold Safely by Region and Faction | EB24":"Kup złoto do WoW bezpiecznie według regionu i frakcji | EB24","Buy World of Warcraft Gold Safely":"Kup złoto do World of Warcraft bezpiecznie","Buy World of Warcraft gold on EB24 with region, realm, and faction filters, escrow checkout, and in-game trade or mail delivery to your own character.":"Kup złoto do World of Warcraft na EB24 z filtrami regionu, realmu i frakcji, bezpieczną płatnością oraz wymianą w grze lub dostawą pocztą na twoją własną postać.","Buy World of Warcraft items including gold, gear, mounts, pets and transmog. Choose your region. Fast delivery and verified sellers on EB24.":"Kup przedmioty do World of Warcraft, w tym złoto, sprzęt, wierzchowce, pety i transmog. Wybierz region. Szybka dostawa i zweryfikowani sprzedawcy na EB24.","Buy the gold you will spend soon rather than an oversized stack you do not need yet.":"Kup złoto, które wydasz wkrótce, zamiast zbyt dużej puli, której jeszcze nie potrzebujesz.","Buyer Protection & Dispute System":"Ochrona kupującego i system sporów","Buyer Tips":"Wskazówki dla kupujących","Buyer Tips for World of Warcraft Gold":"Wskazówki dla kupujących złoto do World of Warcraft","Buyer Tips for World of Warcraft Items":"Wskazówki dla kupujących: przedmioty World of Warcraft","Buyers who receive gold without friction usually check these signals:":"Kupujący, którzy bez problemów otrzymują gold, zwykle sprawdzają takie sygnały:","Buying & Delivery":"Zakup i dostawa","Buying WoW gold on EB24 follows a clear path. Match region and faction, checkout with escrow, then receive gold in game on your own character.":"Zakup golda do WoW na EB24 przebiega w kilku jasnych krokach. Dopasuj region i frakcję, zapłać przez bezpieczną płatność (depozyt), a potem odbierz gold w grze na swojej postaci.","Buying WoW gold, gear, and mounts on EB24 is straightforward. Pick the item and confirm the region, then complete checkout. Your order is delivered through safe in-game methods.":"Kupno golda, ekwipunku i mountów do WoW na EB24 jest proste. Wybierz przedmiot, potwierdź region i przejdź do płatności. Zamówienie jest dostarczane bezpiecznymi metodami w grze.","Buying a character instead of gearing one":"Kupno postaci zamiast jej wyposażania","Buying: confirm a multi-Gladiator-mount account sits in the expected range before paying.":"Kupno: potwierdź, że konto z wieloma mountami Gladiator mieści się w oczekiwanym zakresie, zanim zapłacisz.","By finding the 22 treasures of the Coiled Isle.":"Przez znalezienie 22 skarbów Coiled Isle.","By reaching rank 10 of the Prey hunts.":"Przez osiągnięcie 10 rangi polowań Prey.","By the rank points each rank needs. Rank 1 needs 750 points and Rank 14 needs 24,750, so higher ranks cost more.":"Według punktów rangi potrzebnych na każdą rangę. Rank 1 wymaga 750 punktów, a Rank 14 24,750, więc wyższe rangi kosztują więcej.","Can I add the Grotto to a raid order?":"Czy mogę dodać Grotto do zamówienia rajdu?","Can I book a group for one Mythic+ key on my own character?":"Czy mogę zarezerwować grupę na jeden klucz Mythic+ na własnej postaci?","Can I book other services besides wow sessions?":"Czy mogę zarezerwować inne usługi poza sesjami wow?","Can I buy World of Warcraft leveling through Fast Games?":"Czy mogę kupić leveling w World of Warcraft przez Fast Games?","Can I buy a geared WoW account?":"Czy mogę kupić konto WoW z ekwipunkiem?","Can I change the account’s Battletag and email?":"Czy mogę zmienić Battletag i e-mail konta?","Can I get a specific item from Den of Nalorakk?":"Czy mogę zdobyć konkretny przedmiot z Den of Nalorakk?","Can I hold my own Murder Row keystone?":"Czy mogę użyć własnego klucza Murder Row?","Can I keep my wins and losses visible?":"Czy moje wygrane i przegrane będą widoczne?","Can I learn the dungeon during the key?":"Czy mogę uczyć się dungeonu podczas klucza?","Can I level a profession myself?":"Czy mogę sam levelować profesję?","Can I order Onyxia's Lair here?":"Czy mogę tu zamówić Onyxia's Lair?","Can I order an Altar of Fangs key at any level?":"Czy mogę zamówić klucz Altar of Fangs na dowolnym poziomie?","Can I order several Kings' Rest keys?":"Czy mogę zamówić kilka kluczy Kings' Rest?","Can I order several classes?":"Czy mogę zamówić kilka klas?","Can I order the tier unlock too?":"Czy mogę zamówić też odblokowanie tieru?","Can I pay in my own currency?":"Czy mogę zapłacić w swojej walucie?","Can I play while the reputation is raised?":"Czy mogę grać, gdy reputacja jest podnoszona?","Can I sell WoW gold on EB24?":"Czy mogę sprzedać gold WoW na EB24?","Can I switch to another dungeon later?":"Czy mogę później zmienić dungeon?","Can I watch a piloted key?":"Czy mogę oglądać pilotowany klucz?","Can I watch the cutscenes later?":"Czy mogę obejrzeć przerywniki później?","Can the set be bought after the season?":"Czy zestaw można zdobyć po sezonie?","Can the three raids be on different days?":"Czy trzy rajdy mogą być w różne dni?","Can you guarantee a pre-raid item from Blackrock Depths?":"Czy EB24 gwarantuje przedmiot pre-raidowy z Blackrock Depths?","Can you level a character on a Hardcore realm?":"Czy możecie wylevelować postać na realmie Hardcore?","Can you promise a specific item from a run?":"Czy możecie obiecać konkretny przedmiot z runu?","Casts in the right zone at every step to 300, the fish kept for Cooking.":"Rzuty w odpowiedniej strefie na każdym etapie do 300, ryby zostają do Gotowania.","Casual collector; some expansion meta-achievements completed":"Casualowy kolekcjoner; część meta-osiągnięć dodatków ukończona","Cenarion Circle reputation":"Reputacja Cenarion Circle","Challenge Mode Sets (MoP)":"Zestawy Challenge Mode (MoP)","Challenge Mode Sets (WoD)":"Zestawy Challenge Mode (WoD)","Champion":"Champion","Change the Battle.net account password immediately. Use something unique and not used on any other platform.":"Natychmiast zmień hasło do konta Battle.net. Użyj unikalnego hasła, którego nie używasz na żadnej innej platformie.","Charge you for a clear that was not played":"Naliczać opłaty za przejście, które nie zostało rozegrane","Charge you for a run that was not played":"Naliczać opłaty za run, który nie został rozegrany","Check Cutting Edge history. \"CE every tier since BfA\" confirms sustained Mythic raiding. Current-expansion CE confirms the account is progression-ready for WoW Midnight launch.":"Sprawdź historię Cutting Edge. „CE w każdym tierze od BfA” potwierdza ciągłe raidowanie na Mythic. CE z obecnego dodatku potwierdza, że konto jest gotowe do postępu na premierę WoW Midnight.","Check available stock, minimum quantity, and price per unit against the gold amount you need for auction house or upgrade plans.":"Porównaj dostępną ilość, minimalne zamówienie i cenę za jednostkę z ilością gold, jakiej potrzebujesz na plany związane z domem aukcyjnym lub ulepszeniami.","Check for Scarab Lord explicitly. If Scarab Lord is listed, verify it's confirmed in the achievement log. It is the single most premium title in WoW account history and dramatically elevates any listing.":"Sprawdź wprost Scarab Lord. Jeśli Scarab Lord jest podany, zweryfikuj go w dzienniku osiągnięć. To najcenniejszy pojedynczy tytuł w historii kont WoW i znacząco podnosi wartość każdego ogłoszenia.","Check gold balance. For expansion launch (WoW Midnight), 1M+ gold provides an immediate economic advantage in the new crafting economy. 3M+ is a strong launch position.":"Sprawdź saldo gold. Na premierę dodatku (WoW Midnight) 1 mln+ gold daje natychmiastową przewagę ekonomiczną w nowej ekonomii craftingu. 3 mln+ to mocna pozycja na start.","Check that the region matches your realm so the delivery actually reaches you.":"Sprawdź, czy region pasuje do twojego realmu, żeby dostawa naprawdę do ciebie dotarła.","Check that your faction lines up so an in-game trade or mail can reach your character.":"Sprawdź, czy frakcja się zgadza, żeby wymiana w grze lub poczta mogły dotrzeć do twojej postaci.","Check the Armory or in-game achievement log to confirm legacy titles (Scarab Lord, GM/HW) and CE achievements are present.":"Sprawdź w Armory lub w dzienniku osiągnięć w grze, czy są dawne tytuły (Scarab Lord, GM/HW) i osiągnięcia CE.","Check the attunement":"Sprawdź attunement","Check the character can enter":"Sprawdź, czy postać może wejść","Check the gold, the score, the rating or the character against the order, confirm it, and the seller is paid.":"Sprawdź gold, wynik, ocenę lub postać z zamówieniem, potwierdź, a sprzedawca dostanie wypłatę.","Check the lockout":"Sprawdź lockout","Check the lockout is free":"Sprawdź, czy lockout jest wolny","Check the mount count and rare mount names. Total mount count (400+, 700+, 800+) signals collection depth. Specific rare mounts (Spectral Tiger, Invincible, Ashes of Al'ar, Amani War Bear) should be individually listed.":"Sprawdź liczbę mountów i nazwy rzadkich mountów. Łączna liczba mountów (400+, 700+, 800+) pokazuje bogactwo kolekcji. Konkretne rzadkie mounty (Spectral Tiger, Invincible, Ashes of Al'ar, Amani War Bear) powinny być wymienione osobno.","Check your lockout before a raid":"Sprawdź lockout przed rajdem","Choose a Mythic+ key, a Mythic 0 or heroic dungeon, the Venomous Abyss, a Keystone Master or Hero rating, or hours with a gamer girl or a coach. Every card lists what you get and what your character needs first.":"Wybierz klucz Mythic+, dungeon Mythic 0 lub heroic, Venomous Abyss, rating Keystone Master lub Hero albo godziny z gamerką lub trenerem. Każda karta wymienia, co dostajesz i czego najpierw potrzebuje twoja postać.","Choose a gold listing, a played run, a rated PvP order or a listed character, depending on what the week is missing.":"Wybierz ogłoszenie golda, zagrany run, rankingowe zamówienie PvP lub wystawioną postać, zależnie od tego, czego brakuje w danym tygodniu.","Choose from a wide range of WoW accounts, including Mythic-ready raiders, high-rated PvP profiles, collectors with rare mounts, and alts with completed campaign progress. Each listing specifies expansion status, gear levels, professions, and more.":"Wybierz spośród szerokiej gamy kont WoW, w tym raiderów gotowych na Mythic, profili PvP z wysokim ratingiem, kolekcjonerów z rzadkimi mountami i altów z ukończonym postępem kampanii. Każde ogłoszenie podaje status dodatku, poziomy ekwipunku, profesje i więcej.","Choose it in the calculator. For honor and PvP rank set the quantity too.":"Wybierz ją w kalkulatorze. Przy honorze i randze PvP ustaw też ilość.","Choose self-play or piloted":"Wybierz grę samodzielną lub przez boostera","Choose the dungeon":"Wybierz dungeon","Class mount":"Wierzchowiec klasowy","Class quest":"Quest klasowy","Clear Delivery & No Account Sharing":"Jasna dostawa bez udostępniania konta","Clear unit pricing":"Jasne ceny jednostkowe","Clears on this page use group loot, rolled by the game. The rule is set before the pull, not changed during the raid.":"Przejścia na tej stronie używają group lootu, losowanego przez grę. Zasada jest ustalona przed pullem i nie zmienia się w trakcie raidu.","Clears on this page use group loot. Every drop is rolled by the game, and the rule does not change mid raid.":"Cleary na tej stronie używają group lootu. Każdy drop losuje gra, a zasada nie zmienia się w trakcie rajdu.","Clears run at a set time. Agree the night in the order room and be online a little before the first pull.":"Przejścia odbywają się o ustalonej porze. Uzgodnij wieczór w pokoju zamówienia i bądź online chwilę przed pierwszym pullem.","Clears run on your own realm, so the region decides the raid groups available and the billing currency. Pick both on the WoW Classic raid page. Gold for the same realm is on the WoW Classic Gold marketplace, and the leveling dungeons are on the dungeon page.":"Przejścia odbywają się na twoim realmie, więc region decyduje o dostępnych grupach raidowych i walucie rozliczenia. Wybierz oba na stronie raidów WoW Classic. Gold dla tego samego realmu jest na marketplace z goldem WoW Classic, a dungeony do levelowania na stronie dungeonów.","Clears run on your realm, so the region decides the raid groups and the currency. Pick both on the WoW Forever raid page. Gold for the same realm is on the WoW Forever Gold marketplace, and the gear path starts on the dungeon page.":"Przejścia odbywają się na twoim realmie, więc region decyduje o grupach raidowych i walucie. Wybierz oba na stronie raidów WoW Forever. Gold dla tego samego realmu jest na marketplace z goldem WoW Forever, a ścieżka sprzętu zaczyna się na stronie dungeonów.","Clears start at a set time. Agree it in the order room and log in a little before the first pull.":"Przejścia zaczynają się o ustalonej porze. Uzgodnij ją w pokoju zamówienia i zaloguj się chwilę przed pierwszym pullem.","Climb with riding":"Levelowanie z jazdą konną","Cloth armour and bags, levelled to 300, materials optional.":"Zbroje z materiału i torby, rozwinięte do 300, materiały opcjonalnie.","Coaching":"Coaching","Collector's Edition Exclusive Items":"Ekskluzywne przedmioty z edycji kolekcjonerskiej","Come on your own":"Przyjdź solo","Competitive Prices":"Konkurencyjne ceny","Complete attunements; the character must already be able to enter the raid":"Wykonywać attunementów; postać musi już móc wejść do raidu","Complete the Purchase":"Dokończ zakup","Complete your payment after choosing an account by using our protected checkout system. Funds remain on hold until you verify the account is exactly as described.":"Po wybraniu konta dokończ płatność przez nasz chroniony system płatności. Środki pozostają wstrzymane, dopóki nie potwierdzisz, że konto jest dokładnie takie, jak opisano.","Confirm Battle.net account full access. Are they email changeable, password updatable, Authenticator removable, and re-addable? The Battle.net Authenticator is the primary security layer for WoW accounts.":"Potwierdź pełny dostęp do konta Battle.net. Czy można zmienić e-mail, zaktualizować hasło, usunąć Authenticator i dodać go ponownie? Battle.net Authenticator to główna warstwa zabezpieczeń kont WoW.","Confirm delivery to release payment, or open a case from that order if the amount or destination does not match the listing.":"Potwierdź dostawę, aby zwolnić płatność, albo otwórz sprawę z tego zamówienia, jeśli ilość lub miejsce docelowe nie zgadzają się z ogłoszeniem.","Confirm region, realm, and faction with the seller before you pay.":"Przed zapłatą potwierdź ze sprzedawcą region, realm i frakcję.","Confirm the delivery":"Potwierdź dostawę","Confirm the gold amount, item, and region with the seller before you pay.":"Przed zapłatą potwierdź ze sprzedawcą ilość golda, przedmiot i region.","Confirm the region and faction first. Next, compare unit price to the gold you will spend on the auction house and confirm stock can cover that stack in one delivery.":"Najpierw potwierdź region i frakcję. Potem porównaj cenę jednostkową z goldem, który wydasz w Domu Aukcyjnym, i sprawdź, czy dostępna ilość pokryje ten stack w jednej dostawie.","Confirm the region matches your realm, since gold and items are bound to Americas & Oceania, Europe, Korea, or Taiwan.":"Potwierdź, że region zgadza się z twoim realmem, bo gold i przedmioty są przypisane do Americas & Oceania, Europe, Korea lub Taiwan.","Confirm these points before you pay so trade or mail can land on your realm:":"Przed zapłatą potwierdź te punkty, żeby wymiana lub poczta mogły trafić na twój realm:","Confirm your faction lines up so a trade or mail delivery can actually reach you.":"Potwierdź, że frakcja się zgadza, żeby wymiana lub dostawa pocztą mogła naprawdę do ciebie dotrzeć.","Conquest Farm":"Farma Conquest","Conquest buys the best PvP gear of the season at 344 item level. Earning it takes many rated games, which a booster plays for you.":"Conquest kupuje najlepszy sprzęt PvP sezonu na 344 poziomie przedmiotów. Zdobycie go wymaga wielu gier rankingowych, które rozgrywa za Ciebie booster.","Conquest has a weekly cap, so big amounts are earned week by week.":"Conquest ma tygodniowy limit, więc duże ilości zdobywa się tydzień po tygodniu.","Conquest points on your character, 1,000 per step, up to 15,000 in one order.":"Punkty Conquest na Twojej postaci, po 1000 na krok, do 15000 w jednym zamówieniu.","Consistent high-level Arena player; multi-season Elite sets":"Stały, wysoki poziom gracza Areny; zestawy Elite z wielu sezonów","Consistent listing format":"Spójny format ogłoszeń","Consumables shorten a self-play clear. Buy them with gold from the WoW Forever Gold marketplace, and pick up dungeon gear on the dungeon page.":"Zużywalne przedmioty skracają przejście w grze samodzielnej. Kup je za gold z marketplace z goldem WoW Forever, a sprzęt z dungeonów zdobądź na stronie dungeonów.","Consumables you bring, which shorten a self-play clear":"Przedmioty zużywalne, które przynosisz, skracające przejście samodzielne","Contact EB24 support immediately if any listed mount, title, legendary appearance, or gold amount does not match the listing within your warranty period.":"Skontaktuj się natychmiast ze wsparciem EB24, jeśli jakikolwiek wymieniony mount, tytuł, legendarny wygląd lub ilość golda nie zgadza się z ogłoszeniem w okresie gwarancji.","Continue on WoW gold listings or value a full profile with the WoW account value calculator.":"Przejdź do ogłoszeń golda WoW albo wyceń pełny profil w kalkulatorze wartości konta WoW.","Cooking 1 to 300":"Gotowanie 1 do 300","Corporal":"Corporal","Count Gladiator seasons and check which expansions. An \"x3 Gladiator MoP/WoD/Legion\" confirms sustained multi-expansion Arena competition. Confirm which specific seasons and which Gladiator mounts are present.":"Policz sezony Gladiator i sprawdź, z których dodatków. „x3 Gladiator MoP/WoD/Legion” potwierdza utrzymaną rywalizację na Arenie w wielu dodatkach. Potwierdź, które konkretnie sezony i które mounty Gladiator są obecne.","Count the gold after trade or mail lands, then mark the order complete.":"Policz złoto po wymianie lub dotarciu poczty, a potem oznacz zamówienie jako zakończone.","Crafted pieces, recipes and materials are traded in :v1.":"Wytworzone elementy, receptury i materiały są wymieniane w :v1.","Crafting Materials":"Materiały rzemieślnicze","Crafting materials feed professions and gear upgrades. The listing notes the material and quantity so you can plan a crafting run.":"Materiały rzemieślnicze zasilają profesje i ulepszenia sprzętu. Ogłoszenie podaje materiał i ilość, żeby zaplanować run craftu.","Crafting runs need gold for reagents on the auction house. Matching region and faction first keeps that spending power usable.":"Runy craftu wymagają złota na reagenty w domu aukcyjnym. Dopasowanie regionu i frakcji na początku sprawia, że te środki da się wykorzystać.","Currency and item orders are delivered in the world. Only played services need access, and that is agreed before an order starts.":"Zamówienia waluty i przedmiotów są dostarczane w świecie gry. Dostępu wymagają tylko usługi z grą, a jego zasady ustala się przed rozpoczęciem zamówienia.","Currency marketplace":"Marketplace waluty","Current listings start from :v1.":"Aktualne ogłoszenia zaczynają się od :v1.","Current rating":"Obecny rating","Current renown":"Obecny renown","Current skill":"Obecna umiejętność","Current standing":"Obecna reputacja","Current-tier Cutting Edge and 3000+ M+ rating are the apex signals. Both shift the listing into the top band by themselves.":"Cutting Edge z obecnego poziomu i rating M+ 3000+ to sygnały szczytowe. Każdy z nich sam przesuwa ogłoszenie do górnego przedziału.","Cutting Edge & Ahead of the Curve":"Cutting Edge i Ahead of the Curve","Cutting Edge: Ula'tek comes with killing Ula'tek on Mythic, so it needs a Mythic clear.":"Cutting Edge: Ula'tek wymaga zabicia Ula'tek na Mythic, więc potrzebny jest clear na Mythic.","Decide what the evening is for before you pick a card. Each run below is played on your own character, with the players in your group. Open the matching card on the Fast Games page, or check Horde gold and Alliance gold for the costs a run leaves you.":"Zdecyduj, do czego ma posłużyć wieczór, zanim wybierzesz kartę. Każdy run poniżej jest rozgrywany na twojej własnej postaci, z graczami w twojej grupie. Otwórz odpowiednią kartę na stronie Fast Games albo sprawdź gold Hordy i gold Przymierza, jeśli po runie czekają cię wydatki.","Decide whether spending power, a collection goal, or a profession run matters most, and confirm the region first. Gold suits buyers who want flexibility, while a rare mount fits players chasing a specific appearance.":"Zdecyduj, co dla ciebie najważniejsze: siła nabywcza, cel kolekcjonerski czy run profesji, i najpierw potwierdź region. Złoto pasuje kupującym, którzy chcą elastyczności, a rzadki wierzchowiec pasuje graczom, którzy gonią konkretny wygląd.","Dedicated collector; multiple expansion glory metas; some rare drops":"Oddany kolekcjoner; wiele meta-osiągnięć Glory z dodatków; trochę rzadkich dropów","Define your priority. Legacy cosmetics and titles (Scarab Lord, CM MoP, T3, TCG mounts), current PvE readiness (Cutting Edge, high IO, Mythic gear), PvP credentials (multi-season Gladiator), or gold-stacked expansion launch position. The most expensive accounts combine all four.":"Określ swój priorytet: kosmetyki i tytuły legacy (Scarab Lord, CM MoP, T3, wierzchowce TCG), obecna gotowość PvE (Cutting Edge, wysokie IO, sprzęt Mythic), poświadczenia PvP (Gladiator z wielu sezonów) lub pozycja startowa z dużą ilością złota na premierę dodatku. Najdroższe konta łączą wszystkie cztery.","Delivery instructions appear in your order panel right after checkout. The transfer happens in-game on the listed region, with no need to share long-term account access.":"Instrukcje dostawy pojawiają się w panelu zamówienia zaraz po płatności. Transfer odbywa się w grze we wskazanym regionie, bez potrzeby udostępniania konta na dłużej.","Delivery instructions appear in your order panel right after checkout. They explain the in-game transfer method for your WoW gold or items, including the region, and the steps to follow.":"Instrukcje dostawy pojawiają się w panelu zamówienia zaraz po płatności. Wyjaśniają metodę transferu w grze dla twojego złota lub przedmiotów WoW, w tym region, oraz kroki do wykonania.","Delivery instructions appear in your order panel. Meet the seller in game on the listed realm, or accept mail, then verify the balance.":"Instrukcje dostawy pojawiają się w panelu zamówienia. Spotkaj się ze sprzedawcą w grze na wskazanym realmie lub odbierz pocztę, a potem sprawdź saldo.","Delivery methods":"Metody dostawy","Delivery type and estimated time are shown on every listing before checkout, including the region the item belongs to. Instructions appear in your order once it is confirmed. Transfers happen in-game, with no need to hand over long-term account access.":"Typ dostawy i szacowany czas są pokazane w każdym ogłoszeniu przed płatnością, razem z regionem, do którego należy przedmiot. Instrukcje pojawiają się w zamówieniu po jego potwierdzeniu. Transfery odbywają się w grze, bez potrzeby udostępniania konta na dłużej.","Delve Tier Unlock":"Odblokowanie tierów delve","Delve Tier Unlock Boost: Up to Tier 11 | EB24":"Boost odblokowania tierów delve: do Tier 11 | EB24","Delve loot of the tier you pick, rolled by the game, and Great Vault progress for each run.":"Łup delve z wybranego tieru, losowany przez grę, i postęp Great Vault za każde przejście.","Delve tier unlock boost: any climb from Tier 1 to Tier 11, so your character can run high delves on its own, self-play or piloted.":"Boost odblokowania tierów delve: dowolna wspinaczka od Tier 1 do Tier 11, aby Twoja postać sama chodziła na wysokie delve, self-play lub pilotowany.","Delves":"Delves","Delves are short three player instances with tiers from 1 to 11. High tiers drop strong gear and fill the world row of your Great Vault.":"Delves to krótkie instancje dla trzech graczy z tierami od 1 do 11. Wysokie tiery dają mocny sprzęt i wypełniają rząd świata w Great Vault.","Den of Nalorakk Mythic+ Boost: Keys and Vault | EB24":"Boost Mythic+ Den of Nalorakk: klucze i Vault | EB24","Den of Nalorakk Mythic+ boost in Midnight Season 2: keys +2 to +19 played for the timer, Great Vault progress, self-play or piloted.":"Boost Mythic+ Den of Nalorakk w Midnight sezonie 2: klucze od +2 do +19 grane na czas, postęp w Great Vault, self-play lub pilotowany.","Den of Nalorakk sits in this season's Mythic+ pool among the Midnight dungeons. A key here fills the same Great Vault row as any other, so it is a good pick when you want gear from its loot table.":"Den of Nalorakk jest w puli Mythic+ tego sezonu wśród dungeonów z Midnight. Klucz tutaj wypełnia ten sam rząd Great Vault co każdy inny, więc to dobry wybór, gdy chcesz sprzęt z jego loot table.","Designed For Buyers & Sellers":"Stworzone dla kupujących i sprzedawców","Designed for Buyers":"Stworzone dla kupujących","Desired rating":"Docelowy rating","Desired renown":"Docelowy renown","Desired skill":"Docelowa umiejętność","Desired standing":"Docelowa reputacja","Diablo IV hub":"Centrum Diablo IV","Did a clear go wrong? Report it from the order room and support reviews the case. Next lockout? The WoW Classic raid page quotes every raid, and the dungeon page covers gear on the way.":"Przejście poszło źle? Zgłoś to z pokoju zamówienia, a wsparcie rozpatrzy sprawę. Następny lockout? Strona raidów WoW Classic wycenia każdy raid, a strona dungeonów obejmuje sprzęt po drodze.","Did a clear go wrong? Report it from the order room and support reviews the case. Next lockout? The WoW Forever raid page quotes every raid, and WoW Forever Gold covers enchants for the new gear.":"Clear poszedł źle? Zgłoś to z pokoju zamówienia, a wsparcie rozpatrzy sprawę. Następna blokada? Strona rajdów WoW Forever wycenia każdy rajd, a WoW Forever Gold pokrywa enchanty do nowego ekwipunku.","Did a run go wrong? Open a report in the order room and support reviews it. Planning the next one? The WoW Classic dungeon page quotes every dungeon, and the raid page covers level 60.":"Run poszedł źle? Otwórz zgłoszenie w pokoju zamówienia, a wsparcie je rozpatrzy. Planujesz kolejny? Strona dungeonów WoW Classic wycenia każdy dungeon, a strona raidów obejmuje poziom 60.","Did a run go wrong? Report it from the order room and support reviews it. Next step? The WoW Forever raid page quotes Barrow Deeps, Hyjal Summit and Onyxia’s Lair, and WoW Forever Gold covers the gear costs.":"Run poszedł źle? Zgłoś to z pokoju zamówienia, a wsparcie to rozpatrzy. Co dalej? Strona rajdów WoW Forever wycenia Barrow Deeps, Hyjal Summit i Onyxia’s Lair, a WoW Forever Gold pokrywa koszty ekwipunku.","Did something go wrong? Report it from the order room and support reviews the case. The leveling page quotes any climb.":"Coś poszło nie tak? Zgłoś to z pokoju zamówienia, a zespół wsparcia rozpatrzy sprawę. Strona levelowania wycenia każde levelowanie.","Did something go wrong? Report it from the order room and support reviews the case. The services page quotes every service.":"Coś poszło nie tak? Zgłoś to z pokoju zamówienia, a zespół wsparcia rozpatrzy sprawę. Strona usług wycenia każdą usługę.","Directories and guides":"Katalogi i poradniki","Dispute System and Extended Support:":"System sporów i rozszerzona pomoc:","Do I get Ahead of the Curve?":"Czy dostanę Ahead of the Curve?","Do I get Cutting Edge?":"Czy dostanę Cutting Edge?","Do I get my Great Vault slot?":"Czy dostanę slot w Great Vault?","Do I get the other bosses too?":"Czy dostanę też innych bossów?","Do I have to share my account for every order?":"Czy muszę udostępniać konto przy każdym zamówieniu?","Do I need a group of my own?":"Czy potrzebuję własnej grupy?","Do I need an attunement for Onyxia's Lair?":"Czy potrzebuję attunementu do Onyxia's Lair?","Do I need attunement for Molten Core or Blackwing Lair?":"Czy potrzebuję attunementu do Molten Core lub Blackwing Lair?","Do I need the tier unlocked?":"Czy potrzebuję odblokowanego tieru?","Do dungeon runs help me level in WoW Classic?":"Czy runy dungeonów pomagają w levelowaniu w WoW Classic?","Do gear orders follow raid lockouts?":"Czy zamówienia ekwipunku zależą od blokad rajdowych?","Do world quests raise renown?":"Czy world questy podnoszą renown?","Does Blitz rating count for the Elite transmog?":"Czy rating Blitz liczy się do transmogu Elite?","Does Kings' Rest drop current season gear?":"Czy Kings' Rest daje sprzęt z obecnego sezonu?","Does WoW gold region and faction matter?":"Czy region i frakcja goldu WoW mają znaczenie?","Does a Den of Nalorakk key count for the Great Vault?":"Czy klucz Den of Nalorakk liczy się do Great Vault?","Does gold work across realms or regions?":"Czy gold działa między realmami lub regionami?","Does it take several weeks?":"Czy to trwa kilka tygodni?","Does the key level change the price of a Mythic+ run?":"Czy poziom klucza zmienia cenę runu Mythic+?","Does the region matter when buying WoW items?":"Czy region ma znaczenie przy zakupie przedmiotów WoW?","Does the unlock stay after the order?":"Czy odblokowanie zostaje po zamówieniu?","Duelist / Rival / Challenger titles":"Tytuły Duelist / Rival / Challenger","Dungeon and quest gear for your class and spec, farmed until the set is complete.":"Sprzęt z dungeonów i questów dla twojej klasy i speca, farmiony aż set będzie kompletny.","Dungeon length sets the run price":"Długość dungeonu ustala cenę runu","Dungeon quests in WoW Classic pay well. Name the ones in your log before the run so the group clears the bosses they need.":"Zadania w dungeonach w WoW Classic dobrze płacą. Podaj te z dziennika przed runem, aby grupa pokonała potrzebnych bossów.","Dungeon runs gear a character on the way to 60. Raids carry it from there, and gold for mounts and consumables sits behind the same checkout.":"Runy dungeonów wyposażają postać w drodze do 60. Stamtąd niosą ją raidy, a gold na wierzchowce i przedmioty zużywalne jest w tym samym miejscu.","Dungeon world tour":"Tour po dungeonach","Dungeons and Login in One Room":"Dungeony i logowanie w jednym pokoju","Dungeons while leveling, Blackrock Depths at 60, then Molten Core.":"Lochy podczas levelowania, Blackrock Depths na 60, potem Molten Core.","Dungeons, raids or gold: which fits your goal":"Dungeony, raidy czy gold: co pasuje do twojego celu","Duo-play World of Warcraft with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"Graj w duo w World of Warcraft z Pro Gamerami z wysokimi rangami. Natychmiastowy start, gra w czasie rzeczywistym i brak współdzielenia konta. Wybierz partnera i wskakuj.","During a Timewalking event week.":"W tygodniu wydarzenia Timewalking.","EB24 ensures your transaction is secure from start to finish. If something goes wrong, you can submit a dispute at any time. Our team will intervene. Seller funds stay locked during the process. Our warranty has you covered.":"EB24 dba o to, by twoja transakcja była bezpieczna od początku do końca. Jeśli coś pójdzie nie tak, możesz w każdej chwili zgłosić spór. Nasz zespół zainterweniuje. Środki sprzedawcy pozostają zablokowane w trakcie procesu. Chroni cię nasza gwarancja.","EB24 escrow and automated dispute handling cover any mismatch within your warranty window.":"Depozyt EB24 i automatyczna obsługa sporów obejmują każdą rozbieżność w okresie gwarancji.","EB24 escrow and automated dispute handling cover seller-side issues after purchase. You can keep browsing World of Warcraft items or read our marketplace guide for the full warranty scope.":"Depozyt EB24 i automatyczna obsługa sporów obejmują problemy po stronie sprzedawcy po zakupie. Możesz dalej przeglądać przedmioty World of Warcraft lub przeczytać nasz poradnik po marketplace, by poznać pełny zakres gwarancji.","EB24 escrow holds your payment until you confirm the gold, mount, or material reached your character as described. If the region is wrong or the delivery never arrives, automated dispute handling steps in within your warranty window, so a trade or mail that falls short does not leave you out of pocket.":"Depozyt EB24 przechowuje twoją płatność, dopóki nie potwierdzisz, że złoto, wierzchowiec lub materiał trafiły do twojej postaci zgodnie z opisem. Jeśli region jest błędny lub dostawa nie dochodzi, w okresie gwarancji wkracza automatyczna obsługa sporów, więc niepełna wymiana lub przesyłka nie uszczupli twojego portfela.","EB24 holds your payment until you confirm the gold landed as listed. If region, faction, or amount is wrong, start a protected case from that same order screen.":"EB24 przechowuje twoją płatność, dopóki nie potwierdzisz, że złoto dotarło zgodnie z ogłoszeniem. Jeśli region, frakcja lub ilość są błędne, rozpocznij chronioną sprawę z tego samego ekranu zamówienia.","EB24 lists World of Warcraft gold with region, faction, stock, and escrow so you can fund a character you already own with a delivery path you can verify.":"EB24 oferuje złoto do World of Warcraft z regionem, frakcją, dostępnością i depozytem, aby zasilić postać, którą już masz, przez dostawę, którą możesz zweryfikować.","EB24's warranty covers seller-side issues post-purchase. Given the Scarab Lord, TCG mount, and multi-season Gladiator values that premium WoW accounts carry, completing the Battle.net Authenticator transfer and email update immediately after receiving credentials is essential.":"Gwarancja EB24 obejmuje problemy po stronie sprzedawcy po zakupie. Biorąc pod uwagę wartość Scarab Lord, mounta z TCG i wielosezonowych tytułów Gladiator na kontach premium WoW, przeniesienie Battle.net Authenticator i zmiana adresu e-mail zaraz po otrzymaniu danych logowania są niezbędne.","EB24’s World of Warcraft marketplace supports both raiders looking to skip the grind and sellers wanting to pass on well-built characters. Whether it’s a Shadowlands veteran, a Dragonflight-ready main, or a collector's dream with rare mounts and achievements, our system handles the entire transaction safely and smoothly. We verify listings to ensure accurate descriptions and a trustworthy experience for both parties.":"Marketplace World of Warcraft na EB24 wspiera zarówno raiderów, którzy chcą pominąć grind, jak i sprzedawców chcących przekazać dobrze zbudowane postacie. Niezależnie od tego, czy to weteran Shadowlands, main gotowy na Dragonflight, czy marzenie kolekcjonera z rzadkimi mountami i osiągnięciami, nasz system obsługuje całą transakcję bezpiecznie i sprawnie. Weryfikujemy ogłoszenia, aby zapewnić dokładne opisy i wiarygodne doświadczenie obu stronom.","Each WoW gold listing states region, faction, stock, and unit price so you fund auction house plans on a character you already own, without buying a full account.":"Każde ogłoszenie złota WoW podaje region, frakcję, dostępną ilość i cenę jednostkową, aby sfinansować plany na Domu Aukcyjnym na postaci, którą już masz, bez kupowania całego konta.","Each World of Warcraft listing explains what the item offers and how it supports your character, from gold and gear to mounts, pets, transmog, and crafting materials. You can focus on the content you actually want instead of guessing what an offer holds.":"Każde ogłoszenie World of Warcraft wyjaśnia, co oferuje przedmiot i jak wspiera twoją postać, od złota i ekwipunku po mounty, pety, transmog i materiały rzemieślnicze. Możesz skupić się na zawartości, której naprawdę chcesz, zamiast zgadywać, co kryje oferta.","Each boss drops raid gear at the item level of the difficulty you clear. Killing Ula'tek on Heroic earns Ahead of the Curve: Ula'tek, and on Mythic Cutting Edge: Ula'tek.":"Każdy boss daje sprzęt rajdowy o item levelu wybranej trudności. Zabicie Ula'tek na Heroic daje Ahead of the Curve: Ula'tek, a na Mythic Cutting Edge: Ula'tek.","Each delve tier opens after the one below it is done. The unlock climbs your character to the tier you pick, up to the highest, Tier 11.":"Każdy tier delve otwiera się po ukończeniu niższego. Odblokowanie podnosi Twoją postać do wybranego tieru, maksymalnie do Tier 11.","Each dungeon has its own price. The level cap is 60, and Blackrock Depths suits characters close to it.":"Każdy dungeon ma własną cenę. Limit poziomu to 60, a Blackrock Depths pasuje do postaci blisko niego.","Each level of the climb adds the same amount, so 30 to 60 costs about half of 1 to 60.":"Każdy poziom dodaje tę samą kwotę, więc 30 do 60 kosztuje mniej więcej połowę ceny 1 do 60.","Each listing shows an estimated delivery time, which depends on the type of WoW item and the region. Gold and common materials tend to be fast, while rare mounts or transmog can need extra coordination. The timeframe is always displayed before you buy.":"Każde ogłoszenie pokazuje szacowany czas dostawy, który zależy od typu przedmiotu WoW i regionu. Złoto i zwykłe materiały zwykle idą szybko, a rzadkie mounty czy transmog mogą wymagać dodatkowej koordynacji. Termin jest zawsze wyświetlany przed zakupem.","Each listing shows an estimated delivery window. Many orders complete within minutes once you are online on the right realm, while larger stacks or off-peak hours can take longer. Confirm timing with the seller in EB24 chat if your window is tight, and stay available so trade or mail can finish without a second attempt.":"Każde ogłoszenie pokazuje szacowany czas dostawy. Wiele zamówień kończy się w kilka minut, gdy jesteś online na właściwym realmie, a większe stacki lub pory poza szczytem mogą potrwać dłużej. Jeśli masz mało czasu, potwierdź termin ze sprzedawcą na czacie EB24 i pozostań w kontakcie, aby wymiana lub poczta zakończyły się bez drugiej próby.","Each listing states what it delivers and how much is in stock. Larger or limited stock moves where the listing is priced.":"Każde ogłoszenie podaje, co dostarcza i ile jest dostępnych sztuk. Większa lub ograniczona ilość wpływa na wycenę ogłoszenia.","Each raid can be cleared once per lockout, which resets weekly. An order of four clears covers four lockouts, roughly a month of raiding. When those are done you can place a new order. Ordering more clears than lockouts would mean paying for runs your character cannot join, so the page caps it at four.":"Każdy raid można przejść raz na lockout, który resetuje się co tydzień. Zamówienie czterech przejść obejmuje cztery lockouty, mniej więcej miesiąc raidowania. Gdy się skończą, możesz złożyć nowe zamówienie. Zamówienie większej liczby przejść niż lockoutów oznaczałoby płacenie za przejścia, do których postać nie może dołączyć, więc strona ogranicza to do czterech.","Each raid clears once per lockout, so an order holds one to four clears. Three clears cost three times one. Consumables are paid in gold from the WoW Forever Gold marketplace.":"Każdy rajd czyści się raz na blokadę, więc zamówienie obejmuje od jednego do czterech clearów. Trzy cleary kosztują trzy razy tyle co jeden. Consumables opłacasz goldem z marketplace WoW Forever Gold.","Each raid has one price per clear, set by its length and difficulty. Naxxramas is the most expensive and Zul'Gurub the least. Compare them on the raid page, and use dungeon runs to get the pre-raid pieces first.":"Każdy raid ma jedną cenę za przejście, zależną od długości i trudności. Naxxramas jest najdroższy, a Zul'Gurub najtańszy. Porównaj je na stronie raidów i najpierw zdobądź elementy pre-raidowe w runach dungeonów.","Each region runs one realm per ruleset. Pick both on the services page.":"Każdy region ma jeden realm na ruleset. Wybierz oba na stronie usług.","Each region runs one realm per ruleset: Normal, PvP, Roleplay, Roleplay PvP and Hardcore. Pick both on the leveling page.":"Każdy region ma jeden realm na ruleset: Normal, PvP, Roleplay, Roleplay PvP i Hardcore. Wybierz oba na stronie levelowania.","Each run is a full clear played by hand. Every drop is rolled by the game and the loot you win stays on your character":"Każdy run to pełne przejście rozegrane ręcznie. Każdy drop jest losowany przez grę, a łup, który wygrasz, zostaje na twojej postaci","Each season mixes new dungeons with returning ones. Temple of Sethraliss is one of the three returning dungeons of Season 2.":"Każdy sezon łączy nowe dungeony z powracającymi. Temple of Sethraliss to jeden z trzech powracających dungeonów sezonu 2.","Each service ends where its description ends. The items below sit outside it.":"Każda usługa kończy się tam, gdzie kończy się jej opis. Poniższe rzeczy są poza nią.","Each service has one flat price. Honor is sold in 5,000 point steps and PvP rank one rank at a time":"Każda usługa ma jedną stałą cenę. Honor jest sprzedawany w krokach po 5,000 punktów, a ranga PvP po jednej randze","Each service is one fixed amount of work with one price.":"Każda usługa to jedna stała porcja pracy w jednej cenie.","Each step from Rival I to Duelist unlocks more pieces of the set.":"Każdy próg od Rival I do Duelist odblokowuje kolejne części zestawu.","Each win past 2100 is against stronger players, so every 100 rating takes longer.":"Każda wygrana powyżej 2100 jest z silniejszymi graczami, więc każde 100 ratingu trwa dłużej.","Eight bosses, one evening!":"Osiem bossów, jeden wieczór!","Elite PvP Sets (seasonal)":"Elitarne zestawy PvP (sezonowe)","Elite PvP Transmog":"Transmog Elite PvP","Elite PvP Transmog Sets":"Elitarne zestawy transmogów PvP","Elite collector; years of consistent farming; likely includes removed and TCG mounts":"Elitarny kolekcjoner; lata stałego farmienia; prawdopodobnie zawiera wycofane i TCG-owe wierzchowce","Elite multi-expansion PvP veteran; full historical Elite set library":"Elitarny weteran PvP z wielu dodatków; pełna historyczna biblioteka zestawów Elite","Elite reserve; Brutosaur-range investment; expansion launch economic dominance":"Elitarna rezerwa; inwestycja w zakresie Brutosaura; ekonomiczna dominacja od premiery dodatku","Eloboost24 buying guide":"Poradnik kupującego Eloboost24","Eloboost24 freezes the payment. Work starts while the money stays outside the seller reach.":"Eloboost24 blokuje płatność. Praca się zaczyna, a pieniądze pozostają poza zasięgiem sprzedawcy.","Enchants, flasks and food for raid night come from the WoW Forever Gold marketplace.":"Enchanty, flaski i jedzenie na wieczór rajdowy pochodzą z marketplace WoW Forever Gold.","Enchants, gems, consumables and crafting orders eat gold every reset. Browse :v1 by realm.":"Enchanty, klejnoty, przedmioty zużywalne i zamówienia craftingu pochłaniają gold co reset. Przeglądaj :v1 według realmu.","Entry PvP prestige, one season title, and mount; Elite transmog from that season":"Wejściowy prestiż PvP, jeden tytuł sezonowy i wierzchowiec; transmog Elite z tego sezonu","Entry reserve; basic consumable funding":"Wejściowa rezerwa; podstawowe finansowanie przedmiotów zużywalnych","Epic":"Epic","Escrow Until Level 60":"Depozyt do poziomu 60","Escrow Until the Final Boss":"Depozyt do ostatniego bossa","Escrow Until the Last Boss":"Depozyt do ostatniego bossa","Escrow Until the Runs Are Done":"Depozyt do końca runów","Escrow around the handover":"Bezpieczna płatność przy przekazaniu","Escrow releases when you confirm the delivery.":"Bezpieczna płatność zostaje zwolniona, gdy potwierdzisz dostawę.","Europe":"Europa","Europe WoW gold":"Złoto WoW Europa","Europe and the Americas, the two retail regions the roster plays. Europe is billed in euro and the Americas in dollars, at prices that match once exchanged. Write your character as Name-Realm in the account card, with your faction and class, so the players invite the right character across realms.":"Europa i obie Ameryki, czyli dwa regiony retail, w których gra roster. Europa jest rozliczana w euro, a obie Ameryki w dolarach, po cenach równoważnych po przeliczeniu. Wpisz swoją postać jako Name-Realm w karcie konta, razem z frakcją i klasą, aby gracze zaprosili właściwą postać między realmami.","Europe gold":"Złoto Europa","Europe is billed in euro and the Americas in dollars, at prices that match once exchanged. Your realm stays yours, and the players join it through a group invite. Gold for the same region is on the Europe and Americas marketplace pages.":"Europa jest rozliczana w euro, a obie Ameryki w dolarach, po cenach równoważnych po przeliczeniu. Twój realm pozostaje twój, a gracze dołączają do niego przez zaproszenie do grupy. Gold dla tego samego regionu jest na stronach marketplace Europa i obie Ameryki.","Europe is billed in euro and the Americas in dollars. Pick how many runs you want; the group is filled for you, and every run and hour has one flat price, so the purchase box shows the exact total before you pay.":"Europa jest rozliczana w euro, a obie Ameryki w dolarach. Wybierz, ile runów chcesz; grupę uzupełniamy za ciebie, a każdy run i każda godzina mają jedną stałą cenę, więc okno zakupu pokaże dokładną sumę przed płatnością.","Europe or the Americas. Europe is billed in euro and the Americas in dollars.":"Europa lub obie Ameryki. Europa płaci w euro, a Ameryki w dolarach.","Europe pays in euro and the Americas in dollars, and your realm stays the same. WoW Forever Gold for that region is on the marketplace, and every other game is on the currency hub.":"Europa płaci w euro, a Ameryki w dolarach, a realm pozostaje ten sam. Gold WoW Forever dla tego regionu jest na marketplace, a każda inna gra w hubie walut.","Europe pays in euro and the Americas in dollars. Gold for the same region is on the WoW Forever Gold marketplace.":"Europa płaci w euro, a obie Ameryki w dolarach. Gold dla tego samego regionu znajdziesz na marketplace WoW Forever Gold.","Europe pays in euro and the Americas in dollars. Gold is on the WoW Forever Gold marketplace.":"Europa płaci w euro, a obie Ameryki w dolarach. Gold znajdziesz na marketplace WoW Forever Gold.","Europe, billed in euro, or the Americas, billed in dollars. The realm stays yours.":"Europa z rozliczeniem w euro lub Ameryki z rozliczeniem w dolarach. Realm pozostaje Twój.","European Classic realms, billed in euro":"Europejskie realmy Classic, rozliczane w euro","European Forever realms, billed in euro":"Europejskie realmy Forever, rozliczane w euro","European realms are billed in euro and American realms in dollars. Your realm stays the same. Gold for that realm is on the marketplace, and other currencies are on the currency hub.":"Realmy europejskie są rozliczane w euro, a amerykańskie w dolarach. Twój realm pozostaje ten sam. Gold dla tego realmu jest na marketplace, a inne waluty w hubie walut.","European realms pay in euro and American realms in dollars, and the realm stays yours. WoW Forever Gold for the same region is on the marketplace, and other games are on the currency hub.":"Realmy europejskie płacą w euro, a amerykańskie w dolarach, a realm pozostaje twój. Gold WoW Forever dla tego samego regionu jest na marketplace, a inne gry w hubie walut.","European realms pay in euro and American realms in dollars. Your realm does not change. Other in-game currencies are on the currency hub, and WoW Classic Gold on its own page.":"Realmy europejskie płacą w euro, a amerykańskie w dolarach. Twój realm się nie zmienia. Inne waluty w grach są w hubie walut, a gold WoW Classic ma własną stronę.","Every Midnight profession has 100 skill points. This page levels any profession to the skill you pick, for crafting orders or for gathering gold.":"Każda profesja w Midnight ma 100 punktów umiejętności. Ta strona podnosi dowolną profesję do wybranego poziomu, pod zamówienia rzemieślnicze lub zbieranie złota.","Every WoW Forever dungeon on this page has its own price per full clear. The dungeon sets the run price, the run count multiplies it, and the region picks euro or dollars. Order on the WoW Forever dungeon page.":"Każdy dungeon WoW Forever na tej stronie ma własną cenę za pełny clear. Dungeon ustala cenę runu, liczba runów ją mnoży, a region wybiera euro lub dolary. Zamów na stronie dungeonów WoW Forever.","Every WoW gold offer follows the same fields for region, faction, stock, and minimum quantity. That structure lets you compare large and small stacks side by side.":"Każda oferta golda WoW zawiera te same pola: region, frakcję, dostępną ilość i minimalną ilość zamówienia. Dzięki takiej strukturze możesz porównywać duże i małe stacki obok siebie.","Every WoW listing follows a consistent format that highlights the item type, region, and quantity. That structure keeps offers easy to compare, whether you are weighing two gold packages or checking which mount or transmog a listing includes.":"Każde ogłoszenie WoW ma spójny format, który podkreśla typ przedmiotu, region i ilość. Dzięki takiej strukturze oferty łatwo porównać, niezależnie od tego, czy zestawiasz dwa pakiety golda, czy sprawdzasz, jaki mount lub transmog zawiera ogłoszenie.","Every World of Warcraft product on Fast Games carries one flat price per run or per hour, set by the region you play in: euro for Europe, dollars for the Americas. A Mythic+ run is the one product with options on top: the card shows a +10 key in a random dungeon, and the checkout adds the key level and the options you pick. Pick a run on the World of Warcraft Fast Games page, or cover repairs and flasks on the WoW gold marketplace.":"Każdy produkt World of Warcraft w Fast Games ma jedną stałą cenę za przejście lub za godzinę, zależną od regionu, w którym grasz: euro dla Europy, dolary dla Ameryk. Przejście Mythic+ to jedyny produkt z opcjami dodatkowymi: karta pokazuje klucz +10 w losowym dungeonie, a płatność dodaje poziom klucza i wybrane opcje. Wybierz przejście na stronie Fast Games World of Warcraft albo pokryj naprawy i flaski na marketplace złota WoW.","Every key drops Mythic+ gear for the group, and a finished key counts toward your Great Vault for the week. Loot is rolled by the game, so no single item is promised; extra loot traders give you more chances at a trade.":"Każdy klucz daje grupie sprzęt Mythic+, a ukończony klucz liczy się do Twojego Great Vault w danym tygodniu. Loot losuje gra, więc nie gwarantujemy żadnego przedmiotu; dodatkowi loot traderzy dają więcej szans na wymianę.","Every loot roll and the Great Vault progress on the way":"Każdy roll na łup i postęp w Great Vault po drodze","Every loot roll and the Great Vault raid slots for you":"Każdy roll na łup i sloty rajdowe Great Vault dla ciebie","Every loot roll for you":"Każdy roll na łup dla ciebie","Every loot roll on the way":"Każdy rzut na loot po drodze","Every loot roll, the end chest and the Great Vault progress for you":"Każdy roll na łup, końcowa skrzynia i postęp w Great Vault dla ciebie","Every offer follows the same format, so comparing rarity, region, and quantity stays simple. You always know what a WoW item is worth before you confirm an order.":"Każda oferta ma ten sam format, więc porównywanie rzadkości, regionu i ilości pozostaje proste. Zawsze wiesz, ile wart jest przedmiot WoW, zanim potwierdzisz zamówienie.","Every order goes through EB24 checkout and chat, and payment stays in escrow until the clears are done. Ready? Book on the WoW Classic raid page, or gear up first on the WoW Classic dungeon page.":"Każde zamówienie przechodzi przez kasę i czat EB24, a płatność pozostaje w depozycie do ukończenia przejść. Zaczynamy? Zamów na stronie raidów WoW Classic lub najpierw się wyposaż na stronie dungeonów WoW Classic.","Every order runs through EB24 checkout and chat, and payment stays held until the runs are done. Ready? Open the WoW Classic dungeon page, or book the next stage on the WoW Classic raid page.":"Każde zamówienie przechodzi przez kasę i czat EB24, a płatność pozostaje wstrzymana do ukończenia runów. Zaczynamy? Otwórz stronę dungeonów WoW Classic lub zarezerwuj kolejny etap na stronie raidów WoW Classic.","Every order runs through EB24 checkout and chat, so funds stay locked until the run is finished. Ready to start? Open the World of Warcraft Fast Games page, or buy the gold a run leaves you short of on the WoW gold marketplace.":"Każde zamówienie przechodzi przez płatność i czat EB24, więc środki są zablokowane do zakończenia runu. Chcesz zacząć? Otwórz stronę Fast Games w World of Warcraft albo kup gold, którego po runie zabraknie, na marketplace goldu WoW.","Every order runs through EB24 checkout and chat, with payment held in escrow until the clears are done. Ready? Book on the WoW Forever raid page, or gear up first with WoW Forever dungeon runs.":"Każde zamówienie przechodzi przez kasę i czat EB24, a płatność jest wstrzymana w depozycie do ukończenia przejść. Zaczynamy? Zamów na stronie raidów WoW Forever lub najpierw wyposaż się runami dungeonów WoW Forever.","Every order runs through EB24 checkout and chat, with payment held in escrow until the runs are done. Ready? Book on the WoW Forever dungeon page, or plan the next step on the WoW Forever raid page.":"Każde zamówienie przechodzi przez kasę i czat EB24, a płatność jest wstrzymana w depozycie do ukończenia runów. Zaczynamy? Zamów na stronie dungeonów WoW Forever lub zaplanuj kolejny krok na stronie raidów WoW Forever.","Every piece of the Tier 0 dungeon set of your class, collected in the level 60 dungeons.":"Każda część dungeonowego setu Tier 0 twojej klasy, zebrana w dungeonach na poziomie 60.","Every profession from 1 to 300":"Każda profesja od 1 do 300","Every run happens on your own realm, so the region sets the player pool and the billing currency, and your faction decides who can group with you. Pick both in the account card, then read the quote on the Fast Games page. Gold for the same region is on the gold marketplace.":"Każdy run odbywa się na twoim własnym realmie, więc region ustala pulę graczy i walutę rozliczenia, a twoja frakcja decyduje, kto może grać z tobą w grupie. Wybierz oba w karcie konta, a potem odczytaj wycenę na stronie Fast Games. Gold dla tego samego regionu jest na marketplace goldu.","Every run is played by a verified contractor from the EB24 roster: boosters and pro gamers for keys, dungeons, the raid and the Keystone ratings, the gamer girl roster for hours of company and the coaching roster for hours of coaching. Nobody logs into your account; the players join your group on your region and faction. The same roster plays Keystone Master with you, and if you play the TBC Anniversary realms too, the World of Warcraft Forever catalog works the same way.":"Każdy run rozgrywa zweryfikowany wykonawca z rosteru EB24: boosterzy i pro gamerzy do kluczy, dungeonów, rajdu i ratingów Keystone, roster gamerek do wspólnych godzin gry i roster trenerów do godzin coachingu. Nikt nie loguje się na twoje konto; gracze dołączają do twojej grupy w twoim regionie i frakcji. Ten sam roster gra z tobą Keystone Master, a jeśli grasz też na realmach TBC Anniversary, katalog World of Warcraft Forever działa tak samo.","Every run is played by hand. A contractor caught using automation loses their place across EB24, on Fast Games and on the marketplace alike.":"Każdy run jest grany ręcznie. Wykonawca przyłapany na automatyzacji traci miejsce na całym EB24, zarówno w Fast Games, jak i na marketplace.","Every seller carries a public rating.":"Każdy sprzedawca ma publiczną ocenę.","Every service on this page has one flat price for your region, in euro or dollars. Pick it on the WoW Forever services page.":"Każda usługa na tej stronie ma jedną stałą cenę dla twojego regionu, w euro lub dolarach. Wybierz ją na stronie usług WoW Forever.","Every world quest available on the day.":"Każdy world quest dostępny danego dnia.","Every world quest up on each day you book, with its rewards.":"Każdy world quest dostępny w każdym zamówionym dniu, z nagrodami.","Everything above sits behind the escrow flow described in the :v1.":"Wszystko powyżej działa w ramach procesu bezpiecznej płatności opisanego w :v1.","Everything in the Order Room":"Wszystko w pokoju zamówienia","Exalted":"Wywyższony","Exalted with the Wintersaber Trainers and the rare Alliance mount they sell.":"Exalted u Wintersaber Trainers i rzadki wierzchowiec Przymierza, którego sprzedają.","Explore Azeroth with a World of Warcraft account that includes high-level characters, mounts, and completed expansions. Safe and instant access.":"Poznaj Azeroth z kontem World of Warcraft z postaciami na wysokim poziomie, mountami i ukończonymi dodatkami. Bezpieczny i natychmiastowy dostęp.","Explore Azeroth with maxed characters and rare mounts.":"Poznaj Azeroth z wymaksowanymi postaciami i rzadkimi mountami.","Explore more World of Warcraft marketplace paths":"Zobacz więcej ścieżek marketplace dla World of Warcraft","Explosives, gadgets and PvP trinkets, levelled to 300, materials optional.":"Materiały wybuchowe, gadżety i błyskotki PvP, rozwinięte do 300, materiały opcjonalnie.","FAQs about WoW Classic dungeon boosting":"FAQ o boostingu dungeonów WoW Classic","FAQs about WoW Classic raid boosting":"FAQ o boostingu raidów WoW Classic","FAQs about WoW Forever dungeon boosting":"FAQ o boostingu dungeonów WoW Forever","FAQs about WoW Forever leveling":"FAQ o levelowaniu w WoW Forever","FAQs about WoW Forever raid boosting":"FAQ o boostingu raidów WoW Forever","FAQs about WoW Forever services":"FAQ o usługach WoW Forever","FAQs about World of Warcraft EB24 Sellers":"FAQ o sprzedawcach World of Warcraft na EB24","FAQs about World of Warcraft gold":"FAQ o złocie World of Warcraft","Faction and realm fit":"Dopasowanie frakcji i realmu","Faction match, so trade or mail can reach your Alliance or Horde character.":"Zgodność frakcji, żeby wymiana lub poczta dotarły do twojej postaci Przymierza lub Hordy.","Faction matches the character that will receive the gold.":"Frakcja zgadza się z postacią, która otrzyma złoto.","Fast Games":"Fast Games","Fast Games books verified players for a run you play or for hours of company and coaching, billed per run or per hour. Gold, accounts and items sit on the same platform, behind the same checkout.":"Fast Games rezerwuje zweryfikowanych graczy do runu, który rozgrywasz, lub na godziny wspólnej gry i coachingu, z rozliczeniem za run lub za godzinę. Gold, konta i przedmioty działają na tej samej platformie, przy tej samej płatności.","Fast Games sells play a group can finish with you. It does not sell luck, and it does not sell gold. For gold, use the WoW gold marketplace; for runs, the Fast Games page.":"Fast Games sprzedaje grę, którą grupa może z tobą dokończyć. Nie sprzedaje szczęścia i nie sprzedaje goldu. Gold kupisz na marketplace goldu WoW; runy na stronie Fast Games.","Faster handoffs can cost more when you need gold before a reset. Listing ETAs help you decide whether paying more is worth being ready for raid night.":"Szybsze przekazanie może kosztować więcej, gdy potrzebujesz złota przed resetem. ETA w ogłoszeniach pomagają ocenić, czy warto dopłacić, by być gotowym na wieczór z raidem.","Filter by region and faction":"Filtruj według regionu i frakcji","Filter listings to your realm, compare the price per thousand and the seller record, then pay into escrow. The seller arranges an in-game trade or mail, and the payment is only released after you confirm receipt. No account access is needed for a gold order, so the exposure stays inside the game world.":"Zawęź ogłoszenia do swojego realmu, porównaj cenę za tysiąc i historię sprzedawcy, a potem zapłać przez bezpieczną płatność. Sprzedawca organizuje wymianę w grze lub pocztę, a płatność jest zwalniana dopiero po potwierdzeniu odbioru. Przy zamówieniu złota nie jest potrzebny dostęp do konta, więc ryzyko zostaje wewnątrz świata gry.","Filter region and faction first. Price comparisons only matter inside a usable economy.":"Najpierw filtruj według regionu i frakcji. Porównania cen mają sens tylko w użytecznej ekonomii.","Find the exact World of Warcraft item you need, held in escrow until you confirm.":"Znajdź dokładnie ten przedmiot World of Warcraft, którego potrzebujesz, ze środkami w depozycie do czasu twojego potwierdzenia.","Finish the Drakefire Amulet chain before you book Onyxia’s Lair. Barrow Deeps and Hyjal Summit need no amulet.":"Ukończ łańcuch Drakefire Amulet, zanim zarezerwujesz Onyxia’s Lair. Barrow Deeps i Hyjal Summit nie wymagają amuletu.","First Aid 1 to 300":"Pierwsza pomoc 1 do 300","First gear at 90!":"Pierwszy sprzęt na 90!","First kill of Heroic Ula'tek: Midnight Season 2: Serpent Scion and the Crystallized Venomblight Manaflux":"Pierwsze zabicie Heroic Ula'tek: Midnight Season 2: Serpent Scion i Crystallized Venomblight Manaflux","Fishing 1 to 300":"Wędkarstwo 1 do 300","Five verified players in your raid group":"Pięciu zweryfikowanych graczy w twojej grupie rajdowej","Five verified players join your raid group for a full clear on Normal or Heroic. You roll on every drop. The raid card prices it per run for the whole group.":"Pięciu zweryfikowanych graczy dołącza do twojej grupy rajdowej na pełne przejście na Normal lub Heroic. Rollujesz na każdy drop. Karta rajdu podaje cenę za run dla całej grupy.","Five verified players join your raid group for one full clear of the Venomous Abyss on Normal or Heroic, picked in the account card. You play every boss and roll on every drop. Bosses you already killed this week on that difficulty are skipped, so book the run on a fresh lockout to see all eight.":"Pięciu zweryfikowanych graczy dołącza do twojej grupy rajdowej na jedno pełne przejście Venomous Abyss na poziomie Normal lub Heroic wybranym w karcie konta. Rozgrywasz każdego bossa i rollujesz na każdy drop. Bossowie zabici już w tym tygodniu na tym poziomie trudności są pomijani, więc zamów run na świeży lockout, aby zobaczyć wszystkich ośmiu.","Flasks, potions and resistance gear shorten a self-play clear. They are bought with gold from the marketplace, and pre-raid gear comes from dungeon runs.":"Flaski, mikstury i sprzęt na odporności skracają przejście w grze samodzielnej. Kupuje się je za gold z marketplace, a sprzęt pre-raidowy pochodzi z runów dungeonów.","Flex Titles They Can’t Earn Anymore":"Pochwal się tytułami, których już nie zdobędziesz","Follow delivery steps":"Wykonaj kroki dostawy","For a weekly vault slot a +10 is enough. Higher keys raise your rating and the item level of the reward.":"Na cotygodniowy slot w vaulcie wystarczy +10. Wyższe klucze podnoszą Twój rating i item level nagrody.","For an anchor: one heroic dungeon with one player is the smallest order on the page, and Keystone Myth is the largest. Runs and hours cost the same whatever the count, and the four Keystone ratings are earned once a season and sold one at a time. Gold for the same region sits on the Europe gold listings and the Americas gold listings.":"Dla orientacji: jeden dungeon heroic z jednym graczem to najmniejsze zamówienie na stronie, a Keystone Myth to największe. Przejścia i godziny kosztują tyle samo niezależnie od liczby, a cztery ratingi Keystone zdobywa się raz na sezon i sprzedaje po jednym. Złoto dla tego samego regionu znajdziesz w ofertach złota w Europie i ofertach złota w Amerykach.","For gold, size the balance to the auction house buys or upgrades you have planned.":"Przy złocie dopasuj saldo do planowanych zakupów lub ulepszeń w domu aukcyjnym.","For the original progression instead, see the :v1.":"Oryginalną progresję znajdziesz w :v1.","Four inputs decide a WoW Classic dungeon quote, and the lists below name them along with what an order never covers. If the character already sits at 60 and wants tier gear, weigh a WoW Classic raid clear against more dungeons, and budget the gold side on the gold marketplace.":"O wycenie dungeonu WoW Classic decydują cztery dane, a poniższe listy je nazywają, razem z tym, czego zamówienie nigdy nie obejmuje. Jeśli postać ma już 60 i potrzebuje sprzętu tier, porównaj przejście raidu WoW Classic z kolejnymi dungeonami i zaplanuj budżet goldu na marketplace z goldem.","Four inputs set a WoW Forever dungeon quote, listed below with what an order leaves out. If the character is level 60 and geared, compare against the WoW Forever raid page.":"Cztery czynniki ustalają wycenę dungeonu WoW Forever, wymienione poniżej razem z tym, czego zamówienie nie obejmuje. Jeśli postać ma poziom 60 i ekwipunek, porównaj z stroną rajdów WoW Forever.","Four lockouts of the same raid in one order give four sets of rolls on its loot, booked once.":"Cztery blokady tego samego rajdu w jednym zamówieniu to cztery zestawy rolli na jego loot, zarezerwowane jednorazowo.","Four runs of Scarlet Monastery cost four times one. A bigger order saves you the time between orders, not money. The WoW Classic Gold marketplace is priced separately.":"Cztery runy Scarlet Monastery kosztują cztery razy tyle co jeden. Większe zamówienie oszczędza ci czas między zamówieniami, a nie pieniądze. Marketplace z goldem WoW Classic jest wyceniany osobno.","Four verified players fill your group for one key or one dungeon. A Mythic+ key runs at the level you pick; a Mythic 0 or heroic dungeon has no timer. You keep the loot and the vault progress.":"Czterech zweryfikowanych graczy uzupełnia twoją grupę na jeden klucz lub jeden dungeon. Klucz Mythic+ jest grany na wybranym poziomie; Mythic 0 lub dungeon heroic nie ma limitu czasu. Łup i postęp w vaulcie zostają u ciebie.","Four verified players filling your group":"Czterech zweryfikowanych graczy uzupełnia twoją grupę","Four verified players in your group for every key":"Czterech zweryfikowanych graczy w twojej grupie na każdy klucz","Four verified players in your group for the whole key":"Czterech zweryfikowanych graczy w twojej grupie przez cały klucz","Fourteen: Ragefire Chasm, Wailing Caverns, The Deadmines, Shadowfang Keep, The Stockade, Blackfathom Deeps, Gnomeregan, Razorfen Kraul, Scarlet Monastery, Razorfen Downs, Zul'Farrak, Maraudon, Temple of Atal'Hakkar and Blackrock Depths. Each is sold as a full clear. Dungeons not on that list are not sold on this page, so check it before you plan a route.":"Czternaście: Ragefire Chasm, Wailing Caverns, The Deadmines, Shadowfang Keep, The Stockade, Blackfathom Deeps, Gnomeregan, Razorfen Kraul, Scarlet Monastery, Razorfen Downs, Zul'Farrak, Maraudon, Temple of Atal'Hakkar i Blackrock Depths. Każdy jest sprzedawany jako pełne przejście. Dungeonów spoza tej listy nie sprzedajemy na tej stronie, więc sprawdź ją, zanim zaplanujesz trasę.","Friendly":"Przyjazna","From 1 to 20":"Od 1 do 20","From 1 to 75":"Od 1 do 75","From Rank 1 to Rank 14, priced by the rank points each rank needs.":"Od Rank 1 do Rank 14, wyceniane według punktów rangi, których wymaga każda ranga.","From no rank":"Bez rangi","From one to ten in one order, at the same level. Each key costs the same, so ten keys cost ten times one.":"Od jednego do dziesięciu w jednym zamówieniu, na tym samym poziomie. Każdy klucz kosztuje tyle samo, więc dziesięć kluczy kosztuje dziesięć razy tyle co jeden.","Full Ownership Transfer:":"Pełne przeniesienie własności:","Full clears of Barrow Deeps, Hyjal Summit and Onyxia’s Lair with group loot, one to four lockouts per order.":"Pełne cleary Barrow Deeps, Hyjal Summit i Onyxia’s Lair z group lootem, od jednej do czterech blokad w zamówieniu.","Full clears of WoW Forever dungeons from Ragefire Chasm to Blackrock Depths, one to ten runs per order.":"Pełne cleary dungeonów WoW Forever od Ragefire Chasm do Blackrock Depths, od jednego do dziesięciu runów w zamówieniu.","Full clears of fourteen WoW Classic dungeons, from Ragefire Chasm to Blackrock Depths, one to ten runs per order.":"Pełne przejścia czternastu dungeonów WoW Classic, od Ragefire Chasm do Blackrock Depths, od jednego do dziesięciu runów na zamówienie.","Funds are frozen until you confirm receipt, so a trade that never happens costs nothing. The :v1 sets out each step.":"Środki są zablokowane do potwierdzenia odbioru, więc wymiana, która nie dojdzie do skutku, nic nie kosztuje. :v1 opisuje każdy krok.","Funds stay held until you confirm the gold arrived. If the amount or destination does not match the listing, open a protected case from that order screen.":"Środki pozostają zatrzymane, dopóki nie potwierdzisz, że złoto dotarło. Jeśli kwota lub miejsce docelowe nie zgadzają się z ogłoszeniem, otwórz chronioną sprawę z ekranu tego zamówienia.","Game access is granted per booster":"Dostęp do gry jest przyznawany każdemu boosterowi osobno","Gathering levels while farming, so it takes less work than crafting.":"Zbieractwo rośnie podczas farmienia, więc wymaga mniej pracy niż rzemiosło.","Gear orders are farmed until every agreed piece is on your character.":"Zamówienia ekwipunku są farmione, dopóki każdy uzgodniony element nie trafi na twoją postać.","Gear through Mythic 0 dungeons, push keys with a Mythic+ group, then close the season with Keystone Master.":"Zdobywaj sprzęt przez dungeony Mythic 0, pchaj klucze z grupą Mythic+, a sezon zamknij Keystone Master.","Gearing":"Gearing","Gearing takes a character from fresh 90 to a set item level in one order. The booster group plays raids, Mythic+ and delves until every slot reaches it.":"Gearing zabiera postać od świeżej 90 do ustalonego poziomu przedmiotów w jednym zamówieniu. Grupa boosterów gra rajdy, Mythic+ i delve, aż każdy slot go osiągnie.","General":"Ogólne","Getting a World of Warcraft account from EB24 is fast and effortless. Here’s how it works:":"Zdobycie konta World of Warcraft z EB24 jest szybkie i bezwysiłkowe. Oto jak to działa:","Give the character name and realm":"Podaj nazwę postaci i realm","Gladiator & PvP Title System":"System tytułów Gladiator i PvP","Gladiator (seasonal)":"Gladiator (sezonowy)","Gladiator (seasonal, 0.5% cutoff)":"Gladiator (sezonowy, próg 0,5%)","Gladiator Count":"Liczba Gladiatorów","Gladiator Season Count":"Liczba sezonów Gladiator","Gladiator mount (seasonal)":"Mount Gladiator (sezonowy)","Gladiator mounts, Invincible, Mighty Caravan Brutosaur and legacy mega-rare mounts add a clear long-tail flex that compounds on raid progression.":"Mounty Gladiator, Invincible, Mighty Caravan Brutosaur i legacy mega-rare mounty dodają wyraźny, długoterminowy popis, który kumuluje się z postępem w raidach.","Glory of the Venomous Abyss Raider":"Glory of the Venomous Abyss Raider","Glory of the Venomous Abyss Raider Boost: Mount | EB24":"Boost Glory of the Venomous Abyss Raider: wierzchowiec | EB24","Glory of the Venomous Abyss Raider boost: every raid achievement of the meta done for its mount, with a group that knows each one.":"Boost Glory of the Venomous Abyss Raider: każde rajdowe osiągnięcie meta zrobione dla wierzchowca, z grupą, która zna każde z nich.","Glory of the Venomous Abyss Raider is the meta achievement of the Season 2 raid. Each boss has its own task, and the reward is a mount.":"Glory of the Venomous Abyss Raider to meta osiągnięcie rajdu Season 2. Każdy boss ma własne zadanie, a nagrodą jest wierzchowiec.","Gnomeregan, Razorfen Kraul":"Gnomeregan, Razorfen Kraul","Go past level 60, the cap of WoW Forever":"Przekroczyć poziomu 60, czyli limitu WoW Forever","Going to Onyxia’s Lair? The Drakefire Amulet chain ends at General Drakkisath in Upper Blackrock Spire, and it must be done before the clear.":"Idziesz do Onyxia’s Lair? Łańcuch Drakefire Amulet kończy się na General Drakkisath w Upper Blackrock Spire i trzeba go ukończyć przed clearem.","Gold":"Gold","Gold Range":"Zakres Gold","Gold Reserves":"Rezerwy Gold","Gold Reserves, Achievement Points & Account Width":"Rezerwy Gold, punkty osiągnięć i szerokość konta","Gold amount":"Ilość Gold","Gold and delivery":"Gold i dostawa","Gold and items are bound to a region, so match it to your realm first. You can narrow to Europe region WoW items or Americas and Oceania listings.":"Gold i przedmioty są przypisane do regionu, więc najpierw dopasuj go do swojego realmu. Możesz zawęzić do przedmiotów WoW z regionu Europe lub ogłoszeń Americas i Oceania.","Gold and items are bound to a region. A listing matched to your region (Americas & Oceania, Europe, Korea, or Taiwan) is worth more to you than one you cannot use.":"Gold i przedmioty są przypisane do regionu. Ogłoszenie dopasowane do twojego regionu (Americas & Oceania, Europe, Korea lub Taiwan) jest dla ciebie warte więcej niż takie, którego nie możesz użyć.","Gold and mount count as floor":"Gold i liczba mountów jako dolna granica","Gold balance and total mount count provide the stored-value floor that anchors the low bound of the range.":"Saldo gold i łączna liczba mountów tworzą dolną granicę wartości zgromadzonej, która zakotwicza dolną granicę zakresu.","Gold by region, realm & faction":"Gold według regionu, realmu i frakcji","Gold covers bids, deposits, and crafts on your realm. Listings state the stack size so you can size the buy to the purchases you plan next.":"Gold pokrywa oferty, depozyty i craft na twoim realmie. Ogłoszenia podają wielkość stacka, więc możesz dobrać zakup do kolejnych planowanych zakupów.","Gold farmed on your own character for the hours you book, not traded from another player.":"Złoto farmione na twojej własnej postaci przez zarezerwowane godziny, nie przekazane od innego gracza.","Gold farming":"Farmienie golda","Gold for the week":"Gold na tydzień","Gold is bound to a realm and delivered in the world. The seller arranges a trade, a mail or an auction house handover, all agreed in the order room first.":"Gold jest powiązany z realmem i dostarczany w świecie gry. Sprzedawca organizuje wymianę, pocztę lub przekazanie przez dom aukcyjny, wszystko najpierw uzgodnione w pokoju zamówienia.","Gold is delivered in game to your character through trade or mail. Use this delivery checklist before you meet the seller in game:":"Gold jest dostarczany w grze do twojej postaci przez wymianę lub pocztę. Skorzystaj z tej listy kontrolnej dostawy, zanim spotkasz sprzedawcę w grze:","Gold is realm spending power. Knowing how you will use it helps you choose a stack size:":"Gold to siła nabywcza realmu. Wiedza, jak go użyjesz, pomaga wybrać wielkość stacka:","Gold moves by trade or mail to your character. Delivery time and instructions appear before and after checkout, so you know the handoff steps without sharing long-term account access.":"Gold przechodzi przez wymianę lub pocztę do twojej postaci. Czas dostawy i instrukcje pojawiają się przed płatnością i po niej, więc znasz kroki przekazania bez udostępniania długoterminowego dostępu do konta.","Gold only helps if a trade or mail can reach your character. Filter the economy first, then decide stack size from real spending plans on that realm.":"Gold pomaga tylko wtedy, gdy wymiana lub poczta może dotrzeć do twojej postaci. Najpierw przefiltruj ekonomię, a potem dobierz wielkość stacka do realnych planów wydatków na tym realmie.","Gold prices differ by region because each economy has its own supply. Filter to your region before comparing unit price.":"Ceny gold różnią się w zależności od regionu, bo każda ekonomia ma własną podaż. Przefiltruj do swojego regionu, zanim porównasz cenę jednostkową.","Gold quantity, since larger amounts cover more auction house and upgrade spending.":"Ilość gold, bo większe ilości pokrywają więcej wydatków w domu aukcyjnym i na ulepszenia.","Gold scales with the quantity delivered. A larger balance covers more auction house buys and upgrades, so it sits in a higher band.":"Gold skaluje się z dostarczoną ilością. Większe saldo pokrywa więcej zakupów w domu aukcyjnym i ulepszeń, więc leży w wyższym przedziale.","Gold, Gear & Mounts Delivered":"Dostarczamy gold, ekwipunek i mounty","Gold, items and characters are tied to a realm, so the realm filter comes before any price comparison.":"Gold, przedmioty i postacie są powiązane z realmem, więc filtr realmu stosuj przed jakimkolwiek porównaniem cen.","Group loot, stated before the pull":"Group loot, podany przed pullem","Groups That Know the Routes":"Grupy, które znają trasy","Gurub is the smallest raid order, Molten Core costs about a third more, and Naxxramas costs a little under three times Zul":"Gurub to najmniejsze zamówienie raidu, Molten Core kosztuje o około jedną trzecią więcej, a Naxxramas kosztuje niewiele mniej niż trzykrotność Zul","HC Altar & Ula'tek":"HC Altar i Ula'tek","HC Coiled Altar":"HC Coiled Altar","HC Ula'tek":"HC Ula'tek","Had a run go wrong? Open a report from the order room and support reviews the case. Ready for the next one? The World of Warcraft Fast Games page lists every run, and the gold marketplace covers the rest.":"Run poszedł źle? Otwórz zgłoszenie w pokoju zamówienia, a wsparcie rozpatrzy sprawę. Czas na kolejny? Strona World of Warcraft Fast Games wymienia każdy run, a marketplace goldu pokrywa resztę.","Held Until the Runs Are Done":"Wstrzymane do końca runów","Herbalism 1 to 300":"Zielarstwo 1 do 300","Herbs gathered zone by zone until 300, every herb staying on your character.":"Zioła zbierane strefa po strefie do 300, każde zioło zostaje na twojej postaci.","Hero rating, earned together!":"Rating Hero, zdobyty razem!","Heroic":"Heroic","Heroic Altar & Ula'tek":"Heroic Altar i Ula'tek","Heroic Coiled Altar":"Heroic Coiled Altar","Heroic Dungeon":"Dungeon Heroic","Heroic Ula'tek":"Heroic Ula'tek","Heroic drops 305 item level gear and Mythic 318, rolled by the game. The kill counts toward your Great Vault like any raid boss.":"Heroic daje sprzęt na 305 poziomie przedmiotów, a Mythic na 318, losowany przez grę. Zabicie liczy się do Great Vault jak każdy boss rajdowy.","Heroic drops 311 item level Hero gear and Mythic 324 item level Myth gear, rolled by the game. The kill also counts toward your Great Vault.":"Heroic daje sprzęt Hero na 311 poziomie przedmiotów, a Mythic sprzęt Myth na 324, losowany przez grę. Zabicie liczy się też do Great Vault.","Heroic dungeon run":"Run dungeonu heroic","Heroic, boss 7":"Heroic, boss 7","Heroic, bosses 7 and 8":"Heroic, bossowie 7 i 8","Heroic, last boss":"Heroic, ostatni boss","Honor and PvP ranks for the rank rewards, with Arathi Basin and Warsong Gulch reputation.":"Honor i rangi PvP dla nagród za rangi, z reputacją Arathi Basin i Warsong Gulch.","Honor and ranks are counted":"Honor i rangi są liczone","Honor is bought in 5,000 point steps, up to the 15,000 a character can hold. A PvP rank is priced by the rank points the game asks for it, so each rank costs more than the one before.":"Honor kupuje się w krokach po 5,000 punktów, do 15,000, które może mieć postać. Cena rangi PvP zależy od punktów rangi, których wymaga gra, więc każda ranga kosztuje więcej niż poprzednia.","Honor is sold in steps of 5,000 points, up to the 15,000 a character can hold. A PvP rank order takes the character from no rank to the rank you pick, priced by the rank points that rank needs. The game caps the rank you can reach each week, so Rank 14 takes at least ten weeks.":"Honor jest sprzedawany w krokach po 5,000 punktów, do 15,000, które może mieć postać. Zamówienie rangi PvP prowadzi postać od braku rangi do wybranej rangi, a cena zależy od punktów rangi, których ta ranga wymaga. Gra ogranicza rangę, jaką można osiągnąć w tygodniu, więc Rank 14 zajmuje co najmniej dziesięć tygodni.","Honor, PvP ranks and battleground reputation":"Honor, rangi PvP i reputacja battlegroundów","Honored":"Szanowany","Horde WoW gold":"Gold WoW Horda","Hourly driving":"Granie na godziny","Hours the account is free to play, agreed in the order room":"Godziny, w których konto jest wolne do gry, uzgodnione w pokoju zamówienia","Hours with a coach from the roster we vet for coaching":"Godziny z trenerem z rosteru, który sprawdzamy pod kątem coachingu","How EB24 Checks the Boosters Who Clear Your Dungeons":"Jak EB24 sprawdza boosterów, którzy przechodzą twoje dungeony","How EB24 Checks the Boosters Who Lead Your Raid":"Jak EB24 sprawdza boosterów prowadzących twój raid","How EB24 Checks the Boosters Who Level Your Character":"Jak EB24 sprawdza boosterów, którzy levelują twoją postać","How EB24 Checks the Boosters Who Play Your Services":"Jak EB24 sprawdza boosterów, którzy realizują twoje usługi","How EB24 Checks the Boosters Who Run Your Dungeons":"Jak EB24 sprawdza boosterów prowadzących twoje dungeony","How EB24 Protects Your World of Warcraft Purchase":"Jak EB24 chroni twój zakup World of Warcraft","How EB24 Verifies the World of Warcraft Players You Run With":"Jak EB24 weryfikuje graczy World of Warcraft, z którymi grasz","How World of Warcraft Keys, Raids and Seats Work":"Jak działają klucze, rajdy i miejsca w World of Warcraft","How a season shapes what to order":"Jak sezon wpływa na to, co warto zamówić","How are PvP ranks priced?":"Jak wyceniane są rangi PvP?","How are honor and PvP rank sold?":"Jak sprzedawane są honor i ranga PvP?","How do I buy WoW gold safely on EB24?":"Jak bezpiecznie kupić gold WoW na EB24?","How do I buy World of Warcraft gold safely?":"Jak bezpiecznie kupić gold World of Warcraft?","How does WoW item delivery work?":"Jak działa dostawa przedmiotów WoW?","How does World of Warcraft coaching work on Fast Games?":"Jak działa coaching World of Warcraft w Fast Games?","How does a Keystone Master order work?":"Jak działa zamówienie Keystone Master?","How does a WoW Classic dungeon boost work?":"Jak działa boost dungeonów WoW Classic?","How does a WoW Classic raid boost work?":"Jak działa boost raidów WoW Classic?","How does a WoW Forever dungeon boost work?":"Jak działa boost dungeonów WoW Forever?","How does a WoW Forever leveling boost work?":"Jak działa boost levelowania w WoW Forever?","How does a WoW Forever raid boost work?":"Jak działa boost raidów WoW Forever?","How gold reaches your character":"Jak gold trafia do twojej postaci","How is Auriferous Venomfang earned?":"Jak zdobyć Auriferous Venomfang?","How is Blitz different from Solo Shuffle?":"Czym Blitz różni się od Solo Shuffle?","How is Preyhunter's Fury earned?":"Jak zdobyć Preyhunter's Fury?","How is WoW gold delivered after purchase?":"Jak dostarczany jest gold WoW po zakupie?","How is hourly driving billed?":"Jak rozliczane jest granie na godziny?","How long does WoW gold delivery take?":"Jak długo trwa dostawa golda WoW?","How long does a Conquest set take?":"Ile trwa zestaw Conquest?","How long does a Tidebound Grotto kill take?":"Ile trwa zabicie w Tidebound Grotto?","How long does a WoW Classic dungeon order take?":"Ile trwa zamówienie dungeonów WoW Classic?","How long does a WoW Forever dungeon order take?":"Ile trwa zamówienie dungeonów WoW Forever?","How long does an order take to start?":"Po jakim czasie zamówienie się zaczyna?","How long does gearing take?":"Ile trwa gearing?","How long is a Kith'ix kill?":"Ile trwa zabicie Kith'ixa?","How many chambers is one run?":"Ile komnat ma jedno przejście?","How many keys can I order?":"Ile kluczy mogę zamówić?","How many loot traders can I add?":"Ilu loot traderów mogę dodać?","How many professions can a character have?":"Ile profesji może mieć postać?","How much does a WoW Classic dungeon run cost?":"Ile kosztuje run dungeonu WoW Classic?","How much does a WoW Classic raid clear cost?":"Ile kosztuje przejście raidu WoW Classic?","How much does a WoW Forever dungeon run cost?":"Ile kosztuje run dungeonu WoW Forever?","How much does a WoW Forever raid clear cost?":"Ile kosztuje przejście raidu WoW Forever?","How much does leveling from 1 to 60 cost?":"Ile kosztuje levelowanie od 1 do 60?","How protected is my purchase?":"Jak chroniony jest mój zakup?","How the runs differ":"Czym różnią się runy","How to Choose the Right WoW Item":"Jak wybrać odpowiedni przedmiot WoW","How to Choose the Right World of Warcraft Account on EB24":"Jak wybrać odpowiednie konto World of Warcraft na EB24","How to Order WoW Classic Dungeon Runs":"Jak zamówić runy dungeonów WoW Classic","How to Order WoW Classic Raid Clears":"Jak zamówić przejścia raidów WoW Classic","How to Order WoW Forever Dungeon Runs":"Jak zamówić runy dungeonów WoW Forever","How to Order WoW Forever Leveling":"Jak zamówić levelowanie w WoW Forever","How to Order WoW Forever Raid Clears":"Jak zamówić przejścia raidów WoW Forever","How to Order WoW Forever Services":"Jak zamówić usługi WoW Forever","How to Order a World of Warcraft Run and Get the Most From It":"Jak zamówić run World of Warcraft i wycisnąć z niego maksimum","How to choose":"Jak wybrać","Hyjal Summit clears":"Przejścia Hyjal Summit","IO Score (Mythic+ rating)":"IO Score (rating Mythic+)","If a WoW order does not arrive as described, the automated dispute system is available from your order panel. You stay protected until the matter is resolved.":"Jeśli zamówienie WoW nie dotrze zgodnie z opisem, w panelu zamówienia dostępny jest zautomatyzowany system sporów. Masz ochronę do czasu rozwiązania sprawy.","If a delivery does not match the listing, you can open an automated dispute from your order panel. Your order stays protected through EB24 until the issue is reviewed and resolved.":"Jeśli dostawa nie zgadza się z ogłoszeniem, możesz otworzyć zautomatyzowany spór w panelu zamówienia. Zamówienie pozostaje chronione przez EB24, dopóki sprawa nie zostanie rozpatrzona i rozwiązana.","If a purchase does not match the listing, open an automated dispute from your order panel. It is part of your buyer protection, and the system resolves the issue fairly.":"Jeśli zakup nie zgadza się z ogłoszeniem, otwórz zautomatyzowany spór w panelu zamówienia. To część ochrony kupującego, a system rozwiązuje sprawę uczciwie.","If the booster is not a fit, ask for another from the order room. Finished runs stay counted.":"Jeśli booster nie pasuje, poproś o innego z pokoju zamówienia. Zakończone runy pozostają policzone.","If the booster is not a fit, ask for another in the order room. Finished runs stay counted.":"Jeśli booster nie pasuje, poproś o innego w pokoju zamówienia. Zakończone runy pozostają policzone.","If the gap is a mount, training or consumables, the WoW Classic Gold marketplace covers it.":"Jeśli brakuje wierzchowca, szkolenia lub przedmiotów zużywalnych, zajmie się tym marketplace z goldem WoW Classic.","If the gap is consumables, resistance gear or an epic mount, use the WoW Classic Gold marketplace.":"Jeśli brakuje przedmiotów zużywalnych, sprzętu odporności lub epickiego wierzchowca, skorzystaj z marketplace z goldem WoW Classic.","If the gap is enchants, potions or a mount, the WoW Forever Gold marketplace covers it.":"Jeśli brakuje enchantów, mikstur lub wierzchowca, marketplace WoW Forever Gold to pokryje.","If the listing is full access, you’ll be able to change the Battle.net login details and take full control of the account. Whether you're grinding Mythic dungeons or collecting pets, the profile becomes fully yours.":"Jeśli ogłoszenie ma pełny dostęp, możesz zmienić dane logowania Battle.net i przejąć pełną kontrolę nad kontem. Niezależnie od tego, czy grindujesz lochy Mythic, czy zbierasz pety, profil staje się w pełni twój.","If the obstacle is the cost of gear or a fresh character, the WoW gold marketplace and the account listings cover it.":"Jeśli przeszkodą jest koszt sprzętu lub świeżej postaci, pokrywa to marketplace goldu WoW i ogłoszenia kont.","If trade or mail lands the wrong amount or realm, EB24 escrow and dispute tools stay available through your warranty period.":"Jeśli w wymianie lub poczcie w grze pojawi się zła kwota albo zły realm, bezpieczna płatność EB24 i narzędzia sporów są dostępne przez cały okres gwarancji.","If you want characters and mounts instead of currency, browse WoW accounts separately.":"Jeśli chcesz postaci i wierzchowców zamiast waluty, przeglądaj konta WoW osobno.","If you want to learn a dungeon, self-play is the fit: you follow a group that knows the pulls. The same holds on WoW Classic raids.":"Jeśli chcesz nauczyć się dungeonu, najlepsza jest gra samodzielna: idziesz za grupą, która zna trasę i pulle. To samo dotyczy raidów WoW Classic.","Immediately after payment. Login credentials are sent via your order panel so you can start playing right away.":"Zaraz po płatności. Dane logowania są wysyłane w panelu zamówienia, więc możesz od razu zacząć grać.","In many cases, yes. Please consult support before purchase, especially if you want to move characters to another account.":"W wielu przypadkach tak. Skonsultuj się ze wsparciem przed zakupem, zwłaszcza jeśli chcesz przenieść postacie na inne konto.","In the Group or Handed Over":"W grupie albo oddane boosterowi","In-game delivery only":"Tylko dostawa w grze","Incentive Plan":"Plan motywacyjny","Include the Drakefire Amulet; the character must be able to enter Onyxia’s Lair":"Dołączenie Drakefire Amulet; postać musi móc wejść do Onyxia’s Lair","Invalid rating":"Nieprawidłowa ocena","Is Altar of Fangs new this season?":"Czy Altar of Fangs jest nowy w tym sezonie?","Is Kings' Rest a new dungeon?":"Czy Kings' Rest to nowy dungeon?","Is Kith'ix part of The Venomous Abyss?":"Czy Kith'ix jest częścią The Venomous Abyss?","Is Murder Row in the current Mythic+ pool?":"Czy Murder Row jest w obecnej puli Mythic+?","Is Ruby Life Pools in the Mythic+ pool now?":"Czy Ruby Life Pools jest teraz w puli Mythic+?","Is The Blinding Vale part of Season 2?":"Czy The Blinding Vale należy do sezonu 2?","Is Voidscar Arena in the current pool?":"Czy Voidscar Arena jest w obecnej puli?","Is WoW Classic Dungeon Boosting Safe?":"Czy boosting dungeonów WoW Classic jest bezpieczny?","Is WoW Classic Raid Boosting Safe?":"Czy boosting raidów WoW Classic jest bezpieczny?","Is WoW Classic dungeon boosting safe for my account?":"Czy boosting dungeonów WoW Classic jest bezpieczny dla mojego konta?","Is WoW Classic raid boosting safe?":"Czy boosting raidów WoW Classic jest bezpieczny?","Is WoW Forever Dungeon Boosting Safe?":"Czy boosting dungeonów WoW Forever jest bezpieczny?","Is WoW Forever Leveling Safe?":"Czy levelowanie w WoW Forever jest bezpieczne?","Is WoW Forever Raid Boosting Safe?":"Czy boosting raidów WoW Forever jest bezpieczny?","Is WoW Forever dungeon boosting safe?":"Czy boosting dungeonów WoW Forever jest bezpieczny?","Is WoW Forever leveling safe?":"Czy levelowanie w WoW Forever jest bezpieczne?","Is WoW Forever raid boosting safe?":"Czy boosting raidów WoW Forever jest bezpieczny?","Is a Temple of Sethraliss key priced differently?":"Czy klucz Temple of Sethraliss ma inną cenę?","Is a World of Warcraft Run Safe, and Is It the Right Fit?":"Czy run w World of Warcraft jest bezpieczny i czy to dobre rozwiązanie dla ciebie?","Is a rare mount drop guaranteed?":"Czy drop rzadkiego wierzchowca jest gwarantowany?","Is a single drop ever promised?":"Czy pojedynczy drop jest kiedykolwiek obiecany?","Is a single drop promised?":"Czy konkretny drop jest gwarantowany?","Is a specific item or mount guaranteed?":"Czy konkretny przedmiot lub wierzchowiec jest gwarantowany?","Is any item guaranteed?":"Czy jakiś przedmiot jest gwarantowany?","Is buying WoW gold different from buying a WoW account?":"Czy kupowanie golda WoW różni się od kupowania konta WoW?","Is character transfer available?":"Czy dostępny jest transfer postaci?","Is gold farming the same as buying gold?":"Czy farmienie golda to to samo co kupno golda?","Is my account safe on a piloted key?":"Czy moje konto jest bezpieczne przy kluczu pilotowanym?","Is piloted safe?":"Czy tryb pilotowany jest bezpieczny?","Is renown shared across my characters?":"Czy renown jest wspólny dla moich postaci?","Is the Kindo'jan boss in the run?":"Czy boss Kindo'jan jest w przejściu?","Is the appearance account wide?":"Czy wygląd jest na całe konto?","Is the bundle cheaper than three orders?":"Czy pakiet jest tańszy niż trzy zamówienia?","Is the item level an average?":"Czy poziom przedmiotów to średnia?","Is the labyrinth itself included?":"Czy sam labirynt jest wliczony?","Is the loot mine?":"Czy loot jest mój?","Is the mount guaranteed?":"Czy wierzchowiec jest gwarantowany?","Is the price different for Kings' Rest?":"Czy cena Kings' Rest jest inna?","Is there arena in WoW Forever?":"Czy w WoW Forever jest arena?","Is there flying in WoW Forever?":"Czy w WoW Forever można latać?","It can, because some tasks follow the weekly raid lockout.":"Może, bo część zadań zależy od tygodniowej blokady rajdu.","It is a played order for timed dungeon runs at a keystone level you name. The delivery is the completed runs and the score or gear that follows, and the details are agreed in the order room before it starts. Players use it to fill vault slots or to reach a score threshold before a season ends.":"To zamówienie z grą w dungeony na czas na poziomie keystone, który podasz. Dostawą są ukończone runy oraz wynik lub ekwipunek, który z nich wynika, a szczegóły ustala się w pokoju zamówienia przed startem. Gracze używają tego, by wypełnić sloty skarbca lub osiągnąć próg wyniku przed końcem sezonu.","Item Types":"Typy przedmiotów","Item rarity":"Rzadkość przedmiotu","Item type sets the value base. A gold listing trades on amount, while a mount trades on rarity and appearance.":"Typ przedmiotu wyznacza podstawę wartości. Ogłoszenie golda wycenia się według ilości, a wierzchowca według rzadkości i wyglądu.","Items":"Przedmioty","Items and currency from World of Warcraft sellers, priced from live listings.":"Przedmioty i waluta od sprzedawców World of Warcraft, wyceniane na podstawie aktualnych ogłoszeń.","Items marketplace":"Marketplace przedmiotów","Join the order room with chat and voice built in and accept the group invite on your character. Each run or hour is settled with the teammate as it is finished, and anything not played stays on the order.":"Dołącz do pokoju zamówienia z wbudowanym czatem i głosem i przyjmij zaproszenie do grupy na swojej postaci. Każdy run lub godzina rozliczane są ze współgraczem po zakończeniu, a wszystko, co nie zostało zagrane, zostaje na zamówieniu.","Judge mounts and transmog by how rare the appearance is, not by raw power.":"Oceniaj wierzchowce i transmog według rzadkości wyglądu, a nie surowej mocy.","KS Myth":"KS Myth","KSL":"KSL","Keep Everything On-Platform":"Wszystko na platformie","Keep bag space free":"Zostaw wolne miejsce w torbach","Keep browsing WoW gold or review marketplace policies and warranty coverage before a large stack.":"Przeglądaj dalej złoto WoW albo sprawdź zasady marketplace i zakres gwarancji przed dużym zakupem.","Keep gold coordination and payment inside EB24 chat so escrow stays tied to that order.":"Ustalenia dotyczące złota i płatność trzymaj na czacie EB24, żeby bezpieczna płatność pozostała powiązana z tym zamówieniem.","Keep the chat and payment on EB24 so escrow and disputes stay in force.":"Czat i płatność trzymaj na EB24, żeby bezpieczna płatność i spory pozostały w mocy.","Keys & dungeons":"Klucze i dungeony","Keys, dungeons, the raid and Keystone ratings go to verified boosters and pro gamers only; Gamer Girl hours go to the gamer girl roster and coaching hours to the coaching roster. The matrix is set per run in our panel, the same way the World of Warcraft Forever catalog is.":"Klucze, dungeony, rajd i ratingi Keystone realizują wyłącznie zweryfikowani boosterzy i pro gamerzy; godziny z gamerką trafiają do rosteru gamerek, a godziny coachingu do rosteru trenerów. Przydział ustawiamy dla każdego runu w naszym panelu, tak samo jak w katalogu World of Warcraft Forever.","Keys, dungeons, the raid, Keystone ratings and the hours are played by you, on your character, with the players in your group. Nobody logs into your account for any of them.":"Klucze, dungeony, rajd, ratingi Keystone i godziny rozgrywasz samodzielnie, na swojej postaci, z graczami z twojej grupy. Nikt nie loguje się na twoje konto w żadnym z nich.","Keys, raids & seats":"Klucze, rajdy i miejsca","Keystone Hero":"Keystone Hero","Keystone Hero: Season Two and every dungeon portal":"Keystone Hero: Season Two i portal do każdego dungeonu","Keystone Legend":"Keystone Legend","Keystone Legend times four dungeons at +12 and four at +13 for a 3000 Mythic+ rating, and gives the achievement and the Breath of Ruin mount. Keystone Myth takes the rating to 3400 and gives the achievement and the Venomous Contender title. Both are played with you over several evenings, sold once per order, one price for the whole group of four.":"Keystone Legend to cztery dungeony w limicie czasu na +12 i cztery na +13 dla ratingu Mythic+ 3000, a daje osiągnięcie i mount Breath of Ruin. Keystone Myth podnosi rating do 3400 i daje osiągnięcie oraz tytuł Venomous Contender. Oba są grane z tobą przez kilka wieczorów, sprzedawane raz na zamówienie, jedna cena za całą czteroosobową grupę.","Keystone Legend: Season Two and the Breath of Ruin mount":"Keystone Legend: Season Two i mount Breath of Ruin","Keystone Master":"Keystone Master","Keystone Master, Keystone Hero and the hours":"Keystone Master, Keystone Hero i godziny","Keystone Master: Season Two and the Breath of Blight mount":"Keystone Master: Season Two i mount Breath of Blight","Keystone Myth":"Keystone Myth","Keystone and raid progress":"Keystone i postęp w rajdach","Keystone level":"Poziom keystone'a","Keystones, vault slots and where gold fits":"Keystone, sloty skarbca i rola złota","Kill, 5 players":"Zabicie, 5 graczy","Kindo'jan Challenge":"Wyzwanie Kindo'jan","Kindo'jan Challenge Boost: First Hash'ey | EB24":"Boost wyzwania Kindo'jan: First Hash'ey | EB24","Kindo'jan challenge boost: the labyrinth boss of patch 12.1.5 beaten for The First Hash'ey achievement, played by a delve booster.":"Boost wyzwania Kindo'jan: boss labiryntu z patcha 12.1.5 pokonany dla osiągnięcia The First Hash'ey, przez boostera delve.","Kindo'jan waits at the heart of the labyrinth added in patch 12.1.5. Beating him awards The First Hash'ey achievement.":"Kindo'jan czeka w sercu labiryntu dodanego w patchu 12.1.5. Pokonanie go daje osiągnięcie The First Hash'ey.","Kings' Rest Mythic+ Boost: Returning Dungeon | EB24":"Boost Mythic+ Kings' Rest: powracający dungeon | EB24","Kings' Rest Mythic+ boost, back in the Midnight Season 2 pool: keys +2 to +19 with groups that know the route, self-play or piloted.":"Boost Mythic+ Kings' Rest, z powrotem w puli Midnight sezonu 2: klucze od +2 do +19 z grupami, które znają trasę, self-play lub pilotowany.","Kings' Rest returns to Mythic+ from an earlier expansion as one of the three older dungeons in the Season 2 pool. Players who missed it the first time order it to learn the route with a group that plays it weekly.":"Kings' Rest wraca do Mythic+ z wcześniejszego dodatku jako jeden z trzech starszych dungeonów w puli sezonu 2. Gracze, którzy go wtedy ominęli, zamawiają go, by poznać trasę z grupą grającą go co tydzień.","Kit":"Zestaw","Knight":"Knight","Korea WoW gold":"Złoto WoW w Korei","Labyrinth loot of the tier you pick, rolled by the game.":"Łup labiryntu z wybranego tieru, losowany przez grę.","Late-level dungeons: Maraudon, Temple of Atal'Hakkar, Blackrock Depths":"Dungeony wysokiego poziomu: Maraudon, Temple of Atal'Hakkar, Blackrock Depths","Later bosses are harder and need a group that has them on farm, so they cost more.":"Późniejsi bossowie są trudniejsi i wymagają grupy, która ma ich na farmie, więc kosztują więcej.","League of Arathor or Defilers reputation, earned in Arathi Basin for its rewards.":"Reputacja League of Arathor lub Defilers, zdobywana w Arathi Basin dla jej nagród.","Leather and mail armour and armour kits, levelled to 300, materials optional.":"Zbroje skórzane i kolcze oraz zestawy pancerza, rozwinięte do 300, materiały opcjonalnie.","Legacy Transmog Sets: The Visual History of WoW":"Zestawy transmogów Legacy: wizualna historia WoW","Legacy challenges":"Wyzwania legacy","Legendary weapon appearances are account-wide transmog unlocks. Once earned, they can be applied to any eligible character on the account. The legendaries below are the most sought-after appearances in the WoW transmog system because most require content or events that no longer exist:":"Wyglądy legendarnej broni to odblokowania transmogów dla całego konta. Po zdobyciu można je zastosować na dowolnej kwalifikującej się postaci na koncie. Poniższe wyglądy legendarne są najbardziej pożądane w systemie transmogów WoW, bo większość wymaga zawartości lub eventów, które już nie istnieją:","Level 1 to 100 for 173.91 EUR or 251.87 USD. Compare it with an account on the marketplace before ordering.":"Poziom 1 do 100 za 173,91 EUR lub 251,87 USD. Przed zamówieniem porównaj to z kontem na marketplace.","Level 1 to 100 for 251.46 EUR or 288.77 USD. Compare it with an account on the marketplace before ordering.":"Poziom 1 do 100 za 251,46 EUR lub 288,77 USD. Przed zamówieniem porównaj z kontem na marketplace.","Level 1 to 110 for 78.88 EUR, often ordered by players who buy the pass late. Players who also want wins pair it with win boosting.":"Poziom 1 do 110 za 78,88 EUR, często zamawiane przez graczy, którzy kupują przepustkę późno. Gracze, którzy chcą też wygranych, łączą to z boostem wygranych.","Level 1 to 150 for 184.21 EUR or 261.91 USD. Compare it with an account on the marketplace before ordering.":"Poziom 1 do 150 za 184,21 EUR lub 261,91 USD. Przed zamówieniem porównaj to z kontem na marketplace.","Level 1 to 60 and 60% riding in one bundle on the services page.":"Poziom 1 do 60 i jazda konna 60% w jednym pakiecie na stronie usług.","Level 1 to 60 costs 335.81 euro or 396.26 dollars. Each level costs the same, and the smallest order is 23.60 euro. With 60% riding the bundle costs 363.02 euro.":"Poziom 1 do 60 kosztuje 335.81 euro lub 396.26 dolarów. Każdy poziom kosztuje tyle samo, a najmniejsze zamówienie to 23.60 euro. Pakiet z jazdą konną 60% kosztuje 363.02 euro.","Level 1 to 60 costs 361.92 euro or 427.06 dollars. Each level costs the same, and the smallest order is 30.19 euro. With 60% riding the bundle costs 378.16 euro.":"Poziom 1 do 60 kosztuje 361.92 euro lub 427.06 dolara. Każdy poziom kosztuje tyle samo, a najmniejsze zamówienie to 30.19 euro. Z jazdą 60% pakiet kosztuje 378.16 euro.","Level 1 to 60 in one order, for a fresh character that should be ready for dungeons and raids.":"Poziom 1 do 60 w jednym zamówieniu, dla nowej postaci, która ma być gotowa na dungeony i rajdy.","Level 1 to 60 with riding":"Poziom 1 do 60 z jazdą konną","Level 10 Character: (optional)":"Postać z poziomem 10: (opcjonalnie)","Level 10 starts at 2001 Elo. Order the climb on the FACEIT page.":"Poziom 10 zaczyna się od 2001 Elo. Zamów wspinaczkę na stronie FACEIT.","Level 150 to 300 for 181.50 EUR on PC. Compare it with an account on the marketplace before ordering.":"Poziom 150 do 300 za 181,50 EUR na PC. Przed zamówieniem porównaj to z kontem na marketplace.","Level 150–180 characters: $15–$50. Level 180–200 characters: ":"Postacie z poziomem 150-180: 15-50 USD. Postacie z poziomem 180-200: ","Level 20 can take many hours of casual matches. The unlock skips that wait, and Apex coaching helps you prepare for the first ranked games.":"Poziom 20 to często wiele godzin luźnych meczów. Odblokowanie pomija to oczekiwanie, a coaching Apex pomaga przygotować się na pierwsze mecze rankingowe.","Level 200+ with 15+ star-force on main equipment commands ":"Poziom 200+ z 15+ star-force na głównym wyposażeniu osiąga ","Level 20–30 accounts (developing players): $20–$50. Level ":"Konta z poziomem 20-30 (rozwijający się gracze): 20-50 USD. Poziom ","Level 25–35 accounts (basic progression): $20–$50. Level ":"Konta z poziomem 25-35 (podstawowy postęp): 20-50 USD. Poziom ","Level 30 Calculator":"Kalkulator poziomu 30","Level 30 smurfs, ranked-ready profiles and collector accounts with legacy skins sit in :v1.":"Smurfy z poziomem 30, profile gotowe do rankingu i konta kolekcjonerskie z dawnymi skinami znajdziesz w :v1.","Level 300–400 accounts (standard progression, common ":"Konta z poziomem 300-400 (standardowy postęp, popularne ","Level 35+ with balanced or optimized stat distributions ":"Poziom 35+ ze zbalansowanym lub zoptymalizowanym rozkładem statystyk ","Level 35+ with high skill ratings command premium pricing. ":"Poziom 35+ z wysokim skill rating osiąga ceny premium. ","Level 40+ account":"Konto z poziomem 40+","Level 400 is the top. Set it as the target on the level page and the booster plays until it is reached.":"Poziom 400 to szczyt. Ustaw go jako cel na stronie poziomu, a booster gra, aż zostanie osiągnięty.","Level 40–45 accounts (high progression, optimized builds): ":"Konta z poziomem 40-45 (zaawansowany postęp, zoptymalizowane buildy): ","Level 5 and level 95 cost the same, so the price is the number of levels times the rate. The battle pass slider shows the total as you move it.":"Poziom 5 i poziom 95 kosztują tyle samo, więc cena to liczba poziomów razy stawka. Suwak przepustki bojowej pokazuje kwotę podczas przesuwania.","Level 50 or higher":"Poziom 50 lub wyższy","Level 500+ with high stat progression (500k+ stats) signals ":"Poziom 500+ z wysokim postępem statystyk (500k+ statystyk) świadczy o ","Level 58 to 70 on your character, played by a verified booster.":"Poziom 58 do 70 na twojej postaci, grany przez zweryfikowanego boostera.","Level 60+ account":"Konto z poziomem 60+","Level 60-plus":"Poziom 60 i więcej","Level 70 character":"Postać na poziomie 70","Level 70 character in your own 2v2 team":"Postać na poziomie 70 we własnej drużynie 2v2","Level 70:":"Poziom 70:","Level 80":"Poziom 80","Level 90":"Poziom 90","Level 90 character":"Postać na poziomie 90","Level 90 character geared for +10 keys and above":"Postać na poziomie 90 z ekwipunkiem na klucze +10 i wyższe","Level 90 character geared for +12 to +13 keys":"Postać na poziomie 90 z ekwipunkiem na klucze +12 do +13","Level 90 character geared for +15 keys and above":"Postać na poziomie 90 z ekwipunkiem na klucze +15 i wyżej","Level 90 character geared for +8 to +10 keys":"Postać na poziomie 90 z ekwipunkiem na klucze od +8 do +10","Level 90 character with the item level Heroic asks for":"Postać na poziomie 90 z item level wymaganym na Heroic","Level 90 character with the item level the difficulty asks for":"Postać na poziomie 90 z item level wymaganym przez poziom trudności","Level 90 character with the item level the key level asks for":"Postać na poziomie 90 z item level wymaganym przez poziom klucza","Level :v1":"Poziom :v1","Level Up Boosting":"Boosting poziomu","Level Up Boosting - Fast Track Your LoL Progress | EB24":"Boosting poziomu - szybki awans w LoL | EB24","Level a chosen hero through its proficiency bands to unlock cosmetics and the lord title. It suits players chasing a specific hero reward rather than a ladder position. See proficiency boosting and compare it with an achievement order if the reward is a task.":"Podnieś wybranego bohatera przez przedziały biegłości, aby odblokować kosmetyki i tytuł lorda. To opcja dla graczy, którzy chcą konkretnej nagrody za bohatera, a nie pozycji w rankingu. Zobacz boosting biegłości i porównaj go z zamówieniem osiągnięcia, jeśli nagrodą jest zadanie.","Level and Gold decide how ready an account feels beyond rank alone. Look for these signals when comparing":"Poziom i złoto decydują o tym, jak gotowe wydaje się konto, poza samą rangą. Zwróć uwagę na te sygnały, porównując","Level and battle power show how far an account has moved beyond the early gates. Look for these signals when comparing":"Poziom i battle power pokazują, jak daleko konto wyszło poza wczesne bariery. Zwróć uwagę na te sygnały, porównując","Level and bounty are the two numbers that show how far an account has pushed. A":"Poziom i bounty to dwie liczby pokazujące, jak daleko zaszło konto. Przykładowo","Level and crystals show how far an account has moved beyond the early stages. Look for these signals when comparing":"Poziom i kryształy pokazują, jak daleko konto wyszło poza wczesne etapy. Zwróć uwagę na te sygnały, porównując","Level and equipment tier come first on the MapleStory ":"Poziom i poziom ekwipunku liczą się najpierw na marketplace MapleStory ","Level and platform show how far an account has moved beyond the early stages. Look for these signals when comparing":"Poziom i platforma pokazują, jak daleko konto wyszło poza wczesne etapy. Zwróć uwagę na te sygnały, porównując","Level and region show how far an account has moved beyond the early chapters. Look for these signals when comparing":"Poziom i region pokazują, jak daleko konto wyszło poza wczesne rozdziały. Zwróć uwagę na te sygnały, porównując","Level and region show how far an account has moved beyond the early stages. Look for these signals when comparing":"Poziom i region pokazują, jak daleko konto wyszło poza wczesne etapy. Zwróć uwagę na te sygnały, porównując","Level and skill rating come first on the Stalcraft:X marketplace ":"Poziom i skill rating liczą się najpierw na marketplace Stalcraft:X ","Level and stat distribution come first on the Deepwoken ":"Poziom i rozkład statystyk liczą się najpierw na marketplace Deepwoken ","Level gates much of the progression track. Compare a":"Poziom otwiera sporą część ścieżki postępu. Porównaj","Level operations":"Operacje na poziomach","Level progression matters—even common-bloodline high-level accounts ":"Postęp poziomu ma znaczenie, nawet w przypadku kont z wysokim poziomem i popularnymi bloodline'ami ","Level reflects heists and missions completed. Compare a":"Poziom odzwierciedla ukończone napady i misje. Porównaj","Level sets a baseline, but coins, ball skins, and Timeskip unlock decide how flexible the account feels after login. Weigh both when you browse":"Poziom wyznacza bazę, ale monety, skiny piłek i odblokowanie Timeskip decydują o tym, jak elastyczne wydaje się konto po zalogowaniu. Weź pod uwagę jedno i drugie, przeglądając","Level shows how much early grind you skip. Filter for a":"Poziom pokazuje, ile wczesnego grindu pomijasz. Filtruj","Level to 90, then add Mythic+ keys and a raid clear to fill the Great Vault in the first week.":"Wyleveluj do 90, potem dodaj klucze Mythic+ i przejście raidu, żeby wypełnić Great Vault w pierwszym tygodniu.","Level to the cap, settle the account into a division yourself, then buy the climb from where it lands or top up with a short win order.":"Podnieś poziom do limitu, samodzielnie ustaw konto w dywizji, a potem kup wspinaczkę od miejsca, w którym wyląduje, albo uzupełnij krótkim zamówieniem na wygrane.","Level tracks combat and stage depth. Compare a":"Poziom odzwierciedla zaawansowanie w walce i etapach. Porównaj","Level tracks how far a profile has climbed. Compare a":"Poziom pokazuje, jak daleko wspiął się profil. Porównaj","Level tracks progression depth and unlocked content. Compare a":"Poziom odzwierciedla zaawansowanie konta i odblokowaną zawartość. Porównaj","Level tracks quest and trader depth. Compare a":"Poziom odzwierciedla postęp w questach i u handlarzy. Porównaj","Level tracks unlocks and progress. Compare a":"Poziom odzwierciedla odblokowania i postęp. Porównaj","Level unlocks access to more fishing areas. Compare a":"Poziom odblokowuje dostęp do kolejnych łowisk. Porównaj","Level unlocks later expedition content. Compare a":"Poziom odblokowuje późniejszą zawartość ekspedycji. Porównaj","Level unlocks later stages and harder content. Compare a":"Poziom odblokowuje późniejsze etapy i trudniejszą zawartość. Porównaj","Level unlocks more of the city loop. Filter for a":"Poziom odblokowuje większą część pętli miejskiej. Filtruj","Level unlocks more of the combat loop. Filter for a":"Poziom odblokowuje większą część pętli walki. Filtruj","Level up boosting takes a LoL Classic account from level 1 toward the level 30 cap, which is the gate the ranked queue sits behind. It is priced by the level gap you hand off rather than by division, so the figure follows how far the account still has to travel. Set the target level on the level up page, then pick a starting division on the Summoner Journey page once ranked opens.":"Boosting poziomu przenosi konto LoL Classic z poziomu 1 w stronę limitu poziomu 30, czyli bramki, za którą znajduje się kolejka rankingowa. Cena zależy od różnicy poziomów, którą zlecasz, a nie od dywizji, więc kwota odpowiada temu, ile konto jeszcze musi przejść. Ustaw docelowy poziom na stronie podnoszenia poziomu, a po odblokowaniu rankingu wybierz dywizję startową na stronie Summoner Journey.","Level up in :game with a coach":"Podnieś poziom w :game z trenerem","Level up is the step before ranked exists for an account at all, which makes it the odd one out among the LoL Classic services. The sections below set out what it covers and what each of the others adds afterwards. Start on the level up page or look ahead to a division climb.":"Podnoszenie poziomu to krok, który poprzedza dostęp do rankingu, więc wyróżnia się wśród usług LoL Classic. Sekcje poniżej opisują, co obejmuje i co dodaje każda z pozostałych usług potem. Zacznij na stronie podnoszenia poziomu albo zerknij na kolejny etap: wspinaczkę po dywizjach.","Level warfare":"Wojna o poziomy","Level with the 58-70 run, open Karazhan with the attunement, then gear through heroic dungeons.":"Podbij poziom runem 58-70, otwórz Karazhan attunementem, a potem zbieraj sprzęt w dungeonach heroic.","Level your character or play it while you are away":"Levelowanie postaci lub granie nią pod twoją nieobecność","Leveling":"Leveling","Leveling 1 to 60":"Leveling 1 do 60","Leveling 1 to 60 with riding":"Levelowanie 1 do 60 z jazdą konną","Leveling 1 to 60 with riding, hourly driving, class quests and gold farming; the Onyxia’s Lair attunement, pre-raid gear, the Tier 0 set and best in slot PvE or PvP gear; honor and PvP ranks; battleground and zone reputations; riding, class mounts, the Winterspring Frostsaber and Rivendare’s Deathcharger; every profession to 300 and profession kits; the phase 1 raid bundle, the dungeon world tour and the legacy challenges.":"Leveling 1 do 60 z jazdą, granie na godziny, questy klasowe i farmienie golda; attunement do Onyxia’s Lair, ekwipunek pre-raid, set Tier 0 i najlepszy ekwipunek PvE lub PvP; honor i rangi PvP; reputacje battlegroundów i stref; jazda, wierzchowce klasowe, Winterspring Frostsaber i Rivendare’s Deathcharger; każda profesja do 300 i zestawy do profesji; pakiet rajdów fazy 1, tour po dungeonach i wyzwania legacy.","Leveling brings a character to 90. Mythic+, raids and arena start from there, and gold and accounts sit on the same platform, behind the same checkout.":"Levelowanie doprowadza postać do 90. Stamtąd zaczynają się Mythic+, raidy i arena, a gold i konta są na tej samej platformie, z jedną wspólną płatnością.","Leveling is piloted at one price. Watching the climb live adds twenty percent.":"Levelowanie jest pilotowane w jednej cenie. Oglądanie postępów na żywo dodaje dwadzieścia procent.","Leveling is piloted. The login stays inside the order room with the booster who plays.":"Levelowanie jest pilotowane. Dane logowania zostają w pokoju zamówienia, u boostera, który gra.","Leveling runs":"Runy do levelowania","Leveling to 90":"Levelowanie do 90","Leveling, dungeons or services: which fits your goal":"Levelowanie, dungeony czy usługi: co pasuje do twojego celu","Limited Edition BlizzCon items (e.g., Murkablo, Murkalot, various Murloc skins)":"Przedmioty z edycji limitowanej BlizzCon (np. Murkablo, Murkalot, różne skiny Murloców)","List the quests you carry":"Wypisz zadania, które masz","Listed depth decides whether a low rate can cover the stack you need. Thin inventory may leave a raid week short even when the sticker price looks good.":"Liczba wystawionych sztuk decyduje, czy niska stawka pokryje potrzebny stack. Mała podaż może sprawić, że w tygodniu rajdowym zabraknie towaru, nawet gdy cena wygląda dobrze.","Listings and configurations on this hub state that up front, so the delivery can be checked against it.":"Ogłoszenia i konfiguracje na tym hubie podają to od razu, aby dostawę można było z tym porównać.","Listings in :v1 state realm, faction, class, item level and profession levels so the comparison is like for like.":"Ogłoszenia w :v1 podają realm, frakcję, klasę, item level i poziomy profesji, więc porównanie jest uczciwe.","Listings share the same filter fields, so comparing Europe Horde stacks against Americas Alliance offers stays concrete instead of relying on vague marketing copy.":"Ogłoszenia mają te same pola filtrów, więc porównywanie ofert Horde w Europie z ofertami Alliance w obu Amerykach jest konkretne, a nie oparte na mglistych sloganach.","Live calls on voice while you play, on your own character":"Rozmowy głosowe na żywo podczas gry, na twojej własnej postaci","Lockouts set the order size":"Lockouty ustalają wielkość zamówienia","Log in and you’re raid-ready. No pre-patch scrambling. No Mythic Zero grind week. The legendary cloak? Already unlocked. The professions? Maxed. The alt army? Fully geared. This isn’t catching up. This is arriving prepared. That’s the difference between starting and starting strong.":"Zaloguj się, a konto jest gotowe na raid. Bez gorączki przed pre-patchem. Bez tygodnia grindu Mythic Zero. Legendarny płaszcz? Już odblokowany. Profesje? Na maksa. Armia altów? W pełni wyekwipowana. To nie nadrabianie. To przybycie z przygotowaniem. Na tym polega różnica między startem a mocnym startem.","Login credentials are immediately available in your user panel once payment is confirmed. There's no need to wait for email instructions or manual delivery. It’s fast and simple.":"Dane logowania są dostępne w panelu użytkownika od razu po potwierdzeniu płatności. Nie musisz czekać na instrukcje e-mailem ani ręczną dostawę. To szybkie i proste.","Longer and higher level dungeons cost more per run. Compare them on the dungeon page and see the raid page for the level 60 raids.":"Dłuższe i wyżejpoziomowe dungeony kosztują więcej za run. Porównaj je na stronie dungeonów i zajrzyj na stronę rajdów po rajdy na poziomie 60.","Look through EB24 World of Warcraft listings for gold, armour, weapons, mounts, pets, transmog, consumables, and crafting materials. Each listing details the item, region, and quantity so you know exactly what you are getting.":"Przejrzyj ogłoszenia World of Warcraft na EB24: gold, pancerze, broń, wierzchowce, pety, transmog, przedmioty zużywalne i materiały rzemieślnicze. Każde ogłoszenie podaje przedmiot, region i ilość, więc dokładnie wiesz, co dostajesz.","Loot is rolled by the game, so no item is promised. More keys and more loot traders give you more chances.":"Loot losuje gra, więc nie gwarantujemy żadnego przedmiotu. Więcej kluczy i więcej loot traderów to więcej szans.","Loot rules are agreed first.":"Zasady lootu są ustalane najpierw.","Loot rules stated up front":"Zasady łupu podane z góry","Loot traders":"Handlarze łupami","Low Commissions":"Niskie prowizje","Low level dungeons":"Dungeony niskopoziomowe","Low level dungeons: Ragefire Chasm to Blackfathom Deeps":"Dungeony niskiego poziomu: od Ragefire Chasm do Blackfathom Deeps","Lower item levels take days; 325 and 330 follow weekly lockouts and take several weeks.":"Niższe poziomy przedmiotów zajmują dni; 325 i 330 zależą od tygodniowych blokad i trwają kilka tygodni.","Mage Tower":"Mage Tower","Mage Tower Appearances (Legion)":"Wygląd z Mage Tower (Legion)","Mage Tower Appearances (TWW)":"Wygląd z Mage Tower (TWW)","Many of them do, for the faction of their zone.":"Wiele z nich tak, dla frakcji swojej strefy.","Maraudon, Temple of Atal'Hakkar, Blackrock Depths":"Maraudon, Temple of Atal'Hakkar, Blackrock Depths","Marketplace Quality Control":"Kontrola jakości marketplace","Match gold to your region and faction, compare related accounts and items, or check what a full WoW account is worth before you list.":"Dopasuj gold do swojego regionu i frakcji, porównaj powiązane konta i przedmioty albo sprawdź, ile warte jest pełne konto WoW, zanim je wystawisz.","Material stock depth for professions that need bulk inputs.":"Dostępność materiałów dla profesji, które potrzebują hurtowych składników.","Max Level":"Max poziom","Mid level dungeons: Gnomeregan to Zul'Farrak":"Dungeony średniego poziomu: od Gnomeregan do Zul'Farrak","Mid reserve; basic crafting and consumable access":"Średnie zasoby; podstawowy dostęp do craftingu i przedmiotów zużywalnych","Mid season is when keystone ratings matter and most :v1 orders are placed for a target score rather than for gear.":"W środku sezonu liczą się ratingi keystone, a większość zamówień :v1 jest składana na docelowy wynik, a nie na ekwipunek.","Midnight Campaigns":"Kampanie Midnight","Midnight Profession Leveling":"Levelowanie profesji w Midnight","Midnight tells its story in campaigns, and some features open only after them. A booster plays the campaign you pick on your character.":"Midnight opowiada historię w kampaniach, a niektóre funkcje otwierają się dopiero po nich. Booster gra wybraną kampanię na Twojej postaci.","Mini Diablo (Vanilla CE pet)":"Mini Diablo (pet Vanilla CE)","Mining 1 to 300":"Górnictwo 1 do 300","MoP (Mists of Pandaria) Challenge Mode gold completion sets. Each spec had a unique recolor and was removed when Warlords of Draenor launched. \"CM MoP Warrior\" confirms a completed gold challenge mode from 2013–2014 on that character. The most commonly listed legacy transmog across competitive accounts.":"Zestawy złotego ukończenia Challenge Mode z MoP (Mists of Pandaria). Każdy spec miał unikalny recolor i został usunięty po premierze Warlords of Draenor. „CM MoP Warrior” potwierdza ukończony złoty challenge mode z lat 2013-2014 na tej postaci. Najczęściej wystawiany legacy transmog wśród kont rankingowych.","MoP era onwards. Challenge Mode sets begin. The modern competitive era with CM MoP, CM WoD, and Legion Mage Tower as the primary legacy content signals.":"Od ery MoP. Zaczynają się zestawy Challenge Mode. Nowoczesna era rankingowa z CM MoP, CM WoD i Legion Mage Tower jako głównymi sygnałami legacy.","Molten Core":"Molten Core","Molten Core clears":"Przejścia Molten Core","More games are rolling out. The account value calculator hub tracks every supported title and is the right bookmark if you sell or buy across multiple games on EB24.":"Wkrótce kolejne gry. Centrum kalkulatorów wartości kont obejmuje każdy obsługiwany tytuł i to dobra zakładka, jeśli sprzedajesz lub kupujesz w wielu grach na EB24.","Most Sought-After Legacy Transmog Sets":"Najbardziej pożądane zestawy legacy transmogu","Most dungeon orders fit one of three shapes, and knowing yours keeps the budget clear. Build it on the WoW Classic dungeon page and add WoW Classic Gold if the character is short for training.":"Większość zamówień dungeonów pasuje do jednego z trzech wzorców, a znajomość swojego pomaga utrzymać budżet pod kontrolą. Zbuduj zamówienie na stronie dungeonów WoW Classic i dodaj gold WoW Classic, jeśli postaci brakuje goldu na szkolenia.","Most listings on EB24 fall into a few shapes. Knowing the type you want makes comparing prices faster.":"Większość ogłoszeń na EB24 mieści się w kilku formach. Znajomość typu, którego szukasz, przyspiesza porównywanie cen.","Most low level dungeons take well under an hour, and Blackrock Depths takes longer. Runs usually start within hours of the order, and a self-play run starts when you are online. A ten run order is spread across the sessions you agree on in the order room with the booster group.":"Większość dungeonów niskopoziomowych zajmuje znacznie mniej niż godzinę, a Blackrock Depths dłużej. Runy zwykle zaczynają się w ciągu kilku godzin od zamówienia, a run self-play zaczyna się, gdy jesteś online. Zamówienie na dziesięć runów jest rozłożone na sesje, które ustalasz z grupą boosterów w pokoju zamówienia.","Most orders fall into one of three shapes. Build yours on the WoW Forever dungeon page, and stock food and potions with gold from the WoW Forever Gold marketplace.":"Większość zamówień ma jeden z trzech kształtów. Zbuduj swoje na stronie dungeonów WoW Forever, a jedzenie i mikstury kup za gold z marketplace WoW Forever Gold.","Most orders take one of three shapes. Build yours on the services page.":"Większość zamówień ma jedną z trzech postaci. Zbuduj swoje na stronie usług.","Most orders take one of three shapes. Set yours up on the leveling page.":"Większość zamówień ma jedną z trzech postaci. Ustaw swoje na stronie levelowania.","Most players order against a known cost: a crafted set, a season of consumables, or a mount. That keeps the amount defensible rather than arbitrary.":"Większość graczy zamawia pod znany koszt: wycraftowany zestaw, sezon przedmiotów zużywalnych albo wierzchowiec. Dzięki temu kwota jest uzasadniona, a nie przypadkowa.","Most questions are about the account. They are answered below. Book on the leveling page.":"Większość pytań dotyczy konta. Odpowiedzi znajdziesz poniżej. Zamów na stronie levelowania.","Most questions are about the account. They are answered below. Book on the services page.":"Większość pytań dotyczy konta. Odpowiedzi znajdziesz poniżej. Zamów na stronie usług.","Most raid orders take one of three shapes. Set yours up on the WoW Forever raid page, and stock consumables with gold from the WoW Forever Gold marketplace.":"Większość zamówień rajdów ma jeden z trzech kształtów. Ustaw swoje na stronie rajdów WoW Forever, a consumables kup za gold z marketplace WoW Forever Gold.","Most shoppers begin with a region, then faction. That order keeps every offer inside an economy your character can actually spend.":"Większość kupujących zaczyna od regionu, potem frakcji. Taka kolejność trzyma każdą ofertę w ekonomii, w której twoja postać faktycznie może wydawać.","Mount Count":"Liczba wierzchowców","Mount Count Tiers":"Poziomy liczby wierzchowców","Mount Hyjal reputation":"Reputacja Mount Hyjal","Mount listings cover the rare and prestige rides that change how your character travels. Buyers pick these for collection goals and appearance rather than power.":"Oferty wierzchowców obejmują rzadkie i prestiżowe wierzchowce, które zmieniają sposób podróżowania postaci. Kupujący wybierają je pod kątem kolekcji i wyglądu, a nie siły.","Mounts":"Wierzchowce","Mounts and Transmog":"Wierzchowce i transmog","Mounts and services":"Wierzchowce i usługi","Multi-tier CE history":"Historia CE z wielu poziomów","Murder Row Mythic+ Boost: Timed Keys | EB24":"Boost Mythic+ Murder Row: klucze na czas | EB24","Murder Row Mythic+ boost for Midnight Season 2: pick any key from +2 to +19, self-play or piloted, with two to four loot traders up to +13.":"Boost Mythic+ Murder Row na Midnight Season 2: wybierz dowolny klucz od +2 do +19, self-play lub pilotowany, z dwoma do czterech loot traderów do +13.","Murder Row is one of the Midnight dungeons in the Season 2 Mythic+ pool. Order a key at the level you need and a group that runs Murder Row every week plays it with you or on your character.":"Murder Row to jeden z dungeonów z Midnight w puli Mythic+ sezonu 2. Zamów klucz na potrzebnym poziomie, a grupa, która gra Murder Row co tydzień, zagra go z Tobą lub na Twojej postaci.","Mythic +10":"Mythic +10","Mythic 0":"Mythic 0","Mythic 0 Dungeon":"Dungeon Mythic 0","Mythic 0 dungeon run":"Run dungeonu Mythic 0","Mythic 0 lockouts are weekly: one clear per dungeon per week":"Lockouty Mythic 0 są tygodniowe: jeden clear na dungeon na tydzień","Mythic Raid Transmog Sets (current tier)":"Zestawy transmogu z rajdów Mythic (obecny poziom)","Mythic gear, no timer!":"Sprzęt Mythic, bez timera!","Mythic+ Keystone":"Klucz Mythic+","Mythic+ Keystone Score":"Wynik Keystone Mythic+","Mythic+ dungeons":"Dungeony Mythic+","Mythic+ key run":"Run klucza Mythic+","Mythic+ keys run with a verified group of four":"Kluczy Mythic+ ze zweryfikowaną grupą czterech osób","Mythic+ keys, Mythic 0 and heroic dungeons":"Klucze Mythic+, dungeony Mythic 0 i heroiczne","Mythic+ keys, Mythic 0 and heroic dungeons, one price per run for the whole group.":"Klucze Mythic+, Mythic 0 i dungeony heroiczne, jedna cena za run dla całej grupy.","Mythic+ options and voice are the extras":"Opcje Mythic+ i głos to dodatki","Mythic-difficulty armor sets from current raid tiers. The color tier is exclusive to Mythic difficulty. \"Full current Mythic set\" in a listing confirms Cutting Edge-level guild raiding.":"Zestawy zbroi o trudności Mythic z obecnych poziomów rajdowych. Wariant kolorystyczny jest wyłączny dla trudności Mythic. „Full current Mythic set” w ogłoszeniu potwierdza rajdowanie gildii na poziomie Cutting Edge.","Name the wing or quests in the order room":"Podaj skrzydło lub questy w pokoju zamówienia","Narrow to Europe WoW gold or Americas and Oceania listings, then finish checkout with escrow until the gold reaches your character.":"Zawęź do złota WoW Europa lub ogłoszeń Ameryki i Oceanii, a potem sfinalizuj zakup z bezpieczną płatnością, żeby środki zostały w depozycie, dopóki złoto nie trafi do twojej postaci.","Naxxramas":"Naxxramas","Naxxramas clears":"Przejścia Naxxramas","Need mounts and raid progress instead? Compare WoW accounts or WoW items rather than stretching a gold order into something it is not.":"Potrzebujesz zamiast tego wierzchowców i progresu w rajdach? Porównaj konta WoW lub przedmioty WoW, zamiast naciągać zamówienie na gold na coś, czym nie jest.","Neutral":"Neutralny","Neutral to Friendly":"Neutralny do Przyjaznego","New to played orders? The :v1 explains what a booster does and does not touch.":"Pierwszy raz zamawiasz grę z boosterem? :v1 wyjaśnia, czego booster dotyka, a czego nie.","No login for gold or items":"Bez logowania przy złocie ani przedmiotach","No rank":"Brak rangi","No. Clears on this page use group loot, so every item is rolled by the game and no drop can be promised. The order guarantees a full clear of the raid under your lockout. Booking several weekly clears gives more rolls on the pieces you want, which is how most players plan a tier set.":"Nie. Przejścia na tej stronie używają group lootu, więc każdy przedmiot jest losowany przez grę i żadnego dropu nie da się obiecać. Zamówienie gwarantuje pełne przejście raidu w ramach twojego lockoutu. Rezerwacja kilku cotygodniowych przejść daje więcej rzutów na elementy, które chcesz, i tak większość graczy podchodzi do zbierania tier setu.","No. Every drop in WoW Classic is rolled by the game, so no honest service can promise an item or a mount. What the order does promise is the full clear you paid for. Several runs give several sets of rolls, which is why pre-raid orders are often booked as three to five clears.":"Nie. Każdy drop w WoW Classic jest losowany przez grę, więc żadna uczciwa usługa nie obieca przedmiotu ani wierzchowca. Zamówienie obiecuje pełne przejście, za które zapłacono. Kilka runów to kilka zestawów rzutów, dlatego zamówienia pre-raidowe często rezerwuje się jako trzy do pięciu przejść.","No. Every drop is group loot rolled by the game, so no specific item or mount can be promised. The order guarantees a full clear under your lockout. Several weekly clears give several sets of rolls, which is how most players plan their raid gear.":"Nie. Każdy drop to group loot losowany przez grę, więc nie można obiecać konkretnego przedmiotu ani wierzchowca. Zamówienie gwarantuje pełny clear w ramach twojej blokady. Kilka cotygodniowych clearów to kilka zestawów rolli i tak większość graczy planuje swój ekwipunek rajdowy.","No. Every drop is rolled by the game, so no item or mount can be promised. What the order promises is the full clear of the dungeon you picked. Several runs give several sets of rolls, which is how most players plan for one item.":"Nie. Każdy drop losuje gra, więc nie można obiecać żadnego przedmiotu ani wierzchowca. Zamówienie obiecuje pełny clear wybranego dungeonu. Kilka runów to kilka zestawów rolli i tak większość graczy planuje zdobycie jednego przedmiotu.","No. Every season dungeon costs the same at the same keystone level.":"Nie. Każdy dungeon sezonu kosztuje tyle samo na tym samym poziomie klucza.","No. Gold and item deliveries happen in the world and never need your login. Only played services such as keystone runs or rated PvP involve access, and that is stated on the order before you pay. If access is not something you want to give, the gold and item routes stay open to you.":"Nie. Dostawy złota i przedmiotów odbywają się w świecie gry i nigdy nie wymagają dostępu do twojego konta. Dostępu wymagają tylko usługi realizowane na twoim koncie, takie jak runy keystone czy rankingowe PvP, i jest to podane w zamówieniu przed płatnością. Jeśli nie chcesz dawać dostępu, ścieżki złota i przedmiotów pozostają dla ciebie otwarte.","No. Gold sits on the realm it was delivered on, and regions are separate entirely. A listing for another realm cannot be transferred to yours, which is why the realm filter comes first. If you play several characters across realms, order per realm rather than expecting one delivery to cover them.":"Nie. Złoto jest na realmie, na który zostało dostarczone, a regiony są całkowicie osobne. Ogłoszenia dla innego realmu nie można przenieść na twój, dlatego filtr realmu jest pierwszy. Jeśli grasz kilkoma postaciami na różnych realmach, zamawiaj osobno dla każdego realmu, zamiast liczyć, że jedna dostawa obejmie je wszystkie.","No. Hyjal Summit in WoW Forever is a new raid for twenty players with thirteen bosses, built for level 60 characters. It is not the Burning Crusade raid against Archimonde. Barrow Deeps is also new, a ten player raid with eight bosses.":"Nie. Hyjal Summit w WoW Forever to nowy rajd dla dwudziestu graczy z trzynastoma bossami, stworzony dla postaci na poziomie 60. To nie jest rajd z Burning Crusade przeciwko Archimonde. Barrow Deeps to też nowość: rajd dla dziesięciu graczy z ośmioma bossami.","No. It is its own raid with its own lockout, so it adds a kill on top of your Venomous Abyss clear.":"Nie. To osobny rajd z własną blokadą, więc dodaje zabicie oprócz Twojego czyszczenia Venomous Abyss.","No. It returns from an earlier expansion and is one of three older dungeons in this season's pool.":"Nie. Wraca z wcześniejszego dodatku i jest jednym z trzech starszych dungeonów w puli tego sezonu.","No. Labyrinth runs are sold on The Labyrinth of Kindo'jan page.":"Nie. Przejścia labiryntu sprzedajemy na stronie The Labyrinth of Kindo'jan.","No. Loot is rolled by the game, so no single item is promised.":"Nie. Łup losuje gra, więc żaden konkretny przedmiot nie jest gwarantowany.","No. Onyxia's Lair is not sold on this page. The raids on offer are Molten Core, Zul'Gurub, Blackwing Lair and Naxxramas. If you are gearing for those, WoW Classic dungeon runs such as Blackrock Depths cover pre-raid pieces, and the dungeon page lists every dungeon with its price.":"Nie. Onyxia's Lair nie jest sprzedawany na tej stronie. W ofercie są raidy Molten Core, Zul'Gurub, Blackwing Lair i Naxxramas. Jeśli zbierasz sprzęt do tych raidów, runy dungeonów WoW Classic, takich jak Blackrock Depths, dają elementy pre-raidowe, a strona dungeonów wymienia każdy dungeon z ceną.","No. The Elite set is earned during the season only.":"Nie. Zestaw Elite zdobywa się tylko w trakcie sezonu.","No. The gold is farmed on your own character in the hours you book.":"Nie. Gold jest farmiony na twojej własnej postaci w zarezerwowanych godzinach.","No. The keystone level sets the price; the dungeon does not.":"Nie. Cenę wyznacza poziom klucza, a nie dungeon.","No. The list is the same, with new recipes and trade factions.":"Nie. Lista jest ta sama, z nowymi recepturami i frakcjami handlowymi.","No. The whole group comes from us; you only bring your character.":"Nie. Całą grupę zapewniamy my; Ty przynosisz tylko swoją postać.","No. WoW Forever has battlegrounds and the honor rank system, but no arena, so arena rating is not sold.":"Nie. WoW Forever ma battlegroundy i system rang za honor, ale nie ma areny, więc nie sprzedajemy ratingu areny.","No. WoW Forever has battlegrounds and the honor rank system, but no arena.":"Nie. WoW Forever ma battlegroundy i system rang honorowych, ale nie ma areny.","No. WoW Forever has no flying mounts.":"Nie. WoW Forever nie ma latających wierzchowców.","No. WoW Forever stays at level 60 and has no heroic difficulty, so there are no heroic keys to earn. Every run on this page is a full clear of the normal dungeon.":"Nie. WoW Forever zostaje na poziomie 60 i nie ma trudności heroic, więc nie ma kluczy heroic do zdobycia. Każdy run na tej stronie to pełny clear zwykłego dungeonu.","No. You buy the materials; the price is the work of leveling.":"Nie. Materiały kupujesz Ty; cena to praca levelowania.","Normal or Heroic, set before the group forms":"Normal lub Heroic, ustawiane przed złożeniem grupy","Normal, Heroic and Mythic. Pick one in the calculator; the price is per full clear.":"Normal, Heroic i Mythic. Wybierz poziom w kalkulatorze; cena dotyczy pełnego clearu.","Normal, PvP, Roleplay, Roleplay PvP and Hardcore, in Europe or the Americas. The booster plays on the realm of the ruleset you pick.":"Normal, PvP, Roleplay, Roleplay PvP i Hardcore, w Europie lub obu Amerykach. Booster gra na realmie wybranego rulesetu.","Not at the moment. Leveling to 90 means a booster plays on your account, and Fast Games is built for runs you play yourself with players in your group, so it never asks for your login. Every product on this page keeps your account in your hands: keys, dungeons, the Venomous Abyss, the Keystone ratings and hours.":"Na razie nie. Leveling do 90 oznacza, że booster gra na twoim koncie, a Fast Games to usługa do runów, które rozgrywasz samodzielnie z graczami w swojej grupie, więc nigdy nie prosi o twoje dane logowania. Każdy produkt na tej stronie zostawia konto w twoich rękach: klucze, dungeony, Venomous Abyss, ratingi Keystone i godziny.","Nothing is promised that the listing does not state.":"Nic nie jest obiecywane, czego ogłoszenie nie podaje.","Number of keys":"Liczba kluczy","OG Accounts":"Konta OG","OG Accounts & Collector's Edition Items":"Konta OG i przedmioty Collector's Edition","Old School RuneScape hub":"Hub Old School RuneScape","On EB24 you can buy gold, armour, weapons, mounts, pets, transmog, consumables, and crafting materials. Each listing describes the item, the region it belongs to, and the quantity, so you know exactly what the offer contains before you reach checkout.":"Na EB24 kupisz złoto, zbroje, broń, wierzchowce, pety, transmog, przedmioty zużywalne i materiały rzemieślnicze. Każde ogłoszenie opisuje przedmiot, region, do którego należy, i ilość, więc dokładnie wiesz, co zawiera oferta, zanim przejdziesz do kasy.","On a self-play clear you play your own character inside a forty player raid. Nobody else logs in, and it is ordinary raiding in the game.":"W przejściu samodzielnym grasz własną postacią w raidzie na czterdziestu graczy. Nikt inny się nie loguje, a to zwykły raiding w grze.","On a self-play clear you raid on your own character with the booster group. Nobody logs into your account, and it is ordinary raiding in the game.":"W przejściu samodzielnym raidujesz własną postacią z grupą boosterów. Nikt nie loguje się na twoje konto, a to zwykły raiding w grze.","On a self-play run you play your own character in the booster group. Nobody logs into your account, and it is ordinary grouping in the game.":"W runie samodzielnym grasz własną postacią w grupie boosterów. Nikt nie loguje się na twoje konto, a to zwykła gra w grupie.","On a self-play run you play your own character in the booster group. Nobody logs into your account, and the run looks like any other five player group in the game.":"W runie samodzielnym grasz własną postacią w grupie boosterów. Nikt nie loguje się na twoje konto, a run wygląda jak każda inna pięcioosobowa grupa w grze.","On piloted the login stays in the order room and the access ends when the order closes.":"W trybie pilotowanym dane logowania zostają w pokoju zamówienia, a dostęp wygasa po zamknięciu zamówienia.","On self-play nobody logs into your account.":"Przy self-play nikt nie loguje się na twoje konto.","On self-play you play your own character in the booster group, and nobody logs into your account. On piloted a booster plays your character for you, which needs your login, shared only in the order room. Piloted costs five percent more and suits players who cannot be online for a long clear such as Maraudon.":"W grze samodzielnej grasz własną postacią w grupie boosterów i nikt nie loguje się na twoje konto. W grze przez boostera booster gra twoją postacią za ciebie, co wymaga twoich danych logowania, udostępnianych tylko w pokoju zamówienia. Gra przez boostera kosztuje 5% więcej i pasuje graczom, którzy nie mogą być online podczas długiego przejścia, takiego jak Maraudon.","On self-play you raid on your own character in the booster team, and nobody logs into your account. On piloted a booster plays your character through the clear, which needs your login, shared only in the order room. Piloted costs five percent more and suits players who cannot attend raid night.":"W grze samodzielnej raidujesz własną postacią w drużynie boosterów i nikt nie loguje się na twoje konto. W grze przez boostera booster prowadzi twoją postać przez przejście, co wymaga twoich danych logowania, udostępnianych tylko w pokoju zamówienia. Gra przez boostera kosztuje 5% więcej i pasuje graczom, którzy nie mogą być na wieczorze raidowym.","On self-play you raid on your own character with the booster group, and nobody logs into your account. On piloted a booster plays your character through the clear, which needs your login, shared only in the order room. Piloted costs five percent more and suits players who cannot make the raid night.":"W grze samodzielnej raidujesz własną postacią z grupą boosterów i nikt nie loguje się na twoje konto. W grze przez boostera booster prowadzi twoją postać przez przejście, co wymaga twoich danych logowania, udostępnianych tylko w pokoju zamówienia. Gra przez boostera kosztuje 5% więcej i pasuje graczom, którzy nie mogą być na wieczorze raidowym.","On self-play your character should be able to enter the dungeon and survive in it. The Hall of Thanes is built for levels 13 to 18.":"Przy self-play twoja postać powinna móc wejść do dungeonu i w nim przetrwać. Hall of Thanes jest stworzony dla poziomów 13 do 18.","Once you finalize your order through EB24 secure checkout, all order details and the current status appear on your dashboard.":"Po sfinalizowaniu zamówienia przez bezpieczną płatność EB24 wszystkie szczegóły zamówienia i aktualny status pojawiają się w twoim panelu.","One Barrow Deeps clear for rolls on its loot, the usual first raid after WoW Forever dungeon runs.":"Jeden clear Barrow Deeps po rolle na jego loot, zwykle pierwszy rajd po runach dungeonów WoW Forever.","One Heroic kill of Ula'tek, the last boss":"Jedno zabicie Ula'tek na Heroic, ostatniego bossa","One Heroic kill of the Coiled Altar and of Ula'tek, the last two bosses":"Jedno zabicie Heroic Coiled Altar i Ula'tek, dwóch ostatnich bossów","One Heroic kill of the Coiled Altar, the seventh boss":"Jedno zabicie Coiled Altar na Heroic, siódmego bossa","One Molten Core clear gives a fresh 60 its first tier rolls. It is the usual step after pre-raid dungeon runs.":"Jedno przejście Molten Core daje świeżej postaci 60 pierwsze losowania na tier. To zwykły krok po przejściach lochów przedrajdowych.","One Mythic 0 dungeon cleared with verified players in your group.":"Jeden dungeon Mythic 0 ukończony ze zweryfikowanymi graczami w twojej grupie.","One Mythic 0 dungeon of the Season 2 pool, cleared to the last boss":"Jeden dungeon Mythic 0 z puli Season 2, ukończony do ostatniego bossa","One Mythic+ key at the level you pick, from +10 to +20":"Jeden klucz Mythic+ na wybranym poziomie, od +10 do +20","One Mythic+ key from +10 to +20, played with verified players.":"Jeden klucz Mythic+ od +10 do +20, grany ze zweryfikowanymi graczami.","One Price per Dungeon":"Jedna cena za dungeon","One Price per Service":"Jedna cena za usługę","One clear each of Barrow Deeps, Hyjal Summit and Onyxia's Lair, for less than three orders.":"Po jednym clearze Barrow Deeps, Hyjal Summit i Onyxia's Lair, taniej niż trzy zamówienia.","One clear each of Barrow Deeps, Hyjal Summit and Onyxia’s Lair.":"Po jednym clearze Barrow Deeps, Hyjal Summit i Onyxia’s Lair.","One clear each of Ragefire Chasm, Wailing Caverns, the Deadmines and the Hall of Thanes.":"Po jednym clearze Ragefire Chasm, Wailing Caverns, The Deadmines i Hall of Thanes.","One clear per raid lockout, played by hand. Loot is group loot rolled by the game, and what you win stays yours":"Jedno przejście na lockout raidu, rozegrane ręcznie. Łup to group loot losowany przez grę, a to, co wygrasz, zostaje twoje","One full clear of the Venomous Abyss on the difficulty you pick":"Jeden pełny clear Venomous Abyss na wybranym poziomie trudności","One full clear of the dungeon you picked per run. Runs are played by hand and the loot is rolled by the game":"Jeden pełny clear wybranego dungeonu na run. Runy są grane ręcznie, a loot losuje gra","One full clear per lockout, played by hand, with group loot. Every drop is rolled by the game":"Jeden pełny clear na blokadę, grany ręcznie, z group lootem. Każdy drop losuje gra","One heroic dungeon cleared with verified players in your group.":"Jeden dungeon heroic ukończony ze zweryfikowanymi graczami w twojej grupie.","One heroic dungeon, cleared to the last boss":"Jeden heroiczny dungeon, ukończony do ostatniego bossa","One logged thread":"Jeden zapisany wątek","One price for the whole group":"Jedna cena dla całej grupy","One run is one Mythic+ key at the level you pick, from +10 to +20, in a random Season 2 dungeon. Four verified players join your group, you play every pull on your own character, and the end chest, the Great Vault progress and the rating are yours. One price covers the whole group for one run.":"Jedno przejście to jeden klucz Mythic+ na wybranym poziomie, od +10 do +20, w losowym dungeonie sezonu 2. Czterech zweryfikowanych graczy dołącza do twojej grupy, każdy pull grasz na własnej postaci, a skrzynia końcowa, postęp w Wielkim Skarbcu i rating są twoje. Jedna cena obejmuje całą grupę na jedno przejście.","Only a customer who paid for and received a clear can rate the booster.":"Boostera może ocenić tylko klient, który zapłacił za przejście i je otrzymał.","Only a customer who paid for and received a climb can rate the booster.":"Boostera może ocenić tylko klient, który zapłacił za levelowanie i je otrzymał.","Only a customer who paid for and received a service can rate the booster.":"Boostera może ocenić tylko klient, który zapłacił za usługę i ją otrzymał.","Only a customer who paid for and received runs can rate the booster, so a profile reflects real orders.":"Boostera może ocenić tylko klient, który zapłacił za runy i je otrzymał, więc profil odzwierciedla prawdziwe zamówienia.","Only a customer who paid for and received runs can rate the booster.":"Boostera może ocenić tylko klient, który zapłacił za runy i je otrzymał.","Onyxia’s Lair":"Onyxia’s Lair","Onyxia’s Lair attunement":"Attunement do Onyxia’s Lair","Onyxia’s Lair clears":"Cleary Onyxia’s Lair","Onyxia’s Lair is a single boss and the lowest price on the page. Barrow Deeps has eight bosses for ten players, and Hyjal Summit, a new raid for twenty players with thirteen bosses, costs the most. Gear from WoW Forever dungeon runs prepares a level 60 character, and consumables are bought with WoW Forever Gold.":"Onyxia’s Lair to jeden boss i najniższa cena na stronie. Barrow Deeps ma ośmiu bossów dla dziesięciu graczy, a Hyjal Summit, nowy rajd dla dwudziestu graczy z trzynastoma bossami, kosztuje najwięcej. Ekwipunek z runów dungeonów WoW Forever przygotowuje postać na poziomie 60, a consumables kupisz za WoW Forever Gold.","Onyxia’s Lair needs the Drakefire Amulet on the character before the clear. Barrow Deeps and Hyjal Summit need a level 60 character.":"Onyxia’s Lair wymaga Drakefire Amulet na postaci przed clearem. Barrow Deeps i Hyjal Summit wymagają postaci na poziomie 60.","Open WoW gold listings and narrow to your region, realm, and faction so every offer can actually reach your character.":"Otwórz ogłoszenia złota WoW i zawęź je do swojego regionu, realmu i frakcji, aby każda oferta mogła faktycznie dotrzeć do twojej postaci.","Open the World of Warcraft gold marketplace, filter by your region, realm, and faction, then pick an offer that states inventory depth and an ETA. Pay on EB24 so escrow holds funds until you confirm the gold reached your character through trade or mail. Keep chat on the platform so delivery proof stays with that order if you need support later.":"Otwórz marketplace złota World of Warcraft, przefiltruj według regionu, realmu i frakcji, a potem wybierz ofertę z podaną dostępną ilością i czasem dostawy. Zapłać na EB24, aby środki w depozycie czekały do potwierdzenia, że złoto dotarło do twojej postaci przez handel lub pocztę. Czat prowadź na platformie, aby dowód dostawy pozostał przy zamówieniu, jeśli później będziesz potrzebować wsparcia.","Open the order room and support looks at the case with you. Payment stays locked until the keys are done.":"Otwórz pokój zamówienia, a support przeanalizuje sprawę razem z Tobą. Płatność pozostaje zablokowana, dopóki klucze nie zostaną ukończone.","Options: a specific dungeon, an armor stack for tradeable loot, or the AFK boost up to +15":"Opcje: konkretny dungeon, armor stack na loot do wymiany lub AFK boost do +15","Order Protection":"Ochrona zamówienia","Order the challenge, then self-play or piloted. A booster plays the fight by hand.":"Zamów wyzwanie, potem self-play lub pilotowany. Booster rozgrywa walkę ręcznie.","Order the full meta achievement, then self-play or piloted.":"Zamów pełne meta osiągnięcie, potem self-play lub pilotowany.","Order the mount, then piloted or remote self-play.":"Zamów wierzchowca, potem pilotowany lub zdalny self-play.","Ordered by what the week needs":"Uporządkowane według potrzeb tygodnia","Ordering takes a minute. The raid itself runs on a schedule, so a few steps before raid night matter more than on a dungeon order. Start on the WoW Classic raid page, and pick up flasks with gold from the WoW Classic Gold marketplace.":"Zamówienie zajmuje minutę. Sam raid odbywa się według harmonogramu, więc kilka kroków przed wieczorem raidowym znaczy więcej niż przy zamówieniu dungeonu. Zacznij na stronie raidów WoW Classic i kup flaski za gold z marketplace z goldem WoW Classic.","Orders go to online contractors with a permission for World of Warcraft and the run, ranked by rating and delivery history.":"Zamówienia trafiają do wykonawców online z uprawnieniem do World of Warcraft i danego runu, uszeregowanych według oceny i historii dostaw.","Ore veins mined across Azeroth until 300, every bar of ore staying on your character.":"Żyły rudy wydobywane w całym Azeroth do 300, każda sztabka i ruda zostaje na twojej postaci.","Other WoW games":"Inne gry WoW","Other ways to play WoW Forever":"Inne sposoby gry w WoW Forever","Our low commission rates encourage sellers to offer competitive pricing without sacrificing earnings. Buyers benefit from lower costs, and sellers enjoy better margins. This balance leads to a dynamic and active WoW trading ecosystem.":"Nasze niskie prowizje zachęcają sprzedawców do konkurencyjnych cen bez uszczerbku dla zarobków. Kupujący zyskują dzięki niższym kosztom, a sprzedawcy cieszą się lepszymi marżami. Ta równowaga napędza dynamiczny i aktywny ekosystem handlu w WoW.","Overview":"Przegląd","Paid after the clears":"Płatne po przejściach","Paid after the climb":"Wypłata po levelowaniu","Paid after the runs":"Płatne po runach","Paid after the service":"Wypłata po usłudze","Paladin class mount":"Wierzchowiec klasowy Paladina","Panda (Vanilla CE pet)":"Panda (pet z Vanilla CE)","Pass your login to anyone besides the booster on a piloted run":"Przekazywać twoich danych logowania nikomu poza boosterem przy runie przez boostera","Path of Exile 2 hub":"Hub Path of Exile 2","Pay Securely with Buyer Protection:":"Płać bezpiecznie z ochroną kupującego:","Pay into escrow":"Zapłać przez bezpieczną płatność","Payment is held in escrow until the climb is done. Ready? Book on the leveling page.":"Płatność jest w depozycie, dopóki levelowanie nie zostanie ukończone. Gotowe? Zamów na stronie levelowania.","Payment is held in escrow until the runs are done. A run that never started is not charged.":"Płatność czeka w depozycie do zakończenia runów. Run, który się nie zaczął, nie jest naliczany.","Payment is held in escrow until the runs are finished. A run that never started stays on the order.":"Płatność czeka w depozycie do zakończenia runów. Run, który się nie zaczął, zostaje w zamówieniu.","Payment is held in escrow until the service is done. Ready? Book on the services page.":"Płatność jest w depozycie, dopóki usługa nie zostanie wykonana. Gotowe? Zamów na stronie usług.","Payment runs through EB24 checkout, and each run is settled with the player as it is finished. A run that never started stays on the order. Gold bought on the marketplace follows the same escrow rule.":"Płatność odbywa się przez EB24, a każdy run jest rozliczany z graczem po zakończeniu. Run, który się nie rozpoczął, zostaje na zamówieniu. Gold kupiony na marketplace podlega tej samej zasadzie bezpiecznej płatności.","Payment stays held until you confirm the balance arrived. If amount or destination is wrong, you can open a protected case from the same order screen.":"Płatność jest zatrzymana do twojego potwierdzenia, że saldo dotarło. Jeśli kwota lub miejsce docelowe są błędne, możesz otworzyć chronioną sprawę z tego samego ekranu zamówienia.","Payment stays in escrow until the character reaches the level you ordered.":"Płatność pozostaje w depozycie, dopóki postać nie osiągnie zamówionego poziomu.","Payment stays in escrow until the clears are done. A clear that never happened is not charged.":"Płatność pozostaje w depozycie do zakończenia przejść. Przejście, które się nie odbyło, nie jest naliczane.","Payment waits in escrow until the clears are finished. A clear that never happened is not charged.":"Płatność czeka w depozycie do zakończenia przejść. Przejście, które się nie odbyło, nie jest naliczane.","Per bundle:":"Za pakiet:","Per hour, up to 40 hours in one order; hours not played stay on the order.":"Za godzinę, do 40 godzin w jednym zamówieniu; nierozegrane godziny zostają w zamówieniu.","Per kill:":"Za zabicie:","Per quest":"Za quest","Pets":"Pety","Phase 1 raid bundle":"Pakiet rajdów fazy 1","Pick Heroic or Mythic and the number of weekly kills, then self-play or piloted. The group books the kill and plays it by hand.":"Wybierz Heroic lub Mythic i liczbę tygodniowych zabić, potem self-play lub pilotowany. Grupa rezerwuje zabicie i gra je ręcznie.","Pick Heroic or Mythic and the number of weekly kills, then self-play or piloted. The group pulls Kith'ix at the booked time and plays the kill by hand.":"Wybierz Heroic lub Mythic i liczbę tygodniowych zabić, potem self-play lub pilotowany. Grupa pulluje Kith'ixa o umówionej porze i gra zabicie ręcznie.","Pick Heroic or Mythic and the number of weeks, then self-play or piloted. The group runs the three raids in the same week.":"Wybierz Heroic lub Mythic i liczbę tygodni, potem self-play lub pilotowany. Grupa robi trzy rajdy w tym samym tygodniu.","Pick Honor, Conquest or the best in slot kit, then self-play or piloted.":"Wybierz Honor, Conquest lub zestaw best in slot, potem self-play lub pilotowany.","Pick Normal, Heroic or Mythic and the number of clears, then self-play or piloted. The raid team clears all eight bosses in order and the order closes after Ula'tek.":"Wybierz Normal, Heroic lub Mythic i liczbę clearów, potem self-play lub tryb pilotowany. Drużyna rajdowa po kolei pokonuje ośmiu bossów, a zamówienie zamyka się po Ula'tek.","Pick Rival I, Rival II or Duelist, then self-play or piloted.":"Wybierz Rival I, Rival II lub Duelist, potem self-play lub pilotowany.","Pick a Keystone rating when the season goal is the point. The Keystone Master card lists everything to prepare.":"Wybierz rating Keystone, gdy liczy się cel sezonu. Karta Keystone Master wymienia wszystko, co trzeba przygotować.","Pick a key or a dungeon when you want the evening itself. The Mythic+ and Mythic 0 cards are built for that.":"Wybierz klucz lub dungeon, gdy chodzi o sam wieczór. Karty Mythic+ i Mythic 0 są do tego stworzone.","Pick a topic if you have one; the coach follows your evening otherwise":"Wybierz temat, jeśli go masz; w przeciwnym razie trener dostosuje się do twojego wieczoru","Pick any one boss on Heroic, or the Mythic boss you want, then self-play or piloted. The group plays the kill by hand.":"Wybierz dowolnego bossa na Heroic albo bossa Mythic, którego chcesz, potem self-play lub pilotowany. Grupa gra zabicie ręcznie.","Pick region and ruleset":"Wybierz region i ruleset","Pick the Heroic or the Mythic kill, then self-play or piloted. The group takes you to Ula'tek and plays the kill by hand.":"Wybierz zabicie Heroic lub Mythic, potem self-play lub pilotowany. Grupa zabiera Cię do Ula'teka i gra zabicie ręcznie.","Pick the campaign, then self-play or piloted.":"Wybierz kampanię, potem self-play lub pilotowany.","Pick the current and the desired rating, in steps of 100. A booster plays the matches until the goal is reached.":"Wybierz obecny i docelowy rating, w krokach po 100. Booster gra mecze, aż cel zostanie osiągnięty.","Pick the dungeon for your level":"Wybierz dungeon na swój poziom","Pick the dungeon if it matters; any Season 2 dungeon otherwise":"Wybierz dungeon, jeśli to ważne; w przeciwnym razie dowolny dungeon Season 2","Pick the faction, your current renown and the goal, then self-play or piloted.":"Wybierz frakcję, obecny renown i cel, potem self-play lub pilotowany.","Pick the item level from 300 to 330, then self-play or piloted.":"Wybierz poziom przedmiotów od 300 do 330, potem self-play lub pilotowany.","Pick the key level you can carry":"Wybierz poziom klucza, który udźwigniesz","Pick the key, the raid or the hours":"Wybierz klucz, rajd lub godziny","Pick the keystone level from +2 to +19, the number of keys and, up to +13, two, three or four loot traders, then self-play or piloted. The group plays every key by hand, for the timer.":"Wybierz poziom klucza od +2 do +19, liczbę kluczy i, do +13, dwóch, trzech lub czterech loot traderów, a potem self-play lub pilotowany. Grupa gra każdy klucz ręcznie, na czas.","Pick the number of 1,000 Conquest steps, then self-play or piloted.":"Wybierz liczbę kroków po 1000 Conquest, potem self-play lub pilotowany.","Pick the number of challenges and name the class and spec in the order room. Piloted only, as the fight is solo.":"Wybierz liczbę wyzwań i podaj klasę oraz specjalizację w pokoju zamówienia. Tylko pilotowany, bo walka jest solo.","Pick the number of days, up to seven, then self-play or piloted.":"Wybierz liczbę dni, do siedmiu, potem self-play lub pilotowany.","Pick the number of runs, up to 50, then self-play or piloted.":"Wybierz liczbę przejść, do 50, potem self-play lub pilotowany.","Pick the profession, your current skill and the goal, then self-play or piloted.":"Wybierz profesję, obecny poziom umiejętności i cel, potem self-play lub pilotowany.","Pick the range":"Wybierz zakres","Pick the run before anything else":"Najpierw wybierz run","Pick the service":"Wybierz usługę","Pick the tier and the number of runs, up to 20, then self-play or piloted.":"Wybierz tier i liczbę przejść, do 20, potem self-play lub pilotowany.","Pick your current and your desired tier, then self-play or piloted.":"Wybierz obecny i docelowy tier, potem self-play lub pilotowany.","Piloted adds five percent":"Gra przez boostera dodaje 5%","Piloted adds five percent and streaming adds twenty. The WoW Forever dungeon page settles any rounding.":"Pilotowany dodaje pięć procent, a streaming dwadzieścia. Strona dungeonów WoW Forever rozstrzyga wszelkie zaokrąglenia.","Piloted clears add five percent and streaming adds twenty. The WoW Forever raid page settles any rounding. Onyxia’s Lair needs the Drakefire Amulet on the character, which this page does not sell.":"Cleary pilotowane dodają pięć procent, a streaming dwadzieścia. Strona rajdów WoW Forever rozstrzyga wszelkie zaokrąglenia. Onyxia’s Lair wymaga Drakefire Amulet na postaci, którego ta strona nie sprzedaje.","Piloted runs add five percent and a streamed run adds twenty. The WoW Classic dungeon page settles any rounding, and the WoW Classic Gold marketplace covers the gold side of the character.":"Runy przez boostera dodają 5%, a run ze streamingiem dodaje 20%. Strona dungeonów WoW Classic rozstrzyga ewentualne zaokrąglenia, a marketplace z goldem WoW Classic obejmuje gold dla postaci.","Pin down your region and realm first, because WoW gold and items are bound to them.":"Najpierw ustal region i realm, bo złoto i przedmioty WoW są do nich przypisane.","Placing the order takes a minute. A little preparation on the character makes the run itself shorter, and the list below covers what players ask for most.":"Złożenie zamówienia zajmuje minutę. Niewielkie przygotowanie postaci skraca sam run, a lista poniżej obejmuje to, o co gracze pytają najczęściej.","Placing the order takes a minute. Raids run to a schedule, so the checks below matter more than on a dungeon order. Start on the WoW Forever raid page; orders placed before 9 December 2026 are booked for the first lockout.":"Złożenie zamówienia zajmuje minutę. Rajdy mają harmonogram, więc poniższe sprawdzenia liczą się bardziej niż przy dungeonie. Zacznij na stronie rajdów WoW Forever; zamówienia złożone przed 9 grudnia 2026 są rezerwowane na pierwszą blokadę.","Placing the order takes a minute. Start on the leveling page.":"Złożenie zamówienia zajmuje minutę. Zacznij na stronie levelowania.","Placing the order takes a minute. Start on the services page.":"Złożenie zamówienia zajmuje minutę. Zacznij na stronie usług.","Plate armour, weapons and sharpening stones, levelled to 300, materials optional.":"Zbroje płytowe, broń i osełki, rozwinięte do 300, materiały opcjonalnie.","Play World of Warcraft with skilled Pro Gamers in real time.":"Graj w World of Warcraft z doświadczonymi Pro Gamerami w czasie rzeczywistym.","Play it together":"Zagraj razem","Play the Game, Not the Catch-Up Patch":"Graj w grę, nie w patch nadrabiający zaległości","Played by hand":"Grane ręcznie","Players play by hand, with no bots, scripts or third-party software, on the region and faction you set in the account card.":"Gracze grają ręcznie, bez botów, skryptów i oprogramowania firm trzecich, w regionie i frakcji ustawionych w karcie konta.","Playing on the Burning Crusade realms instead? The WoW Forever dungeon page covers them.":"Grasz na realmach Burning Crusade? Obejmuje je strona lochów WoW Forever.","Playing the Classic realms instead? The WoW Classic dungeon page covers them.":"Grasz na realmach Classic? Strona dungeonów WoW Classic je obejmuje.","Popular WoW Item Types":"Popularne typy przedmiotów WoW","Potions, elixirs and flasks for raid night, levelled to 300, materials optional.":"Mikstury, eliksiry i flaszki na wieczór raidowy, rozwinięte do 300, materiały opcjonalnie.","Pre-raid gear":"Ekwipunek pre-raid","Pre-raid gear and the Onyxia attunement before the first raid.":"Ekwipunek pre-raid i attunement do Onyxii przed pierwszym rajdem.","Pre-raid gear comes from dungeons and quests; best in slot gear is the strongest set your class can wear, raid pieces included.":"Ekwipunek pre-raid pochodzi z dungeonów i questów; ekwipunek best in slot to najmocniejszy zestaw, jaki twoja klasa może nosić, łącznie z elementami z rajdów.","Premium reserve: covers crafting gear, consumables, and early expansion inflation":"Rezerwa premium: pokrywa ekwipunek rzemieślniczy, przedmioty zużywalne i wczesną inflację dodatku","Preyhunter's Fury Mount Boost | EB24":"Boost wierzchowca Preyhunter's Fury | EB24","Preyhunter's Fury is the mount at rank 10 of the Prey hunts. The contracts take days of play, which a booster does for you.":"Preyhunter's Fury to wierzchowiec za 10 rangę polowań Prey. Kontrakty zajmują dni gry, które robi za Ciebie booster.","Preyhunter's Fury mount boost: the Prey hunt contracts played to rank 10 for the mount, on your character, piloted.":"Boost wierzchowca Preyhunter's Fury: kontrakty polowań Prey rozegrane do 10 rangi po wierzchowca, na Twojej postaci, pilotowany.","Price for Rank 1":"Cena za Rangę 1","Prices on EB24 follow amount, region, and rarity. A gold listing and a transmog appearance sit in different bands for clear reasons:":"Ceny na EB24 zależą od ilości, regionu i rzadkości. Ogłoszenie ze złotem i wygląd transmog trafiają do różnych przedziałów z jasnych powodów:","Prices on EB24 follow region demand, stack size, stock depth, and delivery speed. Two listings with similar unit prices can still differ once you check stock.":"Ceny na EB24 zależą od popytu w regionie, wielkości stacka, dostępnej ilości i szybkości dostawy. Dwa ogłoszenia o podobnych cenach jednostkowych mogą się jeszcze różnić po sprawdzeniu dostępnej ilości.","Prices reflect item rarity, region, and demand across WoW content. Whether you want a gold package, a rare mount, a transmog set, or stacks of crafting materials, the listings are organized across clear price levels so you can match your budget to the item you actually want.":"Ceny odzwierciedlają rzadkość przedmiotów, region i popyt w zawartości WoW. Niezależnie od tego, czy chcesz pakiet złota, rzadkiego wierzchowca, zestaw transmogu czy stacki materiałów rzemieślniczych, ogłoszenia są uporządkowane w jasnych przedziałach cenowych, więc dopasujesz budżet do przedmiotu, którego naprawdę chcesz.","Prices reflect live demand for gold on each region. Filter to your faction, then weigh price per unit against the stack size you need for auction house or upgrade plans.":"Ceny odzwierciedlają aktualny popyt na złoto w każdym regionie. Przefiltruj po swojej frakcji, a potem zestaw cenę za jednostkę z wielkością stacka, której potrzebujesz do planów związanych z Domem Aukcyjnym lub ulepszeniami.","Prices show in your currency; Europe is billed in euro and the Americas in dollars.":"Ceny widzisz w swojej walucie; Europa jest rozliczana w euro, a Ameryki w dolarach.","Pricing & Value":"Cena i wartość","Private":"Prywatne","Profession kit":"Zestaw do profesji","Profession materials":"Materiały do profesji","Professions":"Profesje","Progress screenshots, run logs and handover notes stay in the order room, which is the evidence a moderator reads if something is disputed.":"Zrzuty postępu, logi runów i notatki z przekazania zostają w pokoju zamówienia, a to właśnie je czyta moderator, gdy coś jest przedmiotem sporu.","Promise a random drop: gear sets are farmed until complete, never a single roll":"Obiecywać losowego dropu: zestawy ekwipunku farmimy do kompletu, nigdy jeden roll","Promise a specific item from a loot table":"Obietnica konkretnego przedmiotu z tabeli łupów","Promise a specific item or a mount: every drop is rolled by the game":"Obiecywać konkretnego przedmiotu ani wierzchowca: każdy drop jest losowany przez grę","Promise an item or a mount: loot is group loot rolled by the game":"Obiecywać przedmiotu ani wierzchowca: łup to group loot losowany przez grę","Promise an item or a mount: loot is rolled by the game":"Obiecywać przedmiotu ani wierzchowca: łup jest losowany przez grę","Public seller records":"Publiczne rejestry sprzedawców","PvE Progression: Cutting Edge, Mythic+ & Raid History":"Postęp PvE: Cutting Edge, Mythic+ i historia raidów","PvP Credentials":"Osiągnięcia PvP","PvP Credentials - Gladiator, Rank 1 & Elite Transmog":"Osiągnięcia PvP - Gladiator, Rank 1 i Elite Transmog","PvP Gear":"Sprzęt PvP","PvP gear decides early rated games. This page farms a full set: Honor gear, Conquest gear or the best in slot PvP kit for your spec.":"Sprzęt PvP decyduje o pierwszych grach rankingowych. Ta strona farmi pełny zestaw: sprzęt Honor, sprzęt Conquest lub zestaw best in slot PvP dla Twojej specjalizacji.","PvP rank":"Ranga PvP","PvP rank 1":"PvP Rank 1","PvP rank 11":"PvP Rank 11","PvP rank 14":"PvP Rank 14","PvP rank 7":"PvP Rank 7","Quantity and stock":"Ilość i dostępność","Quests you want to finish inside the dungeon, listed before the run":"Zadania, które chcesz ukończyć w dungeonie, wypisane przed runem","Ragefire Chasm, Wailing Caverns and The Deadmines share the lowest price on the page, and the three long late-level dungeons cost about three times as much per clear. Ten runs cost ten times one. Gold for training, mounts and repairs sits on the WoW Classic Gold marketplace, and every other game we boost is on the boosting hub.":"Ragefire Chasm, Wailing Caverns i The Deadmines mają najniższą cenę na stronie, a trzy długie dungeony z późnych poziomów kosztują około trzy razy więcej za przejście. Dziesięć runów kosztuje dziesięć razy tyle co jeden. Gold na szkolenia, wierzchowce i naprawy jest na marketplace z goldem WoW Classic, a każda inna gra, którą boostujemy, w hubie boostingu.","Ragefire Chasm, Wailing Caverns, The Deadmines":"Ragefire Chasm, Wailing Caverns, The Deadmines","Ragefire Chasm, Wailing Caverns, the Deadmines and the Hall of Thanes in one order.":"Ragefire Chasm, Wailing Caverns, the Deadmines i the Hall of Thanes w jednym zamówieniu.","Ragefire Chasm, the Hall of Thanes, Wailing Caverns, the Deadmines, the Stockade, Shadowfang Keep, Blackfathom Deeps, Razorfen Kraul, Scarlet Monastery, the Drowned City, Alcaz Prison, the Shaper’s Terrace and Blackrock Depths. WoW Forever has about 32 dungeons from level 10 to 60; the others are not sold yet.":"Ragefire Chasm, Hall of Thanes, Wailing Caverns, The Deadmines, The Stockade, Shadowfang Keep, Blackfathom Deeps, Razorfen Kraul, Scarlet Monastery, The Drowned City, Alcaz Prison, The Shaper’s Terrace i Blackrock Depths. WoW Forever ma około 32 dungeonów od poziomu 10 do 60; pozostałe nie są jeszcze w sprzedaży.","Raid & season":"Rajd i sezon","Raid Clear: The Venomous Abyss":"Clear rajdu: Venomous Abyss","Raid It or Hand It Over":"Raiduj osobiście albo oddaj konto","Raid Leaders Who Finish Clears":"Raid leaderzy, którzy kończą przejścia","Raid Night Planned in One Room":"Wieczór raidowy zaplanowany w jednym pokoju","Raid Teams That Clear Every Boss":"Drużyny rajdowe, które pokonują każdego bossa","Raid Yourself or Hand It Over":"Raiduj osobiście albo oddaj konto","Raid and M+ nights burn gold on repairs, flasks, and food. A ready balance keeps you from farming between pulls.":"Noce raidów i M+ pochłaniają gold na naprawy, flaski i jedzenie. Gotowe saldo pozwala nie farmić między pullami.","Raid clears drop the tier sets of Classic. Dungeon runs cover pre-raid gear, and gold for consumables sits behind the same checkout.":"Przejścia raidów dropią tier sety Classic. Runy dungeonów pokrywają sprzęt pre-raidowy, a gold na przedmioty zużywalne jest w tym samym miejscu.","Raid clears of Barrow Deeps, Hyjal Summit and Onyxia’s Lair gear a level 60 character. Dungeon runs cover the road there, and gold covers the rest.":"Cleary Barrow Deeps, Hyjal Summit i Onyxia’s Lair wyposażają postać na poziomie 60. Runy dungeonów pokrywają drogę do tego celu, a gold całą resztę.","Raid lockouts are weekly: one clear per difficulty per week":"Lockouty rajdowe są tygodniowe: jeden clear na poziom trudności na tydzień","Raid lockouts are weekly: one kill per boss per week":"Blokady raidów są tygodniowe: jedno zabicie bossa na tydzień","Raid orders usually take one of three forms. Pick yours on the WoW Classic raid page, and prepare with Blackrock Depths runs if the character is new to 60.":"Zamówienia raidów zwykle mają jedną z trzech form. Wybierz swoją na stronie raidów WoW Classic i przygotuj się runami Blackrock Depths, jeśli postać dopiero osiągnęła 60.","Raid pieces do, so best in slot gear takes several weeks.":"Elementy z rajdów tak, więc ekwipunek best in slot zajmuje kilka tygodni.","Raid progression and M+ rating as king-makers":"Postęp w raidach i rating M+ jako czynniki decydujące","Raiding on the Burning Crusade realms? See the WoW Forever raid page.":"Rajdujesz na realmach Burning Crusade? Zobacz stronę rajdów WoW Forever.","Raiding on the Classic realms? The WoW Classic raid page covers Molten Core to Naxxramas.":"Rajdujesz na realmach Classic? Strona rajdów WoW Classic obejmuje rajdy od Molten Core do Naxxramas.","Raids, dungeons or gold: which fits your goal":"Raidy, dungeony czy gold: co pasuje do twojego celu","Raise it in the order room before confirming. The payment is still frozen at that point, so nothing has been paid out. A moderator reads the thread, the screenshots and the original listing, then resolves the case. Orders that were not delivered as described are refunded and the seller record reflects it.":"Zgłoś to w pokoju zamówienia przed potwierdzeniem. W tym momencie płatność jest nadal zamrożona, więc nic nie zostało wypłacone. Moderator czyta wątek, zrzuty ekranu i oryginalne ogłoszenie, a następnie rozstrzyga sprawę. Zamówienia dostarczone niezgodnie z opisem są zwracane, a historia sprzedawcy to uwzględnia.","Rank 1 Gladiator":"Rank 1 Gladiator","Rank 1 Gladiator / Rank 1 (seasonal)":"Rank 1 Gladiator / Rank 1 (sezonowy)","Rank :rank":"Ranga :rank","Rare mount":"Rzadki wierzchowiec","Rare mounts and Gladiator mounts as long tail":"Rzadkie wierzchowce i wierzchowce Gladiator jako długi ogon","Rare mounts and hard-to-find transmog appearances carry value that common drops cannot, because they take time or luck to obtain in game.":"Rzadkie wierzchowce i trudne do zdobycia wyglądy transmog niosą wartość, której nie mają zwykłe dropy, bo zdobycie ich w grze wymaga czasu lub szczęścia.","Rare mounts and transmog appearances that are hard to obtain in the open world.":"Rzadkie wierzchowce i wyglądy transmog, które trudno zdobyć w otwartym świecie.","Rarest Legendary Weapon Appearances":"Najrzadsze wyglądy legendarnej broni","Rarest Mounts":"Najrzadsze wierzchowce","Rarest Mounts: The Most Searched WoW Account Feature":"Najrzadsze wierzchowce: najczęściej wyszukiwana cecha konta WoW","Rarest Titles & Legendary Weapon Appearances, The Apex Collector Tier":"Najrzadsze tytuły i wyglądy legendarnej broni, poziom Apex Collector","Rarest Titles in WoW":"Najrzadsze tytuły w WoW","Rarity Lifts Collection Items":"Rzadkość winduje cenę przedmiotów kolekcjonerskich","Rated PvP":"PvP rankingowe","Rated arena":"Arena rankingowa","Rating in Solo Shuffle up to the goal you pick, and the rewards of each rating step on the way.":"Rating w Solo Shuffle do wybranego celu i nagrody za każdy próg po drodze.","Rating unlocks PvP gear and titles. Mythic+ and raids gear the same character for PvE, and gold and accounts sit on the same platform.":"Rating odblokowuje sprzęt PvP i tytuły. Mythic+ i raidy wyposażają tę samą postać pod PvE, a gold i konta są na tej samej platformie.","Rating you already earned this season counts toward the 2000":"Rating zdobyty już w tym sezonie liczy się do 2000","Rating you already earned this season counts toward the 2500":"Rating zdobyty już w tym sezonie liczy się do 2500","Rating you already earned this season counts toward the 3000":"Rating zdobyty już w tym sezonie liczy się do 3000","Rating you already earned this season counts toward the 3400":"Rating zdobyty już w tym sezonie liczy się do 3400","Rating you already earned, which shortens a Keystone Master or Hero order":"Rating już zdobyty, który skraca zamówienie Keystone Master lub Hero","Reading a WoW Listing":"Jak czytać ogłoszenie WoW","Ready a level 60 character for the raids":"Przygotuj postać na poziomie 60 do rajdów","Ready for raids":"Gotowość na rajdy","Realm First! titles":"Tytuły Realm First!","Realm first, price second":"Najpierw realm, potem cena","Receive Access Instantly:":"Otrzymaj dostęp natychmiast:","Receive the Item In-Game":"Odbierz przedmiot w grze","Region":"Region","Region Comes First":"Najpierw region","Region Matters":"Region ma znaczenie","Region and faction decide whether gold can leave your bags. A bargain listing across the wrong economic border never funds your auction house. Confirm those filters, then compare unit price.":"Region i frakcja decydują, czy złoto może opuścić twoje torby. Okazyjne ogłoszenie po drugiej stronie granicy ekonomicznej nigdy nie zasili twojego Domu Aukcyjnego. Potwierdź te filtry, a potem porównaj cenę jednostkową.","Region and ilvl as bucket":"Region i ilvl jako przedział","Region match, because gold and items are bound to Americas & Oceania, Europe, Korea, or Taiwan.":"Zgodność regionu, bo złoto i przedmioty są przypisane do Americas & Oceania, Europy, Korei lub Tajwanu.","Region match, because gold cannot move across Americas, Europe, Korea, or Taiwan economies.":"Zgodność regionu, bo złoto nie przechodzi między gospodarkami Ameryk, Europy, Korei i Tajwanu.","Region matches your realm economy.":"Region pasuje do gospodarki twojego realmu.","Region, realm and faction are set up front.":"Region, realm i frakcja są ustawiane na początku.","Regions & Factions":"Regiony i frakcje","Regions & dungeons":"Regiony i dungeony","Regions & raids":"Regiony i raidy","Regions & rulesets":"Regiony i rulesety","Related worlds":"Powiązane światy","Reliable Buyer Protection":"Niezawodna ochrona kupującego","Remove the previous owner's Battle.net Authenticator (phone app or physical key fob) and set up your own. This is the single most critical security step; the Authenticator controls account recovery and high-value item trading.":"Usuń Battle.net Authenticator poprzedniego właściciela (aplikację na telefon lub fizyczny brelok) i skonfiguruj własny. To najważniejszy krok bezpieczeństwa; Authenticator kontroluje odzyskiwanie konta i handel cennymi przedmiotami.","Removed & Time-Limited Mounts":"Usunięte i czasowo dostępne wierzchowce","Renown :level":"Renown :level","Renown opens mounts, recipes and gear upgrades from the Midnight factions. The quests and weekly tasks behind it take weeks, which a booster plays for you.":"Renown otwiera wierzchowce, receptury i ulepszenia sprzętu od frakcji Midnight. Questy i tygodniowe zadania za nim zajmują tygodnie, które gra za Ciebie booster.","Repairs and consumables":"Naprawy i przedmioty zużywalne","Repairs, food and potions keep a self-play run moving. Gold for them is on the WoW Forever Gold marketplace.":"Naprawy, jedzenie i mikstury utrzymują tempo przejścia w grze samodzielnej. Gold na nie jest na marketplace z goldem WoW Forever.","Repeated Blackrock Depths clears at level 60 give the rolls on pre-raid pieces before Molten Core. Each clear is a new set of rolls, not a promise of a drop.":"Powtarzane przejścia Blackrock Depths na poziomie 60 dają rzuty na elementy pre-raidowe przed Molten Core. Każde przejście to nowy zestaw rzutów, a nie obietnica dropu.","Repeated runs through the Scarlet Monastery for the gear of a character in the middle levels. The dungeon page sells them in sets of up to ten.":"Powtarzane runy przez Scarlet Monastery po ekwipunek dla postaci na średnich poziomach. Strona dungeonów sprzedaje je w zestawach do dziesięciu.","Reputation in Mount Hyjal, the new zone on the way to the Hyjal Summit raid.":"Reputacja w Mount Hyjal, nowej strefie w drodze do raidu Hyjal Summit.","Reputation in Riverglades, one of the new zones of WoW Forever, raised quest by quest.":"Reputacja w Riverglades, jednej z nowych stref WoW Forever, podnoszona quest po queście.","Reputations":"Reputacje","Reputations open recipes, items and safe paths in WoW Forever, but the turn ins and quests take many evenings. A booster plays them on your character.":"Reputacje otwierają receptury, przedmioty i bezpieczne przejścia w WoW Forever, ale oddawanie przedmiotów i questy zajmują wiele wieczorów. Booster rozgrywa je na twojej postaci.","Reset access afterwards":"Zresetuj dostęp po zakończeniu","Retail gearing runs on a weekly loop. Keystone runs fill vault slots, the vault pays out once, and crafted pieces cover whatever the vault did not. Gold sits underneath all of it, paying for the crafting orders and the consumables.":"Gearowanie w Retail opiera się na tygodniowej pętli. Runy Keystone wypełniają sloty skarbca, skarbiec wypłaca raz, a rzemieślnicze elementy pokrywają to, czego skarbiec nie dał. Pod tym wszystkim leży złoto, które płaci za zamówienia rzemieślnicze i przedmioty zużywalne.","Retail progression is weekly. Keystones reset, the vault fills, rated ladders move, and orders here are sized around that rhythm rather than around a one-off climb.":"Postęp w Retail jest tygodniowy. Keystony się resetują, skarbiec się wypełnia, rankingowy ladder się przesuwa, a zamówienia tutaj są dopasowane do tego rytmu, a nie do jednorazowej wspinaczki.","Revered":"Revered","Review Achievement Points. 20,000+ AP confirms comprehensive game engagement. 25,000+ is a premium prestige signal for achievement hunter buyers.":"Sprawdź Achievement Points. 20 000+ AP potwierdza wszechstronne zaangażowanie w grę. 25 000+ to sygnał prestiżu klasy premium dla kupujących łowców osiągnięć.","Review Delivery Instructions":"Sprawdź instrukcje dostawy","Review active Battle.net sessions and revoke any unrecognised devices through Battle.net account security settings.":"Sprawdź aktywne sesje Battle.net i odwołaj nieznane urządzenia w ustawieniach bezpieczeństwa konta Battle.net.","Riding":"Jazda","Riding skill":"Umiejętność jazdy konnej","Riding, a class mount and the zone reputations of Mount Hyjal and Riverglades.":"Jazda konna, wierzchowiec klasowy i reputacje stref Mount Hyjal i Riverglades.","Riding, class mounts and the rare ones":"Jazda konna, wierzchowce klasowe i te rzadkie","Rivendare’s Deathcharger":"Rivendare’s Deathcharger","Rivendare’s Deathcharger is farmed until it drops, however many runs that takes.":"Rivendare’s Deathcharger jest farmiony aż do dropu, niezależnie od liczby runów.","Riverglades reputation":"Reputacja Riverglades","Riverglades, Mount Hyjal, Timbermaw Hold and Cenarion Circle here; the battleground reputations are on the PvP page.":"Riverglades, Mount Hyjal, Timbermaw Hold i Cenarion Circle tutaj; reputacje battlegroundów są na stronie PvP.","Rogue":"Rogue","Ruby Life Pools Mythic+ Boost | EB24":"Boost Mythic+ Ruby Life Pools | EB24","Ruby Life Pools Mythic+ boost for Midnight Season 2: the returning dungeon at any key from +2 to +19, played by hand for the timer.":"Boost Mythic+ Ruby Life Pools w Midnight sezonie 2: powracający dungeon na dowolnym kluczu od +2 do +19, grany ręcznie na czas.","Ruby Life Pools rounds out the Season 2 pool as a returning dungeon from an earlier expansion. Pick it when you want its loot table or simply a key for your vault.":"Ruby Life Pools domyka pulę sezonu 2 jako dungeon powracający z wcześniejszego dodatku. Wybierz go, gdy chcesz jego loot table albo po prostu klucz do vaulta.","Ruleset":"Ruleset","Run a WoW Forever dungeon that is not listed on this page yet":"Przejdź dungeon WoW Forever, którego nie ma jeszcze na tej stronie","Run, 4 players":"Run, 4 graczy","Run, 5 players":"Run, 5 graczy","Run, hours or gold: which fits your goal":"Run, godziny czy gold: co pasuje do twojego celu","Runs and hours take no bundle discount: four Mythic+ keys come to €18.76, four times the run price, with four players in every key. Gold for the keys you break is on the WoW gold marketplace, and the Fast Games page settles any rounding.":"Runy i godziny nie mają zniżki za pakiet: cztery klucze Mythic+ to 18,76 EUR, czterokrotność ceny za run, z czterema graczami w każdym kluczu. Gold za klucze, które rozbijesz, znajdziesz na marketplace goldu WoW, a strona Fast Games rozstrzyga wszelkie zaokrąglenia.","Runs are played on your own realm, so the region decides the booster pool and the billing currency. Set both on the WoW Classic dungeon page. Gold for the same realm is on the WoW Classic Gold marketplace, and the level 60 raids are one click away on the raid page.":"Runy są grane na twoim realmie, więc region decyduje o puli boosterów i walucie rozliczenia. Ustaw oba na stronie dungeonów WoW Classic. Gold dla tego samego realmu jest na marketplace z goldem WoW Classic, a raidy na poziomie 60 są o jedno kliknięcie dalej na stronie raidów.","Runs are played on your realm, so the region sets the booster pool and the currency. Pick both on the WoW Forever dungeon page. Gold for the same realm is on the WoW Forever Gold marketplace.":"Runy są grane na twoim realmie, więc region ustala pulę boosterów i walutę. Wybierz oba na stronie dungeonów WoW Forever. Gold na ten sam realm jest na marketplace WoW Forever Gold.","Runs multiply the price":"Runy mnożą cenę","Runs of Blackrock Depths for rolls on gear before the character's first WoW Forever raid. Every drop is a roll, not a promise.":"Runy Blackrock Depths po rolle na ekwipunek przed pierwszym rajdem WoW Forever postaci. Każdy drop to roll, a nie obietnica.","Runs of The Deadmines, Wailing Caverns and Shadowfang Keep carry a low level character through the teens and twenties with experience and dungeon quest rewards. Book each dungeon as its own run on the dungeon page.":"Runy The Deadmines, Wailing Caverns i Shadowfang Keep prowadzą postać niskiego poziomu przez poziomy 10-29, dając doświadczenie i nagrody za questy z dungeonów. Zamów każdy dungeon jako osobny run na stronie dungeonów.","Runs of the Deadmines, Wailing Caverns or the new Hall of Thanes for experience, quests and early blue items.":"Runy Deadmines, Wailing Caverns lub nowego Hall of Thanes dla doświadczenia, questów i pierwszych niebieskich przedmiotów.","Runs played on your own character are the other route. :v1 books a verified group of four for one key or dungeon at a time, and the end chest, the vault slot and the rating stay with you.":"Przejścia rozegrane na własnej postaci to inna droga. :v1 rezerwuje zweryfikowaną grupę czterech osób na jeden klucz lub loch naraz, a końcowa skrzynia, slot w skarbcu i rating zostają przy tobie.","Runs set the order size":"Runy ustalają wielkość zamówienia","Safe WoW Gold Delivery on EB24":"Bezpieczna dostawa złota WoW na EB24","Safe World of Warcraft Item Delivery on EB24":"Bezpieczna dostawa przedmiotów World of Warcraft na EB24","Safety":"Bezpieczeństwo","Scarlet Monastery runs":"Runy Scarlet Monastery","Scarlet Monastery, Razorfen Downs and Zul'Farrak cover the thirties and forties, where questing slows down and a full clear gives both experience and blue items.":"Scarlet Monastery, Razorfen Downs i Zul'Farrak obejmują poziomy od 30 do 49, gdzie questowanie zwalnia, a pełne przejście daje doświadczenie i niebieskie przedmioty.","Scarlet Monastery, Razorfen Downs, Zul'Farrak":"Scarlet Monastery, Razorfen Downs, Zul'Farrak","Schedule the trade or mail, keep negotiation in EB24 chat, and pay on the platform. That pairing is what lets escrow and disputes cover a short delivery.":"Zaplanuj wymianę lub pocztę, prowadź negocjacje na czacie EB24 i płać na platformie. To połączenie pozwala bezpiecznej płatności i sporom objąć niepełną dostawę.","Score and item level are different targets. A keystone score is a record of timed runs, while item level is the gear that came out of them, and an order should name which one it is buying.":"Wynik i poziom przedmiotów to różne cele. Wynik keystone to zapis przejść na czas, a poziom przedmiotów to sprzęt, który z nich wypadł, więc zamówienie powinno wskazywać, co kupuje.","Season 2 has three raid lockouts: The Venomous Abyss, The Unbinding of Kith'ix and The Tidebound Grotto. The bundle books all three in one order.":"Season 2 ma trzy blokady rajdowe: The Venomous Abyss, The Unbinding of Kith'ix i The Tidebound Grotto. Pakiet rezerwuje wszystkie trzy w jednym zamówieniu.","Season and expansion scope is stated in the listing.":"Zakres sezonu i dodatku jest podany w ogłoszeniu.","Seasons":"Sezony","See more World of Warcraft accounts from verified sellers.":"Zobacz więcej kont World of Warcraft od zweryfikowanych sprzedawców.","Select an Account That Matches Your Playstyle:":"Wybierz konto pasujące do twojego stylu gry:","Self-play brings your character into the raid for the full clear. Piloted has a booster play the clear on your account":"Gra samodzielna wprowadza twoją postać do raidu na pełne przejście. W grze przez boostera booster gra przejście na twoim koncie","Self-play goes up to 2100 in 2v2 and 2200 in 3v3; choose piloted for higher.":"Self-play sięga 2100 w 2v2 i 2200 w 3v3; wybierz piloted, aby iść wyżej.","Self-play is the base price on every dungeon. A piloted run, where a booster plays your character, costs five percent more, and streaming it adds twenty. The same rule holds on WoW Classic raids and on WoW Forever dungeons.":"Gra samodzielna to cena bazowa w każdym dungeonie. Run przez boostera, w którym booster gra twoją postacią, kosztuje 5% więcej, a streaming dodaje 20%. Ta sama zasada obowiązuje w raidach WoW Classic i w dungeonach WoW Forever.","Self-play is the base price. A piloted clear adds five percent and streaming adds twenty. The same rule applies to WoW Forever dungeons and WoW Classic raids.":"Gra samodzielna to cena bazowa. Przejście przez boostera dodaje 5%, a streaming 20%. Ta sama zasada obowiązuje w dungeonach WoW Forever i raidach WoW Classic.","Self-play is the base price. A piloted clear costs five percent more and streaming adds twenty. The same markups apply on WoW Classic dungeons and on WoW Forever raids.":"Gra samodzielna to cena bazowa. Przejście przez boostera kosztuje 5% więcej, a streaming dodaje 20%. Te same dopłaty obowiązują w dungeonach WoW Classic i w raidach WoW Forever.","Self-play is the base price. A piloted run costs five percent more, and streaming adds twenty. The same markups apply on WoW Forever raids and WoW Classic dungeons.":"Gra samodzielna to cena bazowa. Run przez boostera kosztuje 5% więcej, a streaming dodaje 20%. Te same dopłaty obowiązują w raidach WoW Forever i dungeonach WoW Classic.","Self-play keeps you in the group on your own character. Piloted means a booster logs in and plays the run; the login is shared in the order room and nowhere else.":"Gra samodzielna zostawia cię w grupie na własnej postaci. Gra przez boostera oznacza, że booster loguje się i gra run; dane logowania są udostępniane tylko w pokoju zamówienia i nigdzie indziej.","Self-play keeps you in the group. Piloted means a booster logs in and plays the run; the login goes only into the order room.":"Gra samodzielna zostawia cię w grupie. Gra przez boostera oznacza, że booster loguje się i gra run; dane logowania trafiają tylko do pokoju zamówienia.","Self-play keeps you on your character with a booster in your group. Piloted lets a booster play it on your account":"Self-play zostawia cię na twojej postaci z boosterem w grupie. Tryb pilotowany pozwala boosterowi grać nią na twoim koncie","Self-play keeps you on your character. Piloted needs the login, shared only in the order room.":"Self-play zostawia cię na twojej postaci. Tryb pilotowany wymaga danych logowania, udostępnianych tylko w pokoju zamówienia.","Self-play puts you in the raid on your own character. Piloted means a booster logs in and plays the clear, with the login shared only in the order room.":"Gra samodzielna wprowadza cię do raidu na własnej postaci. Gra przez boostera oznacza, że booster loguje się i gra przejście, a dane logowania są udostępniane tylko w pokoju zamówienia.","Self-play puts your own character in the booster group for the whole clear. Piloted lets a booster play the run on your account":"Gra samodzielna dodaje twoją postać do grupy boosterów na całe przejście. Gra przez boostera pozwala boosterowi zagrać run na twoim koncie","Self-play takes your character through the clear with the raid. Piloted lets a booster play the clear on your account":"Gra samodzielna prowadzi twoją postać przez przejście z raidem. W grze przez boostera booster gra przejście na twoim koncie","Self-play: you play your own character in the group. Piloted: a booster plays your character, which costs five percent more.":"Self-play: grasz własną postacią w grupie. Pilotowany: booster gra Twoją postacią, co kosztuje pięć procent więcej.","Sell Onyxia's Lair, which this page does not offer":"Sprzedawać Onyxia's Lair, którego ta strona nie oferuje","Sell a dungeon that is not listed on this page":"Sprzedawać dungeonu, którego nie ma na tej stronie","Sell arena: WoW Forever has none":"Sprzedawać areny: WoW Forever jej nie ma","Seller stock is large enough for the gold stack you selected.":"Dostępna ilość u sprzedawcy wystarcza na wybrany stack złota.","Sellers deliver gold in game through trade or mail to your own character. Delivery steps appear in your order panel after checkout. You keep your Battle.net login, and no long-term account sharing is required for a standard gold transfer. Confirm the realm and character name with the seller before the handoff window starts.":"Sprzedawcy dostarczają złoto w grze przez wymianę lub pocztę na twoją własną postać. Kroki dostawy pojawiają się w panelu zamówienia po płatności. Zachowujesz swoje konto Battle.net, a standardowy transfer złota nie wymaga długotrwałego współdzielenia konta. Potwierdź ze sprzedawcą realm i nazwę postaci, zanim rozpocznie się przekazanie.","Selling a character of your own? The :v1 explains listing and payout rules.":"Sprzedajesz własną postać? :v1 wyjaśnia zasady wystawiania i wypłat.","Selling: price a Cutting Edge raider inside the active comparable band.":"Sprzedaż: wyceń raidera Cutting Edge w aktywnym przedziale porównywalnych ofert.","Sergeant":"Sergeant","Service":"Usługa","Services":"Usługi","Services, leveling or raids: which fits your goal":"Usługi, levelowanie czy rajdy: co pasuje do twojego celu","Set realm and region":"Ustaw realm i region","Set the current level of the character and the level you want it to reach.":"Ustaw obecny poziom postaci i poziom, który ma osiągnąć.","Set your region and runs":"Ustaw region i runy","Several evenings online: the keys are played together, not in one sitting":"Kilka wieczorów online: klucze gra się razem, nie za jednym posiedzeniem","Several weeks, because Conquest has a weekly cap.":"Kilka tygodni, bo Conquest ma tygodniowy limit.","Shadowfang Keep, The Stockade, Blackfathom Deeps":"Shadowfang Keep, The Stockade, Blackfathom Deeps","Share the login in the order room":"Podaj dane logowania w pokoju zamówienia","Share your login with anyone besides the booster on a piloted clear":"Udostępniać danych logowania nikomu poza boosterem przy przejściu przez boostera","Share your login with anyone besides the booster on a piloted run":"Udostępniać danych logowania nikomu poza boosterem przy runie przez boostera","Silvermoon Court, Amani Tribe, Hara'ti, The Singularity and Zul'jarra's Forces.":"Silvermoon Court, Amani Tribe, Hara'ti, The Singularity i Zul'jarra's Forces.","Silverwing Sentinels or Warsong Outriders reputation, earned in Warsong Gulch.":"Reputacja Silverwing Sentinels lub Warsong Outriders, zdobywana w Warsong Gulch.","Size the stack to the auction house buys, repairs, consumables, or mounts you plan next. Buying only what you will spend soon keeps you flexible if realm prices move, and listings show available stock so you know a large order can be filled. Check the listing minimum and remaining inventory before you commit to a rate.":"Dopasuj stack do zakupów w domu aukcyjnym, napraw, przedmiotów zużywalnych lub wierzchowców, które planujesz dalej. Kupowanie tylko tego, co wkrótce wydasz, zachowuje elastyczność, gdy ceny na realmie się ruszą, a ogłoszenia pokazują dostępną ilość, więc wiesz, że duże zamówienie da się zrealizować. Sprawdź minimum ogłoszenia i pozostałą ilość, zanim zdecydujesz się na stawkę.","Sizing the order":"Dobór zamówienia","Skill :skill":"Umiejętność :skill","Skinning 1 to 300":"Oskórowywanie 1 do 300","Smooth Delivery Process":"Płynny proces dostawy","Solo Shuffle Boost: Rating to 2400 | EB24":"Boost Solo Shuffle: rating do 2400 | EB24","Solo Shuffle is the solo rated bracket: six rounds with changing teammates. A climb past 1800 takes a player who wins most rounds, which is what a booster brings.":"Solo Shuffle to solowy bracket rankingowy: sześć rund ze zmieniającymi się sojusznikami. Wspinaczka powyżej 1800 wymaga gracza, który wygrywa większość rund, i to daje booster.","Some mounts, boosts, and player services price in gold. Buying a stack lets you pay those costs without liquidating gear.":"Niektóre wierzchowce, boosty i usługi dla graczy kosztują złoto. Kupno większej ilości złota pozwala pokryć te koszty bez wyprzedawania ekwipunku.","Sometimes one boss is all you need: a trinket, a tier token or a missing kill. This page sells one boss of The Venomous Abyss instead of the whole clear.":"Czasem potrzebujesz tylko jednego bossa: trinketu, tokenu tier albo brakującego zabicia. Ta strona sprzedaje jednego bossa The Venomous Abyss zamiast całego czyszczenia.","Spend on your terms":"Wydawaj na własnych zasadach","Spend your gold without asking you first":"Wydawać twojego golda bez pytania","Stack size versus available stock, so one handoff can cover the gold you selected.":"Wielkość stacka a dostępna ilość, żeby jedno przekazanie pokryło wybrane złoto.","Start a protected case from your order screen. EB24 escrow keeps payment protected while the case is reviewed. Keep chat and payment on the platform so delivery proof stays with that purchase. Stay inside EB24 messaging when region, faction, or amount does not match the listing.":"Otwórz sprawę objętą ochroną na ekranie zamówienia. Bezpieczna płatność EB24 chroni środki w depozycie na czas rozpatrywania sprawy. Rozmawiaj i płać na platformie, aby dowód dostawy pozostał przy tym zakupie. Pisz wyłącznie w wiadomościach EB24, gdy region, frakcja lub ilość nie zgadza się z ogłoszeniem.","Start at the Top of the Gear Curve":"Zacznij od szczytu krzywej sprzętu","Start with filters such as Europe or Americas and Oceania before sorting by price.":"Zacznij od filtrów takich jak Europa lub Ameryki i Oceania, zanim posortujesz według ceny.","Start with region and faction, then size the order to auction house or upgrade plans. Compare WoW accounts only when you want characters and progress instead of currency.":"Zacznij od regionu i frakcji, a potem dopasuj wielkość zamówienia do planów związanych z domem aukcyjnym lub ulepszeniami. Porównuj konta WoW tylko wtedy, gdy zależy ci na postaciach i postępach, a nie na walucie.","Starter collection: basic story and leveling rewards only":"Kolekcja startowa: tylko podstawowe nagrody za fabułę i levelowanie","Still in quest gear? WoW Forever dungeon runs give the pieces a first raid expects.":"Wciąż w ekwipunku z questów? Runy dungeonów WoW Forever dają elementy, których oczekuje pierwszy rajd.","Stratholme runs until Baron Rivendare drops his rare Deathcharger.":"Runy Stratholme, aż Baron Rivendare upuści swojego rzadkiego Deathchargera.","Streaming adds twenty percent. The leveling page settles any rounding.":"Streaming dodaje dwadzieścia procent. Strona levelowania rozlicza wszelkie zaokrąglenia.","Streaming adds twenty percent. The services page settles any rounding.":"Streaming dodaje dwadzieścia procent. Strona usług rozlicza wszelkie zaokrąglenia.","Streaming is the only extra":"Jedyną dopłatą jest streaming","Strong reserve; solid expansion launch position":"Mocna rezerwa; solidna pozycja startowa przed dodatkiem","Supreme PvP legacy; Gladiator across multiple expansions spanning years; the highest-tier PvP listing on EB24":"Supreme dziedzictwo PvP; Gladiator na przestrzeni wielu dodatków i lat; najwyższej klasy ogłoszenie PvP na EB24","Supreme collector tier; among the top 0.1% of WoW accounts globally; TCG, removed, and time-limited mounts are virtually guaranteed":"Poziom kolekcjonera Supreme; w top 0,1% kont WoW na świecie; wierzchowce z TCG, wycofane i czasowe są praktycznie pewne","Supreme reserve; among the wealthiest WoW accounts on EB24; multiple Brutosaur-tier purchases possible":"Rezerwa Supreme; jedno z najbogatszych kont WoW na EB24; możliwe wiele zakupów klasy Brutosaur","Swaps from the order room":"Zamiany z pokoju zamówienia","Swift Pass":"Swift Pass","TCG (Trading Card Game) Mounts: The Ultimate Rarity":"Wierzchowce TCG (Trading Card Game): najwyższa rzadkość","TCG Hippogryph mount, always listed alongside other TCG mounts in collector-tier accounts. Riding Turtle / Sea Turtle (TCG variant): the TCG turtle mount, one of the original TCG loot rewards, a strong OG collector signal.":"Wierzchowiec TCG Hippogryph, zawsze wystawiany razem z innymi wierzchowcami TCG na kontach klasy kolekcjonerskiej. Riding Turtle / Sea Turtle (wariant TCG): żółw TCG, jedna z pierwotnych nagród z kart TCG, mocny sygnał kolekcjonera OG.","TCG mounts were distributed exclusively through physical World of Warcraft Trading Card Game packs (2006–2013) as loot card redemptions. The TCG game was discontinued, and the original card supplies are effectively exhausted. This makes TCG mount owners either original card redeemers or secondary market purchasers paying hundreds to thousands of USD for a single code. These are the rarest non-achievement mounts in the entire game:":"Wierzchowce TCG były rozdawane wyłącznie w fizycznych paczkach World of Warcraft Trading Card Game (2006-2013) jako nagrody za realizację kart. Gra TCG została wycofana, a pierwotne nakłady kart są praktycznie wyczerpane. Dlatego właściciele wierzchowców TCG to albo osoby, które same zrealizowały karty, albo kupujący z rynku wtórnego, którzy płacą setki lub tysiące USD za pojedynczy kod. To najrzadsze wierzchowce spoza osiągnięć w całej grze:","Tailoring 1 to 300":"Krawiectwo 1 do 300","Taiwan WoW gold":"Złoto WoW Tajwan","Tell the booster your hours in the order room and the work pauses while you play.":"Podaj boosterowi swoje godziny w pokoju zamówienia, a praca wstrzymuje się, gdy grasz.","Tell the group which Scarlet Monastery wing or which quests you want before the run, or leave it to them.":"Przed runem powiedz grupie, które skrzydło Scarlet Monastery lub które questy cię interesują, albo zostaw to im.","Temple of Sethraliss Mythic+ Boost | EB24":"Boost Mythic+ Temple of Sethraliss | EB24","Temple of Sethraliss Mythic+ boost, a returning dungeon in Midnight Season 2: keys +2 to +19, two to four loot traders up to +13, self-play or piloted.":"Boost Mythic+ Temple of Sethraliss, powracającego lochu w Midnight Season 2: klucze od +2 do +19, dwóch do czterech loot traderów do +13, self-play lub pilotowany.","Temple of Sethraliss is back in the Mythic+ rotation as one of the returning dungeons of Season 2. Its keys pay out season gear like any other dungeon in the pool.":"Temple of Sethraliss wraca do rotacji Mythic+ jako jeden z powracających dungeonów sezonu 2. Jego klucze dają sprzęt sezonowy jak każdy inny dungeon z puli.","Ten bosses of loot rolled by the game, and every kill toward your Great Vault.":"Łup z dziesięciu bossów losowany przez grę i każde zabicie do Great Vault.","That is why a :v1 order and a :v2 order are usually placed in the same week rather than as alternatives.":"Dlatego zamówienie :v1 i zamówienie :v2 zwykle składa się w tym samym tygodniu, a nie jako alternatywy.","The 344 item level PvP gear from the Conquest vendor.":"Sprzęt PvP na 344 poziomie przedmiotów od sprzedawcy Conquest.","The Auriferous Venomfang mount on your account.":"Wierzchowiec Auriferous Venomfang na Twoim koncie.","The Blinding Vale Mythic+ Boost | EB24":"Boost Mythic+ The Blinding Vale | EB24","The Blinding Vale Mythic+ boost for Midnight Season 2: any key from +2 to +19, one to ten keys per order, played by hand by verified boosters.":"Boost Mythic+ The Blinding Vale w Midnight sezonie 2: dowolny klucz od +2 do +19, od 1 do 10 kluczy w zamówieniu, grane ręcznie przez boosterów.","The Blinding Vale is one of the Midnight dungeons in the Season 2 pool. Order one key for the weekly vault or a run of keys for gear, and the group plays each one for the timer.":"The Blinding Vale to jeden z dungeonów z Midnight w puli sezonu 2. Zamów jeden klucz do cotygodniowego vaulta lub serię kluczy po sprzęt, a grupa zagra każdy na czas.","The Drakefire Amulet questline that opens Onyxia's Lair, up to General Drakkisath.":"Linia questów Drakefire Amulet, która otwiera Onyxia's Lair, aż do General Drakkisath.","The Drakefire Amulet, which a character needs before Onyxia’s Lair":"Drakefire Amulet, którego postać potrzebuje przed Onyxia’s Lair","The EB24 marketplace lists World of Warcraft gold from real sellers. Region, faction, inventory depth, and rate per unit appear on each card before checkout, so you fund a character you already own instead of buying a full account.":"Marketplace EB24 zawiera gold do World of Warcraft od prawdziwych sprzedawców. Region, frakcja, dostępna ilość i kurs za jednostkę są widoczne na każdej karcie przed płatnością, więc zasilasz postać, którą już masz, zamiast kupować całe konto.","The EB24 marketplace lists World of Warcraft items for sale from real sellers, with each gold amount, mount, and material described upfront. You see the quantity and region before you pay, instead of guessing from a banner.":"Marketplace EB24 zawiera przedmioty World of Warcraft na sprzedaż od prawdziwych sprzedawców, a każda ilość gold, wierzchowiec i materiał są opisane z góry. Przed zapłatą widzisz ilość i region, zamiast zgadywać na podstawie banera.","The ETA fits a window when you can sit on the listed realm.":"Szacowany czas pasuje, jeśli możesz być online na wskazanym realmie.","The Elite PvP set is the season's rated transmog. Its pieces unlock as your best rating climbs, so a booster plays rated games until your step is reached.":"Zestaw Elite PvP to rankingowy transmog sezonu. Jego części odblokowują się wraz z najwyższym ratingiem, więc booster gra gry rankingowe, aż osiągniesz swój próg.","The Elite set pieces of the rating step you pick, on your character.":"Części zestawu Elite z wybranego progu ratingu, na Twojej postaci.","The First Hash'ey achievement and the kill's loot, rolled by the game.":"Osiągnięcie The First Hash'ey i łup z zabicia, losowany przez grę.","The First Hash'ey achievement and the loot of the kill.":"Osiągnięcie The First Hash'ey i łup z zabicia.","The Glory of the Venomous Abyss Raider achievement and its mount.":"Osiągnięcie Glory of the Venomous Abyss Raider i jego wierzchowiec.","The Grind Isn’t Heroic Anymore":"Grind już nie jest bohaterski","The Hall of Thanes is one of the new dungeons of WoW Forever, built for levels 13 to 18. A run costs the same as the Deadmines, and the group clears every boss of it.":"Hall of Thanes to jeden z nowych dungeonów WoW Forever, stworzony dla poziomów 13 do 18. Run kosztuje tyle samo co Deadmines, a grupa pokonuje w nim każdego bossa.","The Labyrinth of Kindo'jan Boost: Any Tier | EB24":"Boost The Labyrinth of Kindo'jan: dowolny tier | EB24","The Labyrinth of Kindo'jan boost: three chamber runs of the patch 12.1.5 labyrinth on any tier from 1 to 11, up to 20 runs, self-play or piloted.":"Boost The Labyrinth of Kindo'jan: przejścia trzech komnat labiryntu z patcha 12.1.5 na dowolnym tierze od 1 do 11, do 20 przejść, self-play lub pilotowany.","The Labyrinth of Kindo'jan came with patch 12.1.5: a delve made of chambers, run in batches of three, six or nine. This page sells runs of three chambers.":"The Labyrinth of Kindo'jan pojawił się w patchu 12.1.5: delve z komnat, przechodzony po trzy, sześć lub dziewięć. Ta strona sprzedaje przejścia trzech komnat.","The Legacy challenges of your account, up to the Spectral Bear mount at 55 points.":"Wyzwania Legacy twojego konta, aż do wierzchowca Spectral Bear przy 55 punktach.","The Mage Tower challenges award a unique appearance for each class. Each fight is a hard solo test, which a booster plays on your character.":"Wyzwania Mage Tower dają unikalny wygląd dla każdej klasy. Każda walka to trudny test solo, który booster rozgrywa na Twojej postaci.","The Master mount is yours!":"Mount Master jest twój!","The My Venomous Nemesis achievement and the kill's loot, rolled by the game.":"Osiągnięcie My Venomous Nemesis i łup z zabicia, losowany przez grę.","The My Venomous Nemesis achievement and the loot of the kill.":"Osiągnięcie My Venomous Nemesis i łup z zabicia.","The Paladin questline that ends with a Warhorse summoned at will.":"Linia questów Paladyna zakończona Warhorse przywoływanym w dowolnej chwili.","The Preyhunter's Fury mount on your account.":"Wierzchowiec Preyhunter's Fury na Twoim koncie.","The PvP climb":"Droga przez PvP","The Scarlet Monastery wing you want, named in the order room":"Skrzydło Scarlet Monastery, które chcesz, wskazane w pokoju zamówienia","The Season 2 raid cleared with verified players, priced per run.":"Rajd Season 2 ukończony ze zweryfikowanymi graczami, wycena za run.","The Tidebound Grotto Boost: Lair Kill, Heroic | EB24":"Boost The Tidebound Grotto: zabicie bossa leża, Heroic | EB24","The Tidebound Grotto boost: the Season 2 lair boss on Heroic or Mythic, one quick kill per week with a booster group, self-play or piloted.":"Boost The Tidebound Grotto: boss leża Season 2 na Heroic lub Mythic, jedno szybkie zabicie na tydzień z grupą boosterów, self-play lub pilotowany.","The Tidebound Grotto is the lair of Season 2, a one boss encounter next to the main raid. It is short, but the Mythic kill still needs a group that knows it.":"The Tidebound Grotto to leże Season 2, spotkanie z jednym bossem obok głównego rajdu. Jest krótkie, ale zabicie Mythic wciąż wymaga grupy, która je zna.","The Unbinding of Kith'ix Boost: Heroic, Mythic | EB24":"Boost The Unbinding of Kith'ix: Heroic, Mythic | EB24","The Unbinding of Kith'ix boost: the one boss raid of patch 12.1.5 on Heroic or Mythic, with a group that has the kill on farm, self-play or piloted.":"Boost The Unbinding of Kith'ix: rajd z jednym bossem z patcha 12.1.5 na Heroic lub Mythic, z grupą, która ma zabicie na farmie, self-play lub pilotowany.","The Unbinding of Kith'ix is the one boss raid added in patch 12.1.5. One pull decides the night, so a group that already kills Kith'ix every week saves you the wipes.":"The Unbinding of Kith'ix to rajd z jednym bossem dodany w patchu 12.1.5. Jeden pull decyduje o wieczorze, więc grupa, która co tydzień zabija Kith'ixa, oszczędza Ci wipe'ów.","The Venomous Abyss":"Venomous Abyss","The Venomous Abyss Raid Boost: Normal to Mythic | EB24":"Boost rajdu The Venomous Abyss: Normal do Mythic | EB24","The Venomous Abyss Single Boss Boost":"Boost pojedynczego bossa The Venomous Abyss","The Venomous Abyss Single Boss Boost: Any Boss | EB24":"Boost pojedynczego bossa The Venomous Abyss: dowolny boss | EB24","The Venomous Abyss Single Bosses":"The Venomous Abyss: pojedynczy bossowie","The Venomous Abyss cleared with verified players, Normal or Heroic.":"Venomous Abyss ukończony ze zweryfikowanymi graczami, Normal lub Heroic.","The Venomous Abyss is the raid of Midnight Season 2, eight bosses deep. A full clear ends at Ula'tek, the kill behind both Ahead of the Curve and Cutting Edge for the season.":"The Venomous Abyss to rajd Midnight sezonu 2 z ośmioma bossami. Pełny clear kończy się na Ula'tek, którego zabicie daje zarówno Ahead of the Curve, jak i Cutting Edge w tym sezonie.","The Venomous Abyss raid":"Raid The Venomous Abyss","The Venomous Abyss raid boost: all eight bosses from Nek'zali to Ula'tek on Normal, Heroic or Mythic, with Ahead of the Curve or Cutting Edge.":"Boost rajdu The Venomous Abyss: wszystkich ośmiu bossów od Nek'zali do Ula'tek na Normal, Heroic lub Mythic, z Ahead of the Curve lub Cutting Edge.","The Venomous Abyss single boss boost: any one boss on Heroic, or a named boss on Mythic, from Nek'zali to Ula'tek, self-play or piloted.":"Boost pojedynczego bossa The Venomous Abyss: dowolny boss na Heroic albo wybrany boss na Mythic, od Nek'zali do Ula'teka, self-play lub pilotowany.","The Venomous Contender title":"Tytuł Venomous Contender","The War of Light and Shadow, The Curse of Ula'tek and The Promise of Tomorrow.":"The War of Light and Shadow, The Curse of Ula'tek i The Promise of Tomorrow.","The Warlock and the Paladin class mounts, each through its questline.":"Wierzchowce klasowe Warlocka i Paladina, każdy przez swoją linię questów.","The Warlock questline that ends with a Felsteed summoned at will.":"Linia questów Czarnoksiężnika zakończona Felsteedem przywoływanym w dowolnej chwili.","The World of Warcraft Items Marketplace on EB24 is built for players who want a clearer way to secure gold, armour, weapons, mounts, pets, transmog, consumables, and crafting materials. Each listing states the item, the region, and the quantity, so you understand exactly what you are getting before you commit to a purchase.":"Marketplace przedmiotów World of Warcraft na EB24 powstał dla graczy, którzy chcą wygodniej zdobyć gold, pancerze, broń, wierzchowce, pety, transmog, przedmioty zużywalne i materiały rzemieślnicze. Każde ogłoszenie podaje przedmiot, region i ilość, więc przed zakupem wiesz dokładnie, co dostajesz.","The World of Warcraft catalog is played on your own character with verified players in your group: a Mythic+ key at the level you pick, Mythic 0 and heroic dungeons for gear, a full clear of the Venomous Abyss on Normal or Heroic, and the season ratings behind Keystone Master and Keystone Hero. Each carries one flat price per run for your region, and a run is settled only once it is finished. What a run does not cover, from flasks to repairs, the WoW gold marketplace does, behind the same escrow.":"Katalog World of Warcraft rozgrywa się na twojej własnej postaci ze zweryfikowanymi graczami w twojej grupie: klucz Mythic+ na wybranym poziomie, dungeony Mythic 0 i heroic po sprzęt, pełny clear Venomous Abyss na Normal lub Heroic oraz ratingi sezonu stojące za Keystone Master i Keystone Hero. Każdy ma jedną stałą cenę za run dla twojego regionu, a run jest rozliczany dopiero po zakończeniu. To, czego run nie pokrywa, od flasków po naprawy, pokrywa marketplace goldu WoW, za tą samą bezpieczną płatnością.","The World of Warcraft gold marketplace on EB24 lists verified sellers with region, realm, faction, stock, and unit price upfront. You compare usable balances instead of guessing from a vague banner.":"Marketplace gold do World of Warcraft na EB24 pokazuje zweryfikowanych sprzedawców z regionem, realmem, frakcją, dostępną ilością i ceną za jednostkę podanymi z góry. Porównujesz użyteczne salda, zamiast zgadywać na podstawie niejasnego banera.","The account card asks for the character in the form the game uses for cross-realm invites. A player cannot invite a name without its realm.":"Karta konta prosi o postać w formie, której gra używa do zaproszeń cross-realm. Gracz nie może zaprosić nazwy bez jej realmu.","The appearance of the challenge you pick, on your account.":"Wygląd z wybranego wyzwania, na Twoim koncie.","The booster group needs both to invite you or to meet you at the dungeon entrance on the right realm.":"Grupa boosterów potrzebuje obu, by cię zaprosić lub spotkać przy wejściu do dungeonu na właściwym realmie.","The booster is paid once the character reaches the level and the order is closed.":"Booster dostaje wypłatę, gdy postać osiągnie poziom, a zamówienie zostanie zamknięte.","The booster is paid once the clears are done and the order is closed, not before.":"Booster dostaje wypłatę po wykonaniu przejść i zamknięciu zamówienia, nie wcześniej.","The booster is paid once the clears are done and the order is closed.":"Booster dostaje wypłatę po wykonaniu przejść i zamknięciu zamówienia.","The booster is paid once the runs are done and the order is closed, never in advance.":"Booster dostaje wypłatę po wykonaniu runów i zamknięciu zamówienia, nigdy z góry.","The booster is paid once the runs are done and the order is closed.":"Booster dostaje wypłatę po wykonaniu runów i zamknięciu zamówienia.","The booster is paid once the service is done and the order is closed.":"Booster dostaje wypłatę, gdy usługa jest wykonana, a zamówienie zamknięte.","The booster plays by hand, with no bots or scripts, and the login stays in the order room.":"Booster gra ręcznie, bez botów i skryptów, a dane logowania zostają w pokoju zamówienia.","The booster plays on your realm, so both must match the character.":"Booster gra na twoim realmie, więc oba muszą pasować do postaci.","The boss challenge is sold apart, as the Kindo'jan Challenge.":"Wyzwanie z bossem sprzedajemy osobno, jako Kindo'jan Challenge.","The calculator never asks for game credentials. You only enter public attributes that buyers can verify from screenshots, which keeps the World of Warcraft account worth question fair for both sides of the trade. Run it as many times as you want while comparing listings on this page.":"Kalkulator nigdy nie prosi o dane logowania do gry. Podajesz tylko publiczne atrybuty, które kupujący mogą zweryfikować na zrzutach ekranu, dzięki czemu wycena konta World of Warcraft jest uczciwa dla obu stron transakcji. Uruchamiaj go tyle razy, ile chcesz, porównując ogłoszenia na tej stronie.","The campaign you pick, done on your character, with its rewards.":"Wybrana kampania ukończona na Twojej postaci, z nagrodami.","The class questline you name, from weapons to spells, played for your character.":"Wybrana przez ciebie klasowa linia questów, od broni po zaklęcia, zagrana dla twojej postaci.","The collector":"Kolekcjoner","The details that change how a clear goes":"Szczegóły, które zmieniają przebieg przejścia","The details that change how a climb goes":"Szczegóły, które zmieniają przebieg levelowania","The details that change how an order goes":"Szczegóły, które zmieniają przebieg zamówienia","The details that shape how a run goes":"Szczegóły, które kształtują przebieg runu","The druids of Moonglade and Silithus raised through their quests and turn ins.":"Druidzi z Moonglade i Silithus, reputacja podnoszona przez ich questy i oddawanie przedmiotów.","The dungeon sets the run price":"Dungeon ustala cenę runu","The dungeon, if you pay to name one; a random Season 2 dungeon otherwise":"Dungeon, jeśli dopłacisz za wybór; w przeciwnym razie losowy dungeon sezonu 2","The feat:":"Osiągnięcie:","The fifth encounter of the raid.":"Piąte starcie rajdu.","The final boss and the kill that counts for Ahead of the Curve and Cutting Edge.":"Ostatni boss, którego zabicie liczy się do Ahead of the Curve i Cutting Edge.","The final levels to 60 for a character you leveled yourself most of the way.":"Ostatnie poziomy do 60 dla postaci, którą większość drogi rozwijasz samodzielnie.","The final weeks are cutoff weeks, when rated PvP titles and mount rewards are decided, so orders shift to rating pushes.":"Końcowe tygodnie to tygodnie cutoffów, gdy rozstrzygają się tytuły w rankingowym PvP i nagrody w postaci mountów, więc zamówienia przesuwają się w stronę podbijania ratingu.","The first encounter of the raid.":"Pierwsze starcie rajdu.","The first raid":"Pierwszy raid","The first raid week":"Pierwszy tydzień rajdów","The first raids of WoW Forever open on 9 December. The attunement and the gear on this page take a fresh level 60 character to raid ready.":"Pierwsze rajdy WoW Forever otwierają się 9 grudnia. Attunement i ekwipunek z tej strony przygotują świeżą postać na poziomie 60 do rajdów.","The first weeks are gearing weeks, when crafting costs peak and :v1 demand is at its highest of the season.":"Pierwsze tygodnie to tygodnie ekwipowania, gdy koszty craftingu osiągają szczyt, a popyt na :v1 jest najwyższy w sezonie.","The food buffs every raider eats, levelled to 300 without taking a profession slot.":"Buffy z jedzenia, które je każdy raider, rozwinięte do 300 bez zajmowania miejsca na profesję.","The form takes a minute. A few checks on the character make the runs start without a delay. Begin on the WoW Forever dungeon page.":"Formularz zajmuje minutę. Kilka sprawdzeń postaci sprawia, że runy zaczynają się bez opóźnień. Zacznij na stronie dungeonów WoW Forever.","The fourth encounter of the raid.":"Czwarte starcie rajdu.","The full EB24 WoW Classic stack":"Pełny pakiet EB24 dla WoW Classic","The full EB24 World of Warcraft stack":"Pełny pakiet EB24 dla World of Warcraft","The full climb":"Pełne levelowanie","The furbolgs of Felwood and Winterspring turned friendly, opening their tunnels and recipes.":"Furbolgi z Felwood i Winterspring nastawione przyjaźnie, co otwiera ich tunele i receptury.","The grid lists common climbs in each region. The calculator above gives the exact total for your order.":"Tabela pokazuje popularne zakresy w każdym regionie. Kalkulator powyżej podaje dokładną sumę twojego zamówienia.","The grid lists the price of one unit in each region. The calculator above gives the exact total.":"Tabela pokazuje cenę jednej jednostki w każdym regionie. Kalkulator powyżej podaje dokładną sumę.","The grid lists the price of one unit with one player in each region. The page quotes your exact total, so it stays the source of truth.":"Tabela podaje cenę jednej jednostki z jednym graczem w każdym regionie. Dokładną sumę podaje strona zamówienia, więc to ona jest wiążąca.","The grid lists the self-play price of one full clear in each region. The calculator above quotes your exact total and is the figure checkout charges.":"Siatka podaje cenę jednego pełnego przejścia w grze samodzielnej w każdym regionie. Kalkulator powyżej podaje twoją dokładną sumę i to ta kwota jest pobierana przy płatności.","The grid lists the self-play price of one full clear in each region. The calculator above shows your total.":"Tabela pokazuje cenę self-play jednego pełnego cleara w każdym regionie. Kalkulator powyżej pokazuje twoją sumę.","The grid lists the self-play price of one full clear with group loot in each region. The calculator above gives the exact total for your order.":"Tabela pokazuje cenę self-play jednego pełnego cleara z group lootem w każdym regionie. Kalkulator powyżej podaje dokładną sumę twojego zamówienia.","The grid lists the self-play price of one weekly clear with group loot in each region. The calculator above gives your exact total.":"Siatka podaje cenę jednego cotygodniowego przejścia w grze samodzielnej z group lootem w każdym regionie. Kalkulator powyżej podaje twoją dokładną sumę.","The group enters at Ula'tek; earlier bosses are not part of the kill":"Grupa wchodzi od Ula'tek; wcześniejsi bossowie nie wchodzą w zabicie","The group enters at the Coiled Altar; earlier bosses are not part of the bundle":"Grupa wchodzi od Coiled Altar; wcześniejsi bossowie nie wchodzą w pakiet","The group enters at the Coiled Altar; earlier bosses are not part of the kill":"Grupa wchodzi od Coiled Altar; wcześniejsi bossowie nie wchodzą w zabicie","The group is filled for you: four players join a key and five the raid, at one price for all of them, so all you bring is your character.":"Grupę skompletujemy za ciebie: do klucza dołącza czterech graczy, a do raidu pięciu, za jedną cenę dla wszystkich, więc wnosisz tylko swoją postać.","The group needs both to invite you. A name without its realm cannot be invited.":"Grupa potrzebuje obu, aby cię zaprosić. Nazwy bez realmu nie da się zaprosić.","The honor and rank gear of your class and spec, earned in battlegrounds week by week.":"Sprzęt za honor i rangę dla twojej klasy i speca, zdobywany na polach bitew tydzień po tygodniu.","The hours you can play, which set when a self-play run starts":"Godziny, w których możesz grać, ustalające start runu samodzielnego","The items you hope for, which you can name so the leader knows":"Przedmioty, na które liczysz, które możesz wskazać, by leader wiedział","The key level sets the item level the group expects and the price. Pick one your gear supports, from +10 to +20.":"Poziom klucza określa item level, jakiego oczekuje grupa, oraz cenę. Wybierz poziom, który udźwignie twój sprzęt, od +10 do +20.","The key level you pick, from +10 to +20, which sets the item level you need":"Wybrany poziom klucza, od +10 do +20, który określa wymagany item level","The last boss of the Venomous Abyss on Heroic. Rewards: Ahead of the Curve and 40 Crests.":"Ostatni boss Venomous Abyss na Heroic. Nagrody: Ahead of the Curve i 40 Crests.","The last two bosses of the Venomous Abyss on Heroic. Rewards: Ahead of the Curve and 40 Crests.":"Dwaj ostatni bossowie Venomous Abyss na Heroic. Nagrody: Ahead of the Curve i 40 Crests.","The late tiers":"Późniejsze raidy","The leveling chain":"Łańcuch levelowania","The levels set the price":"Cenę ustalają poziomy","The listings buyers reach for first tend to share a few signals:":"Ogłoszenia, po które kupujący sięgają najpierw, mają zwykle kilka wspólnych sygnałów:","The login is shared only in the order room and the access ends when the order closes.":"Dane logowania są udostępniane tylko w pokoju zamówienia, a dostęp wygasa po zamknięciu zamówienia.","The login stays in the order room with the booster who plays. Boosters play by hand with no bots or scripts, and the payment waits in escrow until the character reaches the level.":"Dane logowania zostają w pokoju zamówienia, u boostera, który gra. Boosterzy grają ręcznie, bez botów i skryptów, a płatność czeka w depozycie, dopóki postać nie osiągnie poziomu.","The loot of the boss you pick, rolled by the game, and the kill toward your Great Vault.":"Łup wybranego bossa, losowany przez grę, i zabicie do Great Vault.","The loot that drops for your character is yours. Loot is rolled by the game, so no item is promised.":"Loot, który wypadnie dla Twojej postaci, jest Twój. Loot losuje gra, więc nie gwarantujemy żadnego przedmiotu.","The loot you hope to roll on, which decides the dungeon to pick":"Loot, na który liczysz, decydujący o wyborze dungeonu","The low level dungeons, Ragefire Chasm, Wailing Caverns, the Deadmines and the new Hall of Thanes, cost the least, and Blackrock Depths costs the most. Gold for food and potions is on the WoW Forever Gold marketplace, and the raids come next on the WoW Forever raid page.":"Dungeony niskopoziomowe, Ragefire Chasm, Wailing Caverns, Deadmines i nowy Hall of Thanes, kosztują najmniej, a Blackrock Depths najwięcej. Gold na jedzenie i mikstury jest na marketplace WoW Forever Gold, a rajdy czekają dalej na stronie rajdów WoW Forever.","The materials to level one profession yourself, traded to your character.":"Materiały do samodzielnego rozwinięcia jednej profesji, przekazane twojej postaci.","The meta achievement and its mount.":"Meta osiągnięcie i jego wierzchowiec.","The mid level push":"Push na średnim poziomie","The model re-weighs each input against EB24 comparables in the same region and ilvl band . A US Cutting Edge raider and an EU casual account sit in completely different markets.":"Model na nowo waży każde dane wejściowe względem porównań EB24 w tym samym przedziale regionu i ilvl. Rajder US Cutting Edge i zwykłe konto EU żyją na zupełnie różnych rynkach.","The month of lockouts":"Miesiąc blokad","The mount:":"Wierzchowiec:","The one you name in the order room after paying; every Heroic boss costs the same.":"Ten, którego podasz w pokoju zamówienia po płatności; każdy boss Heroic kosztuje tyle samo.","The opposite case is equally common. If your main is already in the season and only the score or the rating is behind, moving that account forward costs less than starting again on a new one.":"Odwrotny przypadek jest równie częsty. Jeśli twój main jest już w sezonie i brakuje tylko wyniku lub ratingu, posunięcie tego konta do przodu kosztuje mniej niż zaczynanie od nowa na nowym.","The order form takes a minute. A little preparation makes each clear shorter, and the list below covers what boosters ask for most on Classic realms. Start on the WoW Classic dungeon page, and buy gold for repairs on the gold marketplace if the purse is thin.":"Formularz zamówienia zajmuje minutę. Trochę przygotowania skraca każde przejście, a poniższa lista obejmuje to, o co boosterzy proszą najczęściej na realmach Classic. Zacznij na stronie dungeonów WoW Classic i kup gold na naprawy na marketplace z goldem, jeśli sakiewka jest pusta.","The order room has a built-in call. A key with voice is timed more often than one run on chat alone.":"Pokój zamówienia ma wbudowany czat głosowy. Klucz z głosem zalicza się na czas częściej niż taki grany na samym czacie tekstowym.","The portals:":"Portale:","The pre-raid farm":"Farma przed raidem","The price grows with every level of the climb. Riding with the climb is sold as a bundle on the services page":"Cena rośnie z każdym poziomem. Levelowanie z jazdą konną jest sprzedawane jako pakiet na stronie usług","The prices fall into five bands that follow how long a full clear takes. Blackrock Depths and Maraudon are hours long, Ragefire Chasm is minutes. Compare the bands on the dungeon page and plan the step after on the raid page.":"Ceny dzielą się na pięć przedziałów zależnych od czasu pełnego przejścia. Blackrock Depths i Maraudon trwają godzinami, Ragefire Chasm minuty. Porównaj przedziały na stronie lochów i zaplanuj kolejny krok na stronie rajdów.","The quests you want to finish during the run":"Questy, które chcesz ukończyć podczas runu","The raid leader invites by both. A name without its realm cannot be invited.":"Raid leader zaprasza po obu. Nazwy bez realmu nie da się zaprosić.","The raid leader needs both to invite you before the pull. A name without a realm cannot be invited.":"Raid leader potrzebuje obu, aby cię zaprosić przed pullem. Nazwy bez realmu nie da się zaprosić.","The raid night you can attend, set in the order room":"Wieczór raidowy, na którym możesz być, ustalony w pokoju zamówienia","The raid night you can join, agreed in the order room":"Wieczór raidowy, na którym możesz być, uzgodniony w pokoju zamówienia","The raid sets the clear price":"Raid ustala cenę przejścia","The raids open on 9 December 2026. An order placed before that date is booked for the first lockout, and the clear is played once the raid is open. Payment stays in escrow until the clears are done.":"Rajdy otwierają się 9 grudnia 2026. Zamówienie złożone przed tą datą jest rezerwowane na pierwszą blokadę, a clear jest rozgrywany po otwarciu rajdu. Płatność pozostaje w depozycie do zakończenia clearów.","The region picks the currency":"Region wybiera walutę","The renown levels you pick with the faction you pick, and every reward on the way.":"Wybrane poziomy renown z wybraną frakcją i każda nagroda po drodze.","The ruleset of your realm, which the booster plays on":"Ruleset twojego realmu, na którym gra booster","The run decides the price and what your character needs first, so read the requirements on the card on the Fast Games page. Wondering what your geared character is worth? The account value calculator answers that.":"Run ustala cenę i to, czego najpierw potrzebuje twoja postać, więc przeczytaj wymagania na karcie na stronie Fast Games. Ciekawi cię, ile warta jest twoja wyposażona postać? Odpowiada na to kalkulator wartości konta.","The run sets the price":"Run ustala cenę","The season rating achievements, earned together and priced once.":"Osiągnięcia ratingu sezonu, zdobywane razem i wyceniane raz.","The second encounter of the raid.":"Drugie starcie rajdu.","The service sets the price":"Cenę ustala usługa","The seventh boss of the Venomous Abyss on Heroic. Rewards: 20 Heroic and 20 Mythic Crests.":"Siódmy boss Venomous Abyss na Heroic. Nagrody: 20 Heroic i 20 Mythic Crests.","The seventh encounter of the raid.":"Siódme starcie rajdu.","The sixth encounter of the raid.":"Szóste starcie rajdu.","The skill points you pick in the profession you pick.":"Wybrane punkty umiejętności w wybranej profesji.","The strongest PvE gear your class and spec can wear today, gathered over the weeks it takes.":"Najmocniejszy sprzęt PvE, jaki twoja klasa i spec mogą dziś nosić, zbierany przez potrzebne tygodnie.","The strongest PvP pieces for your spec, Conquest gear included.":"Najmocniejsze części PvP dla Twojej specjalizacji, ze sprzętem Conquest.","The third encounter of the raid.":"Trzecie starcie rajdu.","The tiers you pick, open on your character for good.":"Wybrane tiery, otwarte na Twojej postaci na stałe.","The time you can play, which sets when a self-play run starts":"Czas, w którym możesz grać, ustalający start runu samodzielnego","The title:":"Tytuł:","The usual path":"Zwykła ścieżka","The usual progression":"Zwykła progresja","The weekly farm":"Cotygodniowa farma","The wing you want in Scarlet Monastery, named in the order room":"Skrzydło Scarlet Monastery, które cię interesuje, podane w pokoju zamówienia","They are group members whose armor type can trade you gear that drops for them. Two are included up to +13, a third adds 35% and a fourth 45%, and keys above +13 are played without them.":"To członkowie grupy, których typ pancerza pozwala oddać ci przedmioty, które im wypadną. Do +13 dwóch jest w cenie, trzeci dodaje 35%, a czwarty 45%, a klucze powyżej +13 gramy bez nich.","They buy mounts, pets and gear from the Timewalking vendors.":"Kupują wierzchowce, zwierzaki i sprzęt u sprzedawców Timewalking.","This page sells the Ula'tek kill. A full clear is sold on The Venomous Abyss page.":"Ta strona sprzedaje zabicie Ula'teka. Pełne czyszczenie sprzedajemy na stronie The Venomous Abyss.","Three chambers, the shortest labyrinth run.":"Trzy komnaty, najkrótsze przejście labiryntu.","Three common WoW Classic dungeon orders":"Trzy popularne zamówienia dungeonów WoW Classic","Three common WoW Classic raid orders":"Trzy popularne zamówienia raidów WoW Classic","Three common WoW Forever dungeon orders":"Trzy popularne zamówienia dungeonów WoW Forever","Three common WoW Forever raid orders":"Trzy popularne zamówienia raidów WoW Forever","Three common leveling orders":"Trzy popularne zamówienia levelowania","Three common orders":"Trzy popularne zamówienia","Tier 0 set":"Zestaw Tier 0","Tier 3 Sets (Naxxramas 40, vanilla WoW)":"Zestawy poziomu 3 (Naxxramas 40, vanilla WoW)","Tier 8 and above give the best loot and the best Great Vault rewards.":"Tier 8 i wyżej dają najlepszy łup i najlepsze nagrody Great Vault.","Tier :tier":"Tier :tier","Tiers 9 to 11 are much harder, so each of them takes longer to clear.":"Tiery 9 do 11 są dużo trudniejsze, więc każdy z nich trwa dłużej.","Timbermaw Hold reputation":"Reputacja Timbermaw Hold","Timed keystone runs, raid difficulty clears and vault slots are ordered as :v1.":"Czasowe runy keystone, przejścia raidów na danym poziomie trudności i sloty skarbca zamawia się jako :v1.","Timewalking Dungeons":"Lochy Timewalking","Timewalking dungeon loot and Timewarped Badges for each run.":"Łup z lochów Timewalking i Timewarped Badges za każde przejście.","Timewalking weeks bring old dungeons back at your level. Runs give Timewarped Badges and the weekly quest.":"Tygodnie Timewalking przywracają stare lochy na Twoim poziomie. Przejścia dają Timewarped Badges i tygodniowego questa.","Timing: watch the 12-month median trend before listing around a patch release.":"Timing: przed wystawieniem wokół wydania patcha obserwuj 12-miesięczny trend mediany.","Transmog":"Transmog","Transmog appearances are one of the defining value categories in World of Warcraft accounts, and many of the most sought-after appearances come from specific content windows that have since closed. Unlike mounts, transmog appearances are character-specific (most are not account-wide), meaning the listed class and spec matter when evaluating a transmog collection.":"Wyglądy transmog to jedna z kluczowych kategorii wartości na kontach World of Warcraft, a wiele najbardziej pożądanych wyglądów pochodzi z konkretnych okien czasowych treści, które już się zamknęły. W przeciwieństwie do wierzchowców wyglądy transmog są przypisane do postaci (większość nie jest dostępna na całym koncie), więc przy ocenie kolekcji transmog liczą się klasa i specjalizacja z ogłoszenia.","Transmog appearances let you restyle gear without changing stats. These appeal to players building a specific look across armour and weapons.":"Wyglądy transmog pozwalają zmienić wygląd ekwipunku bez zmiany statystyk. Przyciągają graczy budujących konkretny styl zbroi i broni.","Transparent Marketplace Structure":"Przejrzysta struktura marketplace","Travel is part of Classic. Agree in the order room where to meet, and a self-play run starts when you arrive.":"Podróż jest częścią Classic. Ustal w pokoju zamówienia, gdzie się spotkać, a run samodzielny zaczyna się po twoim przybyciu.","Turn voice on before the first pull":"Włącz głos przed pierwszym pullem","Two bosses, one bundle!":"Dwóch bossów, jeden pakiet!","Two listings can look alike until you check the region and the exact item. In an MMO where gold and items bind to a realm and faction, those details decide whether a listing is usable to you at all.":"Dwa ogłoszenia mogą wyglądać podobnie, dopóki nie sprawdzisz regionu i dokładnego przedmiotu. W MMO, gdzie złoto i przedmioty są przypisane do realmu i frakcji, te szczegóły decydują, czy ogłoszenie w ogóle jest dla ciebie użyteczne.","Two main professions plus Cooking, First Aid and Fishing.":"Dwie profesje główne plus Cooking, First Aid i Fishing.","Two questions come before most dungeon orders: what happens to the account, and whether runs are the right tool at all. The answers below cover both. Book on the WoW Classic dungeon page, and buy gold on the WoW Classic Gold marketplace, which uses the same escrow.":"Przed większością zamówień dungeonów pojawiają się dwa pytania: co dzieje się z kontem i czy runy to w ogóle dobre narzędzie. Odpowiedzi poniżej obejmują oba. Zamów na stronie dungeonów WoW Classic, a gold kup na marketplace z goldem WoW Classic, który korzysta z tej samej bezpiecznej płatności.","Two questions come before most raid orders: what happens to the account, and whether the character is ready for the raid. Both are answered below. Book on the WoW Forever raid page, and buy gold on the WoW Forever Gold marketplace, which sits behind the same escrow.":"Przed większością zamówień raidów pojawiają się dwa pytania: co dzieje się z kontem i czy postać jest gotowa na raid. Oba są wyjaśnione poniżej. Zamów na stronie raidów WoW Forever, a gold kup na marketplace z goldem WoW Forever, objętym tą samą bezpieczną płatnością.","Two questions come up before a dungeon order: what happens to the account, and which dungeon fits the character. Both are answered below. Book on the WoW Forever dungeon page.":"Przed zamówieniem dungeonu pojawiają się dwa pytania: co dzieje się z kontem i który dungeon pasuje do postaci. Odpowiedzi znajdziesz poniżej. Zarezerwuj na stronie dungeonów WoW Forever.","Two questions come up before every World of Warcraft order: what happens to the account, and whether a run is the right tool. The answers below cover both. Book the run on the Fast Games page, and keep gold and account purchases on the marketplace, where they are escrow-backed too.":"Przed każdym zamówieniem World of Warcraft pojawiają się dwa pytania: co dzieje się z kontem i czy run to właściwe narzędzie. Odpowiedzi poniżej obejmują oba. Zarezerwuj run na stronie Fast Games, a zakupy goldu i kont rób na marketplace, gdzie również chroni je bezpieczna płatność.","Two to four lockouts of the same raid give that many sets of rolls on the pieces you want. Zul'Gurub suits a character after its trinkets and enchant items.":"Od dwóch do czterech lockoutów tego samego raidu daje tyle zestawów rzutów na elementy, które chcesz. Zul'Gurub pasuje postaci szukającej trinketów i przedmiotów do enchantów.","US and EU each have their own buyer pool; current-tier ilvl bands set the in-pool bucket. Both feed into the bucket selection.":"US i EU mają każde własną pulę kupujących; przedziały ilvl bieżącego poziomu wyznaczają przedział w puli. Oba wpływają na wybór przedziału.","Ula'tek Kill":"Zabicie Ula'teka","Ula'tek Kill Boost: Ahead of the Curve, Cutting Edge | EB24":"Boost zabicia Ula'teka: Ahead of the Curve, Cutting Edge | EB24","Ula'tek Kill Boost: AotC and CE":"Boost zabicia Ula'teka: AotC i CE","Ula'tek is the last boss of The Venomous Abyss. The Heroic kill awards Ahead of the Curve and the Mythic kill Cutting Edge, the two achievements raid groups ask for.":"Ula'tek to ostatni boss The Venomous Abyss. Zabicie na Heroic daje Ahead of the Curve, a na Mythic Cutting Edge, dwa osiągnięcia, o które pytają grupy rajdowe.","Ula'tek kill boost: Ahead of the Curve on Heroic or Cutting Edge on Mythic, the last boss of The Venomous Abyss, self-play or piloted with escrow.":"Boost zabicia Ula'teka: Ahead of the Curve na Heroic albo Cutting Edge na Mythic, ostatni boss The Venomous Abyss, self-play lub pilotowany z escrow.","Ula'tek, the last boss, on Heroic":"Ula'tek, ostatni boss, na Heroic","Under 100 Mount Accounts":"Konta z mniej niż 100 wierzchowców","Under 100 mounts":"Poniżej 100 wierzchowców","Under 100K Gold":"Poniżej 100K golda","Under 100K Gold Accounts":"Konta z mniej niż 100K golda","Under 5,000 AP":"Poniżej 5000 AP","Unit price compared against the gold you will actually spend soon.":"Cena jednostki a gold, który faktycznie wkrótce wydasz.","Up to +13, two are included; a third adds 35% and a fourth 45% to the key price. Keys above +13 are played without loot traders.":"Do +13 dwóch jest w cenie; trzeci dodaje 35%, a czwarty 45% do ceny klucza. Klucze powyżej +13 gramy bez loot traderów.","Update the phone number linked to the Battle.net account to your own number.":"Zmień numer telefonu powiązany z kontem Battle.net na własny.","Update the registered Battle.net email address to one you fully own and control. The primary ownership step.":"Zmień zarejestrowany adres e-mail Battle.net na taki, który w pełni należy do ciebie i który kontrolujesz. Główny krok przejęcia własności.","Upgrade With Purpose":"Ulepszaj z celem","Usually not. Listings specify whether the account has game time. You can always add a subscription later via Battle.net.":"Zwykle nie. Oferty podają, czy konto ma czas gry. Subskrypcję zawsze możesz dodać później przez Battle.net.","Usually well under an hour, as the lair has one boss.":"Zwykle dużo mniej niż godzina, bo leże ma jednego bossa.","Value Calculator":"Kalkulator wartości","Value and selling":"Wartość i sprzedaż","Venomous Abyss raid":"Rajd Venomous Abyss","Venomous Contender, on your name!":"Venomous Contender przy twoim nicku!","Venomous Contender, the Keystone Myth reward":"Venomous Contender, nagroda za Keystone Myth","Verified players join your group for one Mythic 0 dungeon of the Season 2 pool and clear it with you to the last boss. The loot rolls are yours. Four players join you, the whole group at one price per run.":"Zweryfikowani gracze dołączają do twojej grupy na jeden dungeon Mythic 0 z puli Season 2 i przechodzą go z tobą do ostatniego bossa. Rolle na łupy są twoje. Dołącza do ciebie czterech graczy, cała grupa w jednej cenie za run.","Verified players join your group for one Mythic+ key at the level you pick, from +10 to +20, in a random Season 2 dungeon. You play every pull on your own character and keep the loot and the vault progress. The price starts at +10 and rises with the key level; a specific dungeon, an armor stack and the AFK boost are options on top. Four players join you, the whole group at one price per run.":"Zweryfikowani gracze dołączają do twojej grupy na jeden klucz Mythic+ na wybranym poziomie, od +10 do +20, w losowym dungeonie sezonu 2. Każdy pull rozgrywasz na własnej postaci i zachowujesz loot oraz postęp w skarbcu. Cena zaczyna się od +10 i rośnie wraz z poziomem klucza; konkretny dungeon, armor stack i AFK boost to opcje dodatkowe. Dołącza do ciebie czterech graczy, cała grupa w jednej cenie za przejście.","Verified players join your group for one heroic dungeon and clear it with you, so the loot rolls are yours. A first step for a fresh level 90 before Mythic 0. Four players join you, the whole group at one price per run.":"Zweryfikowani gracze dołączają do twojej grupy na jeden dungeon heroic i przechodzą go z tobą, więc rolle na łupy są twoje. Pierwszy krok dla świeżej postaci na poziomie 90 przed Mythic 0. Dołącza do ciebie czterech graczy, cała grupa w jednej cenie za run.","Verified players join your raid group for one full clear of the Venomous Abyss, the Season 2 raid, on the difficulty you pick. You play every boss on your own character and roll on the loot. Five players join you, the whole group at one price per run.":"Zweryfikowani gracze dołączają do twojej grupy rajdowej na jeden pełny clear Venomous Abyss, rajdu Season 2, na wybranym poziomie trudności. Samodzielnie grasz każdego bossa na własnej postaci i rollujesz na łupy. Dołącza do ciebie pięciu graczy, cała grupa w jednej cenie za run.","Verified players join your raid group for one kill of Ula'tek, the last boss of the Venomous Abyss, on Heroic. The kill earns Ahead of the Curve: Ula'tek, and a first kill adds Midnight Season 2: Serpent Scion with the Crystallized Venomblight Manaflux. You play the fight on your own character and roll on its loot. Five players join you, the whole group at one price per kill.":"Zweryfikowani gracze dołączają do twojej grupy raidowej na jedno zabicie Ula'tek, ostatniego bossa Venomous Abyss, na Heroic. Zabicie daje Ahead of the Curve: Ula'tek, a pierwsze zabicie dodaje Midnight Season 2: Serpent Scion z Crystallized Venomblight Manaflux. Walkę rozgrywasz na własnej postaci i rzucasz na jej loot. Dołącza do ciebie pięciu graczy, cała grupa w jednej cenie za zabicie.","Verified players join your raid group for one kill of the Coiled Altar, the seventh boss of the Venomous Abyss, on Heroic. You play the fight on your own character and roll on its loot. Five players join you, the whole group at one price per kill.":"Zweryfikowani gracze dołączają do twojej grupy raidowej na jedno zabicie Coiled Altar, siódmego bossa Venomous Abyss, na Heroic. Walkę rozgrywasz na własnej postaci i rzucasz na jej loot. Dołącza do ciebie pięciu graczy, cała grupa w jednej cenie za zabicie.","Verified players join your raid group for the last two bosses of the Venomous Abyss on Heroic: the Coiled Altar and Ula'tek. The Ula'tek kill earns Ahead of the Curve: Ula'tek, and a first kill adds Midnight Season 2: Serpent Scion with the Crystallized Venomblight Manaflux. You play both fights on your own character and roll on the loot. Five players join you, the whole group at one price for the pair.":"Zweryfikowani gracze dołączają do twojej grupy raidowej na dwóch ostatnich bossów Venomous Abyss na Heroic: Coiled Altar i Ula'tek. Zabicie Ula'tek daje Ahead of the Curve: Ula'tek, a pierwsze zabicie dodaje Midnight Season 2: Serpent Scion z Crystallized Venomblight Manaflux. Obie walki rozgrywasz na własnej postaci i rzucasz na loot. Dołącza do ciebie pięciu graczy, cała grupa w jednej cenie za parę.","Verified players push keys with you until your Mythic+ rating reaches 3400. The Keystone Myth: Season Two achievement and its reward, the Venomous Contender title, are yours. You play every key on your own character. Four players join you, the whole group at one price per achievement.":"Zweryfikowani gracze podbijają z tobą klucze, aż twój rating Mythic+ osiągnie 3400. Osiągnięcie Keystone Myth: Season Two i jego nagroda, tytuł Venomous Contender, są twoje. Każdy klucz grasz na własnej postaci. Dołącza do ciebie czterech graczy, cała grupa w jednej cenie za osiągnięcie.","Verified players run all eight Season 2 dungeons with you at +10 or higher, each one in time, until your Mythic+ rating reaches 2500. The Keystone Hero: Season Two achievement and its reward, the teleport portal to every Season 2 dungeon, are yours. You play every key on your own character. Four players join you, the whole group at one price per achievement.":"Zweryfikowani gracze przechodzą z tobą wszystkie osiem dungeonów sezonu 2 na +10 lub wyżej, każdy w limicie czasu, aż twój rating Mythic+ osiągnie 2500. Osiągnięcie Keystone Hero: Season Two i jego nagroda, portal teleportujący do każdego dungeonu sezonu 2, są twoje. Każdy klucz grasz na własnej postaci. Dołącza do ciebie czterech graczy, cała grupa w jednej cenie za osiągnięcie.","Verified players run all eight Season 2 dungeons with you at +7 or higher, each one in time, until your Mythic+ rating reaches 2000. The Keystone Master: Season Two achievement and its reward, the Breath of Blight mount, are yours. You play every key on your own character. Four players join you, the whole group at one price per achievement.":"Zweryfikowani gracze przechodzą z tobą wszystkie osiem dungeonów sezonu 2 na +7 lub wyżej, każdy w limicie czasu, aż twój rating Mythic+ osiągnie 2000. Osiągnięcie Keystone Master: Season Two i jego nagroda, mount Breath of Blight, są twoje. Każdy klucz grasz na własnej postaci. Dołącza do ciebie czterech graczy, cała grupa w jednej cenie za osiągnięcie.","Verified players time all eight Season 2 dungeons at +7 with you until your Mythic+ rating reaches 2000, and the Keystone Master: Season Two achievement and the Breath of Blight mount are yours. You play every key on your own character, over several evenings, and rating you already earned this season counts. It is sold once per order, one price for the whole group of four.":"Zweryfikowani gracze przechodzą z tobą w limicie czasu wszystkie osiem dungeonów sezonu 2 na +7, aż twój rating Mythic+ osiągnie 2000, a osiągnięcie Keystone Master: Season Two i mount Breath of Blight są twoje. Każdy klucz grasz na własnej postaci, przez kilka wieczorów, a rating zdobyty już w tym sezonie się liczy. Sprzedawane raz na zamówienie, jedna cena za całą czteroosobową grupę.","Verified players time four Season 2 dungeons at +12 and four at +13 with you until your Mythic+ rating reaches 3000. The Keystone Legend: Season Two achievement and its reward, the Breath of Ruin mount, are yours. You play every key on your own character. Four players join you, the whole group at one price per achievement.":"Zweryfikowani gracze przechodzą z tobą w limicie czasu cztery dungeony sezonu 2 na +12 i cztery na +13, aż twój rating Mythic+ osiągnie 3000. Osiągnięcie Keystone Legend: Season Two i jego nagroda, mount Breath of Ruin, są twoje. Każdy klucz grasz na własnej postaci. Dołącza do ciebie czterech graczy, cała grupa w jednej cenie za osiągnięcie.","Verify in-game Achievement Points, mount count, specific rare mounts, legendary appearances, Gladiator titles, and gold balance all match the listing before confirming receipt to EB24.":"Zanim potwierdzisz odbiór na EB24, sprawdź, czy Achievement Points w grze, liczba mountów, konkretne rzadkie mounty, legendarne wyglądy, tytuły Gladiatora i saldo złota zgadzają się z ogłoszeniem.","Verify legendary weapon appearances by name. Corrupted Ashbringer, Atiesh, Warglaives, and Thunderfury should be specifically listed. \"Multiple legendaries\" without names is insufficient for premium listings.":"Sprawdź legendarne wyglądy broni po nazwach. Corrupted Ashbringer, Atiesh, Warglaives i Thunderfury powinny być wymienione z nazwy. „Wiele legendarek” bez nazw nie wystarcza w ofertach premium.","Verify the listed quantity and stock so delivery matches the listing.":"Sprawdź podaną ilość i dostępność, żeby dostawa zgadzała się z ogłoszeniem.","Verify the stated stock so a large gold or material order can be filled in full.":"Sprawdź podaną dostępność, żeby duże zamówienie złota lub materiałów dało się zrealizować w całości.","Verify transmog highlights. CM MoP, CM WoD, Legion Mage Tower (full 36 specs?), Elite PvP sets and full T3 sets should each be confirmed by name and character class. Transmog is character-specific for most sets.":"Sprawdź najważniejsze transmogi. CM MoP, CM WoD, Legion Mage Tower (pełne 36 specjalizacji?), zestawy Elite PvP i pełne zestawy T3 warto potwierdzić po nazwie i klasie postaci. Transmog w większości zestawów jest przypisany do postaci.","Very. EB24 offers a buyer protection system where funds are held until the transaction is complete. You can file a dispute yourself at any time. The process is quick, guided, and secure. Our warranty options also ensure long-term support.":"Bardzo. EB24 oferuje system ochrony kupujących, w którym środki są wstrzymane do zakończenia transakcji. Spór możesz otworzyć samodzielnie w dowolnym momencie. Proces jest szybki, prowadzony krok po kroku i bezpieczny. Nasze opcje gwarancji zapewniają też długoterminowe wsparcie.","Veteran PvP competitor; broad Elite transmog collection across expansions":"Weteran PvP; szeroka kolekcja transmogów Elite z kolejnych dodatków","Veteran collector; sustained multi-expansion farming; rare mounts present":"Weteran-kolekcjoner; długa farma przez wiele dodatków; rzadkie mounty na koncie","Voidscar Arena Mythic+ Boost: Self-play | EB24":"Boost Mythic+ Voidscar Arena: self-play | EB24","Voidscar Arena Mythic+ boost for Midnight Season 2: keys +2 to +19, self-play in a booster group or piloted on your character, escrow held.":"Boost Mythic+ Voidscar Arena w Midnight sezonie 2: klucze od +2 do +19, self-play w grupie boosterów lub pilotowany na Twojej postaci, z escrow.","Voidscar Arena is a Midnight dungeon in this season's Mythic+ pool. Self-play puts you in a group that plays it every week; piloted hands the key to a booster when you cannot be online.":"Voidscar Arena to dungeon z Midnight w puli Mythic+ tego sezonu. Self-play daje Ci miejsce w grupie, która gra go co tydzień; tryb pilotowany oddaje klucz boosterowi, gdy nie możesz być online.","Warlock class mount":"Wierzchowiec klasowy Warlocka","Warrior":"Wojownik","Warsong Gulch reputation":"Reputacja Warsong Gulch","Warsong Gulch, Arathi Basin, Alterac Valley and the new Darkspear Islands.":"Warsong Gulch, Arathi Basin, Alterac Valley i nowe Darkspear Islands.","Weapon":"Broń","Weapon and armour enchants, levelled to 300, materials optional.":"Zaklęcia na broń i zbroje, rozwinięte do 300, materiały opcjonalnie.","Weekly clear":"Cotygodniowe przejście","Weekly clears":"Cotygodniowe przejścia","Weekly clears of Molten Core, Zul'Gurub, Blackwing Lair and Naxxramas with group loot, one to four lockouts per order.":"Cotygodniowe przejścia Molten Core, Zul'Gurub, Blackwing Lair i Naxxramas z group lootem, od jednego do czterech lockoutów na zamówienie.","What Drives WoW Classic Dungeon Prices":"Co wpływa na ceny dungeonów WoW Classic","What Drives WoW Classic Raid Prices":"Co wpływa na ceny raidów WoW Classic","What Drives WoW Forever Dungeon Prices":"Co wpływa na ceny dungeonów WoW Forever","What Drives WoW Forever Leveling Prices":"Co wpływa na ceny levelowania w WoW Forever","What Drives WoW Forever Raid Prices":"Co wpływa na ceny raidów WoW Forever","What Drives WoW Forever Service Prices":"Co wpływa na ceny usług WoW Forever","What Drives WoW Gold Prices":"Co wpływa na ceny złota WoW","What Drives WoW Item Value":"Co wpływa na wartość przedmiotów WoW","What Drives World of Warcraft Item Prices":"Co wpływa na ceny przedmiotów World of Warcraft","What It Provides":"Co zapewnia","What It Signals":"Co sygnalizuje","What WoW Forever Leveling Costs":"Ile kosztuje levelowanie w WoW Forever","What WoW Forever Services Cost":"Ile kosztują usługi WoW Forever","What WoW Gold Is For":"Do czego służy złoto WoW","What You Can Buy":"Co możesz kupić","What a WoW Classic Dungeon Run Costs":"Ile kosztuje run dungeonu WoW Classic","What a WoW Classic Raid Clear Costs":"Ile kosztuje przejście raidu WoW Classic","What a WoW Forever Dungeon Run Costs":"Ile kosztuje run dungeonu WoW Forever","What a WoW Forever Raid Clear Costs":"Ile kosztuje przejście raidu WoW Forever","What a World of Warcraft Key or Raid Costs":"Ile kosztuje klucz lub rajd w World of Warcraft","What a World of Warcraft order will not do":"Czego zamówienie World of Warcraft nie zrobi","What a dungeon order will not do":"Czego zamówienie dungeonu nie zrobi","What a leveling order will not do":"Czego zamówienie levelowania nie zrobi","What a raid order will not do":"Czego zamówienie raidu nie zrobi","What an order will not do":"Czego zamówienie nie obejmuje","What are Timewarped Badges for?":"Do czego służą Timewarped Badges?","What can I buy with Conquest?":"Co mogę kupić za Conquest?","What do Keystone Legend and Keystone Myth give?":"Co dają Keystone Legend i Keystone Myth?","What do WoW accounts usually offer?":"Co zwykle oferują konta WoW?","What do loot traders do?":"Co robią loot traderzy?","What does Glory of the Venomous Abyss Raider give?":"Co daje Glory of the Venomous Abyss Raider?","What does a World of Warcraft Mythic+ run include?":"Co obejmuje run Mythic+ w World of Warcraft?","What does the Azta'rec challenge give?":"Co daje wyzwanie Azta'rec?","What does the Kindo'jan challenge give?":"Co daje wyzwanie Kindo'jan?","What happens in a Venomous Abyss raid run?":"Co dzieje się w runie rajdu Venomous Abyss?","What if a key goes wrong?":"Co, jeśli z kluczem coś pójdzie nie tak?","What if my WoW gold order does not arrive as listed?":"Co jeśli moje zamówienie złota WoW nie dotrze zgodnie z ogłoszeniem?","What if my WoW order goes wrong?":"Co jeśli moje zamówienie WoW pójdzie nie tak?","What if the delivery does not match the order?":"Co jeśli dostawa nie zgadza się z zamówieniem?","What is GGirls wow?":"Czym jest GGirls wow?","What is a Mythic keystone boost?":"Czym jest boost Mythic keystone?","What is in the dungeon world tour?":"Co jest w dungeon world tour?","What is in the phase 1 raid bundle?":"Co jest w pakiecie rajdów fazy 1?","What is the Hall of Thanes?":"Czym jest Hall of Thanes?","What is the best in slot PvP kit?":"Czym jest zestaw best in slot PvP?","What is the difference between Ahead of the Curve and Cutting Edge?":"Czym różni się Ahead of the Curve od Cutting Edge?","What is the difference between pre-raid and best in slot gear?":"Czym różni się ekwipunek pre-raid od best in slot?","What is the difference between self-play and piloted raids?":"Jaka jest różnica między raidami samodzielnymi a przez boostera?","What is the difference between self-play and piloted?":"Jaka jest różnica między grą samodzielną a przez boostera?","What kind of World of Warcraft items can I buy?":"Jakie przedmioty World of Warcraft mogę kupić?","What moves the price in the World of Warcraft valuation":"Co wpływa na cenę w wycenie World of Warcraft","What moves the price of a World of Warcraft order":"Co zmienia cenę zamówienia World of Warcraft","What moves the price of a dungeon order":"Co zmienia cenę zamówienia dungeonu","What moves the price of a raid order":"Co zmienia cenę zamówienia raidu","What moves the price of an order":"Co zmienia cenę zamówienia","What quantity of WoW gold should I buy?":"Jaką ilość golda WoW kupić?","What retail WoW players order":"Co zamawiają gracze retail WoW","What to Confirm Before You Buy":"Co potwierdzić przed zakupem","What to practise next, before the session ends":"Co ćwiczyć dalej, zanim sesja się skończy","When a dungeon run fits":"Kiedy pasuje run dungeonu","When a played order ends, change the Battle.net password and re-bind the authenticator. The :v1 lists the order of steps.":"Gdy zamówienie rozegrane na koncie się kończy, zmień hasło Battle.net i ponownie powiąż authenticator. :v1 wymienia kolejność kroków.","When a raid clear fits":"Kiedy pasuje przejście raidu","When a raid fits":"Kiedy pasuje rajd","When a raid fits better":"Kiedy lepiej pasuje raid","When can Timewalking be ordered?":"Kiedy można zamówić Timewalking?","When do I get the account?":"Kiedy dostaję konto?","When do the WoW Forever raids open?":"Kiedy otwierają się rajdy WoW Forever?","When dungeon runs fit":"Kiedy pasują runy dungeonów","When dungeons come first":"Kiedy najpierw dungeony","When dungeons come next":"Gdy następne są dungeony","When gold or an account is the answer":"Kiedy odpowiedzią jest złoto lub konto","When is the cheapest time to order?":"Kiedy najtaniej zamawiać?","When raids come next":"Gdy następne są rajdy","When the attunement is missing":"Kiedy brakuje attunementu","When to use the World of Warcraft calculator":"Kiedy używać kalkulatora World of Warcraft","Where Mythic+ fits on EB24":"Gdzie na EB24 pasuje Mythic+","Where a WoW Classic dungeon run fits on EB24":"Gdzie na EB24 pasuje run dungeonu WoW Classic","Where a WoW Classic raid fits on EB24":"Gdzie na EB24 pasuje raid WoW Classic","Where a WoW Forever dungeon run fits on EB24":"Gdzie na EB24 pasuje run dungeonu WoW Forever","Where a WoW Forever raid fits on EB24":"Gdzie na EB24 pasuje raid WoW Forever","Where a World of Warcraft run fits on EB24":"Gdzie run World of Warcraft mieści się na EB24","Where a raid clear fits on EB24":"Gdzie na EB24 pasuje przejście raidu","Where arena rating fits on EB24":"Gdzie na EB24 pasuje rating areny","Where leveling fits on EB24":"Gdzie na EB24 pasuje levelowanie","Where the character goes next":"Dokąd trafia postać dalej","Whether you want WoW gold for the auction house or rare mounts for your collection, items are delivered in game through trade or mail with no credential exchange.":"Niezależnie od tego, czy chcesz złoto WoW na Dom Aukcyjny, czy rzadkie mounty do kolekcji, przedmioty są dostarczane w grze przez wymianę lub pocztę, bez wymiany danych logowania.","Which WoW Classic dungeons can I order?":"Które dungeony WoW Classic mogę zamówić?","Which WoW Forever dungeons can I pick?":"Które dungeony WoW Forever mogę wybrać?","Which WoW Forever services can I order?":"Jakie usługi WoW Forever mogę zamówić?","Which battlegrounds does WoW Forever have?":"Jakie battlegroundy ma WoW Forever?","Which boss do I get on Heroic?":"Którego bossa dostanę na Heroic?","Which campaigns are sold?":"Jakie kampanie sprzedajecie?","Which class mounts are sold?":"Jakie wierzchowce klasowe są sprzedawane?","Which factions can I order?":"Jakie frakcje mogę zamówić?","Which keystone level should I pick?":"Jaki poziom klucza wybrać?","Which quests are done?":"Które questy są robione?","Which rating unlocks which pieces?":"Który rating odblokowuje które części?","Which region can I order for?":"Na jaki region mogę zamówić?","Which regions and currencies does World of Warcraft Fast Games cover?":"Jakie regiony i waluty obejmuje Fast Games w World of Warcraft?","Which regions can I order on?":"W jakich regionach mogę zamówić?","Which reputations can I order?":"Które reputacje mogę zamówić?","Which ruleset can I pick?":"Jaki ruleset mogę wybrać?","Which tier should I pick?":"Jaki tier wybrać?","Who plays World of Warcraft with you":"Kto gra z tobą w World of Warcraft","Why book a new dungeon instead of learning it?":"Po co zamawiać nowy dungeon zamiast się go uczyć?","Why can I only order four clears?":"Dlaczego mogę zamówić tylko cztery przejścia?","Why can a large order take several weeks?":"Dlaczego większe zamówienie może trwać kilka tygodni?","Why do gathering professions cost less?":"Dlaczego profesje zbierackie kosztują mniej?","Why do the last tiers cost more?":"Dlaczego ostatnie tiery kosztują więcej?","Why does each Mythic boss cost a different amount?":"Dlaczego każdy boss Mythic kosztuje inaczej?","Why does the price rise so fast above 2100?":"Dlaczego cena tak szybko rośnie powyżej 2100?","Why is Temple of Sethraliss in Midnight?":"Dlaczego Temple of Sethraliss jest w Midnight?","Why is honor sold only up to 15,000?":"Dlaczego honor jest sprzedawany tylko do 15,000?","With gear and the attunement done, book a raid clear.":"Gdy ekwipunek i attunement są gotowe, zamów clear rajdu.","WoD (Warlords of Draenor) Challenge Mode gold sets; the WoD equivalent, also permanently removed. Frequently listed alongside MoP CM in veteran accounts as \"CM MoP + CM WoD.\"":"Zestawy złota Challenge Mode z WoD (Warlords of Draenor); odpowiednik z WoD, również trwale usunięty. Często wystawiane razem z MoP CM na kontach weteranów jako „CM MoP + CM WoD”.","WoW Battleground Blitz boost: rated Blitz climbs up to 2400 in Midnight Season 2, played by a PvP booster, priced per 100 rating.":"Boost WoW Battleground Blitz: rankingowy Blitz do 2400 w Midnight Season 2, grany przez boostera PvP, wyceniany za 100 ratingu.","WoW Classic Dungeon Boost":"Boost dungeonów WoW Classic","WoW Classic Dungeon Boost: Deadmines to BRD | EB24":"Boost dungeonów WoW Classic: od Deadmines do BRD | EB24","WoW Classic Dungeon Runs":"Runy dungeonów WoW Classic","WoW Classic Dungeons by Region and Level Range":"Dungeony WoW Classic według regionu i zakresu poziomów","WoW Classic Raid Boost":"Boost raidów WoW Classic","WoW Classic Raid Boost: Molten Core to Naxxramas | EB24":"Boost raidów WoW Classic: od Molten Core do Naxxramas | EB24","WoW Classic Raid Clears":"Przejścia raidów WoW Classic","WoW Classic Raids by Region and Raid":"Raidy WoW Classic według regionu i raidu","WoW Classic dungeon boost: full clears from Ragefire Chasm to Blackrock Depths, self-play or piloted, priced per run in euro or dollars, with escrow.":"Boost dungeonów WoW Classic: pełne przejścia od Ragefire Chasm do Blackrock Depths, samodzielnie lub przez boostera, cena za run w euro lub dolarach, z depozytem.","WoW Classic dungeon prices per run":"Ceny dungeonów WoW Classic za run","WoW Classic dungeon runs":"Runy dungeonów WoW Classic","WoW Classic dungeons":"Dungeony WoW Classic","WoW Classic hub":"Centrum WoW Classic","WoW Classic marketplace":"marketplace WoW Classic","WoW Classic raid boost: weekly clears of Molten Core, Blackwing Lair, Naxxramas and more, self-play or piloted, group loot, priced per clear with escrow.":"Boost raidów WoW Classic: cotygodniowe przejścia Molten Core, Blackwing Lair, Naxxramas i innych, samodzielnie lub przez boostera, group loot, cena za przejście, z depozytem.","WoW Classic raid clears":"Przejścia raidów WoW Classic","WoW Classic raid prices per clear":"Ceny raidów WoW Classic za przejście","WoW Classic raids":"Raidy WoW Classic","WoW Conquest Farm: Points for 344 PvP Gear | EB24":"Farma Conquest WoW: punkty na sprzęt PvP 344 | EB24","WoW Conquest farm: Conquest points in steps of 1,000, up to 15,000, earned in rated play to buy 344 item level PvP gear.":"Farma Conquest WoW: punkty Conquest w krokach po 1000, do 15000, zdobyte w grach rankingowych na sprzęt PvP na 344 poziomie przedmiotów.","WoW Delves Boost: Tier 1 to 11 Runs | EB24":"Boost delve WoW: przejścia Tier 1 do 11 | EB24","WoW Elite PvP Transmog: Rival to Duelist | EB24":"Transmog Elite PvP WoW: od Rival do Duelist | EB24","WoW Elite PvP transmog boost: the season Elite set pieces unlocked by rating, from Rival I to Duelist, played in rated PvP by a booster.":"Boost transmogu Elite PvP WoW: części zestawu Elite sezonu odblokowane ratingiem, od Rival I do Duelist, grane w PvP rankingowym przez boostera.","WoW Forever Attunement and Gear":"Attunement i ekwipunek WoW Forever","WoW Forever Bundles and Hours":"Pakiety i godziny WoW Forever","WoW Forever Bundles, Driving and Gold Farming | EB24":"WoW Forever: pakiety, granie na godziny i gold | EB24","WoW Forever Dungeon Boost":"Boost dungeonów WoW Forever","WoW Forever Dungeon Boost: Deadmines to Blackrock Depths | EB24":"WoW Forever Dungeon Boost: od Deadmines do Blackrock Depths | EB24","WoW Forever Dungeon Runs":"Runy dungeonów WoW Forever","WoW Forever Dungeons by Region and Dungeon":"Dungeony WoW Forever według regionu i dungeonu","WoW Forever Gear Boost: Onyxia Attunement, Tier 0 | EB24":"WoW Forever Gear Boost: Onyxia Attunement, Tier 0 | EB24","WoW Forever Leveling":"Levelowanie WoW Forever","WoW Forever Leveling Boost":"Boost levelowania WoW Forever","WoW Forever Leveling Boost: Level 1 to 60 | EB24":"Boost levelowania WoW Forever: poziom 1 do 60 | EB24","WoW Forever Leveling by Region and Ruleset":"Levelowanie WoW Forever według regionu i rulesetu","WoW Forever Mount Boost: Riding and Rare Mounts | EB24":"WoW Forever Mount Boost: jazda i rzadkie mounty | EB24","WoW Forever Mount Boosting":"Boosting wierzchowców WoW Forever","WoW Forever Profession Leveling":"Levelowanie profesji WoW Forever","WoW Forever Profession Leveling 1 to 300 | EB24":"Levelowanie profesji WoW Forever 1 do 300 | EB24","WoW Forever PvP Boost: Honor, Ranks, Battlegrounds | EB24":"WoW Forever PvP Boost: honor, rangi, battlegroundy | EB24","WoW Forever PvP Boosting":"Boosting PvP WoW Forever","WoW Forever PvP boosting: honor in 5,000 point steps, PvP ranks from Rank 1 to Rank 14 and Arathi Basin or Warsong Gulch reputation, played by hand.":"Boosting PvP w WoW Forever: honor w krokach po 5,000 punktów, rangi PvP od Rank 1 do Rank 14 i reputacja Arathi Basin lub Warsong Gulch, grane ręcznie.","WoW Forever Raid Boost":"Boost raidów WoW Forever","WoW Forever Raid Boost: Barrow Deeps, Hyjal, Onyxia | EB24":"WoW Forever Raid Boost: Barrow Deeps, Hyjal, Onyxia | EB24","WoW Forever Raid Clears":"Przejścia raidów WoW Forever","WoW Forever Raids by Region and Raid":"Raidy WoW Forever według regionu i raidu","WoW Forever Reputation Boost: Zones and Factions | EB24":"WoW Forever Reputation Boost: strefy i frakcje | EB24","WoW Forever Reputation Boosting":"Boosting reputacji WoW Forever","WoW Forever Services":"Usługi WoW Forever","WoW Forever Services by Region and Ruleset":"Usługi WoW Forever według regionu i rulesetu","WoW Forever Services: Attunement, PvP, Mounts | EB24":"Usługi WoW Forever: attunement, PvP, wierzchowce | EB24","WoW Forever boosting":"Boosting WoW Forever","WoW Forever bundles and hours: the phase 1 raid bundle, the dungeon world tour, legacy challenges, hourly driving and gold farming on your character.":"Pakiety i godziny WoW Forever: pakiet rajdów fazy 1, dungeon world tour, wyzwania Legacy, granie na godziny i farmienie golda na twojej postaci.","WoW Forever dungeon boost: full clears from Ragefire Chasm and the new Hall of Thanes to Blackrock Depths, self-play or piloted, priced per run in euro or dollars.":"Boost dungeonów WoW Forever: pełne cleary od Ragefire Chasm i nowego Hall of Thanes do Blackrock Depths, self-play lub pilotowany, cena za run w euro lub dolarach.","WoW Forever dungeon prices per run":"Ceny dungeonów WoW Forever za run","WoW Forever dungeon runs":"Runy dungeonów WoW Forever","WoW Forever dungeons":"Dungeony WoW Forever","WoW Forever gear boosting: the Onyxia attunement, pre-raid gear, the Tier 0 set and best in slot PvE or PvP gear for your class and spec.":"Boosting ekwipunku WoW Forever: attunement do Onyxii, ekwipunek pre-raid, zestaw Tier 0 i ekwipunek best in slot PvE lub PvP dla twojej klasy i speca.","WoW Forever has about 32 dungeons from level 10 to 60, nine of them new. The eight on this page are the ones we sell for now.":"WoW Forever ma około 32 dungeonów od poziomu 10 do 60, w tym dziewięć nowych. Osiem na tej stronie to te, które na razie sprzedajemy.","WoW Forever has fourteen PvP ranks, honor for the PvP vendors and four battlegrounds, but no arena. Pick what your character needs and a booster plays it.":"WoW Forever ma czternaście rang PvP, honor u sprzedawców PvP i cztery battlegroundy, ale nie ma areny. Wybierz, czego potrzebuje twoja postać, a booster to rozegra.","WoW Forever has no flying, so a mount matters from level 40 on. Order riding, a class mount or one of the rarest mounts of the game.":"WoW Forever nie ma latania, więc wierzchowiec liczy się od poziomu 40. Zamów jazdę konną, wierzchowca klasowego lub jednego z najrzadszych wierzchowców w grze.","WoW Forever keeps the nine main professions and Cooking, First Aid and Fishing. A booster levels any of them to 300 with the materials included.":"WoW Forever zachowuje dziewięć profesji głównych oraz Cooking, First Aid i Fishing. Booster leveluje każdą z nich do 300 z materiałami w cenie.","WoW Forever leveling":"Levelowanie w WoW Forever","WoW Forever leveling boost: any range from level 1 to 60 on Normal, PvP, Roleplay or Hardcore realms, played by hand, priced per level, paid through escrow.":"Boost levelowania WoW Forever: dowolny zakres od poziomu 1 do 60 na realmach Normal, PvP, Roleplay lub Hardcore, grany ręcznie, wyceniany za poziom, opłacany przez bezpieczną płatność (depozyt).","WoW Forever leveling is priced per level. Every level from 1 to 60 costs the same, so the price grows with the length of the climb, and your region picks euro or dollars. Set the range on the WoW Forever leveling page.":"Levelowanie w WoW Forever jest wyceniane za poziom. Każdy poziom od 1 do 60 kosztuje tyle samo, więc cena rośnie z długością levelowania, a twój region decyduje o euro lub dolarach. Ustaw zakres na stronie levelowania WoW Forever.","WoW Forever leveling prices":"Ceny levelowania WoW Forever","WoW Forever marketplace":"marketplace WoW Forever","WoW Forever mount boosting: riding at level 40, the Warlock and Paladin class mounts, the Winterspring Frostsaber and Rivendare’s Deathcharger.":"Boosting wierzchowców WoW Forever: jazda konna na poziomie 40, wierzchowce klasowe Warlocka i Paladina, Winterspring Frostsaber i Rivendare’s Deathcharger.","WoW Forever profession leveling from 1 to 300 for every main and secondary profession, materials included, plus profession kits to level yourself.":"Levelowanie profesji WoW Forever od 1 do 300 dla każdej profesji głównej i dodatkowej, z materiałami w cenie, plus zestawy profesji do samodzielnego levelowania.","WoW Forever raid boost: Barrow Deeps, Hyjal Summit and Onyxia’s Lair clears with group loot, self-play or piloted, priced per clear, paid through escrow.":"Boost rajdów WoW Forever: cleary Barrow Deeps, Hyjal Summit i Onyxia’s Lair z group lootem, self-play lub pilotowany, cena za clear, z bezpieczną płatnością (depozyt).","WoW Forever raid clears":"Przejścia raidów WoW Forever","WoW Forever raid prices per clear":"Ceny raidów WoW Forever za przejście","WoW Forever raids":"Raidy WoW Forever","WoW Forever reputation boosting: Riverglades, Mount Hyjal, Timbermaw Hold and Cenarion Circle reputation raised for you, quest by quest.":"Boosting reputacji WoW Forever: reputacja Riverglades, Mount Hyjal, Timbermaw Hold i Cenarion Circle podnoszona dla ciebie quest po queście.","WoW Forever service prices":"Ceny usług WoW Forever","WoW Forever services":"Usługi WoW Forever","WoW Forever services: Onyxia attunement, pre-raid gear, Tier 0, honor and PvP ranks, reputations, riding, class mounts and professions to 300, with escrow.":"Usługi WoW Forever: attunement do Onyxii, ekwipunek pre-raid, Tier 0, honor i rangi PvP, reputacje, jazda konna, wierzchowce klasowe i profesje do 300, z bezpieczną płatnością (depozytem).","WoW Gearing Boost: Full Gear 300 to 330 ilvl | EB24":"Boost gearingu WoW: pełny sprzęt 300 do 330 ilvl | EB24","WoW Gold":"WoW Gold","WoW Gold by Region and Faction":"WoW Gold według regionu i frakcji","WoW Items: Gold, Gear, Mounts & Pets | EB24":"Przedmioty WoW: gold, sprzęt, wierzchowce i pety | EB24","WoW Mage Tower Boost: Class Challenge | EB24":"Boost Mage Tower WoW: wyzwanie klasowe | EB24","WoW Mage Tower boost: the class challenge of your spec beaten for its unique appearance, played by a booster who knows the fight.":"Boost Mage Tower WoW: wyzwanie klasowe Twojej specjalizacji pokonane dla unikalnego wyglądu, przez boostera, który zna walkę.","WoW Midnight Campaign Boost: Story Done | EB24":"Boost kampanii WoW Midnight: fabuła ukończona | EB24","WoW Midnight campaign boost: The War of Light and Shadow, The Curse of Ula'tek or The Promise of Tomorrow, played on your character.":"Boost kampanii WoW Midnight: The War of Light and Shadow, The Curse of Ula'tek lub The Promise of Tomorrow, na Twojej postaci.","WoW Profession Leveling 1 to 100 in Midnight | EB24":"Levelowanie profesji WoW 1 do 100 w Midnight | EB24","WoW PvP Gear Boost: Honor and Conquest Sets | EB24":"Boost sprzętu PvP WoW: zestawy Honor i Conquest | EB24","WoW PvP gear boost: a full Honor set at 331 item level, a Conquest set at 344, or the best in slot PvP kit, farmed on your character.":"Boost sprzętu PvP WoW: pełny zestaw Honor na 331 poziomie przedmiotów, zestaw Conquest na 344 albo zestaw best in slot PvP, farmiony na Twojej postaci.","WoW Renown Boost: Midnight Factions 1 to 20 | EB24":"Boost renown WoW: frakcje Midnight 1 do 20 | EB24","WoW Solo Shuffle boost: any rating climb up to 2400 in Midnight Season 2, played by a Multi-Gladiator booster, priced per 100 rating.":"Boost WoW Solo Shuffle: dowolna wspinaczka do 2400 ratingu w Midnight Season 2, grana przez boostera Multi-Gladiator, wyceniana za 100 ratingu.","WoW Timewalking Dungeons Boost: Event Runs | EB24":"Boost lochów Timewalking WoW: przejścia wydarzenia | EB24","WoW Timewalking dungeons boost: runs of the Timewalking event dungeons for badges and the weekly quest, up to 50 runs, self-play or piloted.":"Boost lochów Timewalking WoW: przejścia lochów wydarzenia Timewalking po odznaki i tygodniowego questa, do 50 przejść, self-play lub pilotowany.","WoW World Quests Boost: Every Quest of the Day | EB24":"Boost world questów WoW: każdy quest dnia | EB24","WoW account value calculator":"Kalkulator wartości konta WoW","WoW accounts":"Konta WoW","WoW accounts are priced based on level, gear score, profession progress, alt variety, PvP rating, and legacy achievements. From casual players to Mythic raiders, our listings reflect real in-game value. You can find budget-friendly characters or invest in fully optimized mains. Hey, whatever suits your adventuring goals.":"Konta WoW są wyceniane na podstawie poziomu, gear score, postępów w profesjach, różnorodności altów, rankingu PvP i starych osiągnięć. Od casualowych graczy po Mythic raiderów, nasze ogłoszenia odzwierciedlają realną wartość w grze. Możesz znaleźć tanie postacie albo zainwestować w w pełni zoptymalizowane maini. Hej, co kto lubi, byle pasowało do twoich celów w przygodzie.","WoW delves boost: bountiful delve runs on any tier from 1 to 11, in batches up to 20 runs, for gear and Great Vault progress, self-play or piloted.":"Boost delve WoW: obfite przejścia delve na dowolnym tierze od 1 do 11, w paczkach do 20 przejść, po sprzęt i postęp Great Vault, self-play lub pilotowany.","WoW gearing boost: a full PvE set at the item level you pick, from 300 to 330, farmed in raids, Mythic+ and delves on your character.":"Boost gearingu WoW: pełny zestaw PvE na wybranym poziomie przedmiotów, od 300 do 330, farmiony w rajdach, Mythic+ i delve na Twojej postaci.","WoW gold":"WoW gold","WoW gold ecosystem":"Ekosystem WoW goldu","WoW gold is delivered in game through trade or mail to your own character. No Battle.net password exchange is required for a standard transfer.":"WoW gold jest dostarczany w grze przez wymianę lub pocztę na twoją własną postać. Przy standardowym transferze nie trzeba wymieniać hasła do Battle.net.","WoW gold is the base currency for repairs, consumables, mounts, and the auction house. Listings state the amount and the region so you can match it to your realm.":"WoW gold to podstawowa waluta na naprawy, przedmioty zużywalne, wierzchowce i Dom Aukcyjny. Ogłoszenia podają ilość i region, żeby dopasować je do swojego realmu.","WoW items":"Przedmioty WoW","WoW items are delivered in game through trade or mail to your own character, so there is no account sharing and no password to hand over. A few checks keep the purchase clean:":"Przedmioty WoW są dostarczane w grze przez wymianę lub pocztę na twoją własną postać, więc nie ma udostępniania konta ani hasła do przekazania. Kilka sprawdzeń pomoże uniknąć problemów przy zakupie:","WoW items are delivered in game through trade or mail, with no account sharing or login details handed over.":"Przedmioty WoW są dostarczane w grze przez wymianę lub pocztę, bez udostępniania konta i przekazywania danych logowania.","WoW listings span currency, collection items, appearances, and profession inputs. Knowing which one you need makes reading a listing faster:":"Ogłoszenia WoW obejmują walutę, przedmioty kolekcjonerskie, wyglądy transmog i składniki profesji. Wiedza, którego potrzebujesz, przyspiesza czytanie ogłoszenia:","WoW profession leveling for Midnight: any skill climb from 1 to 100 in every crafting and gathering profession, self-play or piloted.":"Levelowanie profesji WoW w Midnight: dowolna wspinaczka umiejętności od 1 do 100 w każdej profesji rzemieślniczej i zbierackiej, self-play lub pilotowany.","WoW renown boost for every Midnight faction: Silvermoon Court, Amani Tribe, Hara'ti, The Singularity and Zul'jarra's Forces, any level up to 20.":"Boost renown WoW dla każdej frakcji Midnight: Silvermoon Court, Amani Tribe, Hara'ti, The Singularity i Zul'jarra's Forces, dowolny poziom do 20.","WoW value runs through gold, mounts, transmog appearances, and crafting materials, and all of them bind to a region, realm, and faction in this MMO. An item only helps you if a trade or mail can reach your character, so confirm where it lands before you weigh the price.":"Wartość w WoW opiera się na goldzie, wierzchowcach, wyglądach transmog i materiałach rzemieślniczych, a wszystkie wiążą się w tym MMO z regionem, realmem i frakcją. Przedmiot pomaga ci tylko wtedy, gdy wymiana lub poczta może dotrzeć do twojej postaci, więc potwierdź, gdzie trafi, zanim zważysz cenę.","WoW was never meant to feel like homework. Not for you. Not after all this time. Now, you get to choose what to do, not what you have to do. You log in with options, not chores. And that’s what makes the difference.":"WoW nigdy nie miało przypominać odrabiania lekcji. Nie dla ciebie. Nie po tylu latach. Teraz to ty wybierasz, co chcesz robić, a nie co musisz. Logujesz się z opcjami, a nie z obowiązkami. I właśnie to robi różnicę.","WoW world quests boost: every world quest up for the day, done on your character for reputation, gold and rewards, up to seven days.":"Boost world questów WoW: każdy world quest dnia, zrobiony na Twojej postaci dla reputacji, złota i nagród, do siedmiu dni.","World Quests":"World questy","World of Warcraft Account Value Calculator":"Kalkulator wartości konta World of Warcraft","World of Warcraft Accounts":"Konta World of Warcraft","World of Warcraft Accounts for Sale":"Konta World of Warcraft na sprzedaż","World of Warcraft Fast Games":"World of Warcraft Fast Games","World of Warcraft Fast Games prices per run or hour":"World of Warcraft Fast Games wyceniane za run lub godzinę","World of Warcraft Forever Fast Games":"Fast Games w World of Warcraft Forever","World of Warcraft Gold":"Gold World of Warcraft","World of Warcraft Items":"Przedmioty World of Warcraft","World of Warcraft Items by Type":"Przedmioty World of Warcraft według typu","World of Warcraft Items for Sale":"Przedmioty World of Warcraft na sprzedaż","World of Warcraft Mythic+":"World of Warcraft Mythic+","World of Warcraft Pro Games":"Pro Games World of Warcraft","World of Warcraft Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Pro Games World of Warcraft, graj z najlepszymi | EB24","World of Warcraft Runs by Region and Faction":"Runy World of Warcraft według regionu i frakcji","World of Warcraft accounts":"Konta World of Warcraft","World of Warcraft accounts are secured through Battle.net. Blizzard's unified gaming platform. The same security steps apply whether the account also has Overwatch 2, Diablo, Hearthstone, or other Blizzard titles. Completing these steps immediately after receiving credentials from EB24 protects your entire account history, including Scarab Lord, legendary weapon appearances, TCG mounts, and Gladiator titles.":"Konta World of Warcraft są zabezpieczone przez Battle.net, zunifikowaną platformę Blizzarda. Te same kroki bezpieczeństwa obowiązują, nawet jeśli konto ma też Overwatch 2, Diablo, Hearthstone lub inne tytuły Blizzarda. Wykonanie tych kroków zaraz po otrzymaniu danych logowania od EB24 chroni całą historię konta, w tym Scarab Lorda, wygląd legendarnych broni, wierzchowce z TCG i tytuły Gladiatora.","World of Warcraft accounts are the most complex listings of any game on EB24. It combines 20+ years of content history, PvP titles, PvE progression, transmog collections, mounts, gold, and account age into a single profile. This checklist covers every key factor:":"Konta World of Warcraft to najbardziej złożone ogłoszenia ze wszystkich gier na EB24. Łączą ponad 20 lat historii zawartości, tytuły PvP, progres PvE, kolekcje transmogu, wierzchowce, gold i wiek konta w jednym profilu. Ta lista kontrolna obejmuje każdy kluczowy czynnik:","World of Warcraft boosting":"Boosting World of Warcraft","World of Warcraft gold":"Gold World of Warcraft","World of Warcraft has over 1,200 mounts as of 2025, and the mount count is consistently the most searched account feature among WoW account buyers. Total mount count (200+, 400+, 700+) is the primary collection signal, but specific rare mounts are the headline items that define the top tier of WoW account listings on EB24.":"World of Warcraft ma ponad 1200 wierzchowców (stan na 2025), a liczba wierzchowców jest stale najczęściej wyszukiwaną cechą konta wśród kupujących konta WoW. Łączna liczba wierzchowców (200+, 400+, 700+) to główny sygnał kolekcji, ale konkretne rzadkie wierzchowce są wizytówkami, które wyznaczają najwyższy poziom ogłoszeń kont WoW na EB24.","World of Warcraft has over 20 years of content history, and the most prestigious items in any WoW account are those that were available only during specific, now-closed windows across those two decades. Titles and weapon appearances from these eras are permanently unobtainable for any new or returning player, making accounts that carry them fundamentally irreplaceable.":"World of Warcraft ma ponad 20 lat historii zawartości, a najbardziej prestiżowe elementy każdego konta WoW to te dostępne tylko w konkretnych, już zamkniętych oknach czasowych tych dwóch dekad. Tytułów i wyglądów broni z tych epok nie zdobędzie już żaden nowy ani wracający gracz, więc konta, które je mają, są zasadniczo nie do zastąpienia.","World of Warcraft items":"Przedmioty World of Warcraft","World of Warcraft keys and raids":"Klucze i raidy World of Warcraft","World of Warcraft keys and raids played with you":"Klucze i rajdy w World of Warcraft rozgrywane z tobą","World of Warcraft launched in November 2004, and accounts that were created in 2004–2007 carry a heritage value that no new player can replicate. The original Collector's Edition physical game boxes included exclusive in-game items distributed at launch, and those items exist only on accounts that registered them from the original CEs.":"World of Warcraft wystartował w listopadzie 2004, a konta założone w latach 2004-2007 mają wartość dziedzictwa, której żaden nowy gracz nie odtworzy. Oryginalne pudełkowe edycje kolekcjonerskie zawierały ekskluzywne przedmioty w grze rozdawane na starcie, a te przedmioty istnieją tylko na kontach, które zarejestrowały je z oryginalnych edycji kolekcjonerskich.","World of Warcraft marketplace":"marketplace World of Warcraft","World of Warcraft raids":"Raidy World of Warcraft","World of Warcraft revolves around gold, gear, mounts, transmog, and crafting materials, all tied to your region. The right item saves long farming sessions and rounds out your character. EB24 gives you structured access to these items, with the region stated clearly on every listing.":"World of Warcraft kręci się wokół golda, sprzętu, wierzchowców, transmogu i materiałów do craftingu, wszystko powiązane z twoim regionem. Właściwy przedmiot oszczędza długie sesje farmienia i uzupełnia twoją postać. EB24 daje uporządkowany dostęp do tych przedmiotów, a region jest jasno podany w każdym ogłoszeniu.","World of Warcraft runs on demand":"Runy World of Warcraft na żądanie","World of Warcraft services":"Usługi World of Warcraft","World of Warcraft's PvE achievements are split between current-content milestones (Cutting Edge, Keystone Hero) and permanent historical signals (Ahead of the Curve, legacy CE). Both matter in account evaluations. Current-content achievements signal the account is raid-ready for WoW Midnight, while legacy achievements signal the depth of progression history.":"Osiągnięcia PvE w World of Warcraft dzielą się na kamienie milowe bieżącej zawartości (Cutting Edge, Keystone Hero) i trwałe sygnały historyczne (Ahead of the Curve, legacy CE). Oba mają znaczenie przy ocenie konta. Osiągnięcia z bieżącej zawartości pokazują, że konto jest gotowe do raidów w WoW Midnight, a legacy świadczą o głębi historii progresu.","World quests change every day and carry reputation, gold and gear. A booster plays every one of them on the days you book.":"World questy zmieniają się codziennie i dają reputację, złoto i sprzęt. Booster robi każdy z nich w zamówionych dniach.","World quests, delves, a dungeon or Silvermoon, your call":"World questy, delve, dungeon lub Silvermoon, twój wybór","Wrath/Cataclysm era and ICC and T3-replica era. Original CM sets are not currently available. But the strong ICC-era legendary weapon history is.":"Era Wrath/Cataclysm oraz era ICC i replik T3. Oryginalnych setów CM obecnie nie ma. Za to jest mocna historia legendarnych broni z ery ICC.","Write your character as Name-Realm, then add your faction, class and, for a Mythic+ run, the key level. Complete checkout and follow the order while online, verified players accept it.":"Wpisz swoją postać jako Name-Realm, potem dodaj frakcję, klasę i, dla runu Mythic+, poziom klucza. Dokończ płatność i śledź zamówienie, a zweryfikowani gracze będący online je przyjmą.","Yes, from +2 to +19. Pick the level in the calculator on this page and the group runs Altar of Fangs at that level.":"Tak, od +2 do +19. Wybierz poziom w kalkulatorze na tej stronie, a grupa zagra Altar of Fangs na tym poziomie.","Yes, if the account is listed as full access. You’ll be able to update login credentials and secure the profile as your own.":"Tak, jeśli konto jest wystawione z pełnym dostępem. Możesz zmienić dane logowania i zabezpieczyć profil jako własny.","Yes, one challenge per class or spec.":"Tak, jedno wyzwanie na klasę lub specjalizację.","Yes, the Delve Tier Unlock is sold on its own page.":"Tak, odblokowanie tierów delve sprzedajemy na osobnej stronie.","Yes, the Drakefire Amulet. It is sold on its own page here.":"Tak, Drakefire Amulet. Jest sprzedawany tutaj na osobnej stronie.","Yes, the appearance is added to your collection.":"Tak, wygląd trafia do Twojej kolekcji.","Yes, up to ten keys at the same level in one order.":"Tak, do dziesięciu kluczy na tym samym poziomie w jednym zamówieniu.","Yes, when the dungeon matches your level. A full clear gives experience from every kill and lets you hand in dungeon quests, which pay well in WoW Classic. A dungeon far below your level gives little experience, so pick one in your range, or tell the group in the order room which quests you carry.":"Tak, gdy dungeon pasuje do twojego poziomu. Pełne przejście daje doświadczenie z każdego zabójstwa i pozwala oddać zadania z dungeonów, które w WoW Classic dobrze płacą. Dungeon znacznie poniżej twojego poziomu daje mało doświadczenia, więc wybierz taki w swoim przedziale albo powiedz grupie w pokoju zamówienia, jakie zadania masz.","Yes, where sellers have listed one. Listings state realm, faction, class, item level, professions and the collection attached, since mounts and achievements often carry more value than the current gear. Compare them against what your own account is missing before buying, because a season of gear ages faster than a collection does.":"Tak, tam gdzie sprzedawcy je wystawili. Ogłoszenia podają realm, frakcję, klasę, poziom przedmiotów, profesje i dołączoną kolekcję, bo wierzchowce i osiągnięcia często mają większą wartość niż obecny sprzęt. Porównaj je z tym, czego brakuje twojemu kontu, zanim kupisz, bo sprzęt z jednego sezonu starzeje się szybciej niż kolekcja.","Yes. A +10 key costs the listed price and higher keys cost more, up to +20: +11 adds 7%, +12 16%, +13 25%, +14 61%, +15 96%, +16 132%, +17 240%, +18 383%, +19 847% and +20 973%. Keys under +10 are not sold: they give no reward worth a group this season. On top of the level you can pay 10% for a specific dungeon instead of a random one, 5% per teammate wearing your armor type for loot they can trade you, and 15% for the AFK boost on keys up to +15.":"Tak. Klucz +10 kosztuje cenę z listy, a wyższe klucze kosztują więcej, do +20: +11 dodaje 7%, +12 16%, +13 25%, +14 61%, +15 96%, +16 132%, +17 240%, +18 383%, +19 847% i +20 973%. Klucze poniżej +10 nie są sprzedawane: nie dają nagrody wartej grupy w tym sezonie. Oprócz poziomu możesz dopłacić 10% za konkretny dungeon zamiast losowego, 5% za każdego współgracza noszącego twój typ pancerza, aby mógł przekazać ci loot, i 15% za AFK boost na kluczach do +15.","Yes. A finished Ruby Life Pools key counts toward the dungeon row of your vault like any other.":"Tak. Ukończony klucz Ruby Life Pools liczy się do rzędu dungeonów w Twoim vaulcie jak każdy inny.","Yes. A profession kit brings the materials and you craft every step.":"Tak. Zestaw profesji dostarcza materiały, a każdy etap craftujesz sam.","Yes. Both zones are additions of WoW Forever.":"Tak. Obie strefy to dodatki WoW Forever.","Yes. Create a currency listing with region, realm, faction, unit price, and stock. Buyers see those details before checkout, and funds release once the buyer marks the gold received. Seller ranks and marketplace guides explain fees and listing quality expectations, including how clear filters help your offer show in the right searches.":"Tak. Utwórz ogłoszenie waluty z regionem, realmem, frakcją, ceną jednostkową i dostępną ilością. Kupujący widzą te szczegóły przed płatnością, a środki są zwalniane, gdy kupujący oznaczy gold jako otrzymany. Poziomy sprzedawców i poradniki marketplace wyjaśniają opłaty i oczekiwania co do jakości ogłoszeń, w tym jak jasne filtry pomagają ofercie pojawiać się we właściwych wyszukiwaniach.","Yes. Cutscenes can be replayed in the game after the order.":"Tak. Przerywniki można odtworzyć w grze po zamówieniu.","Yes. Elite pieces unlock by your highest rating in any rated bracket.":"Tak. Części Elite odblokowują się według najwyższego ratingu w dowolnym bracketcie rankingowym.","Yes. Every finished key of the season counts toward the dungeon row of your vault.":"Tak. Każdy ukończony klucz sezonu liczy się do rzędu dungeonów w Twoim vaulcie.","Yes. Every match is in your match history as usual.":"Tak. Każdy mecz jest jak zwykle w historii meczów.","Yes. Fast Games books a verified group of four for a single key at the level you pick, or for a dungeon run, and you play your own character inside it. Nobody logs in for you, so there is no account sharing. The loot you roll on, the vault slot and the rating are yours, and the price covers the whole group for that run.":"Tak. Fast Games rezerwuje zweryfikowaną grupę czterech osób na pojedynczy klucz na wybranym poziomie lub na przejście lochu, a ty grasz własną postacią w jej składzie. Nikt nie loguje się za ciebie, więc nie ma udostępniania konta. Łupy, na które rzucasz roll, slot w skarbcu i rating są twoje, a cena obejmuje całą grupę na to przejście.","Yes. Gold is bound to a region and can only move to matching faction characters on that side of the economy. A Europe Horde balance cannot fund an Americas Alliance realm, so match those filters before you compare prices. Filtering first keeps every listing in a deliverable economy instead of a stack you cannot spend.":"Tak. Gold jest przypisany do regionu i może trafić tylko do postaci tej samej frakcji po tej stronie ekonomii. Saldo Horde z Europy nie sfinansuje realmu Alliance w Amerykach, więc dopasuj te filtry, zanim porównasz ceny. Filtrowanie najpierw trzyma każde ogłoszenie w ekonomii, do której da się dostarczyć, zamiast golda, którego nie wydasz.","Yes. Gold transfers spending power to a character you already own. An account sale transfers login ownership of characters, mounts, and progress. Use the gold marketplace for currency and the accounts marketplace when you want a full Battle.net profile, then compare both only after you know which outcome you need.":"Tak. Gold przekazuje siłę nabywczą postaci, którą już masz. Sprzedaż konta przekazuje własność konta wraz z postaciami, wierzchowcami i progresem. Użyj marketplace golda dla waluty, a marketplace kont, gdy chcesz pełny profil Battle.net, i porównuj oba dopiero, gdy wiesz, jakiego wyniku potrzebujesz.","Yes. Gold, mounts, and gear are tied to a region, so each listing states the region clearly. Make sure the listed region matches your character before you buy so the in-game transfer can be completed without issues.":"Tak. Gold, wierzchowce i sprzęt są powiązane z regionem, więc każde ogłoszenie wyraźnie podaje region. Upewnij się, że podany region pasuje do twojej postaci przed zakupem, by transfer w grze przebiegł bez problemów.","Yes. If it is not, order the Delve Tier Unlock first.":"Tak. Jeśli nie jest, najpierw zamów odblokowanie tierów delve.","Yes. In the season pool it drops Mythic+ gear at the item level of the key, like every other dungeon of the season.":"Tak. W puli sezonu daje sprzęt Mythic+ o item levelu zależnym od klucza, jak każdy inny dungeon sezonu.","Yes. It is a reward, not a random drop.":"Tak. To nagroda, nie losowy drop.","Yes. It is one of the eight Mythic+ dungeons of Midnight Season 2.":"Tak. To jeden z ośmiu dungeonów Mythic+ Midnight sezonu 2.","Yes. It is one of the eight dungeons in the Midnight Season 2 Mythic+ pool.":"Tak. To jeden z ośmiu dungeonów w puli Mythic+ Midnight sezonu 2.","Yes. It is one of the eight dungeons of Midnight Season 2.":"Tak. To jeden z ośmiu dungeonów Midnight sezonu 2.","Yes. It is one of the three returning dungeons of Midnight Season 2.":"Tak. To jeden z trzech powracających dungeonów Midnight sezonu 2.","Yes. It is the equipped average item level shown on your character.":"Tak. To średni poziom założonych przedmiotów widoczny na postaci.","Yes. It is the one new dungeon in the Season 2 pool; the other seven are Midnight dungeons or returning ones.":"Tak. To jedyny nowy dungeon w puli sezonu 2; pozostałe siedem to dungeony z Midnight lub powracające.","Yes. On self-play you play every pull yourself in a group that knows the dungeon.":"Tak. W self-play sam grasz każdy pull w grupie, która zna dungeon.","Yes. Onyxia’s Lair needs the Drakefire Amulet on the character. The Alliance chain starts with Dragonkin Menace and the Horde chain with Blood and Thunder, and both end at General Drakkisath in Upper Blackrock Spire. The amulet is not part of this order. Barrow Deeps and Hyjal Summit need no attunement.":"Tak. Onyxia’s Lair wymaga Drakefire Amulet na postaci. Łańcuch Przymierza zaczyna się od Dragonkin Menace, a łańcuch Hordy od Blood and Thunder, i oba kończą się na General Drakkisath w Upper Blackrock Spire. Amulet nie jest częścią tego zamówienia. Barrow Deeps i Hyjal Summit nie wymagają attunementu.","Yes. Pick Hardcore as the ruleset. The booster plays it with the care the ruleset needs, and the order room shows the progress.":"Tak. Wybierz Hardcore jako ruleset. Booster gra z ostrożnością, jakiej wymaga ten ruleset, a pokój zamówienia pokazuje postępy.","Yes. Pick another dungeon in the calculator and the page moves to it with your other choices kept.":"Tak. Wybierz inny dungeon w kalkulatorze, a strona przejdzie do niego z zachowaniem pozostałych wyborów.","Yes. Renown is account wide, so the levels count for every character.":"Tak. Renown jest wspólny dla konta, więc poziomy liczą się dla każdej postaci.","Yes. Streaming can be added in the calculator; it adds twenty percent to the key price.":"Tak. Stream można dodać w kalkulatorze; podnosi cenę klucza o dwadzieścia procent.","Yes. The All Season 2 Raids Bundle has The Venomous Abyss, Kith'ix and the Grotto in one order.":"Tak. Pakiet wszystkich rajdów Season 2 ma The Venomous Abyss, Kith'ix i Grotto w jednym zamówieniu.","Yes. The bundle costs less than the three raids ordered one by one.":"Tak. Pakiet kosztuje mniej niż trzy rajdy zamawiane osobno.","Yes. The group books each one in the order room, all inside the same weekly lockout.":"Tak. Grupa rezerwuje każdy z nich w pokoju zamówienia, wszystkie w tej samej tygodniowej blokadzie.","Yes. The tiers stay open on your character for the season.":"Tak. Tiery zostają otwarte na Twojej postaci przez sezon.","You can keep browsing World of Warcraft items or read our marketplace guide for the full warranty scope.":"Możesz dalej przeglądać przedmioty World of Warcraft lub przeczytać nasz poradnik po marketplace, by poznać pełny zakres gwarancji.","You choose a dungeon and one to ten runs, then self-play or piloted. A full booster group carries each run as a full clear. On self-play your character is in the group; on piloted a booster logs into your account and plays it. The loot is rolled by the game and stays on your character.":"Wybierasz dungeon i od jednego do dziesięciu runów, a potem self-play lub pilotowany. Pełna grupa boosterów prowadzi każdy run jako pełny clear. Przy self-play twoja postać jest w grupie; przy pilotowanym booster loguje się na twoje konto i nią gra. Loot losuje gra i zostaje on na twojej postaci.","You didn’t just get lucky. Your account has a history. Gladiator. Cutting Edge. Collector mounts from events that haven’t returned since Cataclysm. When people inspect you in Valdrakken or Oribos, they see the kind of progress no scroll-through can fake.":"To nie był przypadek. Twoje konto ma historię. Gladiator. Cutting Edge. Wierzchowce kolekcjonerskie z wydarzeń, które nie wróciły od Cataclysmu. Gdy ktoś cię sprawdza w Valdrakken czy Oribos, widzi postęp, którego nie da się podrobić przewijaniem.","You do not need one. If you have a Murder Row key, say so in the order room and the group can run it.":"Nie potrzebujesz go. Jeśli masz klucz Murder Row, napisz o tym w pokoju zamówienia, a grupa może go zagrać.","You do not need to hand over long-term account access. WoW gold and items are delivered through safe in-game methods, which keeps your account in your control throughout the process.":"Nie musisz przekazywać długoterminowego dostępu do konta. Złoto i przedmioty WoW są dostarczane bezpiecznymi metodami w grze, dzięki czemu konto przez cały czas pozostaje pod twoją kontrolą.","You never share a password or an authenticator code. The players join your group the way any player would, which is ordinary use of the game.":"Nigdy nie podajesz hasła ani kodu z aplikacji uwierzytelniającej. Gracze dołączają do twojej grupy tak jak każdy inny gracz, co jest zwykłym korzystaniem z gry.","You pick Barrow Deeps, Hyjal Summit or Onyxia’s Lair and one to four weekly clears, then self-play or piloted. On self-play your character joins the booster raid for the full clear. On piloted a booster logs into your account and plays it. Loot is group loot rolled by the game, and what you win stays yours.":"Wybierasz Barrow Deeps, Hyjal Summit lub Onyxia’s Lair i od jednego do czterech cotygodniowych clearów, a potem self-play lub pilotowany. Przy self-play twoja postać dołącza do rajdu boosterów na pełny clear. Przy pilotowanym booster loguje się na twoje konto i nią gra. Loot to group loot losowany przez grę, a to, co wygrasz, zostaje twoje.","You pick a dungeon and a number of runs from one to ten, then choose self-play or piloted. On self-play a booster group invites your character and clears the whole dungeon with you in it. On piloted a booster logs into your account and plays the run. The loot you win stays on your character either way.":"Wybierasz dungeon i liczbę runów od jednego do dziesięciu, a potem grę samodzielną lub przez boostera. W grze samodzielnej grupa boosterów zaprasza twoją postać i przechodzi cały dungeon z tobą w składzie. W grze przez boostera booster loguje się na twoje konto i gra run. Zdobyty łup zostaje na twojej postaci w obu przypadkach.","You pick a raid and one to four weekly clears, then self-play or piloted. On self-play a raid group invites your character and clears every boss with you inside. On piloted a booster logs into your account and plays the clear. Loot is group loot rolled by the game, and whatever you win stays on your character.":"Wybierasz raid i od jednego do czterech cotygodniowych przejść, potem grę samodzielną lub przez boostera. W grze samodzielnej grupa raidowa zaprasza twoją postać i przechodzi każdego bossa z tobą w środku. W grze przez boostera booster loguje się na twoje konto i gra przejście. Łup to group loot losowany przez grę, a to, co wygrasz, zostaje na twojej postaci.","You pick the current and the desired level, your region and your ruleset. A booster logs in to your character and levels it by hand. The order closes when the character reaches the level you picked.":"Wybierasz obecny i docelowy poziom, region oraz ruleset. Booster loguje się na twoją postać i leveluje ją ręcznie. Zamówienie zamyka się, gdy postać osiągnie wybrany poziom.","Your Character, Your Choice":"Twoja postać, twój wybór","Your Realm and Ruleset":"Twój realm i ruleset","Your WoW gold and items are delivered through safe in-game methods without handing over long-term account access. Follow the instructions to complete the exchange.":"Twoje złoto i przedmioty WoW są dostarczane bezpiecznymi metodami w grze bez przekazywania długoterminowego dostępu do konta. Postępuj zgodnie z instrukcjami, aby dokończyć wymianę.","Your character must be able to enter the raid before the clear, and attunements are not part of this order. Molten Core and Blackwing Lair both have attunement steps in WoW Classic. Check the character can zone in, and tell the raid leader in the order room if you are unsure before the raid night.":"Postać musi móc wejść do raidu przed przejściem, a attunementy nie są częścią tego zamówienia. Molten Core i Blackwing Lair mają w WoW Classic kroki attunementu. Sprawdź, czy postać może wejść do instancji, i jeśli masz wątpliwości, powiedz raid leaderowi w pokoju zamówienia przed wieczorem raidowym.","Your class and role, which the raid leader plans around":"Twoja klasa i rola, wokół których raid leader planuje skład","Your class, for class mounts":"Twoja klasa, przy wierzchowcach klasowych","Your class, which the booster plans the route around":"Twoja klasa, pod którą booster planuje trasę","Your faction, for battleground reputations":"Twoja frakcja, przy reputacjach battlegroundów","Your faction, which decides the travel to dungeons such as The Stockade":"Twoja frakcja, która decyduje o dojeździe do dungeonów takich jak The Stockade","Your faction, which decides who can join a cross-realm group":"Twoja frakcja, która decyduje, kto może dołączyć do grupy cross-realm","Your gear and resistances, which decide how much the raid carries you":"Twój sprzęt i odporności, które decydują, jak bardzo raid cię niesie","Your gear, which decides how much of the fight the raid carries":"Twój ekwipunek, od którego zależy, jaką część walki niesie rajd","Your group:":"Twoja grupa:","Your key, timed together!":"Twój klucz, zaliczony na czas razem!","Your level against the dungeon, which decides how much experience a run gives":"Twój poziom względem dungeonu, który decyduje, ile doświadczenia daje run","Your level, which should fit the dungeon on self-play":"Twój poziom, który przy self-play powinien pasować do dungeonu","Your pick:":"Twój wybór:","Your raid lockout: bosses you already killed this week are skipped":"Twój lockout rajdu: bossowie już zabici w tym tygodniu są pomijani","Your topic:":"Twój temat:","You’ll find accounts with level-capped characters, rare mounts, completed raids, exclusive transmogs, and full expansions. Some are focused on PvP or PvE, while others offer collectors’ value or high gold balance.":"Znajdziesz konta z postaciami na maksymalnym poziomie, rzadkimi wierzchowcami, ukończonymi raidami, ekskluzywnymi transmogami i pełnymi dodatkami. Część skupia się na PvP lub PvE, inne mają wartość kolekcjonerską lub duże saldo golda.","You’ve always loved WoW for more than the DPS meter. The transmog. The mounts. The story arcs. The nostalgia of seeing Stormwind from the air. With this account, all that history is already there. You don’t need to unlock the content. You live in it.":"WoW zawsze był dla ciebie czymś więcej niż licznikiem DPS. Transmog. Wierzchowce. Wątki fabularne. Nostalgia z oglądania Stormwind z powietrza. Z tym kontem cała ta historia już tam jest. Nie musisz odblokowywać treści. Żyjesz w niej.","You’ve spent expansions farming reputation. You’ve cleared old raids solo just to chase a mount drop. You’ve leveled alts, run keys, and unlocked achievements that no longer impress. The time was never the issue; the repetition was. You’ve done it all before. Now you want to skip to the part that matters.":"Całe dodatki farmienia reputacji. Stare raidy czyszczone solo dla dropu wierzchowca. Levelowane alty, robione klucze i odblokowywane osiągnięcia, które już nie robią wrażenia. Problemem nigdy nie był czas; była nim powtarzalność. Wszystko to już za tobą. Teraz chcesz przeskoczyć do tego, co ważne.","Zergling (Vanilla CE pet)":"Zergling (pet Vanilla CE)","Zone and faction reputations raised for you":"Reputacje stref i frakcji podnoszone za ciebie","Zul'Gurub":"Zul'Gurub","Zul'Gurub clears":"Przejścia Zul'Gurub","Zul'Gurub is the smallest raid order, Molten Core costs about a third more, and Naxxramas costs a little under three times Zul'Gurub because it is the longest and hardest of the four. Two lockouts cost twice one. Consumables for the raid are paid in gold, which you can buy on the WoW Classic Gold marketplace, and the Burning Crusade raids are on the WoW Forever raid page.":"Zul'Gurub to najmniejsze zamówienie raidowe, Molten Core kosztuje około jedną trzecią więcej, a Naxxramas niewiele mniej niż trzy razy tyle co Zul'Gurub, bo jest najdłuższy i najtrudniejszy z czterech. Dwa lockouty kosztują dwa razy tyle co jeden. Zużywalne przedmioty na raid kupuje się za gold, który znajdziesz na marketplace z goldem WoW Classic, a raidy Burning Crusade są na stronie raidów WoW Forever.","a chance at item level 315, upgradable to 321":"szansa na item level 315, z możliwością ulepszenia do 321","a clear place to buy WoW gold":"przejrzyste miejsce do kupna golda WoW","a clear way to raid in WoW Classic":"przejrzysty sposób na raidowanie w WoW Classic","a full group for your WoW Forever dungeons":"pełna grupa do twoich dungeonów WoW Forever","a steady climb to 60 in WoW Forever":"równe levelowanie do 60 w WoW Forever","a steady raid team for WoW Forever":"stała drużyna raidowa do WoW Forever","a steady way to clear WoW Classic dungeons":"pewny sposób na przejście dungeonów WoW Classic","a teleport to every Season 2 dungeon":"teleport do każdego dungeonu sezonu 2","accounts":"konta","accounts listing \"CE × 8\" have Cutting Edge across 8 different raid tiers. Multi-expansion CE histories confirm sustained membership in Mythic-raiding guilds across years.":"konta z „CE × 8” mają Cutting Edge w 8 różnych poziomach raidów. Historia CE z wielu dodatków potwierdza wieloletnie członkostwo w gildiach grających Mythic.","accounts that were members of World First or server-first Mythic guilds have unique Achievement titles and guild histories. Extremely rare and the absolute apex of PvE account listings.":"konta należące do członków gildii World First lub server-first Mythic mają unikalne tytuły osiągnięć i historię gildii. Wyjątkowo rzadkie i absolutny szczyt ogłoszeń kont PvE.","armor sets awarded for reaching 1,800+ (Elite) rating in a Rated PvP bracket during a season. Each season produces a unique Elite set per armor type. Sets like \"Cataclysmic Elite,\" \"Primal Elite\" (Dragonflight S1), and \"Malevolent Elite\" are permanently unobtainable and among the most listed transmog items in any WoW account.":"zestawy zbroi przyznawane za osiągnięcie ratingu 1800+ (Elite) w przedziale Rated PvP w sezonie. Każdy sezon daje unikalny zestaw Elite dla każdego typu zbroi. Zestawy takie jak „Cataclysmic Elite”, „Primal Elite” (Dragonflight S1) i „Malevolent Elite” są na stałe niedostępne i należą do najczęściej wystawianych przedmiotów transmog na każdym koncie WoW.","arranged in the order chat":"ustalone w czacie zamówienia","awarded for completing all current-season Mythic+ dungeons at +20 or above in time. Comes with a unique seasonal mount. \"KSM every season since Shadowlands\" signals sustained high-level M+ participation.":"przyznawane za terminowe ukończenie wszystkich lochów Mythic+ bieżącego sezonu na +20 lub wyżej. Daje unikalnego wierzchowca sezonowego. „KSM every season since Shadowlands” oznacza stałe uczestnictwo w M+ na wysokim poziomie.","awarded for completing the original Wrath of the Lich King Glory of the Raider achievement before it was removed. One of the rarest achievement mounts in the game.":"przyznawane za ukończenie oryginalnego osiągnięcia Glory of the Raider z Wrath of the Lich King, zanim zostało usunięte. Jeden z najrzadszych wierzchowców za osiągnięcia w grze.","awarded for defeating the final boss of the current raid tier on Mythic difficulty before the next tier releases. Each tier's CE is removed when the tier ends. Accounts listing \"CE: Queen Ansurek\" (The War Within final boss) confirm Mythic raid progression in the current expansion.":"przyznawane za pokonanie końcowego bossa bieżącego poziomu raidu na trudności Mythic, zanim wyjdzie następny poziom. CE każdego poziomu jest usuwane po jego zakończeniu. Konta z „CE: Queen Ansurek” (końcowy boss The War Within) potwierdzają postęp w raidach Mythic w obecnym dodatku.","awarded for defeating the final boss on Heroic difficulty before the next tier, available to a much larger player pool than CE. AotC is a standard end-game signal for non-Mythic raiders. \"AotC every tier since BfA\" signals consistent Heroic progression without Mythic guild requirements.":"przyznawane za pokonanie końcowego bossa na trudności Heroic przed kolejnym poziomem, dostępne dla znacznie większej puli graczy niż CE. AotC to standardowy sygnał endgame dla graczy raidów innych niż Mythic. „AotC every tier since BfA” oznacza stały postęp w Heroic bez wymogu gildii Mythic.","awarded server-wide to the first group or player to complete specific progression milestones (Realm First! Level 80, Realm First! Grand Master Blacksmith, Realm First! Death's Demise, etc.). Permanently retired and never re-awarded; accounts with multiple Realm First titles are among the rarest legacy listings.":"przyznawane na całym serwerze pierwszej grupie lub graczowi, który ukończy konkretne kamienie milowe progresji (Realm First! Level 80, Realm First! Grand Master Blacksmith, Realm First! Death's Demise itd.). Na stałe wycofane i nigdy nieprzyznawane ponownie; konta z wieloma tytułami Realm First należą do najrzadszych ogłoszeń legacy.","awarded to the absolute top-ranked Arena players per season and bracket. It is the apex PvP achievement in WoW history. Accounts listing \"Rank 1 × 3 seasons\" are the highest-tier competitive PvP listings.":"przyznawane absolutnie najwyżej sklasyfikowanym graczom Arena w sezonie i przedziale. To szczytowe osiągnięcie PvP w historii WoW. Konta z „Rank 1 × 3 seasons” to ogłoszenia PvP najwyższego poziomu.","balances listed for European realms and the EU auction house economy.":"salda wystawione dla realmów europejskich i ekonomii domu aukcyjnego EU.","book the hours you want, a fixed rate each":"zarezerwuj potrzebne godziny, każda po stałej stawce","boost ordering guide":"poradnik zamawiania boostu","boosting":"boosting","buying guide":"poradnik zakupowy","casual account; basic story and early game achievements.":"zwykłe konto; podstawowe osiągnięcia fabularne i wczesnej gry.","characters geared for the current season":"postacie wyposażone pod bieżący sezon","coaching built around your spec":"coaching oparty na twojej specjalizacji","coaching per spec":"coaching według specjalizacji","collection and appearance items that change how a character looks and travels.":"przedmioty kolekcjonerskie i wyglądu, które zmieniają, jak postać wygląda i podróżuje.","currency":"waluta","currency buying guide":"poradnik kupna waluty","distributed at BlizzCon 2008 via Virtual Ticket. Permanently unavailable. A strong OG BlizzCon attendee signal.":"rozdawany na BlizzCon 2008 przez Virtual Ticket. Trwale niedostępny. Mocny sygnał uczestnika oryginalnego BlizzCon.","dungeons, raids, class mechanics or the basics":"dungeony, rajdy, mechaniki klasy lub podstawy","each Gladiator season awards a unique mount corresponding to the season's theme. The mount is permanently exclusive to that season's Gladiators. Accounts listing \"×5 Gladiator mounts\" have five distinct Gladiator season mounts.":"każdy sezon Gladiator nagradza unikalnym mountem związanym z motywem sezonu. Mount jest trwale ekskluzywny dla Gladiatorów danego sezonu. Konta z wpisem „×5 mountów Gladiator” mają pięć różnych mountów z sezonów Gladiator.","each PvP season brings a unique Gladiator title, which is earned by finishing in the top 0.5% of the 3v3 Arena ladder. The title format changes each season (e.g., \"Verdant Gladiator\" for Dragonflight S3, \"Obsidian Gladiator\" for Dragonflight S1). Multi-season Gladiators accumulate one unique title per season earned.":"każdy sezon PvP przynosi unikalny tytuł Gladiator, zdobywany za zajęcie miejsca w top 0,5% ladderu Arena 3v3. Format tytułu zmienia się co sezon (np. „Verdant Gladiator” dla Dragonflight S3, „Obsidian Gladiator” dla Dragonflight S1). Gladiatorzy z wielu sezonów zbierają po jednym unikalnym tytule za każdy zdobyty sezon.","earned by finishing in the top 0.5% of each Arena season's ladder. Each season produces a unique Gladiator title (e.g., Verdant Gladiator, Obsidian Gladiator) and a unique mount. Multi-season Gladiators (5×, 10×) are premium PvP account listings.":"zdobywany za zajęcie miejsca w top 0,5% ladderu każdego sezonu Arena. Każdy sezon daje unikalny tytuł Gladiator (np. Verdant Gladiator, Obsidian Gladiator) i unikalny mount. Gladiatorzy z wielu sezonów (5×, 10×) to ogłoszenia kont PvP klasy premium.","earned by reaching Rank 1 in Rated Battlegrounds. Season-specific and permanently retired per season. Rare listing signal in PvP accounts.":"zdobywany za osiągnięcie Rank 1 w Rated Battlegrounds. Przypisany do sezonu i trwale wycofywany po każdym sezonie. Rzadki sygnał w ogłoszeniach kont PvP.","elite hunter; significant investment in exploration, meta-achievements, and legacy content.":"elitarny łowca; duże zaangażowanie w eksplorację, meta-osiągnięcia i starsze treści.","every key it takes to a 2000 Mythic+ rating":"każdy klucz potrzebny do ratingu Mythic+ 2000","every key it takes to a 2500 Mythic+ rating":"każdy klucz potrzebny do ratingu Mythic+ 2500","every key it takes to a 3400 Mythic+ rating":"każdy klucz potrzebny do ratingu Mythic+ 3400","everything after the climb in WoW Forever":"wszystko po levelowaniu w WoW Forever","faction filters that decide whether a trade or mail can reach your character.":"filtry frakcji, które decydują, czy wymiana lub poczta dotrze do twojej postaci.","four verified players, one price for all of them":"czterech zweryfikowanych graczy, jedna cena za wszystkich","geared characters":"postacie z wyposażeniem","gold by realm":"złoto według realmu","gold delivered on your own realm":"złoto dostarczone na twój realm","high Premier rating":"wysoki rating Premier","icon activity":"ikona aktywności","icon bracket":"ikona przedziału","icon dungeon":"ikona lochu","icon loot traders":"ikona handlarzy łupem","icon ruleset":"ikona rulesetu","included":"w cenie","items":"przedmioty","keystone and rated PvP runs played for you":"runy keystone i rankingowe PvP rozegrane za ciebie","keystone runs":"runy keystone","one Mythic 0 dungeon, cleared to the last boss":"jeden dungeon Mythic 0, ukończony do ostatniego bossa","one full clear of the Venomous Abyss":"jeden pełny clear Venomous Abyss","one heroic dungeon, cleared to the last boss":"jeden heroiczny dungeon, ukończony do ostatniego bossa","one key at the level you pick, from +10 to +20":"jeden klucz na wybranym poziomie, od +10 do +20","one key or one dungeon, a flat price":"jeden klucz lub jeden dungeon, stała cena","one of the absolute rarest mounts in the game, awarded during the original Gates of Ahn'Qiraj opening event in 2006. The only players who have participated in the original AQ opening. Frequently owned by Scarab Lord accounts.":"jeden z absolutnie najrzadszych wierzchowców w grze, przyznawany podczas oryginalnego eventu otwarcia Gates of Ahn'Qiraj w 2006 roku. Mają go tylko gracze, którzy brali udział w oryginalnym otwarciu AQ. Często należy do kont Scarab Lord.","original vanilla WoW era. Eligible for Scarab Lord, original rank 14, and vanilla CE items. The most heritage-rich age account bracket in the WoW market.":"era oryginalnego vanilla WoW. Kwalifikuje się do Scarab Lord, oryginalnej rangi 14 i przedmiotów vanilla CE. Najbardziej kultowy przedział wiekowy kont na rynku WoW.","prestige rating":"ocena prestiżu","profession inputs sold by material and quantity for gear and consumables.":"materiały zawodowe sprzedawane według rodzaju i ilości, do ekwipunku i przedmiotów zużywalnych.","removed in Cataclysm when ZG was updated. The originals are now only obtainable through BMAH for millions of gold. Classic collector mounts.":"usunięte w Cataclysm, gdy zaktualizowano ZG. Oryginały można teraz zdobyć tylko przez BMAH za miliony złota. Klasyczne wierzchowce kolekcjonerskie.","runs with a verified group":"przejść ze zweryfikowaną grupą","see the PvP section. Elite sets from classic seasons (Cataclysmic, Primal, Malevolent, Tyrannical, Grievous) are legacy transmog that no new player can obtain. Accounts listing multiple old Elite sets are veteran PvP collectors.":"zobacz sekcję PvP. Elitarne zestawy z klasycznych sezonów (Cataclysmic, Primal, Malevolent, Tyrannical, Grievous) to legacy transmog, którego żaden nowy gracz nie zdobędzie. Konta z wieloma starymi zestawami Elite to weterani-kolekcjonerzy PvP.","seller guide":"poradnik sprzedawcy","solid engagement; multiple expansion story completions and some PvP/PvE milestones.":"solidne zaangażowanie; ukończono fabuły kilku dodatków i kilka kamieni milowych PvP/PvE.","stacks sized for NA and Oceanic realms in that shared region.":"stacki dobrane do realmów NA i Oceanic w tym wspólnym regionie.","the 5,000,000 Gold auction house mount removed from vendor sales in Shadowlands. Still obtainable through BMAH for millions of gold. Accounts listing Brutosaur confirm either a pre-Shadowlands purchase or an extraordinary gold investment.":"wierzchowiec z domu aukcyjnego za 5 000 000 Gold, usunięty ze sprzedaży u vendora w Shadowlands. Wciąż można go zdobyć przez BMAH za miliony złota. Konta z Brutosaurem potwierdzają zakup sprzed Shadowlands lub niezwykłą inwestycję w złoto.","the BC CE pets. Accounts listing BC CE items alongside vanilla CE items are confirmed multi-expansion CE purchasers from 2004 to 2007.":"pety BC CE. Konta z przedmiotami BC CE obok przedmiotów vanilla CE to potwierdzeni kupujący CE z wielu dodatków z lat 2004-2007.","the Best Place to Buy World of Warcraft Account":"najlepsze miejsce do zakupu konta World of Warcraft","the Burning Crusade legendary glaives from Illidan. Farmable in legacy content but with a very low drop rate, it is among the most visually iconic weapons in WoW history.":"legendarne glaive'y Burning Crusade od Illidana. Można je farmić w starej zawartości, ale przy bardzo niskim współczynniku dropu to jedna z najbardziej kultowych wizualnie broni w historii WoW.","the Coiled Altar and Ula'tek on Heroic":"Coiled Altar i Ula'tek na Heroic","the Coiled Altar on Heroic":"Coiled Altar na Heroic","the Dragonsoul (Cataclysm) Rogue daggers. They’re two separate legendary daggers. Rogues with this appearance are confirmed Cataclysm-era raiders.":"sztylety Rogue z Dragonsoul (Cataclysm). To dwa osobne legendarne sztylety. Rogue z tym wyglądem to potwierdzeni raiderzy ery Cataclysm.","the Firelands (Cataclysm) staff legendary. Lengthy questline across multiple patches. Still obtainable and is frequently listed in veteran Cataclysm-era accounts.":"legendarna laska z Firelands (Cataclysm). Długi łańcuch questów rozłożony na wiele patchy. Wciąż do zdobycia i często wystawiana na kontach weteranów ery Cataclysm.","the Lich King's horse. Drops from Heroic 25-man Icecrown Citadel at roughly 1% drop rate. It’s one of the most farmed mounts in WoW history. An account with Invincible has either been extremely lucky or extremely persistent.":"koń Króla Lisza. Wypada z Heroic 25-man Icecrown Citadel z szansą ok. 1%. To jeden z najczęściej farmionych wierzchowców w historii WoW. Konto z Invincible oznacza albo ogromne szczęście, albo niezwykłą wytrwałość.","the StarCraft Zergling pet from the vanilla CE. The third vanilla CE exclusive pet. Accounts listing all three (Mini Diablo + Panda + Zergling) are confirmed original 2004 CE box owners.":"pet StarCraft Zergling z vanilla CE. Trzeci ekskluzywny pet vanilla CE. Konta ze wszystkimi trzema (Mini Diablo + Panda + Zergling) to potwierdzeni właściciele oryginalnego pudełka CE z 2004 roku.","the TCG Fel-infused drake, one of the most visually striking TCG mounts. Consistently listed in the most premium WoW collector accounts.":"drake nasycony Fel z TCG, jeden z najbardziej efektownych wierzchowców TCG. Często wystawiany na najbardziej prestiżowych kontach kolekcjonerskich WoW.","the TCG rooster mount, sold for hundreds of dollars per code. Unique rooster model available through no other method. X-51 Nether-Rocket X-TREME / X-51 Nether-Rocket: TCG mechanical rocket mounts with two variants (standard and X-TREME), both exclusively from TCG loot cards.":"kogut-wierzchowiec z TCG, sprzedawany za setki dolarów za kod. Unikalny model koguta niedostępny żadną inną drogą. X-51 Nether-Rocket X-TREME / X-51 Nether-Rocket: mechaniczne rakiety-wierzchowce z TCG w dwóch wariantach (standard i X-TREME), oba wyłącznie z kart lootowych TCG.","the WoW items marketplace":"marketplace przedmiotów WoW","the Wrath healer legendary from Ulduar. Requires farming 30 Fragments of Val'anyr from Ulduar bosses. Still obtainable but extremely time-intensive.":"legendarny przedmiot healera z Wrath z Ulduar. Wymaga farmienia 30 Fragments of Val'anyr z bossów Ulduar. Wciąż do zdobycia, ale niezwykle czasochłonny.","the Wrath of the Lich King legendary axe from Icecrown Citadel. Requires a lengthy questline, still available but time-consuming, and is most commonly completed with an \"old\" legendary. \"Shadowmourne appearance\" in a listing signals ICC-era dedication.":"legendarny topór z Wrath of the Lich King z Icecrown Citadel. Wymaga długiego łańcucha questów, wciąż dostępny, ale czasochłonny, i najczęściej robi się go ze „starym” legendarnym. „Shadowmourne appearance” w ogłoszeniu świadczy o poświęceniu ery ICC.","the absolute ceiling. Only the most dedicated achievement hunters ever reach this range. \"44K AP\" accounts are legendary in the WoW account market.":"absolutny szczyt. Tylko najbardziej oddani łowcy osiągnięć kiedykolwiek docierają do tego zakresu. Konta „44K AP” są legendarne na rynku kont WoW.","the coach plays with you and calls it as it happens":"trener gra z tobą i komentuje na bieżąco","the core currency for the auction house, repairs, mounts, and upgrades.":"główna waluta domu aukcyjnego, napraw, wierzchowców i ulepszeń.","the end chest, the vault slot and the rating are yours":"końcowa skrzynia, miejsce w vault i rating należą do ciebie","the most searched legendary weapon appearance in WoW account listings. It was obtained from Stratholme in the original Naxxramas 40 era. A corrupted version of the Scarlet Highlord's weapon with a unique corrupted visual. Permanently removed from the loot pool. \"Corrupted Ashbringer\" in any listing title is the strongest individual transmog signal in WoW.":"najczęściej wyszukiwany wygląd legendarnej broni w ogłoszeniach kont WoW. Zdobyty ze Stratholme w erze oryginalnego Naxxramas 40. Skażona wersja broni Scarlet Highlorda z unikalnym skażonym wyglądem. Na stałe usunięty z puli łupów. „Corrupted Ashbringer” w tytule ogłoszenia to najmocniejszy pojedynczy sygnał transmogu w WoW.","the most sought-after TCG mount in WoW history was a spectral ghost tiger model that was exclusively from high-rarity TCG loot cards. Original codes have sold for $1,500–$3,000+ on secondary markets. Accounts listing Swift Spectral Tiger are confirmed ultra-premium collector listings.":"najbardziej poszukiwany wierzchowiec TCG w historii WoW, widmowy tygrys-duch, który pochodził wyłącznie z kart lootowych TCG o wysokiej rzadkości. Oryginalne kody sprzedawano za 1500-3000+ USD na rynkach wtórnych. Konta ze Swift Spectral Tiger to potwierdzone ogłoszenia kolekcjonerskie ultra-premium.","the new Mage Tower appearances added in The War Within, available during seasonal TWW content windows. The newest prestige transmog addition, \"Full TWW Mage Tower,\" signals completion of the current-era challenge.":"nowe wyglądy Mage Tower dodane w The War Within, dostępne w sezonowych oknach treści TWW. Najnowszy dodatek prestiżowego transmogu, „Full TWW Mage Tower”, świadczy o ukończeniu wyzwania obecnej ery.","the non-Gladiator rating titles awarded at specific rating thresholds each season. Also, season-specific and permanently retired per season. \"10× Rival\" in a listing signals consistent high-mid-level Arena participation across multiple seasons.":"tytuły ratingowe inne niż Gladiator, przyznawane na konkretnych progach ratingu w każdym sezonie. Również specyficzne dla sezonu i na stałe wycofywane z każdym sezonem. „10× Rival” w ogłoszeniu świadczy o stałym udziale w Arenie na wysokim średnim poziomie przez wiele sezonów.","the numerical Mythic+ performance score tracked by Raider.IO. 2,500+ IO is solid mid-high. 3,000+ IO is the current-season \"excellent\" benchmark. 3,150+ IO is elite; \"3,150 IO\" in a listing confirms the account is in the top percentile of M+ players.":"liczbowy wynik Mythic+ śledzony przez Raider.IO. 2500+ IO to solidna średnio-wysoka półka. 3000+ IO to „doskonały” wzorzec bieżącego sezonu. 3150+ IO to elita; „3150 IO” w ogłoszeniu potwierdza, że konto jest w górnym percentylu graczy M+.","the original Mage Tower weapons from Legion's Broken Shore content. Each spec had a unique weapon appearance obtainable only during Legion's Mage Tower challenges. Removed at BfA launch, then later reintroduced in a different form during Dragonflight. Original Legion MT appearances are confirmed for the 2016–2018 era completions. \"Full Legion Mage Tower\" means all 36 spec appearances completed.":"oryginalne bronie Mage Tower z treści Broken Shore w Legion. Każda specjalizacja miała unikalny wygląd broni dostępny tylko podczas wyzwań Mage Tower w Legion. Usunięte w premierze BfA, a później przywrócone w innej formie w Dragonflight. Oryginalne wyglądy Legion MT są potwierdzone dla ukończeń z lat 2016-2018. „Full Legion Mage Tower” oznacza ukończone wszystkie 36 wyglądów specjalizacji.","the original Pandaren Monk pet from the vanilla CE. Distinct from the Pandaren race added in MoP. A 2004-era CE exclusive that predates the entire Pandaria expansion by 8 years.":"oryginalny pet Pandaren Monk z vanilla CE. Odrębny od rasy Pandaren dodanej w MoP. Ekskluzyw CE z ery 2004, starszy o 8 lat od całego dodatku Pandaria.","the original Tier 3 armor sets from vanilla Naxxramas (e.g., Dreadnaught's Battlegear for Warriors, Frostfire Regalia for Mages). Naxxramas 40 was removed in Wrath of the Lich King, and the full Tier 3 sets are permanently unobtainable. \"Full T3 Dreadnaught\" in a listing is the highest-tier PvE transmog signal in WoW":"oryginalne zestawy zbroi Tier 3 z vanilla Naxxramas (np. Dreadnaught's Battlegear dla Wojowników, Frostfire Regalia dla Magów). Naxxramas 40 usunięto w Wrath of the Lich King, a pełne zestawy Tier 3 są na stałe niemożliwe do zdobycia. „Full T3 Dreadnaught” w ogłoszeniu to najwyższy sygnał transmogu PvE w WoW","the original World of Warcraft Collector's Edition exclusive pet is a miniature Diablo from the Diablo franchise. Distributed only with the vanilla WoW CE box in 2004, it’s one of the game’s oldest exclusive pets. A listing with \"Mini Diablo\" confirms 2004-era account ownership of the CE.":"oryginalny pet ekskluzywny dla World of Warcraft Collector's Edition to miniaturowy Diablo z serii Diablo. Rozdawany tylko z pudełkiem vanilla WoW CE w 2004, to jeden z najstarszych ekskluzywnych petów gry. Ogłoszenie z „Mini Diablo” potwierdza posiadanie CE z ery 2004.","the original vanilla PvP rank 14 titles, earned through the original PvP honor grind before the ranking system was retired. It required weeks of non-stop PvP grinding and is considered among the hardest titles ever earned in WoW.":"oryginalne tytuły rangi 14 PvP z vanilla, zdobywane przez oryginalny grind honoru PvP przed wycofaniem systemu rang. Wymagały tygodni nieustannego grindu PvP i uważane są za jedne z najtrudniejszych tytułów, jakie kiedykolwiek zdobyto w WoW.","the original vanilla caster legendary staff, obtained through a lengthy chain drop in Naxxramas 40. Naxxramas 40 was removed in Wrath of the Lich King. The only Atiesh appearances that exist are on original vanilla progression accounts.":"oryginalna legendarna laska casterów z vanilla, zdobywana przez długi łańcuch dropów w Naxxramas 40. Naxxramas 40 usunięto w Wrath of the Lich King. Jedyne istniejące wyglądy Atiesh są na oryginalnych kontach z progresem vanilla.","the original vanilla legendary sword from Molten Core. Thunderfury itself can still be obtained, but the original vanilla appearance is distinct. It’s one of the most iconic WoW legendaries ever created.":"oryginalny legendarny miecz z vanilla z Molten Core. Sam Thunderfury wciąż można zdobyć, ale oryginalny wygląd vanilla jest odmienny. To jeden z najbardziej kultowych legendarnych przedmiotów WoW, jakie kiedykolwiek stworzono.","the phoenix mount from Kael'thas in The Eye (Burning Crusade). Sub-2% drop rate. One of the most iconic WoW mounts ever. consistently the most farmed old-world raid mount alongside Invincible.":"wierzchowiec-feniks od Kael'thasa w The Eye (Burning Crusade). Współczynnik dropu poniżej 2%. Jeden z najbardziej kultowych wierzchowców WoW. Stale najczęściej farmiony wierzchowiec z raidów starego świata obok Invincible.","the single rarest and most prestigious title in all of World of Warcraft. It’s earned by ringing the Scarab Gong to open the Gates of Ahn'Qiraj during the server-first opening event in 2006 and is awarded to only the first player on each realm who completed the scepter quest chain in time. Accounts listing \"Scarab Lord\" are consistently the most premium WoW listings on any marketplace, including EB24.":"najrzadszy i najbardziej prestiżowy tytuł w całym World of Warcraft. Zdobywany przez uderzenie w Scarab Gong, by otworzyć Gates of Ahn'Qiraj podczas eventu otwarcia na serwerze w 2006, i przyznawany tylko pierwszemu graczowi na każdym realmie, który na czas ukończył łańcuch questów berła. Konta z „Scarab Lord” to zawsze jedne z najbardziej prestiżowych ogłoszeń WoW na każdym marketplace, w tym na EB24.","the tier above KSM. Requires completing all dungeons at +25+ in time and is awarded to the top ~5% of M+ players; the current high-end M+ achievement.":"poziom powyżej KSM. Wymaga ukończenia wszystkich dungeonów na +25+ w czasie i jest przyznawany górnym ok. 5% graczy M+; obecne najwyższe osiągnięcie M+.","the timed raid chest reward from Zul'Aman during Burning Crusade. Removed in Wrath of the Lich King to preserve its prestige, and cannot be obtained through any current method. The most commonly listed \"removed timed raid mount.\"":"nagroda ze skrzyni raidu na czas z Zul'Aman w Burning Crusade. Usunięta w Wrath of the Lich King, by zachować jej prestiż, i nie można jej zdobyć żadną obecną metodą. Najczęściej wystawiany „removed timed raid mount”.","the top 50 players per region per bracket are awarded a unique animated title (e.g., \"Rank 1: Verdant Gladiator\") and an additional cosmetic. Rank 1 is the apex PvP achievement. Accounts listing \"Rank 1 ×2\" are confirmed top-50 players for two Arena seasons.":"top 50 graczy na region na przedział otrzymuje unikalny animowany tytuł (np. „Rank 1: Verdant Gladiator”) i dodatkowy kosmetyk. Ranga 1 to szczytowe osiągnięcie PvP. Konta z „Rank 1 ×2” to potwierdzeni gracze top 50 przez dwa sezony Areny.","the top-tier Achievement Point range. Accounts listing \"22K+ AP\" are among the most comprehensively completed WoW accounts available. \"25K AP\" is effectively near-completion of the majority of all obtainable achievements.":"najwyższy zakres Achievement Point. Konta z „22K+ AP” należą do najpełniej ukończonych kont WoW. „25K AP” to praktycznie niemal komplet osiągalnych osiągnięć.","tradable gear":"ekwipunek do wymiany","tradable gear and mounts from rated sellers":"ekwipunek i wierzchowce do wymiany od ocenianych sprzedawców","veteran engagement; consistent multi-expansion achievement hunting.":"zaangażowanie weterana; konsekwentne zdobywanie osiągnięć na przestrzeni wielu dodatków.","world quests, delves or a walk through Silvermoon":"world questy, delve lub spacer po Silvermoon","you roll on every drop and keep the vault slots":"rollujesz na każdy drop i zachowujesz sloty vault","you roll on every drop the dungeon gives":"rollujesz na każdy drop, jaki daje dungeon","zippy":"zippy"}