{"10,000 honor. Order as many blocks as you need.":"10,000 honoru. Zamów tyle paczek, ile potrzebujesz.",":name 1-300 Boost: Classic Era & Hardcore | EB24":"Boost :name 1-300: Classic Era i Hardcore | EB24",":name Boost: Ahn’Qiraj Gear, Classic Era | EB24":"Boost :name: sprzęt z Ahn’Qiraj, Classic Era | EB24",":name Boost: Blackwing Lair Gear, Classic | EB24":"Boost :name: sprzęt z Blackwing Lair, Classic | EB24",":name Boost: Classic Era & Hardcore | EB24":":name Boost: Classic Era i Hardcore | EB24",":name Boost: Classic Era 60% Mount | EB24":"Boost :name: wierzchowiec 60% w Classic Era | EB24",":name Boost: Classic Era Raid Night | EB24":"Boost :name: noc raidowa w Classic Era | EB24",":name Boost: Classic Era up to Rank 14 | EB24":"Boost :name: Classic Era do Rank 14 | EB24",":name Boost: Molten Core Gear, Classic Era | EB24":"Boost :name: sprzęt z Molten Core, Classic Era | EB24",":name Boost: Naxxramas Gear, Classic Era | EB24":"Boost :name: sprzęt z Naxxramas, Classic Era | EB24",":name Boost: WoW Classic Era & Hardcore | EB24":":name Boost: WoW Classic Era i Hardcore | EB24",":name Farm: Classic Era | EB24":"Farma :name: Classic Era | EB24",":name Mount Boost: Classic Era | EB24":"Boost wierzchowca :name: Classic Era | EB24",":name Quest: Classic Era & Hardcore | EB24":"Quest :name: Classic Era i Hardcore | EB24",":name Raid Boost: Classic Era & Hardcore | EB24":":name Raid Boost: Classic Era i Hardcore | EB24",":name Raid Boost: Classic Era | EB24":":name Raid Boost: Classic Era | EB24",":name at the skill you pick and every herb picked on the way, kept in your bags.":":name na wybranym poziomie umiejętności i każde zioło zebrane po drodze, w twoich torbach.",":name at the skill you pick and everything caught on the way, kept in your bags.":":name na wybranym poziomie umiejętności i wszystko złowione po drodze, w twoich torbach.",":name at the skill you pick and the bandages made on the way.":":name na wybranym poziomie umiejętności i bandaże zrobione po drodze.",":name at the skill you pick, with the formulas trained on the way and the rods the trainer asks for along the climb.":":name na wybranym poziomie umiejętności, z formułami wyuczonymi po drodze i różdżkami, których trener wymaga w trakcie wspinaczki.",":name at the skill you pick, with the leather and hides kept in your bags.":":name na wybranym poziomie umiejętności, a skóry zostają w twoich torbach.",":name at the skill you pick, with the ore, stone and gems found on the way kept in your bags.":":name na wybranym poziomie umiejętności, a ruda, kamień i klejnoty znalezione po drodze zostają w twoich torbach.",":name at the skill you pick, with the patterns trained on the way.":":name na wybranym poziomie umiejętności, z wzorami wyuczonymi po drodze.",":name at the skill you pick, with the plans trained on the way.":":name na wybranym poziomie umiejętności, z planami wyuczonymi po drodze.",":name at the skill you pick, with the recipes learned on the way.":":name na wybranym poziomie umiejętności, z przepisami poznanymi po drodze.",":name at the skill you pick, with the recipes trained on the way. At 300 your character can brew flasks for raid nights once it has the recipes.":":name na wybranym poziomie umiejętności, z przepisami wyuczonymi po drodze. Na 300 twoja postać może warzyć flaski na noce raidowe, gdy ma już przepisy.",":name at the skill you pick, with the schematics trained on the way.":":name na wybranym poziomie umiejętności, ze schematami wyuczonymi po drodze.",":name boost for Classic Era and Hardcore: East, West and North wings cleared up to King Gordok, piloted or self-play.":"Boost :name dla Classic Era i Hardcore: skrzydła East, West i North przechodzone aż do King Gordok, pilotowany lub self-play.",":name boost for Classic Era and Hardcore: Graveyard, Library, Armory and Cathedral cleared up to Whitemane, piloted or self-play.":"Boost :name dla Classic Era i Hardcore: Graveyard, Library, Armory i Cathedral przechodzone aż do Whitemane, pilotowany lub self-play.",":name boost for Classic Era and Hardcore: Live and Undead sides cleared up to Baron Rivendare, piloted or self-play.":"Boost :name dla Classic Era i Hardcore: strony Live i Undead przechodzone aż do Baron Rivendare, pilotowany lub self-play.",":name boost for Classic Era and Hardcore: full clears of the Ashenvale temple down to Aku’mai, piloted or self-play.":"Boost :name dla Classic Era i Hardcore: pełne przejścia świątyni w Ashenvale aż do Aku’mai, pilotowany lub self-play.",":name boost for Classic Era and Hardcore: full clears of the Badlands titan vault up to Archaedas, piloted or self-play.":"Boost :name dla Classic Era i Hardcore: pełne przejścia krypty tytanów w Badlands aż do Archaedas, pilotowany lub self-play.",":name boost for Classic Era and Hardcore: full clears of the Barrens caves, the Fanglords and Mutanus, piloted or self-play.":"Boost :name dla Classic Era i Hardcore: pełne przejścia jaskiń Barrens, Fanglordów i Mutanusa, pilotowany lub self-play.",":name boost for Classic Era and Hardcore: full clears of the Caer Darrow crypts up to Darkmaster Gandling, piloted or self-play.":"Boost :name dla Classic Era i Hardcore: pełne przejścia krypt Caer Darrow aż do Darkmaster Gandling, pilotowany lub self-play.",":name boost for Classic Era and Hardcore: full clears of the Dark Iron city to Emperor Dagran Thaurissan, piloted or self-play.":"Boost :name dla Classic Era i Hardcore: pełne przejścia miasta Dark Iron aż do Emperor Dagran Thaurissan, pilotowany lub self-play.",":name boost for Classic Era and Hardcore: full clears of the Desolace caves up to Princess Theradras, piloted or self-play.":"Boost :name dla Classic Era i Hardcore: pełne przejścia jaskiń Desolace aż do Princess Theradras, pilotowany lub self-play.",":name boost for Classic Era and Hardcore: full clears of the Orgrimmar dungeon down to Bazzalan, piloted or self-play, several runs per order.":"Boost :name dla Classic Era i Hardcore: pełne przejścia lochu w Orgrimmar aż do Bazzalan, pilotowany lub self-play, kilka przejść w jednym zamówieniu.",":name boost for Classic Era and Hardcore: full clears of the Scourge held barrow up to Amnennar the Coldbringer, piloted or self-play.":"Boost :name dla Classic Era i Hardcore: pełne przejścia kurhanu opanowanego przez Plagę aż do Amnennar the Coldbringer, pilotowany lub self-play.",":name boost for Classic Era and Hardcore: full clears of the Silverpine castle up to Archmage Arugal, piloted or self-play.":"Boost :name dla Classic Era i Hardcore: pełne przejścia zamku w Silverpine aż do Archmage Arugal, pilotowany lub self-play.",":name boost for Classic Era and Hardcore: full clears of the Stormwind prison riot up to Bazil Thredd and Dextren Ward, piloted or self-play.":"Boost :name dla Classic Era i Hardcore: pełne przejścia buntu w więzieniu Stormwind aż do Bazil Thredd i Dextren Ward, pilotowany lub self-play.",":name boost for Classic Era and Hardcore: full clears of the Tanaris troll city, pyramid battle and Gahz’rilla included, piloted or self-play.":"Boost :name dla Classic Era i Hardcore: pełne przejścia trollowego miasta w Tanaris, razem z bitwą na piramidzie i Gahz’rillą, pilotowany lub self-play.",":name boost for Classic Era and Hardcore: full clears of the Westfall mine up to Edwin VanCleef and Cookie, piloted or self-play.":"Boost :name dla Classic Era i Hardcore: pełne przejścia kopalni w Westfall aż do Edwin VanCleef i Cookie, pilotowany lub self-play.",":name boost for Classic Era and Hardcore: full clears of the gnome city up to Mekgineer Thermaplugg, piloted or self-play.":"Boost :name dla Classic Era i Hardcore: pełne przejścia miasta gnomów aż do Mekgineer Thermaplugg, pilotowany lub self-play.",":name boost for Classic Era and Hardcore: full clears of the lower spire up to Overlord Wyrmthalak, piloted or self-play.":"Boost :name dla Classic Era i Hardcore: pełne przejścia dolnej iglicy aż do Overlord Wyrmthalak, pilotowany lub self-play.",":name boost for Classic Era and Hardcore: full clears of the quilboar warren up to Charlga Razorflank, piloted or self-play.":"Boost :name dla Classic Era i Hardcore: pełne przejścia nory quilboarów aż do Charlga Razorflank, pilotowany lub self-play.",":name boost for Classic Era and Hardcore: ten player clears up to General Drakkisath, Rend and The Beast included, piloted or self-play.":"Boost :name dla Classic Era i Hardcore: dziesięcioosobowe przejścia aż do General Drakkisath, z Rendem i The Beast, pilotowany lub self-play.",":name boost for WoW Classic Era and Hardcore: bandages from cloth for every class, from your current skill to 300, played by hand.":"Boost :name dla WoW Classic Era i Hardcore: bandaże z materiału dla każdej klasy, od twojego obecnego poziomu umiejętności do 300, grane ręcznie.",":name boost for WoW Classic Era and Hardcore: bombs, scopes, trinkets and gadgets, from your current skill to 300, played by hand.":"Boost :name dla WoW Classic Era i Hardcore: bomby, celowniki, trinkety i gadżety, od twojego obecnego poziomu umiejętności do 300, grane ręcznie.",":name boost for WoW Classic Era and Hardcore: dust, essences and shards turned into enchants, from your current skill to 300, played by hand.":"Boost :name dla WoW Classic Era i Hardcore: pył, esencje i odłamki zamienione w zaklęcia, od twojego obecnego poziomu umiejętności do 300, grane ręcznie.",":name boost for WoW Classic Era and Hardcore: fish caught in the right zones, from your current skill to 300, played by hand.":"Boost :name dla WoW Classic Era i Hardcore: ryby łowione w odpowiednich strefach, od twojego obecnego poziomu umiejętności do 300, grane ręcznie.",":name boost for WoW Classic Era and Hardcore: herbs gathered across Azeroth, from your current skill to 300, played by hand.":"Boost :name dla WoW Classic Era i Hardcore: zioła zbierane w całym Azeroth, od twojego obecnego poziomu umiejętności do 300, grane ręcznie.",":name boost for WoW Classic Era and Hardcore: leather and hides from slain beasts, from your current skill to 300, played by hand.":"Boost :name dla WoW Classic Era i Hardcore: skóry z zabitych bestii, od twojego obecnego poziomu umiejętności do 300, grane ręcznie.",":name boost for WoW Classic Era and Hardcore: leather and mail armor and armor kits, from your current skill to 300, played by hand.":"Boost :name dla WoW Classic Era i Hardcore: zbroje skórzane i kolcze oraz zestawy pancerza, od twojego obecnego poziomu umiejętności do 300, grane ręcznie.",":name boost for WoW Classic Era and Hardcore: mail and plate armor, weapons and stones, from your current skill to 300, played by hand.":"Boost :name dla WoW Classic Era i Hardcore: zbroje kolcze i płytowe, broń i kamienie, od twojego obecnego poziomu umiejętności do 300, grane ręcznie.",":name boost for WoW Classic Era and Hardcore: ore, stone and bars from veins across Azeroth, from your current skill to 300, played by hand.":"Boost :name dla WoW Classic Era i Hardcore: ruda, kamień i sztabki z żył w całym Azeroth, od twojego obecnego poziomu umiejętności do 300, grane ręcznie.",":name boost for WoW Classic Era and Hardcore: potions, elixirs and flasks for raid nights, from your current skill to 300, played by hand.":"Boost :name dla WoW Classic Era i Hardcore: mikstury, eliksiry i flaski na noce raidowe, od twojego obecnego poziomu umiejętności do 300, grane ręcznie.",":name boost for WoW Classic Era and Hardcore: raid food with stat buffs, from your current skill to 300, played by hand.":"Boost :name dla WoW Classic Era i Hardcore: jedzenie raidowe z buffami statystyk, od twojego obecnego poziomu umiejętności do 300, grane ręcznie.",":name boost for WoW Classic Era and Hardcore: robes, bags and cloth armor, from your current skill to 300, played by hand.":"Boost :name dla WoW Classic Era i Hardcore: szaty, torby i zbroje z materiału, od twojego obecnego poziomu umiejętności do 300, grane ręcznie.",":name in Dustwallow Marsh is the one boss raid of the black dragon Onyxia, broodmother of the flight.":":name w Dustwallow Marsh to jednoosobowy raid czarnej smoczycy Onyxii, matki stada.",":name is the Sandfury troll city in the Tanaris desert, known for its pyramid battle and the hydra Gahz’rilla.":":name to miasto trolli Sandfury na pustyni Tanaris, znane z bitwy na piramidzie i hydry Gahz’rilla.",":name is the twenty player Gurubashi troll raid in Stranglethorn Vale, where Hakkar the Soulflayer returns.":":name to dwudziestoosobowy raid trolli Gurubashi w Stranglethorn Vale, gdzie powraca Hakkar the Soulflayer.",":name raid boost for Classic Era and Hardcore: all eight bosses down to Nefarian under your weekly lockout, piloted or self-play.":"Raid boost :name dla Classic Era i Hardcore: wszystkie osiem bossów aż do Nefariana w ramach twojego tygodniowego lockoutu, pilotowany lub self-play.",":name raid boost for Classic Era and Hardcore: all fifteen bosses down to Kel’Thuzad once per raid lockout, piloted or self-play.":"Boost raidu :name dla Classic Era i Hardcore: wszystkie piętnaście bossów aż do Kel’Thuzada raz na lockout raidu, pilotowany lub self-play.",":name raid boost for Classic Era and Hardcore: all ten bosses down to Ragnaros under your weekly lockout, piloted or self-play.":"Raid boost :name dla Classic Era i Hardcore: wszystkie dziesięć bossów aż do Ragnarosa w ramach twojego tygodniowego lockoutu, pilotowany lub self-play.",":name: Blackhand’s Command | EB24":":name: Blackhand’s Command | EB24",":name: Classic Era Argent Dawn | EB24":":name: Argent Dawn w Classic Era | EB24",":name: Classic Era Drakefire Amulet | EB24":":name: Drakefire Amulet w Classic Era | EB24",":name: Classic Era Honor in 10,000 Blocks | EB24":":name: honor Classic Era w paczkach po 10,000 | EB24",":name: Classic Era Lothos Quest | EB24":":name: quest Lothosa w Classic Era | EB24",":name: Classic Era | EB24":":name: Classic Era | EB24",":name: Flasks & Potions, Classic Era | EB24":":name: flaski i mikstury, Classic Era | EB24",":v1 <span class=\"accent\">gold and services</span>":":v1 <span class=\"accent\">gold i usługi</span>","A Desecrated token from Naxxramas, wartorn scraps of your armor type and trade goods such as Arcanite Bars or Nexus Crystals.":"Tokena Desecrated z Naxxramas, wartorn scraps twojego typu pancerza i towarów handlowych, takich jak Arcanite Bars lub Nexus Crystals.","A Hardcore character stays on its account, so you buy the whole account it lives on. Check the region and level on the card and ask the seller in chat if you want proof the character is still alive.":"Postać Hardcore zostaje na swoim koncie, więc kupujesz całe konto, na którym się znajduje. Sprawdź region i poziom na karcie, a jeśli chcesz dowodu, że postać wciąż żyje, zapytaj sprzedawcę na czacie.","A Horde character, as the entrance sits inside Orgrimmar. Level 15 to 21 suits it best; piloted needs only the login, shared in the order room.":"Postać Hordy, bo wejście znajduje się w Orgrimmarze. Najlepiej pasuje poziom 15 do 21; pilotowany wymaga tylko danych logowania, przekazanych w pokoju zamówienia.","A Paladin of level 40; the class mount comes with its own riding skill. The trainer fee comes from your character’s gold. Self-Found characters cannot trade, so everything is earned on the character itself.":"Paladyn na poziomie 40; klasowy wierzchowiec ma własną umiejętność jazdy. Opłata u trenera pochodzi ze złota twojej postaci. Postacie Self-Found nie mogą handlować, więc wszystko zdobywa się na samej postaci.","A Warlock of level 40; the class mount comes with its own riding skill. The trainer fee comes from your character’s gold. Self-Found characters cannot trade, so everything is earned on the character itself.":"Czarnoksiężnik na poziomie 40; klasowy wierzchowiec ma własną umiejętność jazdy. Opłata u trenera pochodzi ze złota twojej postaci. Postacie Self-Found nie mogą handlować, więc wszystko zdobywa się na samej postaci.","A best in slot set mixes raid drops, tier pieces and the odd dungeon item into the strongest gear a spec can wear, and the list changes with every class and role.":"Set best in slot łączy dropy z raidów, części tierów i pojedyncze przedmioty z lochów w najmocniejszy sprzęt, jaki może nosić dany spec, a lista zmienia się z każdą klasą i rolą.","A character high enough for the battlegrounds you want, usually level 60. On Hardcore, PvP deaths are permanent too.":"Postać na poziomie wystarczającym do wybranych battlegroundów, zwykle 60. Na Hardcore śmierci w PvP też są ostateczne.","A character high enough for the content, usually level 60. Pick current and desired standing, Neutral to Exalted. Alliance only. Self-Found characters cannot trade, use the auction house or mail, so nothing is handed over; everything is earned on the character itself.":"Postać na poziomie wystarczającym do tej zawartości, zwykle 60. Wybierz obecny i docelowy poziom reputacji, od Neutral do Exalted. Tylko Przymierze. Postacie Self-Found nie mogą handlować, korzystać z domu aukcyjnego ani poczty, więc nic nie jest przekazywane; wszystko zdobywa się na samej postaci.","A character high enough for the content, usually level 60. Pick current and desired standing, Neutral to Exalted. Self-Found characters cannot trade, use the auction house or mail, so nothing is handed over; everything is earned on the character itself.":"Postać na poziomie wystarczającym do tej zawartości, zwykle 60. Wybierz obecny i docelowy poziom reputacji, od Neutral do Exalted. Postacie Self-Found nie mogą handlować, korzystać z domu aukcyjnego ani poczty, więc nic nie jest przekazywane; wszystko zdobywa się na samej postaci.","A character high enough for the content, usually level 60. Pick current and desired standing, Neutral to Exalted. Your faction’s capitals only. Self-Found characters cannot trade, use the auction house or mail, so nothing is handed over; everything is earned on the character itself.":"Postać na poziomie wystarczającym do tej zawartości, zwykle 60. Wybierz obecny i docelowy poziom reputacji, od Neutral do Exalted. Tylko stolice twojej frakcji. Postacie Self-Found nie mogą handlować, korzystać z domu aukcyjnego ani poczty, więc nic nie jest przekazywane; wszystko zdobywa się na samej postaci.","A character of any level; most buffs are worth it at 60. You stay logged out until the raid starts. The same order is sold for Era and Hardcore through the Era/Hardcore switch in the configurator; Hardcore costs more because a death ends the character for good.":"Postać na dowolnym poziomie; większość buffów opłaca się na 60. Nie logujesz się aż do startu raidu. To samo zamówienie jest dostępne dla Era i Hardcore dzięki przełącznikowi Era/Hardcore w konfiguratorze; Hardcore kosztuje więcej, bo śmierć kończy postać na dobre.","A character that already raids":"Postać, która już chodzi na raidy","A character that can trade or receive mail, so not a Self-Found one: Self-Found has no trading, no mail and no auction house, which keeps consumables from reaching it. The same order is sold for Era and Hardcore through the Era/Hardcore switch in the configurator; Hardcore costs more because a death ends the character for good.":"Postać, która może handlować lub odbierać pocztę, więc nie Self-Found: Self-Found nie ma handlu, poczty ani domu aukcyjnego, przez co consumable do niej nie dotrą. To samo zamówienie jest dostępne dla Era i Hardcore dzięki przełącznikowi Era/Hardcore w konfiguratorze; Hardcore kosztuje więcej, bo śmierć kończy postać na dobre.","A fresh seasonal realm compresses everything: gold is scarce, consumables are expensive, and the value of a levelling service is at its highest in the opening weeks.":"Na świeżym sezonowym realmie wszystko jest deficytowe: złota jest mało, przedmioty zużywalne są drogie, a wartość usługi levelowania jest najwyższa w pierwszych tygodniach.","A level 58 to 60 character. The door opens with the Seal of Ascension, and the run is planned around it.":"Postać na poziomie 58 do 60. Drzwi otwiera Seal of Ascension i pod to planujemy przejście.","A level 60 Paladin, so an Alliance character on Era. The chain needs Dire Maul and Scholomance runs and crafted items, which come from your gold. The same order is sold for Era and Hardcore through the Era/Hardcore switch in the configurator; Hardcore costs more because a death ends the character for good.":"Paladyn na poziomie 60, czyli na Era postać Przymierza. Łańcuch wymaga przejść Dire Maul i Scholomance oraz wytwarzanych przedmiotów, za które płacisz swoim złotem. To samo zamówienie jest dostępne na Era i Hardcore dzięki przełącznikowi Era/Hardcore w konfiguratorze; Hardcore kosztuje więcej, bo śmierć kończy postać na dobre.","A level 60 Warlock. The chain needs a Scholomance run, the Crescent Key or a lockpicking rogue for Dire Maul West, crafted ritual pieces and gold paid to quest NPCs, which come from your gold. The same order is sold for Era and Hardcore through the Era/Hardcore switch in the configurator; Hardcore costs more because a death ends the character for good.":"Czarnoksiężnik na poziomie 60. Łańcuch wymaga przejścia Scholomance, Crescent Key lub łotrzyka z otwieraniem zamków do Dire Maul West, wytwarzanych elementów rytuału i golda płaconego NPC od questów, które pochodzą z twojego golda. To samo zamówienie jest dostępne dla Era i Hardcore dzięki przełącznikowi Era/Hardcore w konfiguratorze; Hardcore kosztuje więcej, bo śmierć kończy postać na dobre.","A level 60 character able to enter Temple of Ahn’Qiraj. Each piece needs a token and Brood of Nozdormu reputation, which the booster earns on the way. The same order is sold for Era and Hardcore through the Era/Hardcore switch in the configurator; Hardcore costs more because a death ends the character for good.":"Postać na poziomie 60, która może wejść do Temple of Ahn’Qiraj. Każda część wymaga tokena i reputacji Brood of Nozdormu, którą booster zdobywa po drodze. To samo zamówienie jest dostępne dla Era i Hardcore dzięki przełącznikowi Era/Hardcore w konfiguratorze; Hardcore kosztuje więcej, bo śmierć kończy postać na dobre.","A level 60 character attuned at Light’s Hope Chapel, which needs Honored with the Argent Dawn; we sell :attunement if you still need it.":"Postać na poziomie 60 z attunementem z Light’s Hope Chapel, który wymaga poziomu Honored u Argent Dawn; jeśli nadal go potrzebujesz, sprzedajemy :attunement.","A level 60 character attuned to the Core, from the Core Fragment in Blackrock Depths; we sell :attunement if you still need it.":"Postać na poziomie 60 z attunementem do Core, zdobytym przez Core Fragment w Blackrock Depths; jeśli nadal go potrzebujesz, sprzedajemy :attunement.","A level 60 character holding the Drakefire Amulet from the Onyxia attunement chain; we sell :attunement if you still need it.":"Postać na poziomie 60 z Drakefire Amulet z łańcucha attunementu do Onyxii; jeśli nadal go potrzebujesz, sprzedajemy :attunement.","A level 60 character is recommended. Alliance follows Dragonkin Menace, Horde starts with Warlord’s Command.":"Zalecana postać na poziomie 60. Przymierze idzie przez Dragonkin Menace, Horda zaczyna od Warlord’s Command.","A level 60 character is recommended; the note needs level 55. The Scarshield Quartermaster at the Blackrock Spire entrance carries it, and the Mark of Drakkisath comes from Drakkisath’s Brand behind General Drakkisath in Upper Blackrock Spire.":"Zalecana postać na poziomie 60; notatka wymaga poziomu 55. Ma ją Scarshield Quartermaster przy wejściu do Blackrock Spire, a Mark of Drakkisath pochodzi z Drakkisath’s Brand za General Drakkisath w Upper Blackrock Spire.","A level 60 character that touched the Orb of Command after the Blackhand’s Command quest; we sell :attunement if you still need it.":"Postać na poziomie 60, która dotknęła Orb of Command po queście Blackhand’s Command; jeśli nadal go potrzebujesz, sprzedajemy :attunement.","A level 60 character with at least Honored Argent Dawn. At Honored the quest asks gold and materials, less at Revered, nothing at Exalted. Missing reputation can be added through Argent Dawn Reputation.":"Postać na poziomie 60 z co najmniej poziomem Honored u Argent Dawn. Przy Honored quest wymaga golda i materiałów, przy Revered mniej, a przy Exalted nic. Brakującą reputację można dokupić jako Reputację Argent Dawn.","A level 60 character with epic riding to ride it. The same order is sold for Era and Hardcore through the Era/Hardcore switch in the configurator; Hardcore costs more because a death ends the character for good.":"Postać na poziomie 60 z epicką jazdą konną, by na nim jeździć. To samo zamówienie jest dostępne dla Era i Hardcore dzięki przełącznikowi Era/Hardcore w konfiguratorze; Hardcore kosztuje więcej, bo śmierć kończy postać na dobre.","A level 60 character with the Naxxramas attunement, sold as its own service. Each piece is a quest that takes a token from Naxxramas, wartorn scraps of your armor type and trade goods. The same order is sold for Era and Hardcore through the Era/Hardcore switch in the configurator; Hardcore costs more because a death ends the character for good.":"Postać na poziomie 60 z attunementem do Naxxramas, sprzedawanym jako osobna usługa. Każda część to quest wymagający tokena z Naxxramas, wartorn scraps twojego typu pancerza i towarów handlowych. To samo zamówienie jest dostępne dla Era i Hardcore dzięki przełącznikowi Era/Hardcore w konfiguratorze; Hardcore kosztuje więcej, bo śmierć kończy postać na dobre.","A level 60 character with the Onyxia and Blackwing Lair attunements, each sold as its own service. The same order is sold for Era and Hardcore through the Era/Hardcore switch in the configurator; Hardcore costs more because a death ends the character for good.":"Postać na poziomie 60 z attunementami do Onyxii i Blackwing Lair, każdy sprzedawany jako osobna usługa. To samo zamówienie jest dostępne na Era i Hardcore dzięki przełącznikowi Era/Hardcore w konfiguratorze; Hardcore kosztuje więcej, bo śmierć kończy postać na dobre.","A level 60 character with the attunements the list needs; missing ones are sold as their own services. The same order is sold for Era and Hardcore through the Era/Hardcore switch in the configurator; Hardcore costs more because a death ends the character for good.":"Postać na poziomie 60 z attunementami, których wymaga lista; brakujące sprzedajemy jako osobne usługi. To samo zamówienie jest dostępne dla Era i Hardcore dzięki przełącznikowi Era/Hardcore w konfiguratorze; Hardcore kosztuje więcej, bo śmierć kończy postać na dobre.","A level 60 character. Higher ranks take several weeks because standing is calculated weekly and points decay.":"Postać na poziomie 60. Wyższe rangi zajmują kilka tygodni, bo pozycja jest liczona co tydzień, a punkty maleją.","A level 60 character. Some pieces need keys or quests on the way, which the booster plays. The same order is sold for Era and Hardcore through the Era/Hardcore switch in the configurator; Hardcore costs more because a death ends the character for good.":"Postać na poziomie 60. Niektóre części wymagają po drodze kluczy lub questów, które gra booster. To samo zamówienie jest dostępne dla Era i Hardcore dzięki przełącznikowi Era/Hardcore w konfiguratorze; Hardcore kosztuje więcej, bo śmierć kończy postać na dobre.","A level 60 character. The same order is sold for Era and Hardcore through the Era/Hardcore switch in the configurator; Hardcore costs more because a death ends the character for good.":"Postać na poziomie 60. To samo zamówienie jest dostępne dla Era i Hardcore dzięki przełącznikowi Era/Hardcore w konfiguratorze; Hardcore kosztuje więcej, bo śmierć kończy postać na dobre.","A level 60 character; no attunement is needed on Era.":"Postać na poziomie 60; na Era attunement nie jest potrzebny.","A level 60 character; no attunement is needed.":"Postać na poziomie 60; attunement nie jest potrzebny.","A level 60 character; the Molten Core attunement only opens the shortcut into the raid and is its own service. The same order is sold for Era and Hardcore through the Era/Hardcore switch in the configurator; Hardcore costs more because a death ends the character for good.":"Postać na poziomie 60; attunement do Molten Core otwiera tylko skrót do raidu i jest osobną usługą. To samo zamówienie jest dostępne na Era i Hardcore dzięki przełącznikowi Era/Hardcore w konfiguratorze; Hardcore kosztuje więcej, bo śmierć kończy postać na dobre.","A listing has to name the ruleset for that reason, and :v1 are filtered on it the same way they are filtered on realm.":"Dlatego ogłoszenie musi podawać zestaw zasad, a :v1 filtruje się po nim tak samo jak po realmie.","A pre-raid best in slot list for your class and spec, agreed in the order room, every piece on your character.":"Lista best in slot przed raidami dla twojej klasy i speca, ustalona w pokoju zamówienia, każda część na twojej postaci.","AQ20 raid boost for Classic Era and Hardcore: twenty player clears of the Ruins down to Ossirian every three days, piloted or self-play.":"Raid boost AQ20 dla Classic Era i Hardcore: dwudziestoosobowe przejścia Ruins aż do Ossiriana co trzy dni, pilotowany lub self-play.","AQ40 raid boost for Classic Era and Hardcore: forty player clears down to C’Thun once per raid lockout, piloted or self-play.":"Boost raidu AQ40 dla Classic Era i Hardcore: czterdziestoosobowe cleary aż do C’Thuna raz na lockout raidu, pilotowany lub self-play.","Accounts":"Konta","Accounts with several classes, so you can switch between tank, healer and damage roles.":"Konta z kilkoma klasami, więc możesz przełączać się między rolą tanka, healera i DPS.","Alchemy 1-300":"Alchemy 1-300","Alchemy turns herbs into the potions, elixirs and flasks a Classic raid lives on, and at the top it makes Arcanite Bars by transmute.":"Alchemy zamienia zioła w mikstury, eliksiry i flaski, na których opiera się raid w Classic, a na najwyższym poziomie tworzy Arcanite Bars przez transmutację.","All WoW Classic gold listings":"Wszystkie ogłoszenia WoW Classic gold","All eight bosses: Razorgore the Untamed, Vaelastrasz the Corrupt, Broodlord Lashlayer, Firemaw, Ebonroc, Flamegor, Chromaggus and Nefarian. Most Tier 2 pieces drop here, with Nefarian adding the chest. Loot is rolled; no item is promised.":"Wszystkie osiem bossów: Razorgore the Untamed, Vaelastrasz the Corrupt, Broodlord Lashlayer, Firemaw, Ebonroc, Flamegor, Chromaggus i Nefarian. Tutaj wypada większość części Tier 2, a Nefarian dokłada napierśnik. Łup jest losowany; żaden przedmiot nie jest obiecany.","All fifteen bosses across the Spider, Plague, Deathknight and Abomination wings, then Sapphiron and Kel’Thuzad. Tier 3 tokens drop throughout, and Splinters of Atiesh drop from most bosses for the legendary staff. Loot is rolled; no item is promised.":"Wszystkie piętnaście bossów w skrzydłach Spider, Plague, Deathknight i Abomination, potem Sapphiron i Kel’Thuzad. Tokeny Tier 3 wypadają przez cały raid, a Splinters of Atiesh do legendarnej laski wypadają z większości bossów. Łup jest losowany; żaden przedmiot nie jest obiecany.","All six bosses: Kurinnaxx, General Rajaxx, Moam, Buru the Gorger, Ayamiss the Hunter and Ossirian the Unscarred. Qiraji items drop for the Cenarion Circle rewards, and kills raise Cenarion Circle reputation. Loot is rolled; no item is promised.":"Wszystkie sześć bossów: Kurinnaxx, General Rajaxx, Moam, Buru the Gorger, Ayamiss the Hunter i Ossirian the Unscarred. Wypadają przedmioty Qiraji na nagrody Cenarion Circle, a zabicia podnoszą reputację u Cenarion Circle. Łup jest losowany; żaden przedmiot nie jest obiecany.","All ten bosses: Lucifron, Magmadar, Gehennas, Garr, Baron Geddon, Shazzrah, Sulfuron Harbinger, Golemagg the Incinerator, Majordomo Executus and Ragnaros. Tier 1 drops across the raid, Ragnaros drops Tier 2 legs, and Garr and Baron Geddon can drop a Binding of the Windseeker for Thunderfury. Loot is rolled; no item is promised.":"Wszystkie dziesięć bossów: Lucifron, Magmadar, Gehennas, Garr, Baron Geddon, Shazzrah, Sulfuron Harbinger, Golemagg the Incinerator, Majordomo Executus i Ragnaros. Tier 1 wypada w całym raidzie, Ragnaros daje spodnie Tier 2, a Garr i Baron Geddon mogą upuścić Binding of the Windseeker do Thunderfury. Łup jest losowany; żaden przedmiot nie jest obiecany.","Alliance":"Alliance","Alliance Classic gold":"Złoto Alliance Classic","Alliance or Horde. In Classic the two sides cannot trade, mail or group with each other, so match the faction your guild plays.":"Alliance lub Horde. W Classic obie strony nie mogą ze sobą handlować, wysyłać sobie poczty ani grać w jednej grupie, więc wybierz frakcję, w której gra twoja gildia.","Alterac Valley Reputation":"Reputacja Alterac Valley","Alterac Valley Reputation at the standing you pick. Faction rewards unlock at the faction quartermaster as standing rises.":"Reputacja Alterac Valley na wybranym poziomie. Nagrody frakcji odblokowują się u kwatermistrza frakcji wraz ze wzrostem reputacji.","Alterac Valley reputation is held with the Stormpike Guard for the Alliance and the Frostwolf Clan for the Horde, earned in the large battleground in the Alterac Mountains.":"Reputację Alterac Valley zdobywa się u Stormpike Guard dla Przymierza i u Frostwolf Clan dla Hordy, na dużym battlegroundzie w Alterac Mountains.","Amnennar the Coldbringer, the lich at the bottom of the barrow.":"Amnennar the Coldbringer, lisz na samym dnie kurhanu.","An Alliance character, as the entrance is in Stormwind City; level 22 to 30 suits it best. Piloted needs only the login, shared in the order room.":"Postać Przymierza, bo wejście jest w Stormwind City; najlepiej pasuje poziom 22 do 30. Pilotowany wymaga tylko danych logowania, przekazanych w pokoju zamówienia.","An established era realm behaves in the opposite way, with deep supply and prices that move slowly. The tiles above reflect whichever one you are shopping for.":"Ugruntowany realm z ery zachowuje się odwrotnie: z dużą podażą i cenami, które zmieniają się powoli. Kafelki powyżej odzwierciedlają ten, w którym kupujesz.","And if the character itself is the gap, :v1 lists ones that are already attuned and geared.":"A jeśli luką jest sama postać, :v1 wymienia takie, które mają już attunement i są wyposażone.","Anniversary Realms":"Realmy Anniversary","Anniversary realm accounts for a fresh start alongside the newest Classic community.":"Konta na realmach Anniversary na świeży start razem z najnowszą społecznością Classic.","Anniversary realms":"Realmy rocznicowe","Anniversary, Season of Discovery, and Era filters sit on every offer. Narrowing first keeps you from comparing prices across Classic economies that cannot deliver to your realm.":"Filtry Anniversary, Season of Discovery i Era są na każdej ofercie. Zawężenie najpierw chroni przed porównywaniem cen w ekonomiach Classic, które nie mogą dostarczyć na twój realm.","Anniversary, Season of Discovery, and Era gold prices diverge because supply never mixes. Filter to your region before sorting by unit price.":"Ceny złota Anniversary, Season of Discovery i Era się rozchodzą, bo podaż nigdy się nie miesza. Przefiltruj do swojego regionu, zanim posortujesz według ceny za sztukę.","Anniversary, Season of Discovery, and Era gold trade at different rates. Filter to your region first, then weigh price per unit against the stack you need for consumes or auction house plans.":"Złoto Anniversary, Season of Discovery i Era ma różne kursy. Przefiltruj najpierw do swojego regionu, a potem porównaj cenę za sztukę ze stackiem, którego potrzebujesz na przedmioty zużywalne lub plany związane z Domem Aukcyjnym.","Anniversary, SoD & Era gold":"Złoto Anniversary, SoD i Era","Any faction, though the entrance is in Alliance Westfall; level 15 to 23 suits it best. Piloted needs only the login, shared in the order room.":"Dowolna frakcja, choć wejście jest w Westfall na terenie Przymierza; najlepiej pasuje poziom 15 do 23. Pilotowany wymaga tylko danych logowania, przekazanych w pokoju zamówienia.","Any faction; level 17 to 24 suits it best. Piloted needs only the login, shared in the order room.":"Dowolna frakcja; najlepiej pasuje poziom 17 do 24. Pilotowany wymaga tylko danych logowania, przekazanych w pokoju zamówienia.","Any faction; level 18 to 24 suits it best. Piloted needs only the login, shared in the order room.":"Dowolna frakcja; najlepiej pasuje poziom 18 do 24. Pilotowany wymaga tylko danych logowania, przekazanych w pokoju zamówienia.","Any faction; level 24 to 32 suits it best. Piloted needs only the login, shared in the order room.":"Dowolna frakcja; najlepiej pasuje poziom 24 do 32. Pilotowany wymaga tylko danych logowania, przekazanych w pokoju zamówienia.","Any faction; level 26 to 45 suits it best across the four wings. Piloted needs only the login, shared in the order room.":"Dowolna frakcja; w czterech skrzydłach najlepiej pasuje poziom 26 do 45. Pilotowany wymaga tylko danych logowania, przekazanych w pokoju zamówienia.","Any faction; level 29 to 38 suits it best. Piloted needs only the login, shared in the order room.":"Dowolna frakcja; najlepiej pasuje poziom 29 do 38. Pilotowany wymaga tylko danych logowania, przekazanych w pokoju zamówienia.","Any faction; level 37 to 46 suits it best. Piloted needs only the login, shared in the order room.":"Dowolna frakcja; najlepiej pasuje poziom 37 do 46. Pilotowany wymaga tylko danych logowania, przekazanych w pokoju zamówienia.","Any faction; level 42 to 52 suits it best. Piloted needs only the login, shared in the order room.":"Dowolna frakcja; najlepiej pasuje poziom 42 do 52. Pilotowany wymaga tylko danych logowania, przekazanych w pokoju zamówienia.","Any faction; level 44 to 54 suits it best. Piloted needs only the login, shared in the order room.":"Dowolna frakcja; najlepiej pasuje poziom 44 do 54. Pilotowany wymaga tylko danych logowania, przekazanych w pokoju zamówienia.","Any faction; level 45 to 52 suits it best. Piloted needs only the login, shared in the order room.":"Dowolna frakcja; najlepiej pasuje poziom 45 do 52. Pilotowany wymaga tylko danych logowania, przekazanych w pokoju zamówienia.","Any faction; level 50 to 60 suits it best. Piloted needs only the login, shared in the order room.":"Dowolna frakcja; najlepiej pasuje poziom 50 do 60. Pilotowany wymaga tylko danych logowania, przekazanych w pokoju zamówienia.","Any faction; level 52 to 60 suits it best. Piloted needs only the login, shared in the order room.":"Dowolna frakcja; najlepiej pasuje poziom 52 do 60. Pilotowany wymaga tylko danych logowania, przekazanych w pokoju zamówienia.","Any faction; level 55 to 60 suits it best. Piloted needs only the login, shared in the order room.":"Dowolna frakcja; najlepiej pasuje poziom 55 do 60. Pilotowany wymaga tylko danych logowania, przekazanych w pokoju zamówienia.","Any faction; level 56 to 60 suits it best. Pusillin in the East wing hands over the Crescent Key that the West and North wings need, and the run is planned around it.":"Dowolna frakcja; najlepiej pasuje poziom 56 do 60. Pusillin w skrzydle East oddaje Crescent Key, którego potrzebują skrzydła West i North, i pod to planujemy przejście.","Any faction; level 58 to 60 suits it best. Piloted needs only the login, shared in the order room.":"Dowolna frakcja; najlepiej pasuje poziom 58 do 60. Pilotowany wymaga tylko danych logowania, przekazanych w pokoju zamówienia.","Any faction; level 58 to 60 suits it best. The door opens with the Skeleton Key, a quest chain reward, and the run is planned around it.":"Dowolna frakcja; najlepiej pasuje poziom 58 do 60. Drzwi otwiera Skeleton Key, nagroda z łańcucha questów, i pod to planujemy przejście.","Anything outside the groups above. Read these cards in full before you buy.":"Wszystko spoza powyższych grup. Przeczytaj te karty w całości przed zakupem.","Arathi Basin Reputation":"Reputacja Arathi Basin","Arathi Basin Reputation at the standing you pick. Faction rewards unlock at the battleground quartermaster as standing rises.":"Reputacja Arathi Basin na wybranym poziomie. Nagrody frakcji odblokowują się u kwatermistrza battlegroundu wraz ze wzrostem reputacji.","Arathi Basin reputation belongs to the League of Arathor for the Alliance and The Defilers for the Horde, earned by holding resource nodes in the battleground.":"Reputacja Arathi Basin należy do League of Arathor dla Przymierza i The Defilers dla Hordy; zdobywa się ją, utrzymując punkty surowców na battlegroundzie.","Arcanite Bars, Righteous Orbs, Thorium, Runecloth and other materials for crafting, sold by stack.":"Arcanite Bars, Righteous Orbs, Thorium, Runecloth i inne materiały rzemieślnicze, sprzedawane w stackach.","Arcanite, Thorium, Runecloth and other Classic materials sold by count, so the price per stack is easy to compare.":"Arcanite, Thorium, Runecloth i inne materiały Classic sprzedawane na sztuki, więc łatwo porównać cenę za stack.","Archaedas, the stone watcher in the vault; the Discs of Norgannon lie behind him.":"Archaedas, kamienny strażnik krypty; za nim leżą Discs of Norgannon.","Archmage Arugal, at the top of the keep. The clear ends when he is down.":"Archmage Arugal, na szczycie twierdzy. Clear kończy się, gdy padnie.","Are materials for :name included?":"Czy materiały do :name są wliczone?","Are the buffs timed for my raid?":"Czy buffy są zgrane z moim raidem?","Are the ritual materials included?":"Czy materiały do rytuału są wliczone?","Are the trade goods included?":"Czy towary handlowe są wliczone?","Argent Dawn Reputation":"Reputacja Argent Dawn","Argent Dawn Reputation at the standing you pick. Honored or better also cuts the cost of the Naxxramas attunement, which is free at Exalted.":"Reputacja Argent Dawn na wybranym poziomie. Honored lub wyżej obniża też koszt attunementu do Naxxramas, który przy Exalted jest darmowy.","Armour and Weapons":"Zbroje i broń","Armour, Weapons, Mounts, Consumables, Trade Goods, Profession Kits or Other.":"Pancerz, broń, wierzchowce, przedmioty zużywalne, towary handlowe, zestawy profesji lub inne.","At level 40 a Classic character can learn riding and ride its first 60% mount, a big step after walking the whole of Azeroth.":"Na poziomie 40 postać w Classic może nauczyć się jazdy i dosiąść pierwszego mounta z prędkością 60%, co jest dużym krokiem po przemierzeniu pieszo całego Azeroth.","At level 60 a Classic character can train epic riding and ride a 100% mount, the fastest way across Azeroth.":"Na poziomie 60 postać Classic może wytrenować epicką jazdę i dosiąść wierzchowca 100%, najszybszy sposób podróżowania po Azeroth.","At what level can I learn riding in Classic Era?":"Na jakim poziomie mogę nauczyć się jazdy konnej w Classic Era?","Attuned, professioned and geared characters save the whole levelling arc. Listings in :v1 state realm, faction, class and profession levels.":"Postacie z attunementem, profesjami i sprzętem oszczędzają cały łuk levelowania. Ogłoszenia w :v1 podają realm, frakcję, klasę i poziomy profesji.","Attunement steps are written out before the run.":"Kroki attunementu są spisane przed runem.","Attunement to the Core on your character, so Lothos Riftwaker in Blackrock Mountain can port it into Molten Core.":"Attunement to the Core na twojej postaci, więc Lothos Riftwaker w Blackrock Mountain może ją przenieść do Molten Core.","Auction house crafts":"Craft na domu aukcyjnym","Azeroth the Old Way":"Azeroth po staremu","Bandages heal without mana and need no healer, which keeps a character alive on Hardcore, where a death is final.":"Bandaże leczą bez many i bez healera, co utrzymuje postać przy życiu na Hardcore, gdzie śmierć jest ostateczna.","Baron Rivendare, the last boss on the Undead side of Stratholme, carries the Deathcharger’s Reins, one of the rarest mount drops in Classic.":"Baron Rivendare, ostatni boss po stronie Undead w Stratholme, ma Deathcharger’s Reins, jeden z najrzadszych dropów wierzchowców w Classic.","Be online on that realm, or ready to accept mail, during the agreed window.":"Bądź online na tym realmie lub w gotowości do odebrania poczty w umówionym oknie.","Before Molten Core a level 60 wears dungeon and quest gear from Blackrock Depths, Blackrock Spire, Stratholme, Scholomance and Dire Maul, and the better it is, the faster the first raids go.":"Przed Molten Core postać na poziomie 60 nosi sprzęt z lochów i questów z Blackrock Depths, Blackrock Spire, Stratholme, Scholomance i Dire Maul, a im jest lepszy, tym szybciej idą pierwsze raidy.","BiS Gear":"Sprzęt BiS","BiS gear boost for WoW Classic Era and Hardcore: the best in slot list for your spec, from dungeons up to Naxxramas, farmed piece by piece.":"Boost sprzętu BiS dla WoW Classic Era i Hardcore: lista best in slot dla twojego speca, od lochów aż po Naxxramas, farmiona kawałek po kawałku.","Bind on equip gear that can still be traded, listed by name so you can check the slot and stats.":"Sprzęt bind on equip, którym wciąż można handlować, wystawiany pod nazwą, więc sprawdzisz slot i statystyki.","Bind-on-equip drops, recipes and stacked consumables move through :v1.":"Dropy bind-on-equip, receptury i stackowane przedmioty zużywalne przechodzą przez :v1.","Blackfathom Deeps is the flooded night elf temple on the Ashenvale coast, where the Twilight’s Hammer serves Aku’mai.":"Blackfathom Deeps to zatopiona świątynia nocnych elfów na wybrzeżu Ashenvale, gdzie Twilight’s Hammer służy Aku’mai.","Blackhand’s Command completed on your character, so the Orb of Command ports it into Blackwing Lair.":"Blackhand’s Command ukończony na twojej postaci, więc Orb of Command przeniesie ją do Blackwing Lair.","Blackrock Depths is the Dark Iron capital inside Blackrock Mountain and the largest dungeon of Classic Era.":"Blackrock Depths to stolica Dark Iron wewnątrz Blackrock Mountain i największy loch Classic Era.","Blacksmithing 1-300":"Blacksmithing 1-300","Blacksmithing hammers bars into mail and plate armor, weapons and sharpening stones, and it is the craft most plate wearers pick next to Mining.":"Blacksmithing wykuwa ze sztabek zbroje kolcze i płytowe, broń i osełki; to rzemiosło, które większość noszących płytę wybiera obok Mining.","Blackwing Lair Attunement":"Blackwing Lair Attunement","Blackwing Lair is entered through the Orb of Command in Upper Blackrock Spire, and only characters with the Mark of Drakkisath can use it.":"Do Blackwing Lair wchodzi się przez Orb of Command w Upper Blackrock Spire, a użyć go mogą tylko postacie z Mark of Drakkisath.","Blackwing Lair sits in Upper Blackrock Spire, where Nefarian created his chromatic dragonflight.":"Blackwing Lair leży w Upper Blackrock Spire, gdzie Nefarian stworzył swój chromatyczny smoczy lot.","Bloodlord Mandokir can drop the Swift Razzashi Raptor and High Priest Thekal the Swift Zulian Tiger. Both are rare and never promised.":"Bloodlord Mandokir może upuścić Swift Razzashi Raptor, a High Priest Thekal Swift Zulian Tiger. Oba są rzadkie i nigdy nie są obiecane.","Bloodlord Mandokir in Zul’Gurub. The tiger mount drops from High Priest Thekal, a separate service.":"Bloodlord Mandokir w Zul’Gurub. Tygrysa upuszcza High Priest Thekal, to osobna usługa.","Both. Piloted is the base price: a booster logs in through the order room only, on a VPN matching your region. With booster keeps you at the keyboard with the team carrying you and costs 30% more.":"Oba. Pilotowany to cena bazowa: booster loguje się wyłącznie przez pokój zamówienia, przez VPN zgodny z twoim regionem. Z boosterem zostajesz przy klawiaturze, drużyna cię przeprowadza, a cena jest o 30% wyższa.","Both. Piloted is the base price: a booster logs in through the order room only, on a VPN matching your region. With booster keeps you at the keyboard with the team carrying you and costs 40% more.":"Oba. Pilotowany to cena bazowa: booster loguje się wyłącznie przez pokój zamówienia, przez VPN zgodny z twoim regionem. Z boosterem zostajesz przy klawiaturze, drużyna cię przeprowadza, a cena jest o 40% wyższa.","Browse <a class=\"ex-a\" href=\":alliance\">Alliance Classic gold</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":horde\">Horde Classic gold</a> after your region and realm are set.":"Przeglądaj <a class=\"ex-a\" href=\":alliance\">złoto Alliance Classic</a> albo <a class=\"ex-a\" href=\":horde\">złoto Horde Classic</a> po ustawieniu regionu i realmu.","Browse WoW Classic accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Przeglądaj konta WoW Classic od zweryfikowanych sprzedawców, wybrane z aktualnych ogłoszeń.","Built for Classic economies":"Stworzone dla ekonomii Classic","Busy realms often show different unit prices than quieter ones. Confirm the realm name on the listing matches the character that will receive gold.":"Ruchliwe realmy często pokazują inne ceny jednostkowe niż spokojniejsze. Potwierdź, że nazwa realmu w ogłoszeniu zgadza się z postacią, która otrzyma złoto.","Buy Steam Gift Cards on Eloboost24: Wallet codes listed across 43 regions, from Global and US to Europe, UK, LATAM and MENA. Escrow holds each payment.":"Kup karty podarunkowe Steam na Eloboost24: kody Portfela dostępne w 43 regionach, od Global i USA po Europę, Wielką Brytanię, LATAM i MENA. Środki każdej płatności czekają w depozycie.","Buy WoW Classic Account: Era, SoD & Anniversary | EB24":"Kup konto WoW Classic: Era, SoD i Anniversary | EB24","Buy WoW Classic Gold Safely":"Kup złoto do WoW Classic bezpiecznie","Buy WoW Classic Gold by Region and Realm | EB24":"Kup złoto do WoW Classic według regionu i realmu | EB24","Buy WoW Classic gold on EB24 with Anniversary, Season of Discovery, and Era filters, plus realm, faction, escrow checkout, and in-game delivery.":"Kup złoto do WoW Classic na EB24 z filtrami Anniversary, Season of Discovery i Era, a także realmem, frakcją, bezpieczną płatnością i dostawą w grze.","Buy WoW Classic items for Era, Season of Discovery and Anniversary realms: trade goods, profession kits, consumables, mounts and gear, delivered in game with escrow.":"Kup przedmioty WoW Classic na realmy Era, Season of Discovery i Anniversary: towary handlowe, zestawy profesji, przedmioty zużywalne, wierzchowce i sprzęt, dostarczane w grze z bezpieczną płatnością.","Buy a WoW Classic account for Era, Hardcore, Season of Discovery or Anniversary realms. Filter by region, faction, class and level, with escrow on every order.":"Kup konto WoW Classic na realmy Era, Hardcore, Season of Discovery lub Anniversary. Filtruj według regionu, frakcji, klasy i poziomu, z bezpieczną płatnością przy każdym zamówieniu.","Buy the gold you will spend soon on that realm rather than an oversized stack you do not need yet.":"Kup złoto, które wydasz wkrótce na tym realmie, zamiast zbyt dużej puli, której jeszcze nie potrzebujesz.","Buyer Tips for WoW Classic Gold":"Wskazówki dla kupujących złoto do WoW Classic","Buyers who receive Classic gold without friction usually check these signals:":"Kupujący, którzy bez problemów otrzymują gold do Classic, zwykle sprawdzają takie sygnały:","Buying & Delivery":"Zakup i dostawa","Buying WoW Classic gold on EB24 starts with region, realm, and faction. Checkout with escrow, then receive gold in game on your listed Classic character.":"Zakup golda do WoW Classic na EB24 zaczyna się od regionu, realmu i frakcji. Zapłać przez bezpieczną płatność (depozyt), a potem odbierz gold w grze na swojej postaci Classic podanej w zamówieniu.","Buying gold on a realm that matters":"Zakup golda na realmie, który ma znaczenie","By killing Deadwood and Winterfall furbolgs in Felwood and Winterspring and turning in the feathers and beads they drop.":"Zabijając furbolgi Deadwood i Winterfall w Felwood i Winterspring oraz oddając pióra i koraliki, które z nich wypadają.","Can Alliance characters enter :name?":"Czy postacie Przymierza mogą wejść do :name?","Can Horde characters get Wintersaber Trainers reputation?":"Czy postacie Hordy mogą zdobyć reputację Wintersaber Trainers?","Can I buy gold for any Classic realm?":"Czy mogę kupić gold na dowolny realm Classic?","Can I farm both Zul’Gurub mounts at once?":"Czy mogę farmić oba wierzchowce z Zul’Gurub jednocześnie?","Can I find a level 60 account ready for raids?":"Czy znajdę konto na poziomie 60 gotowe do rajdów?","Can I get the Molten Core attunement during a :name run?":"Czy mogę zdobyć attunement do Molten Core podczas przejścia :name?","Can I order :name for a Hardcore or Self-Found character?":"Czy mogę zamówić :name dla postaci Hardcore lub Self-Found?","Can I order :name for a Self-Found character?":"Czy mogę zamówić :name dla postaci Self-Found?","Can I order :name on Hardcore?":"Czy mogę zamówić :name na Hardcore?","Can I order part of a BiS set?":"Czy mogę zamówić część setu BiS?","Can I order several :name runs?":"Czy mogę zamówić kilka przejść :name?","Can I sell WoW Classic gold on EB24?":"Czy mogę sprzedać gold WoW Classic na EB24?","Can I start from my current rank?":"Czy mogę zacząć od mojej obecnej rangi?","Can a :name run drop Rivendare’s Deathcharger?":"Czy w przejściu :name może wypaść Rivendare’s Deathcharger?","Can a Hardcore character be transferred?":"Czy postać Hardcore można przenieść?","Can a Horde character get a :name run?":"Czy postać Hordy może zamówić przejście :name?","Capital City Reputation":"Reputacja stolicy","Capital City Reputation at the standing you pick. Exalted with a capital lets the character buy that race’s mounts.":"Reputacja stolicy na wybranym poziomie. Exalted w stolicy pozwala postaci kupić wierzchowce tej rasy.","Cenarion Circle Reputation":"Reputacja Cenarion Circle","Cenarion Circle Reputation at the standing you pick. Cenarion Circle rewards and recipes open as standing rises.":"Reputacja Cenarion Circle na wybranym poziomie. Nagrody i przepisy Cenarion Circle odblokowują się wraz ze wzrostem reputacji.","Change the Battle.net password and email as soon as you log in.":"Zmień hasło i e-mail Battle.net zaraz po zalogowaniu.","Change the Battle.net password and email, then turn on the authenticator straight away.":"Zmień hasło i e-mail Battle.net, a potem od razu włącz Authenticator.","Charlga Razorflank, the last boss of the clear.":"Charlga Razorflank, ostatni boss clearu.","Check Classes and Level":"Sprawdź klasy i poziom","Check available stock, minimum quantity, and price per unit against the gold you need for consumables, crafts, or mount goals on that realm.":"Porównaj dostępną ilość, minimalne zamówienie i cenę za jednostkę z ilością gold, jakiej potrzebujesz na przedmioty zużywalne, crafty lub cele związane z wierzchowcami na tym realmie.","Check the item name and count match the card before you confirm.":"Zanim potwierdzisz, sprawdź, czy nazwa i liczba przedmiotów zgadzają się z kartą.","Check what a piece is worth with the :v1 before you list or bid.":"Sprawdź wartość elementu w :v1, zanim go wystawisz lub zalicytujesz.","Choose Your Region":"Wybierz region","Choose from Armour, Weapons, Mounts, Consumables, Trade Goods, Profession Kits and Other. Each card shows the item name or the count you get.":"Wybieraj spośród kategorii: pancerz, broń, wierzchowce, przedmioty zużywalne, towary handlowe, zestawy profesji i inne. Każda karta podaje nazwę przedmiotu lub liczbę sztuk, którą otrzymasz.","Choose realm and faction":"Wybierz realm i frakcję","Choose the region and realm type, such as EU, NA and OC or Season of Discovery, then Alliance or Horde.":"Wybierz region i typ realmu, np. EU, NA i OC lub Season of Discovery, a potem Alliance lub Horde.","Choose your region and item type, pay into escrow, and the seller trades or mails the item to your character.":"Wybierz region i typ przedmiotu, zapłać przez bezpieczną płatność, a sprzedawca przekaże przedmiot twojej postaci przez wymianę lub pocztę.","Classes":"Klasy","Classes & Factions":"Klasy i frakcje","Classic Era and Hardcore Alterac Valley reputation boost from your current standing up to Exalted, earned in Alterac Valley.":"Boost reputacji Alterac Valley w Classic Era i Hardcore od twojego obecnego poziomu aż do Exalted, zdobywanej w Alterac Valley.","Classic Era and Hardcore Arathi Basin reputation boost from your current standing up to Exalted, earned in Arathi Basin matches.":"Boost reputacji Arathi Basin w Classic Era i Hardcore od twojego obecnego poziomu aż do Exalted, zdobywanej w meczach Arathi Basin.","Classic Era and Hardcore Argent Dawn reputation boost from your current standing up to Exalted, raised in the Plaguelands.":"Boost reputacji Argent Dawn w Classic Era i Hardcore od twojego obecnego poziomu aż do Exalted, podnoszonej w Plaguelands.","Classic Era and Hardcore Blackwing Lair attunement: Blackhand’s Command and the Mark of Drakkisath, so the Orb of Command lets you into the raid.":"Attunement do Blackwing Lair w Classic Era i Hardcore: Blackhand’s Command i Mark of Drakkisath, dzięki czemu Orb of Command wpuszcza cię do raidu.","Classic Era and Hardcore Cenarion Circle reputation boost from your current standing up to Exalted, raised in Silithus.":"Boost reputacji Cenarion Circle w Classic Era i Hardcore od twojego obecnego poziomu aż do Exalted, podnoszonej w Silithus.","Classic Era and Hardcore Molten Core attunement: the Core Fragment from Blackrock Depths turned in to Lothos Riftwaker so you can port into the raid.":"Attunement do Molten Core dla Classic Era i Hardcore: Core Fragment z Blackrock Depths oddany Lothosowi Riftwakerowi, byś mógł teleportować się do raidu.","Classic Era and Hardcore Naxxramas attunement: Argent Dawn reputation and The Dread Citadel quest at Light’s Hope Chapel, so you can enter.":"Attunement do Naxxramas dla Classic Era i Hardcore: reputacja Argent Dawn i quest The Dread Citadel w Light’s Hope Chapel, byś mógł wejść.","Classic Era and Hardcore Onyxia attunement: the Drakefire Amulet questline for Alliance or Horde, finished at General Drakkisath in Upper Blackrock Spire.":"Attunement do Onyxii dla Classic Era i Hardcore: linia questów Drakefire Amulet dla Przymierza lub Hordy, zakończona u General Drakkisath w Upper Blackrock Spire.","Classic Era and Hardcore PvP rank boost from your current rank up to Rank 14 under the classic honor system with weekly ranking.":"Boost rangi PvP w Classic Era i Hardcore od twojej obecnej rangi do Rank 14 w klasycznym systemie honoru z tygodniowym rankingiem.","Classic Era and Hardcore Timbermaw Hold reputation boost from your current standing up to Exalted, raised in Felwood and Winterspring.":"Boost reputacji Timbermaw Hold w Classic Era i Hardcore od twojego obecnego poziomu aż do Exalted, podnoszonej w Felwood i Winterspring.","Classic Era and Hardcore Warsong Gulch reputation boost from your current standing up to Exalted, earned in Warsong Gulch matches.":"Boost reputacji Warsong Gulch w Classic Era i Hardcore od twojego obecnego poziomu aż do Exalted, zdobywanej w meczach Warsong Gulch.","Classic Era and Hardcore Wintersaber Trainers reputation boost from your current standing up to Exalted, Alliance only, for the Winterspring Frostsaber.":"Boost reputacji Wintersaber Trainers w Classic Era i Hardcore od twojego obecnego poziomu aż do Exalted, tylko dla Przymierza, po Winterspring Frostsaber.","Classic Era and Hardcore Zandalar Tribe reputation boost from your current standing up to Exalted, raised in Zul’Gurub.":"Boost reputacji Zandalar Tribe w Classic Era i Hardcore od twojego obecnego poziomu aż do Exalted, podnoszonej w Zul’Gurub.","Classic Era and Hardcore capital city reputation boost from your current standing up to Exalted, for the racial mounts of other races.":"Boost reputacji stolic w Classic Era i Hardcore od twojego obecnego poziomu aż do Exalted, by jeździć wierzchowcami innych ras.","Classic Era and Hardcore honor farm in blocks of 10,000 honor, played in battlegrounds and world PvP on your character.":"Farma honoru w Classic Era i Hardcore w paczkach po 10,000 honoru, zdobywana na battlegroundach i w world PvP twoją postacią.","Classic Era and Hardcore riding boost: the riding skill for 60% speed at level 40 and your first mount, with the level and gold work done for you.":"Boost jazdy konnej w Classic Era i Hardcore: umiejętność jazdy z prędkością 60% na poziomie 40 i twój pierwszy mount, a poziom i złoto załatwiamy za ciebie.","Classic Era, Hardcore, Season of Discovery and the Anniversary realms. The region filter lists EU, EU Anniversary, EU Season of Discovery, NA and OC, NA and OC Anniversary, NA Season of Discovery and Global.":"Classic Era, Hardcore, Season of Discovery i realmy Anniversary. Filtr regionu obejmuje EU, EU Anniversary, EU Season of Discovery, NA i OC, NA i OC Anniversary, NA Season of Discovery oraz Global.","Classic Era, Hardcore, Season of Discovery and the Anniversary realms. The region filter splits them into EU, EU Anniversary, EU Season of Discovery, NA and OC, NA and OC Anniversary, NA Season of Discovery and Global.":"Classic Era, Hardcore, Season of Discovery i realmy Anniversary. Filtr regionu dzieli je na EU, EU Anniversary, EU Season of Discovery, NA i OC, NA i OC Anniversary, NA Season of Discovery oraz Global.","Classic Gold by Region and Realm":"Gold Classic według regionu i realmu","Classic economies are separate worlds. A realm with a full raid schedule and a busy auction house prices consumables differently from one that emptied out after a tier, and both sit under the same game name.":"Ekonomie Classic to osobne światy. Realm z pełnym grafikiem raidów i ruchliwym domem aukcyjnym wycenia przedmioty zużywalne inaczej niż taki, który opustoszał po jednym poziomie raidów, a oba mają tę samą nazwę gry.","Classic gold cannot cross a realm or a faction. Delivery happens in the world, either through a face to face trade or by mail, which makes matching the realm the first filter on any listing.":"Gold Classic nie przechodzi między realmami ani frakcjami. Dostawa odbywa się w świecie, przez wymianę twarzą w twarz lub pocztę, więc dopasowanie realmu to pierwszy filtr w każdym ogłoszeniu.","Classic gold is delivered in game through trade or mail to your own character on the listed realm. You keep your Battle.net credentials for a standard gold transfer.":"Gold Classic jest dostarczany w grze przez wymianę lub pocztę na twoją własną postać na wskazanym realmie. Przy standardowym transferze golda zachowujesz swoje dane Battle.net.","Classic gold only helps if trade or mail can reach your character on the correct version and realm. Filter that economy first, then decide stack size from real spending plans.":"Gold Classic pomaga tylko wtedy, gdy wymiana lub poczta mogą dotrzeć do twojej postaci we właściwej wersji i na właściwym realmie. Najpierw przefiltruj tę ekonomię, a potem dobierz wielkość stacka do realnych planów wydatków.","Classic nights burn gold on flasks, potions, food, and reagents. A ready balance keeps you from farming between pulls on your listed realm.":"Noce w Classic spalają gold na flaski, mikstury, jedzenie i reagenty. Gotowe saldo oszczędza ci farmienia między pullami na wskazanym realmie.","Classic now runs several realm types side by side: Era, Hardcore with one life per character, Season of Discovery with its runes, and the Anniversary realms. Sellers name the region so you know exactly where the characters live.":"Classic działa dziś na kilku typach realmów równolegle: Era, Hardcore z jednym życiem na postać, Season of Discovery z runami oraz realmy Anniversary. Sprzedawcy podają region, więc dokładnie wiesz, gdzie są postacie.","Classic raiders lean on flasks, elixirs, protection potions and buff food, and preparing them for one night takes hours of farming and crafting.":"Raiderzy w Classic polegają na flaskach, eliksirach, miksturach ochronnych i jedzeniu z buffami, a przygotowanie ich na jedną noc to godziny farmy i craftingu.","Classic realms, seasonal rulesets and what carries over":"Realmy Classic, zasady sezonowe i co się przenosi","Classic runs several rulesets side by side. Era realms keep the original progression, seasonal and anniversary realms restart it, and hardcore realms delete a character on death. Nothing moves between them.":"Classic prowadzi równolegle kilka zestawów zasad. Realmy Era zachowują pierwotną progresję, realmy sezonowe i jubileuszowe ją restartują, a realmy hardcore usuwają postać po śmierci. Nic nie przechodzi między nimi.","Classic spends gold on preparation rather than on power directly. Knowing which of those costs you are covering keeps an order the right size.":"Classic wydaje gold na przygotowania, a nie bezpośrednio na moc. Wiedza, które z tych kosztów pokrywasz, pozwala dobrać właściwą wielkość zamówienia.","Classic value is bound to a realm and a faction. Every service on this hub is filtered that way first, because gold on the wrong realm is gold you cannot spend.":"Wartość w Classic jest związana z realmem i frakcją. Każda usługa w tym centrum jest filtrowana w ten sposób w pierwszej kolejności, bo gold na złym realmie to gold, którego nie można wydać.","Classic vs Retail":"Classic vs Retail","Coaching":"Coaching","Collect the item by trade or mail, check it against the card, then confirm.":"Odbierz przedmiot przez handel lub pocztę, sprawdź go z kartą, a potem potwierdź.","Compare the price per thousand, the delivery window and the seller record, then open the offer that fits your amount.":"Porównaj cenę za tysiąc, czas dostawy i historię sprzedawcy, a potem otwórz ofertę pasującą do twojej ilości.","Confirm delivery to release payment, or open a Classic gold case if realm, faction, or amount does not match the listing.":"Potwierdź dostawę, aby zwolnić płatność, albo otwórz sprawę o gold Classic, jeśli realm, frakcja lub ilość nie zgadzają się z ogłoszeniem.","Confirm region, realm, and faction first. Then weigh unit price against the amount you need and whether stock can fill it in one order.":"Najpierw potwierdź region, realm i frakcję. Potem porównaj cenę jednostkową z potrzebną ilością i sprawdź, czy dostępna ilość pokryje ją w jednym zamówieniu.","Consumables":"Przedmioty zużywalne","Consumables for a raid night":"Przedmioty zużywalne na wieczór raidowy","Cooking 1-300":"Cooking 1-300","Cooking turns meat and fish into food with stat buffs that raiders eat before every pull, and anyone can learn it next to two main professions.":"Cooking zamienia mięso i ryby w jedzenie z buffami statystyk, które raiderzy jedzą przed każdym pullem, a nauczyć się go może każdy obok dwóch głównych profesji.","Coordinate the Classic trade or mail inside EB24 chat and pay on-platform so protection stays tied to that purchase.":"Koordynuj wymianę lub pocztę Classic na czacie EB24 i płać na platformie, żeby ochrona pozostała przypisana do tego zakupu.","Covered by Escrow":"Objęte bezpieczną płatnością","Crafted items and gold the chain asks for come from your gold or are sent by you.":"Wytwarzane przedmioty i gold, których wymaga łańcuch, pochodzą z twojego golda lub przesyłasz je sam.","Crafting materials such as Arcanite Bars, Thorium Bars, Runecloth, Essences of Fire and Righteous Orbs, sold by count so you can compare the price per stack.":"Materiały rzemieślnicze, takie jak Arcanite Bars, Thorium Bars, Runecloth, Essences of Fire i Righteous Orbs, sprzedawane na sztuki, więc możesz porównać cenę za stack.","Currency marketplace":"Marketplace waluty","Currency sellers build a public record on completed deliveries. Compare it against the price when two listings on your realm look alike in :v1.":"Sprzedawcy waluty budują publiczną historię na zrealizowanych dostawach. Porównaj ją z ceną, gdy dwa ogłoszenia na twoim realmie wyglądają podobnie w :v1.","Delivered in Game":"Dostarczone w grze","Delivery instructions appear in your order panel. Log into the listed realm, complete trade or mail, then verify the balance on your character.":"Instrukcje dostawy pojawiają się w panelu zamówienia. Zaloguj się na wskazanym realmie, dokończ wymianę lub odbierz pocztę, a potem sprawdź saldo na postaci.","Delivery logged in the order":"Dostawa zapisana w zamówieniu","Delivery timing fits when you can log into that Classic realm.":"Termin dostawy pasuje do tego, kiedy możesz zalogować się na ten realm Classic.","Diablo IV hub":"Centrum Diablo IV","Dire Maul is the ruined Highborne city in Feralas, split into East, West and North wings.":"Dire Maul to zrujnowane miasto Highborne w Feralas, podzielone na skrzydła East, West i North.","Do Classic region, realm, and faction all matter?":"Czy region, realm i frakcja w Classic mają znaczenie?","Do I keep the herbs from :name?":"Czy zatrzymuję zioła z :name?","Do I need a knife for :name?":"Czy do :name potrzebuję noża?","Do I need a pick for :name?":"Czy do :name potrzebuję kilofa?","Do I need an attunement for :name?":"Czy potrzebuję attunementu do :name?","Do I need anything before :name starts?":"Czy potrzebuję czegoś przed rozpoczęciem :name?","Do I need the Drakefire Amulet for :name?":"Czy potrzebuję Drakefire Amulet do :name?","Do I need the Seal of Ascension for :name?":"Czy potrzebuję Seal of Ascension do :name?","Do I need the Skeleton Key for :name?":"Czy potrzebuję Skeleton Key do :name?","Do I need the attunement for :name?":"Czy potrzebuję attunementu do :name?","Do I need the attunements first?":"Czy najpierw potrzebuję attunementów?","Do hardcore and seasonal realms use the same market?":"Czy realmy hardcore i sezonowe mają ten sam rynek?","Does :name help with the upper spire key?":"Czy :name pomaga zdobyć klucz do górnej iglicy?","Does :name pair well with Herbalism?":"Czy :name dobrze łączy się z Herbalism?","Does :name work on Hardcore Self-Found?":"Czy :name działa na Hardcore Self-Found?","Does :name work on Hardcore?":"Czy :name działa na Hardcore?","Does a :name run cover all three wings?":"Czy przejście :name obejmuje wszystkie trzy skrzydła?","Does a :name run include Mutanus the Devourer?":"Czy przejście :name obejmuje Mutanus the Devourer?","Does honor raise my PvP rank?":"Czy honor podnosi moją rangę PvP?","Does it work on Hardcore Self-Found?":"Czy to działa na Hardcore Self-Found?","Does one :name run cover all four wings?":"Czy jedno przejście :name obejmuje wszystkie cztery skrzydła?","Does the Dreadsteed work on Hardcore Self-Found?":"Czy Dreadsteed działa na Hardcore Self-Found?","Does this work on Hardcore?":"Czy to działa na Hardcore?","Double-check Classic version region, realm name, and faction with the seller before payment.":"Przed płatnością dokładnie sprawdź ze sprzedawcą region wersji Classic, nazwę realmu i frakcję.","Dragonkin Menace starts it for the Alliance and Warlord’s Command for the Horde; both end with General Drakkisath in Upper Blackrock Spire.":"Dla Przymierza zaczyna go Dragonkin Menace, dla Hordy Warlord’s Command; oba kończą się na General Drakkisath w Upper Blackrock Spire.","Duo-play WoW Classic with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"Graj w duo w WoW Classic z Pro Gamerami z wysokimi rangami. Natychmiastowy start, gra w czasie rzeczywistym i brak współdzielenia konta. Wybierz partnera i wskakuj.","EB24 holds your payment until the account reaches you and matches the listing.":"EB24 trzyma twoją płatność, dopóki konto do ciebie nie trafi i nie okaże się zgodne z ogłoszeniem.","EB24 holds your payment until you have logged in and checked the region, faction, classes and level. If something does not match, open a dispute while the warranty runs.":"EB24 trzyma twoją płatność, dopóki nie zalogujesz się i nie sprawdzisz regionu, frakcji, klas i poziomu. Jeśli coś się nie zgadza, otwórz spór, póki trwa gwarancja.","EB24 holds your payment. Share your character name, realm and faction in order chat.":"EB24 trzyma twoją płatność. Podaj nazwę postaci, realm i frakcję na czacie zamówienia.","EB24 keeps your money until the account matches the listing. A mismatch can be reported during the warranty.":"EB24 trzyma twoje pieniądze, dopóki konto nie okaże się zgodne z ogłoszeniem. Niezgodność można zgłosić w okresie gwarancji.","EB24 keeps your payment until you confirm the item arrived. A wrong item can be disputed during the warranty.":"EB24 trzyma twoją płatność, dopóki nie potwierdzisz, że przedmiot dotarł. Błędny przedmiot można zgłosić w sporze w okresie gwarancji.","EB24 lists <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">WoW Classic items</a> from verified sellers for Era, Hardcore, Season of Discovery and Anniversary realms, with the region and item type on every card. Raiders mostly look for <a class=\"ex-a\" href=\":goods\">trade goods</a>, <a class=\"ex-a\" href=\":kits\">profession kits</a> and consumables.":"EB24 wystawia <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">przedmioty WoW Classic</a> od zweryfikowanych sprzedawców dla realmów Era, Hardcore, Season of Discovery i Anniversary, z regionem i typem przedmiotu na każdej karcie. Rajderzy najczęściej szukają <a class=\"ex-a\" href=\":goods\">towarów handlowych</a>, <a class=\"ex-a\" href=\":kits\">zestawów profesji</a> i przedmiotów zużywalnych.","EB24 lists WoW Classic gold with region, realm, faction, stock, and escrow so you can fund a Classic character with a delivery path you can verify.":"EB24 oferuje złoto do WoW Classic z regionem, realmem, frakcją, dostępnością i depozytem, aby zasilić postać Classic dostawą, którą można zweryfikować.","EU":"EU","EU Anniversary Classic gold":"Złoto Anniversary Classic EU","EU Season of Discovery":"Season of Discovery EU","EU Season of Discovery gold":"Złoto Season of Discovery EU","EU or NA and OC Anniversary economies with their own gold supply.":"Ekonomie Anniversary EU lub NA oraz OC z własną podażą złota.","Each Classic capital city has its own reputation, and Exalted with another race’s capital lets a character ride that race’s mounts.":"Każda stolica w Classic ma własną reputację, a Exalted w stolicy innej rasy pozwala postaci jeździć wierzchowcami tej rasy.","Each WoW Classic gold listing states region, realm, faction, stock, and unit price so you can cover consumables and auction house plans on a character you already level.":"Każde ogłoszenie złota WoW Classic podaje region, realm, frakcję, dostępną ilość i cenę jednostkową, aby pokryć przedmioty zużywalne i plany na Domu Aukcyjnym na postaci, którą już levelujesz.","Each listing shows an estimated window. Many trades finish once both sides are online on the right realm, while larger stacks or late hours can take longer. Confirm timing in EB24 chat if you need gold before a raid or layer reset, and stay available so trade or mail can complete in one attempt.":"Każde ogłoszenie pokazuje szacowany czas. Wiele wymian kończy się, gdy obie strony są online na właściwym realmie, a większe stacki lub późne godziny mogą potrwać dłużej. Jeśli potrzebujesz złota przed rajdem lub resetem layera, potwierdź termin na czacie EB24 i pozostań w kontakcie, aby wymiana lub poczta zakończyły się za jednym razem.","Either through a face to face trade in game or by in-game mail, agreed with the seller in the order room before delivery starts. You never hand over account details for a gold order. Once the trade is done and you confirm receipt on the order, the payment leaves escrow and reaches the seller.":"Albo przez handel twarzą w twarz w grze, albo pocztą w grze, uzgodnione ze sprzedawcą w pokoju zamówienia przed rozpoczęciem dostawy. Przy zamówieniu golda nigdy nie przekazujesz danych konta. Gdy handel się zakończy i potwierdzisz odbiór w zamówieniu, płatność opuszcza depozyt i trafia do sprzedawcy.","Eloboost24 freezes the payment while the seller arranges delivery. A trade that never happens means the funds return to you.":"Eloboost24 blokuje płatność, gdy sprzedawca organizuje dostawę. Jeśli handel nie dojdzie do skutku, środki wracają do ciebie.","Enchanting 1-300":"Enchanting 1-300","Enchanting breaks unwanted magic items into dust, essences and shards and uses them to enchant gear, so its materials come from disenchanting rather than gathering.":"Enchanting rozkłada niepotrzebne magiczne przedmioty na pył, esencje i odłamki i używa ich do zaklinania sprzętu, więc materiały pochodzą z disenchantu, a nie ze zbierania.","Enchanting is the usual partner, since the cloth items it makes can be disenchanted; Enchanting is its own service.":"Zwykle Enchanting, bo wytworzone przedmioty z materiału można zdisenchantować; Enchanting to osobna usługa.","Engineering 1-300":"Engineering 1-300","Engineering builds bombs, scopes, trinkets and gadgets, and Mining supplies most of what it needs.":"Inżynieria tworzy bomby, celowniki, trinkety i gadżety, a większość potrzebnych materiałów daje Górnictwo.","Epic riding, class trainers, and some faction rewards price in gold. Buying a stack funds those checkpoints on a character you already level.":"Epic riding, trenerzy klas i niektóre nagrody frakcji są wyceniane w goldzie. Kupno stacka golda finansuje te punkty kontrolne na postaci, którą już levelujesz.","Era, Anniversary, and Season of Discovery keep separate vaults. A low-rate stack on the wrong Classic version or realm cannot cover your consumable bill. Lock version and realm first, then sort by unit price.":"Era, Anniversary i Season of Discovery mają osobne skarbce. Tani stack z niewłaściwej wersji Classic lub realmu nie pokryje twojego rachunku za przedmioty zużywalne. Najpierw zablokuj wersję i realm, a potem sortuj po cenie jednostkowej.","Era, Hardcore and Discovery":"Era, Hardcore i Discovery","Era, Hardcore, Season of Discovery and Anniversary regions are named on each card, so you only see items that can reach you.":"Regiony Era, Hardcore, Season of Discovery i Anniversary są podane na każdej karcie, więc widzisz tylko przedmioty, które mogą do ciebie trafić.","Escrow around the trade":"Bezpieczna płatność przy wymianie","Escrow holds Classic gold payments until you confirm the stack. Wrong realm, faction, or amount opens a case tied to that Classic order.":"Bezpieczna płatność wstrzymuje środki za złoto Classic, dopóki nie potwierdzisz stacka. Zły realm, frakcja lub ilość otwiera sprawę powiązaną z tym zamówieniem Classic.","Every Classic gold offer uses the same region, realm, faction, stock, and minimum quantity fields. That structure keeps large and small stacks comparable side by side.":"Każda oferta złota Classic używa tych samych pól regionu, realmu, frakcji, dostępnej ilości i minimalnej ilości. Ta struktura pozwala porównywać duże i małe stacki obok siebie.","Every Realm Type":"Każdy typ realmu","Every WoW Classic account names its region, so you can tell Era, Season of Discovery and Anniversary realms apart.":"Każde konto WoW Classic ma podany region, więc łatwo odróżnisz realmy Era, Season of Discovery i Anniversary.","Every boss of :name down on each run, including Highlord Omokk, Shadow Hunter Vosh’gajin, War Master Voone, Mother Smolderweb, Urok Doomhowl, Quartermaster Zigris, Halycon, Gizrul the Slavener and Overlord Wyrmthalak. Dungeon Set 1 (Tier 0) pieces and the Seal of Ascension quest for the upper spire are the usual targets. Loot is rolled by the game; no single item is promised, and more runs mean more rolls.":"Każdy boss :name pada w każdym przejściu, w tym Highlord Omokk, Shadow Hunter Vosh’gajin, War Master Voone, Mother Smolderweb, Urok Doomhowl, Quartermaster Zigris, Halycon, Gizrul the Slavener i Overlord Wyrmthalak. Zwykle celem są części Dungeon Set 1 (Tier 0) i quest Seal of Ascension do górnej iglicy. Łup losuje gra; żaden konkretny przedmiot nie jest obiecany, a więcej przejść to więcej losowań.","Every boss of :name down on each run: Alzzin the Wildshaper in the East, Immol’thar and Prince Tortheldrin in the West, King Gordok in the North and the guards along the way. Loot is rolled by the game; no single item is promised, and more runs mean more rolls.":"Każdy boss :name pada w każdym przejściu: Alzzin the Wildshaper w East, Immol’thar i Prince Tortheldrin w West, King Gordok w North oraz strażnicy po drodze. Łup losuje gra; żaden konkretny przedmiot nie jest obiecany, a więcej przejść to więcej losowań.","Every boss of :name down on each run: Antu’sul, Theka the Martyr, Witch Doctor Zum’rah, Nekrum Gutchewer, Shadowpriest Sezz’ziz, Hydromancer Velratha, Ruuzlu, Chief Ukorz Sandscalp and Gahz’rilla. Sandfury blues and the Tanaris quest rewards are the usual gain. Loot is rolled by the game; no single item is promised, and more runs mean more rolls.":"Każdy boss :name pada w każdym przejściu: Antu’sul, Theka the Martyr, Witch Doctor Zum’rah, Nekrum Gutchewer, Shadowpriest Sezz’ziz, Hydromancer Velratha, Ruuzlu, Chief Ukorz Sandscalp i Gahz’rilla. Zwykle zyskujesz niebieskie przedmioty Sandfury i nagrody z questów w Tanaris. Łup losuje gra; żaden konkretny przedmiot nie jest obiecany, a więcej przejść to więcej losowań.","Every boss of :name down on each run: Atal’alarion, Dreamscythe, Weaver, Jammal’an the Prophet, Ogom the Wretched, Morphaz, Hazzas, Shade of Eranikus, plus the Avatar of Hakkar when summoned. Drops from the Wardens of the Dream and the Shade of Eranikus are the usual targets. Loot is rolled by the game; no single item is promised, and more runs mean more rolls.":"Każdy boss :name pada w każdym przejściu: Atal’alarion, Dreamscythe, Weaver, Jammal’an the Prophet, Ogom the Wretched, Morphaz, Hazzas, Shade of Eranikus, a także Avatar of Hakkar po przywołaniu. Zwykle celem są dropy od Wardens of the Dream i Shade of Eranikus. Łup losuje gra; żaden konkretny przedmiot nie jest obiecany, a więcej przejść to więcej losowań.","Every boss of :name down on each run: Ghamoo-ra, Lady Sarevess, Gelihast, Lorgus Jett, Baron Aquanis, Twilight Lord Kelris, Old Serra’kis and Aku’mai. Blues from the Twilight’s Hammer bosses and the quest rewards finished inside are the usual gain. Loot is rolled by the game; no single item is promised, and more runs mean more rolls.":"Każdy boss :name pada w każdym przejściu: Ghamoo-ra, Lady Sarevess, Gelihast, Lorgus Jett, Baron Aquanis, Twilight Lord Kelris, Old Serra’kis i Aku’mai. Zwykle zyskujesz niebieskie przedmioty od bossów Twilight’s Hammer i nagrody z questów ukończonych w środku. Łup losuje gra; żaden konkretny przedmiot nie jest obiecany, a więcej przejść to więcej losowań.","Every boss of :name down on each run: Grubbis, Viscous Fallout, Electrocutioner 6000, Crowd Pummeler 9-60, the rare Dark Iron Ambassador and Mekgineer Thermaplugg. Mekgineer Thermaplugg’s drops are the usual target. Loot is rolled by the game; no single item is promised, and more runs mean more rolls.":"Każdy boss :name pada w każdym przejściu: Grubbis, Viscous Fallout, Electrocutioner 6000, Crowd Pummeler 9-60, rzadki Dark Iron Ambassador i Mekgineer Thermaplugg. Zwykle celem są dropy Mekgineera Thermaplugga. Łup losuje gra; żaden konkretny przedmiot nie jest obiecany, a więcej przejść to więcej losowań.","Every boss of :name down on each run: Interrogator Vishas and Bloodmage Thalnos in the Graveyard, Houndmaster Loksey and Arcanist Doan in the Library, Herod in the Armory, and High Inquisitor Fairbanks, Scarlet Commander Mograine and High Inquisitor Whitemane in the Cathedral. Ravager from Herod and the Scarlet Crusade gear are the drops most players chase. Loot is rolled by the game; no single item is promised, and more runs mean more rolls.":"Każdy boss :name pada w każdym przejściu: Interrogator Vishas i Bloodmage Thalnos w Graveyard, Houndmaster Loksey i Arcanist Doan w Library, Herod w Armory oraz High Inquisitor Fairbanks, Scarlet Commander Mograine i High Inquisitor Whitemane w Cathedral. Najczęściej gracze polują na Ravager od Heroda i sprzęt Scarlet Crusade. Łup losuje gra; żaden konkretny przedmiot nie jest obiecany, a więcej przejść to więcej losowań.","Every boss of :name down on each run: Kirtonos the Herald, Jandice Barov, Rattlegore, Marduk Blackpool, Vectus, Ras Frostwhisper, Instructor Malicia, Doctor Theolen Krastinov, Lorekeeper Polkelt, The Ravenian, Lord Alexei Barov, Lady Illucia Barov and Darkmaster Gandling. Dungeon Set 1 (Tier 0) pieces are the usual target. Loot is rolled by the game; no single item is promised, and more runs mean more rolls.":"Każdy boss :name pada w każdym przejściu: Kirtonos the Herald, Jandice Barov, Rattlegore, Marduk Blackpool, Vectus, Ras Frostwhisper, Instructor Malicia, Doctor Theolen Krastinov, Lorekeeper Polkelt, The Ravenian, Lord Alexei Barov, Lady Illucia Barov i Darkmaster Gandling. Zwykle celem są części Dungeon Set 1 (Tier 0). Łup losuje gra; żaden konkretny przedmiot nie jest obiecany, a więcej przejść to więcej losowań.","Every boss of :name down on each run: Lady Anacondra, Lord Cobrahn, Kresh, Lord Pythas, Skum, Lord Serpentis, Verdan the Everliving and Mutanus the Devourer. The Fanglords drop pieces of the Embrace of the Viper set. Loot is rolled by the game; no single item is promised, and more runs mean more rolls.":"Każdy boss :name pada w każdym przejściu: Lady Anacondra, Lord Cobrahn, Kresh, Lord Pythas, Skum, Lord Serpentis, Verdan the Everliving i Mutanus the Devourer. Z Fanglordów wypadają części setu Embrace of the Viper. Łup losuje gra; żaden konkretny przedmiot nie jest obiecany, a więcej przejść to więcej losowań.","Every boss of :name down on each run: Noxxion, Razorlash, Lord Vyletongue, Celebras the Cursed, Landslide, Tinkerer Gizlock, Rotgrip and Princess Theradras. Theradras drops and the Scepter of Celebras quest are the usual targets. Loot is rolled by the game; no single item is promised, and more runs mean more rolls.":"Każdy boss :name pada w każdym przejściu: Noxxion, Razorlash, Lord Vyletongue, Celebras the Cursed, Landslide, Tinkerer Gizlock, Rotgrip i Princess Theradras. Zwykle celem są dropy Theradras i quest Scepter of Celebras. Łup losuje gra; żaden konkretny przedmiot nie jest obiecany, a więcej przejść to więcej losowań.","Every boss of :name down on each run: Oggleflint, Taragaman the Hungerer, Jergosh the Invoker and Bazzalan. Early blues are the usual reward. Loot is rolled by the game; no single item is promised, and more runs mean more rolls.":"Każdy boss :name pada w każdym przejściu: Oggleflint, Taragaman the Hungerer, Jergosh the Invoker i Bazzalan. Zwykle nagrodą są pierwsze niebieskie przedmioty. Łup losuje gra; żaden konkretny przedmiot nie jest obiecany, a więcej przejść to więcej losowań.","Every boss of :name down on each run: Pyroguard Emberseer, Solakar Flamewreath, Goraluk Anvilcrack, Warchief Rend Blackhand with Gyth, The Beast and General Drakkisath. Dungeon Set 1 (Tier 0) pieces, and both the Onyxia and Blackwing Lair attunements have a step here. Loot is rolled by the game; no single item is promised, and more runs mean more rolls.":"Każdy boss :name pada w każdym przejściu: Pyroguard Emberseer, Solakar Flamewreath, Goraluk Anvilcrack, Warchief Rend Blackhand z Gythem, The Beast i General Drakkisath. Są tu części Dungeon Set 1 (Tier 0), a attunementy do Onyxii i Blackwing Lair mają tu swój etap. Łup losuje gra; żaden konkretny przedmiot nie jest obiecany, a więcej przejść to więcej losowań.","Every boss of :name down on each run: Rethilgore, Razorclaw the Butcher, Baron Silverlaine, Commander Springvale, Odo the Blindwatcher, Fenrus the Devourer, Wolf Master Nandos and Archmage Arugal. Arugal’s own drops and the rare Shadowfang sword from the keep are the usual targets. Loot is rolled by the game; no single item is promised, and more runs mean more rolls.":"Każdy boss :name pada w każdym przejściu: Rethilgore, Razorclaw the Butcher, Baron Silverlaine, Commander Springvale, Odo the Blindwatcher, Fenrus the Devourer, Wolf Master Nandos i Archmage Arugal. Zwykle celem są dropy samego Arugala i rzadki miecz Shadowfang z twierdzy. Łup losuje gra; żaden konkretny przedmiot nie jest obiecany, a więcej przejść to więcej losowań.","Every boss of :name down on each run: Revelosh, the Lost Dwarves, Ironaya, Obsidian Sentinel, Ancient Stone Keeper, Galgann Firehammer, Grimlok and Archaedas. Titan themed blues and the Discs of Norgannon quest rewards are the usual gain. Loot is rolled by the game; no single item is promised, and more runs mean more rolls.":"Każdy boss :name pada w każdym przejściu: Revelosh, the Lost Dwarves, Ironaya, Obsidian Sentinel, Ancient Stone Keeper, Galgann Firehammer, Grimlok i Archaedas. Zwykle zyskujesz niebieskie przedmioty w klimacie tytanów i nagrody z questu Discs of Norgannon. Łup losuje gra; żaden konkretny przedmiot nie jest obiecany, a więcej przejść to więcej losowań.","Every boss of :name down on each run: Rhahk’Zor, Sneed, Gilnid, Mr. Smite, Captain Greenskin, Edwin VanCleef and Cookie. Defias Leather set pieces, Smite’s Mighty Hammer and Cruel Barb from VanCleef are the drops most players chase. Loot is rolled by the game; no single item is promised, and more runs mean more rolls.":"Każdy boss :name pada w każdym przejściu: Rhahk’Zor, Sneed, Gilnid, Mr. Smite, Captain Greenskin, Edwin VanCleef i Cookie. Najczęściej gracze polują na części setu Defias Leather, Smite’s Mighty Hammer i Cruel Barb od VanCleefa. Łup losuje gra; żaden konkretny przedmiot nie jest obiecany, a więcej przejść to więcej losowań.","Every boss of :name down on each run: Roogug, Aggem Thorncurse, Death Speaker Jargba, Overlord Ramtusk, Agathelos the Raging and Charlga Razorflank. Quilboar blues and the quest rewards finished inside are the usual gain. Loot is rolled by the game; no single item is promised, and more runs mean more rolls.":"Każdy boss :name pada w każdym przejściu: Roogug, Aggem Thorncurse, Death Speaker Jargba, Overlord Ramtusk, Agathelos the Raging i Charlga Razorflank. Zwykle zyskujesz niebieskie przedmioty quilboarów i nagrody z questów ukończonych w środku. Łup losuje gra; żaden konkretny przedmiot nie jest obiecany, a więcej przejść to więcej losowań.","Every boss of :name down on each run: Targorr the Dread, Kam Deepfury, Hamhock, Bazil Thredd, Dextren Ward and Bruegal Ironknuckle when he spawns. Most value comes from the Stormwind prison quests finished inside. Loot is rolled by the game; no single item is promised, and more runs mean more rolls.":"Każdy boss :name pada w każdym przejściu: Targorr the Dread, Kam Deepfury, Hamhock, Bazil Thredd, Dextren Ward oraz Bruegal Ironknuckle, gdy się pojawi. Największą wartość dają questy więzienia Stormwind ukończone w środku. Łup losuje gra; żaden konkretny przedmiot nie jest obiecany, a więcej przejść to więcej losowań.","Every boss of :name down on each run: Timmy the Cruel, Cannon Master Willey, Archivist Galford and Balnazzar on the Live side; Baroness Anastari, Nerub’enkan, Maleki the Pallid, Magistrate Barthilas, Ramstein the Gorger and Baron Rivendare on the Undead side. Dungeon Set 1 (Tier 0) pieces and the rare Deathcharger’s Reins from Baron Rivendare. Loot is rolled by the game; no single item is promised, and more runs mean more rolls.":"Każdy boss :name pada w każdym przejściu: Timmy the Cruel, Cannon Master Willey, Archivist Galford i Balnazzar po stronie Live; Baroness Anastari, Nerub’enkan, Maleki the Pallid, Magistrate Barthilas, Ramstein the Gorger i Baron Rivendare po stronie Undead. Części Dungeon Set 1 (Tier 0) i rzadkie Deathcharger’s Reins od Barona Rivendare. Łup losuje gra; żaden konkretny przedmiot nie jest obiecany, a więcej przejść to więcej losowań.","Every boss of :name down on each run: Tuten’kash, Mordresh Fire Eye, Glutton and Amnennar the Coldbringer, plus the rare Ragglesnout when he spawns. Blues from Amnennar and the quest rewards finished inside are the usual gain. Loot is rolled by the game; no single item is promised, and more runs mean more rolls.":"Każdy boss :name pada w każdym przejściu: Tuten’kash, Mordresh Fire Eye, Glutton i Amnennar the Coldbringer, a także rzadki Ragglesnout, gdy się pojawi. Zwykle zyskujesz niebieskie przedmioty od Amnennara i nagrody z questów ukończonych w środku. Łup losuje gra; żaden konkretny przedmiot nie jest obiecany, a więcej przejść to więcej losowań.","Every boss of :name down on each run: from High Interrogator Gerstahn, Lord Roccor and Bael’Gar through General Angerforge, Golem Lord Argelmach, Ambassador Flamelash and Magmus to Emperor Dagran Thaurissan. Hand of Justice and Ironfoe from the Emperor are rare prizes; the run also passes the Molten Core attunement spot. Loot is rolled by the game; no single item is promised, and more runs mean more rolls.":"Każdy boss :name pada w każdym przejściu: od High Interrogator Gerstahn, Lord Roccor i Bael’Gar, przez General Angerforge, Golem Lord Argelmach, Ambassador Flamelash i Magmus, aż po Emperor Dagran Thaurissan. Hand of Justice i Ironfoe od Imperatora to rzadkie nagrody; przejście mija też miejsce attunementu do Molten Core. Łup losuje gra; żaden konkretny przedmiot nie jest obiecany, a więcej przejść to więcej losowań.","Every offer names its region and item type, and delivery happens in game without sharing your login. Here is what you can count on":"Każda oferta podaje region i typ przedmiotu, a dostawa odbywa się w grze bez udostępniania danych logowania. Oto, na co możesz liczyć","Every offer on the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/wow-classic\">WoW Classic items marketplace</a> names its region, from Era and Anniversary to Season of Discovery. Items stay on their own realms, so set yours before you compare prices.":"Każda oferta na <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/wow-classic\">marketplace przedmiotów WoW Classic</a> podaje swój region, od Era i Anniversary po Season of Discovery. Przedmioty zostają na swoich realmach, więc ustaw swój, zanim zaczniesz porównywać ceny.","Every part a recipe needs in one listing, named in full on the card.":"Wszystkie części potrzebne do receptury w jednym ogłoszeniu, wymienione w całości na karcie.","Every quest reward, drop and piece of gold earned on the way stays on your character. The order ends at the level you picked, up to 60.":"Każda nagroda z questów, drop i złoto zdobyte po drodze zostają na twojej postaci. Zamówienie kończy się na wybranym poziomie, maksymalnie 60.","Everything a recipe needs in one bundle, for example the mats for a crafted epic. The card lists every part.":"Wszystko, czego wymaga receptura, w jednej paczce, na przykład materiały do craftu epika. Karta wymienia każdą część.","Everything else Baron Rivendare and Stratholme drop for your character, including pre-raid pieces.":"Wszystko inne, co Baron Rivendare i Stratholme upuszczą dla twojej postaci, w tym części sprzętu przed raidami.","Exalted with a capital lets you buy that race’s mounts, a common goal for collectors.":"Exalted w stolicy pozwala kupić wierzchowce tej rasy, co jest częstym celem kolekcjonerów.","Explore more Classic gold marketplace paths":"Zobacz więcej ścieżek marketplace dla złota Classic","FAQs about WoW Classic gold":"FAQ o złocie WoW Classic","Faction":"Frakcja","Faction alignment, because Alliance and Horde cannot trade or mail across the divide on Classic realms.":"Zgodność frakcji, bo Przymierze i Horda nie mogą handlować ani wysyłać poczty przez podział na realmach Classic.","Faction and Classes Listed":"Frakcja i klasy w ogłoszeniu","Faction and realm are picked before the trade.":"Frakcja i realm są wybierane przed transakcją.","Faction matches that character.":"Frakcja zgadza się z tą postacią.","Faster handoffs matter before raid lockouts. Each listing ETA helps you decide whether paying more is worth being ready for the next lockout.":"Szybsze przekazanie ma znaczenie przed lockoutami raidów. ETA każdego ogłoszenia pomaga ocenić, czy warto dopłacić, by być gotowym na kolejny lockout.","Fifteen: four wings of three or four bosses each, then Sapphiron and Kel’Thuzad.":"Piętnastu: cztery skrzydła po trzech lub czterech bossów, potem Sapphiron i Kel’Thuzad.","Filter Classic gold by Anniversary, Season of Discovery, or Era region, then match faction before you compare unit price.":"Filtruj złoto Classic według regionu Anniversary, Season of Discovery lub Era, a potem dopasuj frakcję, zanim porównasz cenę jednostkową.","Filter by <a class=\"ex-a\" href=\":paladin\">accounts with a Paladin</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":shaman\">a Shaman</a>, or pick a side with <a class=\"ex-a\" href=\":alliance\">Alliance</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":horde\">Horde</a> accounts.":"Filtruj <a class=\"ex-a\" href=\":paladin\">konta z Paladynem</a> lub <a class=\"ex-a\" href=\":shaman\">Szamanem</a> albo wybierz stronę dzięki kontom <a class=\"ex-a\" href=\":alliance\">Alliance</a> lub <a class=\"ex-a\" href=\":horde\">Horde</a>.","Filter region, realm, and faction first. Price comparisons only matter inside a deliverable Classic economy.":"Najpierw filtruj według regionu, realmu i frakcji. Porównania cen mają sens tylko w ekonomii Classic, do której da się dostarczyć.","Filter to the region and realm type you play on, such as EU, NA and OC or Season of Discovery.":"Przefiltruj do regionu i typu realmu, na którym grasz, np. EU, NA i OC lub Season of Discovery.","Find the exact WoW Classic item you need, held in escrow until you confirm.":"Znajdź dokładnie ten przedmiot WoW Classic, którego potrzebujesz, ze środkami w depozycie do czasu twojego potwierdzenia.","Fire resistance potions for Molten Core, flasks for Blackwing Lair and food buffs for long raid nights. Consumable listings state the amount, so the whole raid can be covered.":"Mikstury odporności na ogień do Molten Core, flaski do Blackwing Lair i buffy z jedzenia na długie wieczory rajdowe. Ogłoszenia przedmiotów zużywalnych podają ilość, więc wystarczy dla całego rajdu.","First Aid 1-300":"First Aid 1-300","First Aid makes bandages from cloth, a free heal between pulls that every class can use, and on Hardcore it saves lives.":"First Aid tworzy bandaże z materiału, darmowe leczenie między pullami dostępne dla każdej klasy, a na Hardcore ratuje życie.","First currency order? Read the :v1 before you place one.":"Pierwsze zamówienie waluty? Przeczytaj :v1, zanim je złożysz.","Fishing 1-300":"Fishing 1-300","Fishing pulls fish, oils and the odd treasure from lakes and seas, and it feeds Cooking and Alchemy with what raids need.":"Fishing wyławia z jezior i mórz ryby, oleje i od czasu do czasu skarby, a także zasila Cooking i Alchemy tym, czego potrzebują raidy.","Flasks, elixirs, Greater Fire Protection Potions and food buffs for Molten Core, Blackwing Lair and Naxxramas.":"Flaski, eliksiry, Greater Fire Protection Potions i buffy z jedzenia do Molten Core, Blackwing Lair i Naxxramas.","Flasks, elixirs, protection potions and food for your spec, listed in the order room before the booster starts.":"Flaski, eliksiry, mikstury ochronne i jedzenie dla twojego speca, wypisane w pokoju zamówienia, zanim booster zacznie.","Flasks, potions and world buff logistics carry a per-raid cost that repeats every reset, which is the most common reason for a recurring gold order.":"Flaski, mikstury i logistyka world buffów to koszt na każdy raid, który wraca przy każdym resecie, i to najczęstszy powód cyklicznego zamówienia golda.","For its rewards and for Naxxramas: the attunement needs Honored and becomes free at Exalted.":"Dla nagród i dla Naxxramas: attunement wymaga Honored, a przy Exalted jest za darmo.","For retail The War Within gold, browse the separate World of Warcraft gold marketplace instead.":"Dla złota z retail The War Within przejdź zamiast tego do osobnego marketplace złota World of Warcraft.","From disenchanting green and better items. You send the items or materials, or the booster buys them with your gold.":"Z disenchantu zielonych i lepszych przedmiotów. Przesyłasz przedmioty lub materiały albo booster kupuje je za twój gold.","From level 60 raiders to fresh Anniversary characters, every listing is checked against its card before the seller is paid. Here is what you can count on":"Od rajderów na 60. poziomie po świeże postacie z Anniversary: każde ogłoszenie jest sprawdzane z kartą, zanim sprzedawca dostanie zapłatę. Oto, na co możesz liczyć","From tokens across the temple, including the Twin Emperors, Ouro and C’Thun. We also sell the Tier 2.5 Set as its own order.":"Z tokenów w całej świątyni, m.in. od Twin Emperors, Ouro i C’Thuna. Set Tier 2.5 sprzedajemy też jako osobne zamówienie.","Fund your Classic character":"Zasil swoją postać w Classic","Funds release after you confirm the Classic stack. Realm, faction, or amount mismatches open a case on that same Classic gold order.":"Środki są zwalniane po potwierdzeniu stacka Classic. Niezgodność realmu, frakcji lub ilości otwiera sprawę w tym samym zamówieniu złota Classic.","Gear and consumables":"Ekwipunek i przedmioty zużywalne","Give the seller your character name, realm and faction. Classic has no cross-faction trading.":"Podaj sprzedawcy nazwę postaci, realm i frakcję. Classic nie ma handlu między frakcjami.","Gnomeregan is the irradiated gnome capital in Dun Morogh, lost to troggs and Mekgineer Thermaplugg.":"Gnomeregan to napromieniowana stolica gnomów w Dun Morogh, utracona na rzecz troggów i Mekgineera Thermaplugga.","Gold":"Gold","Gold and item orders are delivered in the world and never need your login. Only played services involve access, and those are described in the :v1.":"Zamówienia Gold i przedmiotów są dostarczane w świecie gry i nigdy nie wymagają dostępu do twojego konta. Dostępu wymagają tylko usługi z graniem, opisane w :v1.","Gold and item trades happen inside the game, so the protection has to sit around the trade rather than inside it.":"Wymiany Gold i przedmiotów odbywają się w grze, więc ochrona musi działać wokół wymiany, a nie wewnątrz niej.","Gold by realm":"Gold według realmu","Gold funded loot runs settle in gold at the end, so the sum needed is known before the raid starts. Sellers in :v1 state their delivery window.":"Runy lootowe finansowane gold rozliczają się na końcu w gold, więc potrzebna suma jest znana przed startem raidu. Sprzedawcy w :v1 podają swój termin dostawy.","Gold is delivered in game to your character through trade or mail on the listed realm. Use this Classic delivery list before you meet the seller:":"Gold jest dostarczany w grze do twojej postaci przez wymianę lub pocztę na wskazanym realmie. Skorzystaj z tej listy dostawy Classic, zanim spotkasz sprzedawcę:","Gold is realm spending power on Era, Anniversary, or Season of Discovery. Knowing the next spend makes stack size clearer:":"Gold to siła nabywcza realmu na Era, Anniversary lub Season of Discovery. Znajomość kolejnego wydatku ułatwia wybór wielkości stacka:","Gold moves by trade or mail on the listed realm. Delivery time and instructions appear before and after checkout, so both sides know the handoff without long-term account access.":"Gold przechodzi przez wymianę lub pocztę na wskazanym realmie. Czas dostawy i instrukcje pojawiają się przed płatnością i po niej, więc obie strony znają przekazanie bez długoterminowego dostępu do konta.","Gold, Sellers and Prices":"Gold, sprzedawcy i ceny","Guides and directories":"Poradniki i katalogi","Guild runs are arranged ahead.":"Runy gildii są umawiane z wyprzedzeniem.","Hardcore":"Hardcore","Hardcore survivors for players who want a character that has never died.":"Postacie Hardcore dla graczy, którym zależy na postaci bez ani jednej śmierci.","Herbalism 1-300":"Herbalism 1-300","Herbalism picks herbs from the world, from Peacebloom in the starting zones up to Black Lotus, and supplies Alchemy.":"Herbalism zbiera zioła w świecie, od Peacebloom w strefach startowych aż po Black Lotus, i zaopatruje Alchemy.","High Priest Thekal in Zul’Gurub. The raptor mount drops from Bloodlord Mandokir, a separate service.":"High Priest Thekal w Zul’Gurub. Raptora upuszcza Bloodlord Mandokir, to osobna usługa.","High population realms have deeper supply and a tighter price band. Low population realms swing more, especially around a fresh raid tier.":"Realmy z dużą populacją mają większą podaż i węższy przedział cenowy. Realmy z małą populacją wahają się bardziej, zwłaszcza przy nowym poziomie raidu.","Honor feeds the Classic PvP ranking, and every block of 10,000 honor counts toward your weekly standing.":"Honor zasila ranking PvP w Classic, a każda paczka 10,000 honoru liczy się do twojej tygodniowej pozycji.","Honor in blocks of 10,000, credited on your character, plus battleground marks and reputation earned on the way.":"Honor w paczkach po 10,000, naliczony na twojej postaci, plus znaki z battlegroundów i reputacja zdobyta po drodze.","Honored at least. Honored costs 60 gold and materials, Revered 30 gold and fewer materials, and Exalted is free.":"Co najmniej Honored. Honored kosztuje 60 golda i materiały, Revered 30 golda i mniej materiałów, a Exalted jest za darmo.","Horde":"Horda","Horde Classic gold":"Złoto Horde Classic","How EB24 Protects Your Classic Gold Purchase":"Jak EB24 chroni twój zakup golda Classic","How a Classic order is protected":"Jak chronione jest zamówienie Classic","How do I buy WoW Classic gold on EB24?":"Jak kupić gold WoW Classic na EB24?","How do I get attuned to Blackwing Lair?":"Jak zdobyć attunement do Blackwing Lair?","How is Timbermaw Hold reputation raised in Classic Era?":"Jak podnosi się reputację Timbermaw Hold w Classic Era?","How is WoW Classic gold delivered?":"Jak dostarczany jest gold WoW Classic?","How is my account kept safe on a piloted :name order?":"Jak moje konto pozostaje bezpieczne przy pilotowanym zamówieniu :name?","How is my account kept safe on a piloted order?":"Jak moje konto pozostaje bezpieczne przy zamówieniu pilotowanym?","How long does Classic gold delivery take?":"Jak długo trwa dostawa golda Classic?","How long does a Classic Era climb to Rank 14 take?":"Ile trwa wspinaczka do Rank 14 w Classic Era?","How many bosses does :name have?":"Ilu bossów ma :name?","How many weeks does the Tier 1 set take?":"Ile tygodni trwa set Tier 1?","How much Classic gold should I buy?":"Ile golda Classic kupić?","How much Classic honor is in one block?":"Ile honoru Classic jest w jednej paczce?","How often can Onyxia be killed?":"Jak często można zabić Onyxię?","How often can Zul’Gurub be run?":"Jak często można przechodzić Zul’Gurub?","How to buy in-game currency":"Jak kupić walutę w grze","If a detail does not match, open a dispute from your order panel during the warranty.":"Jeśli jakiś szczegół się nie zgadza, otwórz spór w panelu zamówienia w okresie gwarancji.","If the Classic stack lands short or on the wrong realm, open a case on that gold order while warranty still covers it.":"Jeśli stack Classic dotrze za mały albo na zły realm, otwórz sprawę dla tego zamówienia golda, dopóki obejmuje je gwarancja.","If the region, faction, classes or level do not match the listing, contact EB24 support while the warranty is active.":"Jeśli region, frakcja, klasy lub poziom nie zgadzają się z ogłoszeniem, skontaktuj się ze wsparciem EB24, gdy gwarancja jest aktywna.","If the shortfall is gear rather than gold, :v1 is often the shorter path.":"Jeśli brakuje sprzętu, a nie golda, :v1 jest często krótszą drogą.","In Dire Maul West, on Immol’thar’s dais, where the ritual summons the Xorothian Dreadsteed for the party to defeat.":"W Dire Maul West, na podwyższeniu Immol’thara, gdzie rytuał przywołuje Xorothian Dreadsteed, którego drużyna musi pokonać.","In Scholomance, where the last steps summon and defeat Death Knight Darkreaver.":"W Scholomance, gdzie ostatnie etapy przywołują i pokonują Death Knight Darkreaver.","In Silithus through quests and Twilight cultist kills, and in Ruins of Ahn’Qiraj.":"W Silithus, questami i zabijaniem kultystów Twilight, oraz w Ruins of Ahn’Qiraj.","In game, by trade or mail to a character you name on your realm. Faction matters too, since Classic has no cross-faction trading. Our <a class=\"ex-a\" href=\"/how-to-buy-item/wow-classic\">WoW Classic buying guide</a> walks through each step.":"W grze, przez handel lub pocztę do postaci, którą podasz na swoim realmie. Frakcja też się liczy, bo Classic nie ma handlu między frakcjami. Nasz <a class=\"ex-a\" href=\"/how-to-buy-item/wow-classic\">poradnik kupowania WoW Classic</a> przeprowadza przez każdy krok.","In the original game Paladins are Alliance only and Shamans are Horde only. An account with a Paladin will be Alliance, and one with a Shaman will be Horde, so check both fields before you buy.":"W oryginalnej grze Paladyni są tylko w Alliance, a Szamani tylko w Horde. Konto z Paladynem będzie więc należeć do Alliance, a konto z Szamanem do Horde, dlatego przed zakupem sprawdź oba pola.","Inside Blackrock Depths, just outside the Molten Core entrance. Lothos Riftwaker outside Blackrock Depths gives and takes the quest.":"W Blackrock Depths, tuż przy wejściu do Molten Core. Quest daje i przyjmuje Lothos Riftwaker przed Blackrock Depths.","Inside Zul’Gurub and through coin and bijou turn ins on Yojamba Isle.":"W Zul’Gurub oraz przez oddawanie monet i bibelotów na Yojamba Isle.","Is :name self-play or piloted?":"Czy :name to self-play czy pilotowany?","Is :name sold on Hardcore?":"Czy :name jest dostępny na Hardcore?","Is :name the same as the Sunken Temple?":"Czy :name to to samo co Sunken Temple?","Is Artisan :name part of the order?":"Czy poziom Artisan w :name jest częścią zamówienia?","Is Bruegal Ironknuckle always in :name?":"Czy Bruegal Ironknuckle zawsze jest w :name?","Is Classic gold different from retail WoW gold?":"Czy gold w Classic różni się od golda w retail WoW?","Is buying a WoW Classic account worth it?":"Czy warto kupić konto WoW Classic?","Is swimming a risk in a :name Hardcore run?":"Czy pływanie to ryzyko w przejściu :name na Hardcore?","Is the Blackwing Lair clear included?":"Czy clear Blackwing Lair jest wliczony?","Is the Brood of Nozdormu reputation included?":"Czy reputacja Brood of Nozdormu jest wliczona?","Is the Charger Alliance only?":"Czy Charger jest tylko dla Przymierza?","Is the Deathcharger guaranteed?":"Czy Deathcharger jest gwarantowany?","Is the Molten Core attunement included?":"Czy attunement do Molten Core jest wliczony?","Is the Molten Core clear included?":"Czy clear Molten Core jest wliczony?","Is the Nat Pagle quest done for :name?":"Czy quest Nat Pagle jest wykonywany w ramach :name?","Is the Naxxramas clear included?":"Czy clear Naxxramas jest wliczony?","Is the Onyxia’s Lair clear included?":"Czy clear Onyxia’s Lair jest wliczony?","Is the epic mount included?":"Czy epicki wierzchowiec jest wliczony?","Is the pyramid battle part of a :name run?":"Czy bitwa na piramidzie jest częścią przejścia :name?","Is the set farmed until it is complete?":"Czy set jest farmiony do skutku?","It can, but the drop is rare and never promised. We also sell attempts on its own as Rivendare’s Deathcharger.":"Może, ale drop jest rzadki i nigdy nie jest obiecany. Próby sprzedajemy też osobno jako Rivendare’s Deathcharger.","It counts toward your weekly standing; a full rank climb is sold as PvP Rank.":"Liczy się do twojej tygodniowej pozycji; pełną wspinaczkę po randze sprzedajemy jako PvP Rank.","It depends on luck: the raptor is a rare drop, so the order runs until it lands for you.":"To zależy od szczęścia: raptor to rzadki drop, więc zamówienie trwa, aż wypadnie dla ciebie.","It depends on luck: the tiger is a rare drop, so the order runs until it lands for you.":"To zależy od szczęścia: tygrys to rzadki drop, więc zamówienie trwa, aż wypadnie dla ciebie.","It depends on what is missing. If you need attunements, a profession at the cap and raid-ready gear, buying a character that has all three saves weeks of play. If only gold is short, a currency order costs a fraction of an account. Listings state realm, class, professions and gear so you can judge before paying.":"To zależy od tego, czego brakuje. Jeśli potrzebujesz attunementów, profesji na limicie i ekwipunku gotowego na raid, zakup postaci, która ma wszystkie trzy, oszczędza tygodnie gry. Jeśli brakuje tylko golda, zamówienie waluty kosztuje ułamek konta. Ogłoszenia podają realm, klasę, profesje i ekwipunek, więc możesz ocenić przed zapłatą.","Item Types":"Typy przedmiotów","Items":"Przedmioty","Items and currency from WoW Classic sellers, priced from live listings.":"Przedmioty i waluta od sprzedawców WoW Classic, wyceniane na podstawie aktualnych ogłoszeń.","Items are realm bound in the same way, so an :v1 order names the realm as well.":"Przedmioty są powiązane z realmem w ten sam sposób, więc zamówienie :v1 również podaje realm.","Items arrive by trade or in-game mail, so your login is never shared.":"Przedmioty trafiają przez handel lub pocztę w grze, więc login nigdy nie jest udostępniany.","Items cannot move between regions or realm types. Set the region filter first so every offer you see can reach your character.":"Przedmioty nie przechodzą między regionami ani typami realmów. Najpierw ustaw filtr regionu, by każda widoczna oferta mogła trafić do twojej postaci.","Items marketplace":"Marketplace przedmiotów","Keep browsing <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">WoW Classic gold</a> or open <a class=\"ex-a\" href=\":marketplaceGuide\">buyer protection rules for Classic currency</a> before a raid-week stack.":"Przeglądaj dalej <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">złoto WoW Classic</a> albo otwórz <a class=\"ex-a\" href=\":marketplaceGuide\">zasady ochrony kupującego dla waluty Classic</a> przed zakupem na tydzień rajdowy.","Keep your own game time subscription active so the account stays playable.":"Utrzymuj własną subskrypcję czasu gry aktywną, by konto było grywalne.","Kinds of WoW Classic Account":"Rodzaje kont WoW Classic","Large Classic bags and small top-ups often sit at different rates per gold. Size the order to consumes or craft plans you have lined up.":"Duże paczki złota Classic i małe doładowania często mają różne stawki za złoto. Dopasuj zamówienie do zużywalnych przedmiotów lub planów craftingu, które masz przygotowane.","League of Arathor for the Alliance and The Defilers for the Horde.":"League of Arathor dla Przymierza i The Defilers dla Hordy.","Leatherworking 1-300":"Leatherworking 1-300","Leatherworking cures hides into leather and mail armor and armor kits, which suits hunters, rogues, druids and shamans.":"Leatherworking wyprawia skóry na zbroje skórzane i kolcze oraz zestawy pancerza, co pasuje łowcom, łotrzykom, druidom i szamanom.","Level":"Poziom","Level 40 to train riding. The training and the mount cost gold, which comes from your character. Self-Found characters cannot trade, use the auction house or mail, so nothing is handed over; everything is earned on the character itself.":"Poziom 40 do treningu jazdy. Trening i mount kosztują złoto, które pochodzi z twojej postaci. Postacie Self-Found nie mogą handlować ani używać domu aukcyjnego i poczty, więc nic nie jest przekazywane; wszystko zdobywa się na samej postaci.","Level 60":"Poziom 60","Level 60 and the 60% riding skill. The training and the mount cost gold, which comes from your character. Self-Found characters cannot trade, use the auction house or mail, so everything is earned on the character itself.":"Poziom 60 i umiejętność jazdy 60%. Trening i wierzchowiec kosztują złoto, które pochodzi z twojej postaci. Postacie Self-Found nie mogą handlować, korzystać z domu aukcyjnego ani poczty, więc wszystko zdobywa się na samej postaci.","Level 60 characters ready for Molten Core, Blackwing Lair and the dungeons of Stratholme.":"Postacie na 60. poziomie gotowe na Molten Core, Blackwing Lair i lochy Stratholme.","Level on Every Card":"Poziom na każdej karcie","Leveling from 1 to 60 takes a Classic character through every zone of Kalimdor and the Eastern Kingdoms. Level 60 opens the endgame: Molten Core and the other raids, the level 60 dungeons and PvP ranks.":"Levelowanie od 1 do 60 prowadzi postać Classic przez każdą strefę Kalimdoru i Wschodnich Królestw. Poziom 60 otwiera endgame: Molten Core i pozostałe raidy, lochy na poziomie 60 oraz rangi PvP.","Levelling a crafting profession to the cap costs materials in bulk. Buying the mats is usually cheaper than farming them at the level they drop.":"Levelowanie profesji rzemieślniczej do limitu pochłania hurtowo materiały. Kupno materiałów zwykle jest tańsze niż farmienie ich na poziomie, na którym wypadają.","Levelling, dungeon runs and reputation grinds are ordered as :v1.":"Levelowanie, dungeon runy i grind reputacji zamawia się jako :v1.","Listings currently open at :v1.":"Ogłoszenia aktualnie otwarte od :v1.","Lock region, realm, and faction first, then size the order to consumables or auction house plans. Compare <a class=\"ex-a\" href=\":retailGold\">retail WoW gold</a> only when you need modern expansion currency instead.":"Najpierw wybierz region, realm i frakcję, potem dobierz zamówienie do przedmiotów zużywalnych lub planów Domu Aukcyjnego. Porównaj <a class=\"ex-a\" href=\":retailGold\">gold retail WoW</a> tylko wtedy, gdy zamiast tego potrzebujesz waluty współczesnego dodatku.","Login You Take Over":"Login, który przejmujesz","Look for the vanilla classes you want and a character level that fits your plans, from 1 to 70.":"Szukaj klas z podstawowej wersji gry, które cię interesują, i poziomu postaci pasującego do twoich planów, od 1 do 70.","Loot Blackhand’s Command from the Scarshield Quartermaster, then use Drakkisath’s Brand behind General Drakkisath in Upper Blackrock Spire; the Mark of Drakkisath lets the Orb of Command port you in.":"Zdobądź Blackhand’s Command od Scarshield Quartermaster, potem użyj Drakkisath’s Brand za General Drakkisath w Upper Blackrock Spire; Mark of Drakkisath pozwala, by Orb of Command cię przeniósł.","Loot runs":"Runy po loot","Lower Blackrock Spire is the orc and ogre half of the spire, home to Overlord Wyrmthalak and Mother Smolderweb.":"Lower Blackrock Spire to orkowo ogrza połowa iglicy, siedziba Overlord Wyrmthalak i Mother Smolderweb.","Lucifron, Magmadar, Gehennas, Garr, Baron Geddon, Shazzrah, Sulfuron Harbinger, Golemagg, Majordomo Executus and Ragnaros.":"Lucifron, Magmadar, Gehennas, Garr, Baron Geddon, Shazzrah, Sulfuron Harbinger, Golemagg, Majordomo Executus i Ragnaros.","Mail delivery is slower than a trade but works when schedules do not line up. Agree the method in the order room before the seller logs in.":"Dostawa pocztą jest wolniejsza niż wymiana, ale działa, gdy harmonogramy się nie pokrywają. Ustal metodę w pokoju zamówienia, zanim sprzedawca się zaloguje.","Maraudon is the sacred cave under Desolace, home of the centaur dead and Princess Theradras.":"Maraudon to święta jaskinia pod Desolace, dom zmarłych centaurów i Princess Theradras.","Match region, realm, and faction":"Dopasuj region, realm i frakcję","Meet for delivery":"Spotkanie w celu dostawy","Meet in game or collect the mail, confirm receipt on the order, and the funds move to the seller.":"Spotkaj się w grze lub odbierz pocztę, potwierdź odbiór w zamówieniu, a środki trafią do sprzedawcy.","Meeting spot and time are agreed in the chat.":"Miejsce i czas spotkania są ustalane na czacie.","Mekgineer Thermaplugg, who took the city. The clear ends when he is down.":"Mekgineer Thermaplugg, który przejął miasto. Clear kończy się, gdy padnie.","Mining 1-300":"Mining 1-300","Mining digs ore and stone from veins across Azeroth and smelts it into bars for Blacksmithing and Engineering.":"Mining wydobywa rudę i kamień z żył w całym Azeroth i przetapia je na sztabki dla Blacksmithing i Engineering.","Molten Core Attunement":"Molten Core Attunement","Molten Core attunement lets a character use Lothos Riftwaker to teleport straight into the raid instead of walking through Blackrock Depths.":"Attunement do Molten Core pozwala postaci skorzystać z Lothosa Riftwakera i teleportować się prosto do raidu zamiast iść przez Blackrock Depths.","Molten Core is the forty player raid in the depths of Blackrock Mountain, where Ragnaros the Firelord waits.":"Molten Core to czterdziestoosobowy raid w głębinach Blackrock Mountain, gdzie czeka Ragnaros the Firelord.","Most engineers do, since Mining is the main source of engineering materials; Mining is its own service.":"Większość inżynierów tak, bo Górnictwo to główne źródło materiałów inżynieryjnych; Górnictwo jest osobną usługą.","Most leatherworkers do, since Skinning supplies the leather and hides; Skinning is its own service.":"Większość kaletników tak robi, bo Skinning dostarcza skóry; Skinning to osobna usługa.","Most shoppers begin with a Classic version region, then realm and faction. That sequence leaves only Era, Anniversary, or SoD balances your realm can actually receive.":"Większość kupujących zaczyna od regionu wersji Classic, potem realmu i frakcji. Taka kolejność zostawia tylko salda Era, Anniversary lub SoD, które twój realm faktycznie może odebrać.","Most smiths do, since Mining supplies the bars; Mining is its own service.":"Większość kowali tak robi, bo Mining dostarcza sztabki; Mining to osobna usługa.","Mostly Blackrock Depths, Lower and Upper Blackrock Spire, Stratholme, Scholomance and Dire Maul, plus quest rewards. The exact list depends on your spec.":"Głównie z Blackrock Depths, Lower i Upper Blackrock Spire, Stratholme, Scholomance i Dire Maul, plus nagrody z questów. Dokładna lista zależy od twojego speca.","Mounts":"Wierzchowce","Mounts and training":"Wierzchowce i trening","Mounts, Gear and Consumables":"Wierzchowce, sprzęt i przedmioty zużywalne","Mounts, armour, weapons and raid consumables, each listed with the exact item name.":"Wierzchowce, zbroje, bronie i przedmioty zużywalne na rajdy, każde z dokładną nazwą przedmiotu.","NA & OC":"NA i OC","NA Season of Discovery":"Season of Discovery NA","NA Season of Discovery gold":"Gold Season of Discovery NA","NA and OC Anniversary Classic gold":"Gold NA i OC Anniversary Classic","Naxxramas Attunement":"Naxxramas Attunement","Naxxramas is the floating necropolis of Kel’Thuzad over the Eastern Plaguelands, added in patch 1.11.":"Naxxramas to latająca nekropolia Kel’Thuzada nad Eastern Plaguelands, dodana w patchu 1.11.","Naxxramas only lets in characters attuned by Archmage Angela Dosantos at Light’s Hope Chapel, and the price of her quest falls as Argent Dawn standing rises.":"Naxxramas wpuszcza tylko postacie z attunementem od Archmage Angela Dosantos w Light’s Hope Chapel, a cena jej questu spada wraz z reputacją u Argent Dawn.","Need modern expansion gold instead? Browse <a class=\"ex-a\" href=\":retailGold\">retail WoW gold</a> or the <a class=\"ex-a\" href=\":currencyHub\">currency hub</a> rather than forcing a Classic listing into the wrong economy.":"Potrzebujesz zamiast tego goldu z nowoczesnego dodatku? Przeglądaj <a class=\"ex-a\" href=\":retailGold\">złoto WoW retail</a> lub <a class=\"ex-a\" href=\":currencyHub\">centrum walut</a>, zamiast wciskać ogłoszenie Classic do niewłaściwej ekonomii.","Never hand over the account":"Nigdy nie przekazuj konta","Nine Classes, Two Factions":"Dziewięć klas, dwie frakcje","No add-ons are needed.":"Dodatki nie są potrzebne.","No. Any level 60 character can enter.":"Nie. Może wejść każda postać na poziomie 60.","No. Consumables have to be traded or mailed, and Self-Found allows neither.":"Nie. Consumable trzeba przekazać handlem lub pocztą, a Self-Found nie pozwala na żadne z nich.","No. Each attempt is one kill of Baron Rivendare and the reins are a very rare drop, so many attempts may be needed.":"Nie. Każda próba to jedno zabicie Barona Rivendare, a wodze to bardzo rzadki drop, więc może być potrzebnych wiele prób.","No. Each ruleset has its own realms, its own economy and its own listings, and characters cannot be moved between them. A seasonal realm right after launch has the tightest supply and the highest prices per thousand, while an era realm changes slowly. Check the ruleset on the listing before ordering.":"Nie. Każdy zestaw zasad ma własne realmy, własną ekonomię i własne ogłoszenia, a postaci nie można przenosić między nimi. Realm sezonowy zaraz po premierze ma najmniejszą podaż i najwyższe ceny za tysiąc, a realm ery zmienia się wolno. Sprawdź zestaw zasad w ogłoszeniu przed zamówieniem.","No. He is a rare spawn, so he is killed when he is there but cannot be promised.":"Nie. To rzadki spawn, więc ginie, gdy się pojawi, ale nie można go obiecać.","No. It is its own service, quick to add in the configurator.":"Nie. To osobna usługa, którą łatwo dodać w konfiguratorze.","No. Professions are sold without materials: you send them, or the booster buys them with your gold. The order room lists what is needed.":"Nie. Profesje sprzedajemy bez materiałów: przesyłasz je sam albo booster kupuje je za twój gold. Pokój zamówienia pokazuje, czego potrzeba.","No. The faction is Alliance only, and its Exalted reward is the Winterspring Frostsaber.":"Nie. Ta frakcja jest tylko dla Przymierza, a jej nagrodą za Exalted jest Winterspring Frostsaber.","No. The gates are open on Era and any level 60 character can enter.":"Nie. Na Era bramy są otwarte i może wejść każda postać na poziomie 60.","No. The raid clear is sold on its own raid page.":"Nie. Clear raidu sprzedajemy na jego własnej stronie.","No. The raid clear is sold on the Blackwing Lair page.":"Nie. Clear raidu sprzedajemy na stronie Blackwing Lair.","No. The raid clear is sold on the Molten Core page.":"Nie. Clear raidu sprzedajemy na stronie Molten Core.","No. The raid clear is sold on the Naxxramas page.":"Nie. Clear raidu sprzedajemy na stronie Naxxramas.","No. This page covers 60% riding and the first mount.":"Nie. Ta strona obejmuje jazdę 60% i pierwszego wierzchowca.","Not in practice: the entrance is in the Cleft of Shadow inside Orgrimmar, so the page is for Horde characters.":"W praktyce nie: wejście jest w Cleft of Shadow w Orgrimmarze, więc ta strona jest dla postaci Hordy.","Nothing moves outside the logged order chat.":"Nic nie odbywa się poza zalogowanym czatem zamówienia.","Old School RuneScape hub":"Hub Old School RuneScape","On Classic Era Paladins are Alliance only, so the questline is played on an Alliance character.":"W Classic Era Paladyni są tylko w Przymierzu, więc linię questów gra się postacią Przymierza.","Once per raid lockout; the clear is planned around your reset.":"Raz na lockout raidu; clear planujemy pod twój reset.","One Stratholme run to Baron Rivendare per attempt. If Deathcharger’s Reins drop, they go to your character; the drop is never guaranteed.":"Jedno przejście Stratholme do Barona Rivendare na próbę. Jeśli wypadną Deathcharger’s Reins, trafiają do twojej postaci; drop nigdy nie jest gwarantowany.","One buff set on your character, agreed in the order room, for example Rallying Cry of the Dragonslayer, Spirit of Zandalar, Songflower Serenade and the Dire Maul tribute buffs.":"Jeden zestaw buffów na twojej postaci, ustalony w pokoju zamówienia, np. Rallying Cry of the Dragonslayer, Spirit of Zandalar, Songflower Serenade i buffy z tribute w Dire Maul.","One raid night of consumables for your spec, agreed in the order room: flasks, elixirs, potions and food.":"Consumable na jedną noc raidową dla twojego speca, ustalone w pokoju zamówienia: flaski, eliksiry, mikstury i jedzenie.","Only if the crafted ritual pieces are made or found by your character, since nothing can be traded to a Self-Found character. Ask in the order room first.":"Tylko jeśli wytwarzane elementy rytuału zrobi lub znajdzie twoja postać, bo postaci Self-Found nie można niczego przekazać. Najpierw zapytaj w pokoju zamówienia.","Only the character level for each training tier and, on the trainer side, a little gold for the ranks. Everything gathered stays on your character.":"Tylko poziomu postaci dla każdego etapu treningu i trochę golda na rangi u trenera. Wszystko zebrane zostaje na twojej postaci.","Only the nine vanilla classes exist, and Paladins stay with the Alliance while Shamans stay with the Horde. The class list and faction on each card tell you which raid roles the account can fill.":"Istnieje tylko dziewięć klas z podstawowej wersji gry: Paladyni należą wyłącznie do Alliance, a Szamani do Horde. Lista klas i frakcja na każdej karcie mówią, jakie role w rajdzie może pełnić konto.","Onyxia Attunement":"Onyxia Attunement","Onyxia raid boost for Classic Era and Hardcore: one kill of the black dragon per raid lockout, piloted or self-play.":"Boost raidu Onyxia dla Classic Era i Hardcore: jedno zabicie czarnej smoczycy na lockout raidu, pilotowany lub self-play.","Onyxia, the only boss. She drops the Tier 2 helms, the Head of Onyxia quest item and a chance at the Onyxia Hide Backpack. Loot is rolled; no item is promised.":"Onyxia, jedyny boss. Wypadają z niej hełmy Tier 2, przedmiot questowy Head of Onyxia i szansa na Onyxia Hide Backpack. Łup jest losowany; żaden przedmiot nie jest obiecany.","Onyxia’s Lair":"Onyxia’s Lair","Onyxia’s Lair opens only to characters holding the Drakefire Amulet, earned through a long faction questline that ends in Upper Blackrock Spire.":"Onyxia’s Lair otwiera się tylko dla postaci z Drakefire Amulet, zdobywanym w długiej linii questów frakcji, która kończy się w Upper Blackrock Spire.","Open WoW Classic gold listings and filter to your Anniversary, Season of Discovery, or Era region, then pick the exact realm and faction your character plays.":"Otwórz ogłoszenia złota WoW Classic i przefiltruj je do swojego regionu Anniversary, Season of Discovery lub Era, a potem wybierz dokładny realm i frakcję, którą gra twoja postać.","Open a case from your Classic gold order screen. Escrow continues to hold funds while EB24 examines realm, faction, and amount evidence. Keep chat and payment on the platform so that evidence stays with that purchase. Stay inside EB24 messaging when the destination or amount is wrong.":"Otwórz sprawę na ekranie zamówienia złota Classic. Środki nadal pozostają w depozycie, a EB24 sprawdza dowody dotyczące realmu, frakcji i kwoty. Prowadź czat i płatność na platformie, aby dowody zostały przy tym zakupie. Pisz przez wiadomości EB24, gdy miejsce docelowe lub kwota się nie zgadzają.","Open the WoW Classic gold marketplace, filter by region such as Anniversary or Season of Discovery, then set realm and faction. Choose a seller that shows Classic stock and delivery timing, and pay on EB24 so escrow holds funds until the gold reaches your Classic character. Stay in EB24 chat so trade or mail proof stays tied to that Classic order.":"Otwórz marketplace złota WoW Classic, przefiltruj według regionu, np. Anniversary lub Season of Discovery, a potem ustaw realm i frakcję. Wybierz sprzedawcę z podaną ilością Classic i czasem dostawy, a zapłać na EB24, aby środki w depozycie czekały, aż złoto dotrze do twojej postaci Classic. Zostań na czacie EB24, aby dowód handlu lub poczty pozostał powiązany z tym zamówieniem Classic.","Order what you have a use for rather than the largest amount available. Most players size an order around a known cost: consumables for a raid tier, riding training, or a profession pushed to the cap. Splitting a very large purchase across two deliveries is common and keeps each trade small.":"Zamów to, co ci się przyda, a nie największą dostępną ilość. Większość graczy dobiera zamówienie do znanego kosztu: przedmioty zużywalne na poziom rajdu, trening wierzchowca lub profesja dociągnięta do limitu. Podział bardzo dużego zakupu na dwie dostawy jest częsty i dzięki temu każda wymiana jest mała.","Ossirian the Unscarred, sixth of the six bosses.":"Ossirian the Unscarred, szósty z sześciu bossów.","Other":"Inne","Overview":"Przegląd","Paladin Charger":"Paladin Charger","Paladin Charger for WoW Classic Era and Hardcore: the epic level 60 questline from Lord Grayson Shadowbreaker to the Scholomance summoning.":"Paladin Charger dla WoW Classic Era i Hardcore: epicka linia questów na poziomie 60, od Lorda Graysona Shadowbreakera do przywołania w Scholomance.","Parts of the dungeon are under water, so the team watches breath and pulls on Hardcore; piloted keeps that risk with the booster.":"Część lochu jest pod wodą, więc na Hardcore drużyna pilnuje oddechu i pullów; przy pilotowanym to ryzyko bierze na siebie booster.","Path of Exile 2 hub":"Hub Path of Exile 2","Pay Into Escrow":"Zapłać przez bezpieczną płatność","Pay Through Escrow":"Zapłać przez bezpieczną płatność","Pay into escrow":"Zapłać przez bezpieczną płatność","Payment Held in Escrow":"Płatność w depozycie","Payment for any of them sits in escrow until you confirm. The :v1 covers the sequence.":"Płatność za każdą z nich zostaje w depozycie do twojego potwierdzenia. Kolejność opisuje :v1.","Payment stays in escrow until the handover lands on your realm.":"Płatność jest w depozycie, dopóki przekazanie nie dotrze na twój realm.","Payment stays locked on EB24 until you confirm the Classic stack matches the listing. Wrong version region, realm, faction, or amount opens a case from that purchase without leaving EB24.":"Płatność jest zablokowana w EB24 do twojego potwierdzenia, że stack Classic zgadza się z ogłoszeniem. Zła wersja, region, realm, frakcja lub kwota otwierają sprawę z tego zakupu bez opuszczania EB24.","Pick Era or Hardcore and the mode. The order is one full run of :name, one per lockout (every three days), usually 1 to 1.5 hours. Piloted: a booster logs in through the order room only, on a VPN matching your region; stay logged out until the order closes. With booster: you join the group on your own character and the team carries you, for 30% more.":"Wybierz Era lub Hardcore oraz tryb. Zamówienie to jedno pełne przejście :name, jedno na lockout (co trzy dni), zwykle 1 do 1,5 godziny. Pilotowany: booster loguje się wyłącznie przez pokój zamówienia, przez VPN zgodny z twoim regionem; nie loguj się, dopóki zamówienie się nie zamknie. Z boosterem: dołączasz do grupy własną postacią, a drużyna cię przeprowadza, za 30% więcej.","Pick Era or Hardcore and the mode. The order is one full run of :name, one per lockout (every three days), usually 1.5 to 2 hours. Piloted: a booster logs in through the order room only, on a VPN matching your region; stay logged out until the order closes. With booster: you join the group on your own character and the team carries you, for 30% more.":"Wybierz Era lub Hardcore oraz tryb. Zamówienie to jedno pełne przejście :name, jedno na lockout (co trzy dni), zwykle 1,5 do 2 godzin. Pilotowany: booster loguje się wyłącznie przez pokój zamówienia, przez VPN zgodny z twoim regionem; nie loguj się, dopóki zamówienie się nie zamknie. Z boosterem: dołączasz do grupy własną postacią, a drużyna cię przeprowadza, za 30% więcej.","Pick Era or Hardcore and the mode. The order is one full run of :name, one per lockout (weekly reset), usually 1.5 to 2.5 hours. Piloted: a booster logs in through the order room only, on a VPN matching your region; stay logged out until the order closes. With booster: you join the group on your own character and the team carries you, for 30% more.":"Wybierz Era lub Hardcore oraz tryb. Zamówienie to jedno pełne przejście :name, jedno na lockout (reset tygodniowy), zwykle 1,5 do 2,5 godziny. Pilotowany: booster loguje się wyłącznie przez pokój zamówienia, przez VPN zgodny z twoim regionem; nie loguj się, dopóki zamówienie się nie zamknie. Z boosterem: dołączasz do grupy własną postacią, a drużyna cię przeprowadza, za 30% więcej.","Pick Era or Hardcore and the mode. The order is one full run of :name, one per raid lockout, usually 2.5 to 3.5 hours. Piloted: a booster logs in through the order room only, on a VPN matching your region; stay logged out until the order closes. With booster: you join the group on your own character and the team carries you, for 30% more.":"Wybierz Era lub Hardcore oraz tryb. Zamówienie to jedno pełne przejście :name, jedno na lockout raidu, zwykle 2,5 do 3,5 godziny. Pilotowany: booster loguje się wyłącznie przez pokój zamówienia, przez VPN zgodny z twoim regionem; nie loguj się, dopóki zamówienie się nie zamknie. Z boosterem: dołączasz do grupy własną postacią, a drużyna cię przeprowadza, za 30% więcej.","Pick Era or Hardcore and the mode. The order is one full run of :name, one per raid lockout, usually 3 to 4 hours. Piloted: a booster logs in through the order room only, on a VPN matching your region; stay logged out until the order closes. With booster: you join the group on your own character and the team carries you, for 30% more.":"Wybierz Era lub Hardcore oraz tryb. Zamówienie to jedno pełne przejście :name, jedno na lockout raidu, zwykle 3 do 4 godzin. Pilotowany: booster loguje się wyłącznie przez pokój zamówienia, przez VPN zgodny z twoim regionem; nie loguj się, dopóki zamówienie się nie zamknie. Z boosterem: dołączasz do grupy własną postacią, a drużyna cię przeprowadza, za 30% więcej.","Pick Era or Hardcore and the mode. The order is one full run of :name, one per raid lockout, usually 30 to 60 minutes. Piloted: a booster logs in through the order room only, on a VPN matching your region; stay logged out until the order closes. With booster: you join the group on your own character and the team carries you, for 30% more.":"Wybierz Era lub Hardcore oraz tryb. Zamówienie to jedno pełne przejście :name, jedno na lockout raidu, zwykle 30 do 60 minut. Pilotowany: booster loguje się wyłącznie przez pokój zamówienia, przez VPN zgodny z twoim regionem; nie loguj się, dopóki zamówienie się nie zamknie. Z boosterem: dołączasz do grupy własną postacią, a drużyna cię przeprowadza, za 30% więcej.","Pick Realm and Faction":"Wybierz realm i frakcję","Pick a listing":"Wybierz ogłoszenie","Pick an Item Type":"Wybierz rodzaj przedmiotu","Pick the current and desired level, the ruleset (Era, Hardcore or Hardcore Self-Found) and the region of your character. For piloted, share the login only in the order room; the booster plays by hand on a VPN in your region.":"Wybierz obecny i docelowy poziom, typ realmu (Era, Hardcore lub Hardcore Self-Found) oraz region swojej postaci. W trybie pilotowanym przekaż login wyłącznie w pokoju zamówienia; booster gra ręcznie przez VPN w twoim regionie.","Pick the number of runs, Era or Hardcore, and the mode. Each run is one full clear, usually 1 to 1.5 hours. Piloted: a booster logs in through the order room only, on a VPN matching your region; stay logged out until the order closes. With booster: you join the group on your own character and the team carries you, for 30% more.":"Wybierz liczbę przejść, Era lub Hardcore oraz tryb. Każde przejście to jeden pełny clear, zwykle 1 do 1,5 godziny. Pilotowany: booster loguje się wyłącznie przez pokój zamówienia, przez VPN zgodny z twoim regionem; nie loguj się, dopóki zamówienie się nie zamknie. Z boosterem: dołączasz do grupy własną postacią, a drużyna cię przeprowadza, za 30% więcej.","Pick the number of runs, Era or Hardcore, and the mode. Each run is one full clear, usually 1.5 to 2 hours for all four wings. Piloted: a booster logs in through the order room only, on a VPN matching your region; stay logged out until the order closes. With booster: you join the group on your own character and the team carries you, for 30% more.":"Wybierz liczbę przejść, Era lub Hardcore oraz tryb. Każde przejście to jeden pełny clear, zwykle 1,5 do 2 godzin dla wszystkich czterech skrzydeł. Pilotowany: booster loguje się wyłącznie przez pokój zamówienia, przez VPN zgodny z twoim regionem; nie loguj się, dopóki zamówienie się nie zamknie. Z boosterem: dołączasz do grupy własną postacią, a drużyna cię przeprowadza, za 30% więcej.","Pick the number of runs, Era or Hardcore, and the mode. Each run is one full clear, usually 1.5 to 2 hours for both sides. Piloted: a booster logs in through the order room only, on a VPN matching your region; stay logged out until the order closes. With booster: you join the group on your own character and the team carries you, for 30% more.":"Wybierz liczbę przejść, Era lub Hardcore oraz tryb. Każde przejście to jeden pełny clear, zwykle 1,5 do 2 godzin dla obu stron. Pilotowany: booster loguje się wyłącznie przez pokój zamówienia, przez VPN zgodny z twoim regionem; nie loguj się, dopóki zamówienie się nie zamknie. Z boosterem: dołączasz do grupy własną postacią, a drużyna cię przeprowadza, za 30% więcej.","Pick the number of runs, Era or Hardcore, and the mode. Each run is one full clear, usually 1.5 to 2 hours. Piloted: a booster logs in through the order room only, on a VPN matching your region; stay logged out until the order closes. With booster: you join the group on your own character and the team carries you, for 30% more.":"Wybierz liczbę przejść, Era lub Hardcore oraz tryb. Każde przejście to jeden pełny clear, zwykle 1,5 do 2 godzin. Pilotowany: booster loguje się wyłącznie przez pokój zamówienia, przez VPN zgodny z twoim regionem; nie loguj się, dopóki zamówienie się nie zamknie. Z boosterem: dołączasz do grupy własną postacią, a drużyna cię przeprowadza, za 30% więcej.","Pick the number of runs, Era or Hardcore, and the mode. Each run is one full clear, usually 1.5 to 2.5 hours for all three wings. Piloted: a booster logs in through the order room only, on a VPN matching your region; stay logged out until the order closes. With booster: you join the group on your own character and the team carries you, for 30% more.":"Wybierz liczbę przejść, Era lub Hardcore oraz tryb. Każde przejście to jeden pełny clear, zwykle 1,5 do 2,5 godziny dla wszystkich trzech skrzydeł. Pilotowany: booster loguje się wyłącznie przez pokój zamówienia, przez VPN zgodny z twoim regionem; nie loguj się, dopóki zamówienie się nie zamknie. Z boosterem: dołączasz do grupy własną postacią, a drużyna cię przeprowadza, za 30% więcej.","Pick the number of runs, Era or Hardcore, and the mode. Each run is one full clear, usually 1.5 to 2.5 hours. Piloted: a booster logs in through the order room only, on a VPN matching your region; stay logged out until the order closes. With booster: you join the group on your own character and the team carries you, for 30% more.":"Wybierz liczbę przejść, Era lub Hardcore oraz tryb. Każde przejście to jeden pełny clear, zwykle 1,5 do 2,5 godziny. Pilotowany: booster loguje się wyłącznie przez pokój zamówienia, przez VPN zgodny z twoim regionem; nie loguj się, dopóki zamówienie się nie zamknie. Z boosterem: dołączasz do grupy własną postacią, a drużyna cię przeprowadza, za 30% więcej.","Pick the number of runs, Era or Hardcore, and the mode. Each run is one full clear, usually 15 to 25 minutes. Piloted: a booster logs in through the order room only, on a VPN matching your region; stay logged out until the order closes. With booster: you join the group on your own character and the team carries you, for 30% more.":"Wybierz liczbę przejść, Era lub Hardcore oraz tryb. Każde przejście to jeden pełny clear, zwykle 15 do 25 minut. Pilotowany: booster loguje się wyłącznie przez pokój zamówienia, przez VPN zgodny z twoim regionem; nie loguj się, dopóki zamówienie się nie zamknie. Z boosterem: dołączasz do grupy własną postacią, a drużyna cię przeprowadza, za 30% więcej.","Pick the number of runs, Era or Hardcore, and the mode. Each run is one full clear, usually 30 to 45 minutes. Piloted: a booster logs in through the order room only, on a VPN matching your region; stay logged out until the order closes. With booster: you join the group on your own character and the team carries you, for 30% more.":"Wybierz liczbę przejść, Era lub Hardcore oraz tryb. Każde przejście to jeden pełny clear, zwykle 30 do 45 minut. Pilotowany: booster loguje się wyłącznie przez pokój zamówienia, przez VPN zgodny z twoim regionem; nie loguj się, dopóki zamówienie się nie zamknie. Z boosterem: dołączasz do grupy własną postacią, a drużyna cię przeprowadza, za 30% więcej.","Pick the number of runs, Era or Hardcore, and the mode. Each run is one full clear, usually 35 to 50 minutes. Piloted: a booster logs in through the order room only, on a VPN matching your region; stay logged out until the order closes. With booster: you join the group on your own character and the team carries you, for 30% more.":"Wybierz liczbę przejść, Era lub Hardcore oraz tryb. Każde przejście to jeden pełny clear, zwykle 35 do 50 minut. Pilotowany: booster loguje się wyłącznie przez pokój zamówienia, przez VPN zgodny z twoim regionem; nie loguj się, dopóki zamówienie się nie zamknie. Z boosterem: dołączasz do grupy własną postacią, a drużyna cię przeprowadza, za 30% więcej.","Pick the number of runs, Era or Hardcore, and the mode. Each run is one full clear, usually 40 to 60 minutes. Piloted: a booster logs in through the order room only, on a VPN matching your region; stay logged out until the order closes. With booster: you join the group on your own character and the team carries you, for 30% more.":"Wybierz liczbę przejść, Era lub Hardcore oraz tryb. Każde przejście to jeden pełny clear, zwykle 40 do 60 minut. Pilotowany: booster loguje się wyłącznie przez pokój zamówienia, przez VPN zgodny z twoim regionem; nie loguj się, dopóki zamówienie się nie zamknie. Z boosterem: dołączasz do grupy własną postacią, a drużyna cię przeprowadza, za 30% więcej.","Pick the number of runs, Era or Hardcore, and the mode. Each run is one full clear, usually 45 to 70 minutes. Piloted: a booster logs in through the order room only, on a VPN matching your region; stay logged out until the order closes. With booster: you join the group on your own character and the team carries you, for 30% more.":"Wybierz liczbę przejść, Era lub Hardcore oraz tryb. Każde przejście to jeden pełny clear, zwykle 45 do 70 minut. Pilotowany: booster loguje się wyłącznie przez pokój zamówienia, przez VPN zgodny z twoim regionem; nie loguj się, dopóki zamówienie się nie zamknie. Z boosterem: dołączasz do grupy własną postacią, a drużyna cię przeprowadza, za 30% więcej.","Pick the number of runs, Era or Hardcore, and the mode. Each run is one full clear, usually 50 to 75 minutes. Piloted: a booster logs in through the order room only, on a VPN matching your region; stay logged out until the order closes. With booster: you join the group on your own character and the team carries you, for 30% more.":"Wybierz liczbę przejść, Era lub Hardcore oraz tryb. Każde przejście to jeden pełny clear, zwykle 50 do 75 minut. Pilotowany: booster loguje się wyłącznie przez pokój zamówienia, przez VPN zgodny z twoim regionem; nie loguj się, dopóki zamówienie się nie zamknie. Z boosterem: dołączasz do grupy własną postacią, a drużyna cię przeprowadza, za 30% więcej.","Pick the number of runs, Era or Hardcore, and the mode. Each run is one full clear, usually 60 to 90 minutes. Piloted: a booster logs in through the order room only, on a VPN matching your region; stay logged out until the order closes. With booster: you join the group on your own character and the team carries you, for 30% more.":"Wybierz liczbę przejść, Era lub Hardcore oraz tryb. Każde przejście to jeden pełny clear, zwykle 60 do 90 minut. Pilotowany: booster loguje się wyłącznie przez pokój zamówienia, przez VPN zgodny z twoim regionem; nie loguj się, dopóki zamówienie się nie zamknie. Z boosterem: dołączasz do grupy własną postacią, a drużyna cię przeprowadza, za 30% więcej.","Pick the realm and faction before the price. A cheaper listing on another realm cannot be moved to yours, which is why :v1 is filtered by realm first.":"Wybierz realm i frakcję przed ceną. Tańszego ogłoszenia z innego realmu nie da się przenieść na twój, dlatego :v1 jest filtrowane najpierw według realmu.","Pick the realm type and faction you play, check the classes and level, and EB24 holds your payment until the account is yours. Here is how it works:":"Wybierz typ realmu i frakcję, którą grasz, sprawdź klasy i poziom, a EB24 trzyma twoją płatność, dopóki konto nie będzie twoje. Oto jak to działa:","Piloted is the base price: the booster quests and runs dungeons on your character. With booster you play your own character in the booster group, for 30% more. On Hardcore a death ends the character for good, so boosters play slower and safer and Hardcore costs more. Done means the character has reached the level you ordered.":"Pilotowany to cena bazowa: booster robi questy i lochy na twojej postaci. Z boosterem grasz własną postacią w grupie boostera, za 30% więcej. Na Hardcore śmierć kończy postać na dobre, więc boosterzy grają wolniej i bezpieczniej, a Hardcore kosztuje więcej. Gotowe oznacza, że postać osiągnęła zamówiony poziom.","Piloted only. A booster logs in through the order room only, on a VPN matching your region, and plays the Felsteed quest at your Warlock trainer. Usually within a day. Stay logged out until the order closes. Hardcore costs more because a death ends the character for good.":"Tylko pilotowany. Booster loguje się wyłącznie przez pokój zamówienia, przez VPN zgodny z twoim regionem, i robi quest na Felsteed u trenera czarnoksiężników. Zwykle w ciągu jednego dnia. Nie loguj się, dopóki zamówienie się nie zamknie. Hardcore kosztuje więcej, bo śmierć kończy postać na dobre.","Piloted only. A booster logs in through the order room only, on a VPN matching your region, and plays the Warhorse quest at your Paladin trainer. Usually within a day. Stay logged out until the order closes. Hardcore costs more because a death ends the character for good.":"Tylko pilotowany. Booster loguje się wyłącznie przez pokój zamówienia, przez VPN zgodny z twoim regionem, i robi quest na Warhorse u trenera paladynów. Zwykle w ciągu jednego dnia. Nie loguj się, dopóki zamówienie się nie zamknie. Hardcore kosztuje więcej, bo śmierć kończy postać na dobre.","Piloted only. A booster logs in through the order room only, on a VPN matching your region, and raises Argent Dawn standing through Scourge kills, scourgestone turn ins and Plaguelands dungeons. Usually a few days per standing at the higher tiers. Stay logged out until the order closes. The same product is sold on Era and Hardcore through the Era/Hardcore switch in the configurator. Hardcore costs more because a death ends the character for good, so boosters play carefully.":"Tylko pilotowany. Booster loguje się wyłącznie przez pokój zamówienia, przez VPN zgodny z twoim regionem, i podnosi reputację u Argent Dawn, zabijając Plagę, oddając scourgestones i przechodząc lochy w Plaguelands. Na wyższych poziomach zwykle kilka dni na poziom. Nie loguj się, dopóki zamówienie się nie zamknie. Ten sam produkt jest dostępny na Era i Hardcore dzięki przełącznikowi Era/Hardcore w konfiguratorze. Hardcore kosztuje więcej, bo śmierć kończy postać na dobre, więc boosterzy grają ostrożnie.","Piloted only. A booster logs in through the order room only, on a VPN matching your region, and raises Cenarion Circle standing through Silithus quests and Twilight cultist kills. Usually a few days per standing at the higher tiers. Stay logged out until the order closes. The same product is sold on Era and Hardcore through the Era/Hardcore switch in the configurator. Hardcore costs more because a death ends the character for good, so boosters play carefully.":"Tylko pilotowany. Booster loguje się wyłącznie przez pokój zamówienia, przez VPN zgodny z twoim regionem, i podnosi reputację u Cenarion Circle questami w Silithus i zabijaniem kultystów Twilight. Na wyższych poziomach zwykle kilka dni na poziom. Nie loguj się, dopóki zamówienie się nie zamknie. Ten sam produkt jest dostępny na Era i Hardcore dzięki przełącznikowi Era/Hardcore w konfiguratorze. Hardcore kosztuje więcej, bo śmierć kończy postać na dobre, więc boosterzy grają ostrożnie.","Piloted only. A booster logs in through the order room only, on a VPN matching your region, and raises Timbermaw Hold standing through feather and bead turn ins. Usually a few days per standing at the higher tiers. Stay logged out until the order closes. The same product is sold on Era and Hardcore through the Era/Hardcore switch in the configurator. Hardcore costs more because a death ends the character for good, so boosters play carefully.":"Tylko pilotowany. Booster loguje się wyłącznie przez pokój zamówienia, przez VPN zgodny z twoim regionem, i podnosi reputację Timbermaw Hold, oddając pióra i koraliki. Na wyższych poziomach zwykle kilka dni na każdy poziom reputacji. Nie loguj się, dopóki zamówienie się nie zamknie. Ten sam produkt jest dostępny na Era i Hardcore dzięki przełącznikowi Era/Hardcore w konfiguratorze. Hardcore kosztuje więcej, bo śmierć kończy postać na dobre, więc boosterzy grają ostrożnie.","Piloted only. A booster logs in through the order room only, on a VPN matching your region, and raises Wintersaber Trainers standing through the Winterspring quests. Usually a few days per standing at the higher tiers. Stay logged out until the order closes. The same product is sold on Era and Hardcore through the Era/Hardcore switch in the configurator. Hardcore costs more because a death ends the character for good, so boosters play carefully.":"Tylko pilotowany. Booster loguje się wyłącznie przez pokój zamówienia, przez VPN zgodny z twoim regionem, i podnosi reputację u Wintersaber Trainers questami w Winterspring. Na wyższych poziomach zwykle kilka dni na poziom. Nie loguj się, dopóki zamówienie się nie zamknie. Ten sam produkt jest dostępny na Era i Hardcore dzięki przełącznikowi Era/Hardcore w konfiguratorze. Hardcore kosztuje więcej, bo śmierć kończy postać na dobre, więc boosterzy grają ostrożnie.","Piloted only. A booster logs in through the order room only, on a VPN matching your region, and raises Zandalar Tribe standing through Zul’Gurub runs and coin and bijou turn ins. Usually a few days per standing at the higher tiers. Stay logged out until the order closes. The same product is sold on Era and Hardcore through the Era/Hardcore switch in the configurator. Hardcore costs more because a death ends the character for good, so boosters play carefully.":"Tylko pilotowany. Booster loguje się wyłącznie przez pokój zamówienia, przez VPN zgodny z twoim regionem, i podnosi reputację u Zandalar Tribe przejściami Zul’Gurub i oddawaniem monet i bibelotów. Na wyższych poziomach zwykle kilka dni na poziom. Nie loguj się, dopóki zamówienie się nie zamknie. Ten sam produkt jest dostępny na Era i Hardcore dzięki przełącznikowi Era/Hardcore w konfiguratorze. Hardcore kosztuje więcej, bo śmierć kończy postać na dobre, więc boosterzy grają ostrożnie.","Piloted only. A booster logs in through the order room only, on a VPN matching your region, and raises the capital city you pick through quests and cloth donations. Usually a few days per standing at the higher tiers. Stay logged out until the order closes. The same product is sold on Era and Hardcore through the Era/Hardcore switch in the configurator. Hardcore costs more because a death ends the character for good, so boosters play carefully.":"Tylko pilotowany. Booster loguje się wyłącznie przez pokój zamówienia, przez VPN zgodny z twoim regionem, i podnosi reputację wybranej stolicy questami i darowiznami materiału. Na wyższych poziomach zwykle kilka dni na poziom. Nie loguj się, dopóki zamówienie się nie zamknie. Ten sam produkt jest dostępny na Era i Hardcore dzięki przełącznikowi Era/Hardcore w konfiguratorze. Hardcore kosztuje więcej, bo śmierć kończy postać na dobre, więc boosterzy grają ostrożnie.","Piloted only. A booster logs in through the order room only, on a VPN matching your region, trains epic riding at your race’s trainer and buys the mount. Stay logged out until the order closes. Hardcore costs more because a death ends the character for good, so boosters play carefully.":"Tylko pilotowany. Booster loguje się wyłącznie przez pokój zamówienia, przez VPN zgodny z twoim regionem, trenuje epicką jazdę u trenera twojej rasy i kupuje wierzchowca. Nie loguj się, dopóki zamówienie się nie zamknie. Hardcore kosztuje więcej, bo śmierć kończy postać na dobre, więc boosterzy grają ostrożnie.","Piloted only. A booster logs in through the order room only, on a VPN matching your region, trains riding at your race’s trainer and buys the first mount. Usually within a day once the gold is there. Stay logged out until the order closes. The same product is sold on Era and Hardcore through the Era/Hardcore switch in the configurator. Hardcore costs more because a death ends the character for good, so boosters play carefully.":"Tylko pilotowany. Booster loguje się wyłącznie przez pokój zamówienia, przez VPN zgodny z twoim regionem, trenuje jazdę u trenera twojej rasy i kupuje pierwszego wierzchowca. Zwykle w ciągu dnia, gdy gold jest dostępny. Nie loguj się, dopóki zamówienie się nie zamknie. Ten sam produkt jest dostępny na Era i Hardcore dzięki przełącznikowi Era/Hardcore w konfiguratorze. Hardcore kosztuje więcej, bo śmierć kończy postać na dobre, więc boosterzy grają ostrożnie.","Piloted only. A booster plays on your character, with the login shared only in the order room; you stay logged out.":"Tylko pilotowany. Booster gra twoją postacią, a dane logowania przekazujesz wyłącznie w pokoju zamówienia; ty pozostajesz wylogowany.","Piloted only. The booster plays your character, with the login shared only in the order room.":"Tylko pilotowany. Booster gra twoją postacią, a dane logowania przekazujesz wyłącznie w pokoju zamówienia.","Piloted or with booster, which costs 40% more. On piloted, a booster logs in through the order room only, on a VPN matching your region, and plays battlegrounds. Usually a day or two per block. Stay logged out until the order closes. The same product is sold on Era and Hardcore through the Era/Hardcore switch in the configurator. Hardcore costs more because a death ends the character for good, so boosters play carefully.":"Pilotowany lub z boosterem, który kosztuje 40% więcej. W trybie pilotowanym booster loguje się wyłącznie przez pokój zamówienia, przez VPN zgodny z twoim regionem, i gra battlegroundy. Zwykle dzień lub dwa na paczkę. Nie loguj się, dopóki zamówienie się nie zamknie. Ten sam produkt jest dostępny na Era i Hardcore dzięki przełącznikowi Era/Hardcore w konfiguratorze. Hardcore kosztuje więcej, bo śmierć kończy postać na dobre, więc boosterzy grają ostrożnie.","Piloted or with booster, which costs 40% more. On piloted, a booster logs in through the order room only, on a VPN matching your region, and plays enough honor each week for the target rank. Stay logged out until the order closes. The same product is sold on Era and Hardcore through the Era/Hardcore switch in the configurator. Hardcore costs more because a death ends the character for good, so boosters play carefully.":"Pilotowany lub z boosterem, który kosztuje 40% więcej. W trybie pilotowanym booster loguje się wyłącznie przez pokój zamówienia, przez VPN zgodny z twoim regionem, i co tydzień zdobywa tyle honoru, ile wymaga docelowa ranga. Nie loguj się, dopóki zamówienie się nie zamknie. Ten sam produkt jest dostępny na Era i Hardcore dzięki przełącznikowi Era/Hardcore w konfiguratorze. Hardcore kosztuje więcej, bo śmierć kończy postać na dobre, więc boosterzy grają ostrożnie.","Piloted or with booster, which costs 40% more. On piloted, a booster logs in through the order room only, on a VPN matching your region, and raises League of Arathor or The Defilers standing in battleground matches. Usually a few days per standing at the higher tiers. Stay logged out until the order closes. The same product is sold on Era and Hardcore through the Era/Hardcore switch in the configurator. Hardcore costs more because a death ends the character for good, so boosters play carefully.":"Pilotowany lub z boosterem, który kosztuje 40% więcej. W trybie pilotowanym booster loguje się wyłącznie przez pokój zamówienia, przez VPN zgodny z twoim regionem, i podnosi reputację u League of Arathor lub The Defilers w meczach na battlegroundzie. Na wyższych poziomach zwykle kilka dni na poziom. Nie loguj się, dopóki zamówienie się nie zamknie. Ten sam produkt jest dostępny na Era i Hardcore dzięki przełącznikowi Era/Hardcore w konfiguratorze. Hardcore kosztuje więcej, bo śmierć kończy postać na dobre, więc boosterzy grają ostrożnie.","Piloted or with booster, which costs 40% more. On piloted, a booster logs in through the order room only, on a VPN matching your region, and raises Silverwing Sentinels or Warsong Outriders standing in battleground matches. Usually a few days per standing at the higher tiers. Stay logged out until the order closes. The same product is sold on Era and Hardcore through the Era/Hardcore switch in the configurator. Hardcore costs more because a death ends the character for good, so boosters play carefully.":"Pilotowany lub z boosterem, który kosztuje 40% więcej. W trybie pilotowanym booster loguje się wyłącznie przez pokój zamówienia, przez VPN zgodny z twoim regionem, i podnosi reputację u Silverwing Sentinels lub Warsong Outriders w meczach na battlegroundzie. Na wyższych poziomach zwykle kilka dni na poziom. Nie loguj się, dopóki zamówienie się nie zamknie. Ten sam produkt jest dostępny na Era i Hardcore dzięki przełącznikowi Era/Hardcore w konfiguratorze. Hardcore kosztuje więcej, bo śmierć kończy postać na dobre, więc boosterzy grają ostrożnie.","Piloted or with booster, which costs 40% more. On piloted, a booster logs in through the order room only, on a VPN matching your region, and raises Stormpike Guard or Frostwolf Clan standing in battleground matches. Usually a few days per standing at the higher tiers. Stay logged out until the order closes. The same product is sold on Era and Hardcore through the Era/Hardcore switch in the configurator. Hardcore costs more because a death ends the character for good, so boosters play carefully.":"Pilotowany lub z boosterem, który kosztuje 40% więcej. W trybie pilotowanym booster loguje się wyłącznie przez pokój zamówienia, przez VPN zgodny z twoim regionem, i podnosi reputację u Stormpike Guard lub Frostwolf Clan w meczach na battlegroundzie. Na wyższych poziomach zwykle kilka dni na poziom. Nie loguj się, dopóki zamówienie się nie zamknie. Ten sam produkt jest dostępny na Era i Hardcore dzięki przełącznikowi Era/Hardcore w konfiguratorze. Hardcore kosztuje więcej, bo śmierć kończy postać na dobre, więc boosterzy grają ostrożnie.","Play WoW Classic with skilled Pro Gamers in real time.":"Graj w WoW Classic z doświadczonymi Pro Gamerami w czasie rzeczywistym.","Played services":"Usługi grane","Pre-Raid Gear":"Sprzęt przed raidami","Pre-raid gear boost for WoW Classic Era and Hardcore: dungeon and quest best in slot for your spec, farmed before your first Molten Core.":"Boost sprzętu przed raidami dla WoW Classic Era i Hardcore: best in slot z lochów i questów dla twojego speca, zdobyty przed pierwszym Molten Core.","Prices on EB24 follow Classic version demand, realm activity, stack size, and delivery speed. Two similar unit prices can still diverge once realm and stock enter the comparison.":"Ceny na EB24 zależą od popytu na wersję Classic, aktywności realmu, wielkości stacka i szybkości dostawy. Dwie podobne ceny jednostkowe mogą się jeszcze rozejść, gdy do porównania wejdą realm i dostępna ilość.","Princess Theradras, at the bottom of the caves.":"Princess Theradras, na samym dnie jaskiń.","Profession Kits":"Zestawy profesji","Profession leveling and crafted gear pull gold from the AH. Listings state stack size so you can cover the next recipe run without liquidating BoEs.":"Levelowanie profesji i wytwarzany ekwipunek wysysają złoto z Domu Aukcyjnego. Ogłoszenia podają wielkość stacku, więc możesz pokryć kolejną serię przepisów bez wyprzedawania BoE.","Professions to the cap":"Profesje do maksimum","Progression":"Postęp","PvP Rank":"Ranga PvP","Quantity versus seller stock, so one Classic handoff can cover the raid-week gold you picked.":"Ilość a dostępność u sprzedawcy, żeby jedno przekazanie w Classic mogło pokryć wybrane złoto na tydzień raidów.","Ragefire Chasm lies under Orgrimmar, the first Horde dungeon of Classic Era, home to the troggs and the Searing Blade cult.":"Ragefire Chasm leży pod Orgrimmarem; to pierwszy loch Hordy w Classic Era, dom troggów i kultu Searing Blade.","Raid Consumables":"Consumable na raid","Raid Runs":"Raid Runs","Raid and dungeon consumables":"Przedmioty zużywalne do raidów i dungeonów","Raid consumables for WoW Classic Era and Hardcore: flasks, elixirs, protection potions and food for one raid night, ready in your bags.":"Consumable na raid dla WoW Classic Era i Hardcore: flaski, eliksiry, mikstury ochronne i jedzenie na jedną noc raidową, gotowe w twoich torbach.","Rated sellers per realm":"Ocenieni sprzedawcy na realm","Razorfen Downs is the quilboar burial ground in the southern Barrens, taken by the Scourge and the lich Amnennar the Coldbringer.":"Razorfen Downs to cmentarzysko quilboarów w południowych Barrens, zajęte przez Plagę i lisza Amnennar the Coldbringer.","Razorfen Kraul is the bramble warren of the quilboar in the southern Barrens, ruled by Charlga Razorflank.":"Razorfen Kraul to cierniste legowisko quilboarów w południowych Barrens, którym rządzi Charlga Razorflank.","Razorgore, Vaelastrasz, Broodlord Lashlayer, Firemaw, Ebonroc, Flamegor, Chromaggus and Nefarian.":"Razorgore, Vaelastrasz, Broodlord Lashlayer, Firemaw, Ebonroc, Flamegor, Chromaggus i Nefarian.","Reading a Classic Gold Listing":"Jak czytać ogłoszenie ze złotem Classic","Ready for raids? Start with <a class=\"ex-a\" href=\":level\">level 60 and higher accounts</a>, or look at <a class=\"ex-a\" href=\":sod\">Season of Discovery accounts</a> on EU realms.":"Chcesz ruszyć na rajdy? Zacznij od <a class=\"ex-a\" href=\":level\">kont z poziomem 60 i wyższym</a> albo zajrzyj do <a class=\"ex-a\" href=\":sod\">kont Season of Discovery</a> na realmach EU.","Realm Type Named":"Podany typ realmu","Realm depth":"Zakres realmów","Realm match, because Classic gold does not move between servers.":"Dopasuj realm, bo złoto Classic nie przechodzi między serwerami.","Realm name matches the character that will receive the gold.":"Nazwa realmu zgadza się z postacią, która otrzyma złoto.","Realm-bound delivery":"Dostawa przypisana do realmu","Realms and delivery":"Realmy i dostawa","Receive and Confirm":"Odbierz i potwierdź","Region":"Region","Region and Realm First":"Najpierw region i realm","Region match across Anniversary, Season of Discovery, or Era economies.":"Zgodność regionu w gospodarkach Anniversary, Season of Discovery lub Era.","Region matches your Classic version economy.":"Region pasuje do gospodarki twojej wersji Classic.","Regions & Realms":"Regiony i realmy","Related MMOs":"Powiązane MMO","Remove saved payment methods from the previous owner.":"Usuń zapisane metody płatności poprzedniego właściciela.","Report Any Issue":"Zgłoś każdy problem","Respecs and repairs":"Respecy i naprawy","Retail characters are a separate market, collected on the :v1.":"Postacie Retail to osobny rynek, zebrany na :v1.","Return to <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Classic gold listings</a>, or jump to the <a class=\"ex-a\" href=\":currencyHub\">currency hub</a> when you need a different title.":"Wróć do <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">ogłoszeń złota Classic</a> albo przejdź do <a class=\"ex-a\" href=\":currencyHub\">huba walut</a>, gdy potrzebujesz innego tytułu.","Riding opens at level 40 and the first mount runs at 60% speed.":"Jazda otwiera się na poziomie 40, a pierwszy mount porusza się z prędkością 60%.","Riding training and the epic mount are fixed milestones with fixed prices, and they are the moment most levelling players first run short.":"Szkolenie jazdy konnej i epicki wierzchowiec to stałe kamienie milowe ze stałymi cenami i moment, w którym większości levelujących graczy po raz pierwszy brakuje środków.","Rivendare's Deathcharger":"Rivendare's Deathcharger","Rivendare’s Deathcharger attempt for WoW Classic Era and Hardcore: one Stratholme run to Baron Rivendare per attempt, the rare reins in play.":"Próba na Rivendare’s Deathcharger dla WoW Classic Era i Hardcore: jedno przejście Stratholme do Barona Rivendare na próbę, z szansą na rzadkie wodze.","Ruins of Ahn’Qiraj":"Ruins of Ahn’Qiraj","Run this Classic checklist before payment so trade or mail can land on the right realm:":"Przejdź tę listę kontrolną Classic przed płatnością, aby wymiana lub poczta trafiły na właściwy realm:","Safe Classic Gold Delivery on EB24":"Bezpieczna dostawa złota Classic na EB24","Safe WoW Classic Item Delivery on EB24":"Bezpieczna dostawa przedmiotów WoW Classic na EB24","Safety":"Bezpieczeństwo","Scarlet Monastery in Tirisfal Glades is the four wing stronghold of the Scarlet Crusade: Graveyard, Library, Armory and Cathedral.":"Scarlet Monastery w Tirisfal Glades to czteroskrzydłowa twierdza Scarlet Crusade: Graveyard, Library, Armory i Cathedral.","Schedule the Classic trade or mail, keep negotiation in EB24 chat, and pay on the platform. That pairing is what covers a short or misdirected delivery.":"Zaplanuj wymianę lub pocztę w Classic, prowadź negocjacje na czacie EB24 i płać na platformie. To połączenie chroni przed niepełną lub błędnie skierowaną dostawą.","Scholomance is the school of necromancy in the crypts of Caer Darrow, run by Darkmaster Gandling.":"Scholomance to szkoła nekromancji w kryptach Caer Darrow, prowadzona przez Darkmaster Gandling.","Screenshots of the trade or the mail go in the order room, which is the record a moderator reads if the delivery is disputed.":"Zrzuty ekranu wymiany lub poczty trafiają do pokoju zamówienia, co jest zapisem, który czyta moderator, gdy dostawa jest kwestionowana.","Season of Discovery and Anniversary realms are separate from Era, so name the exact realm in order chat.":"Realmy Season of Discovery i Anniversary są oddzielone od Era, więc podaj dokładny realm na czacie zamówienia.","Season of Discovery characters with runes already found and phases cleared.":"Postacie Season of Discovery ze znalezionymi już runami i ukończonymi fazami.","Secure the Login":"Zabezpiecz logowanie","Securing a WoW Classic Account After Purchase":"Zabezpieczanie konta WoW Classic po zakupie","See Alliance or Horde and the vanilla classes on the account, from a Paladin healer to a Rogue or a Warlock.":"Sprawdź frakcję (Przymierze lub Horda) i klasy vanilla na koncie, od Paladyna healera po Rogue'a lub Warlocka.","See more WoW Classic accounts from verified sellers.":"Zobacz więcej kont WoW Classic od zweryfikowanych sprzedawców.","Sellers are rated on deliveries they finished.":"Sprzedawcy są oceniani za ukończone dostawy.","Sellers deliver gold in game by trade or mail to a character you already play on the listed realm. Steps appear in your order panel after checkout. You keep your Battle.net login, and standard gold transfers do not require long-term account sharing. Confirm the realm and character name before the handoff window starts.":"Sprzedawcy dostarczają złoto w grze przez wymianę lub pocztę na postać, na której już grasz, na podanym realmie. Kroki pojawiają się w panelu zamówienia po płatności. Zachowujesz swoje konto Battle.net, a standardowy transfer złota nie wymaga długotrwałego współdzielenia konta. Potwierdź realm i nazwę postaci, zanim rozpocznie się przekazanie.","Sellers list per realm and faction, and the price per thousand differs between them. Browse :v1.":"Sprzedawcy wystawiają osobno dla każdego realmu i frakcji, a cena za tysiąc różni się między nimi. Przeglądaj :v1.","Selling gold or gear yourself? The :v1 covers listing rules and payouts.":"Sprzedajesz gold lub sprzęt samodzielnie? :v1 omawia zasady wystawiania i wypłat.","Services":"Usługi","Set the region first, for example <a class=\"ex-a\" href=\":eu\">EU items</a>, <a class=\"ex-a\" href=\":naOc\">NA and OC items</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":euSod\">EU Season of Discovery items</a>. Then narrow to <a class=\"ex-a\" href=\":mounts\">mounts</a>, <a class=\"ex-a\" href=\":weapons\">weapons</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":consumables\">consumables</a>.":"Najpierw ustaw region, na przykład <a class=\"ex-a\" href=\":eu\">przedmioty EU</a>, <a class=\"ex-a\" href=\":naOc\">przedmioty NA i OC</a> lub <a class=\"ex-a\" href=\":euSod\">przedmioty EU Season of Discovery</a>. Potem zawęź do <a class=\"ex-a\" href=\":mounts\">wierzchowców</a>, <a class=\"ex-a\" href=\":weapons\">broni</a> lub <a class=\"ex-a\" href=\":consumables\">przedmiotów zużywalnych</a>.","Set your current and desired skill, anywhere from 1 to 300. A booster logs in through the order room only, on a VPN matching your region, and you stay logged out until the order closes. The booster levels :name, usually in 1 to 2 days of play. Materials are not included: send them or let the booster buy them with your gold. Hardcore has no resurrection, so boosters play carefully and piloted is the usual way.":"Ustaw obecny i docelowy poziom umiejętności, dowolnie od 1 do 300. Booster loguje się wyłącznie przez pokój zamówienia, przez VPN zgodny z twoim regionem, a ty nie logujesz się, dopóki zamówienie się nie zamknie. Booster podnosi :name, zwykle w 1 do 2 dni gry. Materiały nie są wliczone: prześlij je albo pozwól boosterowi kupić je za twój gold. Na Hardcore nie ma wskrzeszenia, więc boosterzy grają ostrożnie, a zwykle wybiera się tryb pilotowany.","Set your current and desired skill, anywhere from 1 to 300. A booster logs in through the order room only, on a VPN matching your region, and you stay logged out until the order closes. The booster levels :name, usually in 1 to 3 days of play. Materials are not included: send them or let the booster buy them with your gold. Hardcore has no resurrection, so boosters play carefully and piloted is the usual way.":"Ustaw obecny i docelowy poziom umiejętności, dowolnie od 1 do 300. Booster loguje się wyłącznie przez pokój zamówienia, przez VPN zgodny z twoim regionem, a ty nie logujesz się, dopóki zamówienie się nie zamknie. Booster podnosi :name, zwykle w 1 do 3 dni gry. Materiały nie są wliczone: prześlij je albo pozwól boosterowi kupić je za twój gold. Na Hardcore nie ma wskrzeszenia, więc boosterzy grają ostrożnie, a zwykle wybiera się tryb pilotowany.","Set your current and desired skill, anywhere from 1 to 300. A booster logs in through the order room only, on a VPN matching your region, and you stay logged out until the order closes. The booster levels :name, usually in 10 to 15 hours of play. Gathering needs no materials: the booster collects everything in the world, and what is gathered stays in your bags. Hardcore has no resurrection, so boosters play carefully and piloted is the usual way.":"Ustaw obecny i docelowy poziom umiejętności, dowolnie od 1 do 300. Booster loguje się wyłącznie przez pokój zamówienia, przez VPN zgodny z twoim regionem, a ty nie logujesz się, dopóki zamówienie się nie zamknie. Booster podnosi :name, zwykle w 10 do 15 godzin gry. Zbieranie nie wymaga materiałów: booster zbiera wszystko w świecie, a zebrane surowce zostają w twoich torbach. Na Hardcore nie ma wskrzeszenia, więc boosterzy grają ostrożnie, a zwykle wybiera się tryb pilotowany.","Set your current and desired skill, anywhere from 1 to 300. A booster logs in through the order room only, on a VPN matching your region, and you stay logged out until the order closes. The booster levels :name, usually in 10 to 15 hours of play. Materials are not included: send them or let the booster buy them with your gold. Hardcore has no resurrection, so boosters play carefully and piloted is the usual way.":"Ustaw obecny i docelowy poziom umiejętności, dowolnie od 1 do 300. Booster loguje się wyłącznie przez pokój zamówienia, przez VPN zgodny z twoim regionem, a ty nie logujesz się, dopóki zamówienie się nie zamknie. Booster podnosi :name, zwykle w 10 do 15 godzin gry. Materiały nie są wliczone: prześlij je albo pozwól boosterowi kupić je za twój gold. Na Hardcore nie ma wskrzeszenia, więc boosterzy grają ostrożnie, a zwykle wybiera się tryb pilotowany.","Set your current and desired skill, anywhere from 1 to 300. A booster logs in through the order room only, on a VPN matching your region, and you stay logged out until the order closes. The booster levels :name, usually in 15 to 25 hours of play. Gathering needs no materials: the booster collects everything in the world, and what is gathered stays in your bags. Hardcore has no resurrection, so boosters play carefully and piloted is the usual way.":"Ustaw obecny i docelowy poziom umiejętności, dowolnie od 1 do 300. Booster loguje się wyłącznie przez pokój zamówienia, przez VPN zgodny z twoim regionem, a ty nie logujesz się, dopóki zamówienie się nie zamknie. Booster podnosi :name, zwykle w 15 do 25 godzin gry. Zbieranie nie wymaga materiałów: booster zbiera wszystko w świecie, a zebrane surowce zostają w twoich torbach. Na Hardcore nie ma wskrzeszenia, więc boosterzy grają ostrożnie, a zwykle wybiera się tryb pilotowany.","Set your current and desired skill, anywhere from 1 to 300. A booster logs in through the order room only, on a VPN matching your region, and you stay logged out until the order closes. The booster levels :name, usually in 5 to 8 hours of play. Materials are not included: send them or let the booster buy them with your gold. Hardcore has no resurrection, so boosters play carefully and piloted is the usual way.":"Ustaw obecny i docelowy poziom umiejętności, dowolnie od 1 do 300. Booster loguje się wyłącznie przez pokój zamówienia, przez VPN zgodny z twoim regionem, a ty nie logujesz się, dopóki zamówienie się nie zamknie. Booster podnosi :name, zwykle w 5 do 8 godzin gry. Materiały nie są wliczone: prześlij je albo pozwól boosterowi kupić je za twój gold. Na Hardcore nie ma wskrzeszenia, więc boosterzy grają ostrożnie, a zwykle wybiera się tryb pilotowany.","Set your current and desired skill, anywhere from 1 to 300. A booster logs in through the order room only, on a VPN matching your region, and you stay logged out until the order closes. The booster levels :name, usually in 8 to 12 hours of play. Gathering needs no materials: the booster collects everything in the world, and what is gathered stays in your bags. Hardcore has no resurrection, so boosters play carefully and piloted is the usual way.":"Ustaw obecny i docelowy poziom umiejętności, dowolnie od 1 do 300. Booster loguje się wyłącznie przez pokój zamówienia, przez VPN zgodny z twoim regionem, a ty nie logujesz się, dopóki zamówienie się nie zamknie. Booster podnosi :name, zwykle w 8 do 12 godzin gry. Zbieranie nie wymaga materiałów: booster zbiera wszystko w świecie, a zebrane surowce zostają w twoich torbach. Na Hardcore nie ma wskrzeszenia, więc boosterzy grają ostrożnie, a zwykle wybiera się tryb pilotowany.","Set your realm and faction on the listing filters, since gold, items and characters are all bound to that pair.":"Ustaw swój realm i frakcję w filtrach ogłoszeń, bo gold, przedmioty i postacie są powiązane z tą parą.","Seven Item Types":"Siedem typów przedmiotów","Seven item types: Armour, Weapons, Mounts, Consumables, Trade Goods, Profession Kits and Other. Each card shows the region and the item name or count.":"Siedem typów przedmiotów: zbroja, broń, wierzchowce, przedmioty zużywalne, towary handlowe, zestawy profesji i inne. Każda karta pokazuje region oraz nazwę przedmiotu lub liczbę.","Shadowfang Keep in Silverpine Forest is the haunted castle of Archmage Arugal and his worgen.":"Shadowfang Keep w Silverpine Forest to nawiedzony zamek Archmage Arugala i jego worgenów.","Shared listing fields":"Wspólne pola ogłoszenia","Should I take Mining with :name?":"Czy brać Mining razem z :name?","Should I take Skinning with :name?":"Czy brać Skinning razem z :name?","Silverwing Sentinels for the Alliance and Warsong Outriders for the Horde.":"Silverwing Sentinels dla Przymierza i Warsong Outriders dla Hordy.","Size the stack to consumables, auction house crafts, profession leveling, or mount goals on that realm. Buying for near-term spends keeps you flexible if AH prices move, and stock fields show whether a seller can fill a large order. Check the listing minimum and remaining inventory before you commit to a rate.":"Dopasuj stack do przedmiotów zużywalnych, craftów z domu aukcyjnego, levelowania profesji lub celów związanych z wierzchowcami na tym realmie. Kupowanie pod bliskie wydatki zachowuje elastyczność, gdy ceny w AH się ruszą, a pola dostępnej ilości pokazują, czy sprzedawca zrealizuje duże zamówienie. Sprawdź minimum ogłoszenia i pozostałą ilość, zanim zdecydujesz się na stawkę.","Skinning 1-300":"Skinning 1-300","Skinning takes leather and hides from slain beasts and supplies Leatherworking, and it levels alongside questing.":"Skinning pozyskuje skóry z zabitych bestii, zaopatruje Leatherworking i rozwija się razem z questowaniem.","SoD region filters for characters playing that Classic version.":"Filtry regionów SoD dla postaci grających w tej wersji Classic.","Start with <a class=\"ex-a\" href=\":euAnniversary\">EU Anniversary Classic gold</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":naOcAnniversary\">NA and OC Anniversary listings</a>, then complete checkout so escrow holds payment until the stack lands on your Classic character.":"Zacznij od <a class=\"ex-a\" href=\":euAnniversary\">złota EU Anniversary Classic</a> lub <a class=\"ex-a\" href=\":naOcAnniversary\">ogłoszeń NA i OC Anniversary</a>, a potem przejdź do płatności, by środki pozostały w depozycie, aż stack trafi na twoją postać Classic.","Start with filters such as <a class=\"ex-a\" href=\":euSod\">EU Season of Discovery</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":naSod\">NA Season of Discovery</a> before sorting by price.":"Zacznij od filtrów takich jak <a class=\"ex-a\" href=\":euSod\">EU Season of Discovery</a> lub <a class=\"ex-a\" href=\":naSod\">NA Season of Discovery</a>, zanim posortujesz według ceny.","Stocked for Forty Player Raids":"Gotowe na rajdy dla czterdziestu graczy","Stormpike Guard for the Alliance and Frostwolf Clan for the Horde.":"Stormpike Guard dla Przymierza i Frostwolf Clan dla Hordy.","Stratholme is the burned city in the Eastern Plaguelands, with a living Scarlet side and an undead side held by Baron Rivendare.":"Stratholme to spalone miasto we Eastern Plaguelands, z żywą stroną Scarlet i nieumarłą stroną w rękach Barona Rivendare.","Summon Charger, the epic Paladin mount, learned by your character.":"Summon Charger, epicki wierzchowiec Paladyna, wyuczony przez twoją postać.","Summon Dreadsteed, the epic Warlock mount, learned by your character.":"Summon Dreadsteed, epicki wierzchowiec Czarnoksiężnika, wyuczony przez twoją postać.","Sunken Temple boost for Classic Era and Hardcore: full clears of the Swamp of Sorrows temple to the Shade of Eranikus, piloted or self-play.":"Boost Sunken Temple dla Classic Era i Hardcore: pełne przejścia świątyni w Swamp of Sorrows aż do Shade of Eranikus, pilotowany lub self-play.","Supply and demand differ per realm. A realm in the middle of a fresh raid tier burns consumables faster than it farms them, which lifts the price per thousand, while an older realm with a stable population sits lower. Faction imbalance moves it too, since farming routes and auction house depth are not the same on both sides.":"Podaż i popyt różnią się na każdym realmie. Realm w środku świeżego poziomu raidów spala przedmioty zużywalne szybciej, niż je farmi, co podnosi cenę za tysiąc, a starszy realm ze stabilną populacją leży niżej. Przesuwa ją też nierównowaga frakcji, bo trasy farmienia i płynność Domu Aukcyjnego nie są takie same po obu stronach.","Swift Razzashi Raptor":"Swift Razzashi Raptor","Swift Razzashi Raptor for WoW Classic Era and Hardcore: Zul’Gurub cleared every lockout until Bloodlord Mandokir drops the raptor for you.":"Swift Razzashi Raptor dla WoW Classic Era i Hardcore: Zul’Gurub czyszczony w każdym lockoucie, aż Bloodlord Mandokir upuści dla ciebie raptora.","Swift Zulian Tiger":"Swift Zulian Tiger","Swift Zulian Tiger for WoW Classic Era and Hardcore: Zul’Gurub cleared every 3 days until High Priest Thekal drops the tiger for you.":"Swift Zulian Tiger dla WoW Classic Era i Hardcore: Zul’Gurub czyszczony co 3 dni, aż High Priest Thekal upuści dla ciebie tygrysa.","Tailoring 1-300":"Tailoring 1-300","Tailoring sews cloth into robes, bags and cloth armor, and the cloth drops from humanoid enemies all over Azeroth, so no gathering skill is needed.":"Tailoring szyje z materiału szaty, torby i zbroje, a materiał wypada z humanoidalnych wrogów w całym Azeroth, więc nie trzeba żadnej profesji zbierackiej.","Tally the gold after trade or mail lands, then mark the Classic order complete.":"Policz złoto po handlu lub poczcie, a potem oznacz zamówienie Classic jako zakończone.","That is why every listing in :v1 states realm and faction before it states an amount.":"Dlatego każde ogłoszenie w :v1 podaje realm i frakcję, zanim poda ilość.","The Argent Dawn fights the Scourge in the Plaguelands, and its standing decides how much the Naxxramas attunement costs.":"Argent Dawn walczy z Plagą w Plaguelands, a reputacja u nich decyduje, ile kosztuje attunement do Naxxramas.","The Cenarion Circle watches over Silithus, and its standing is raised through quests and Twilight cultist kills there and in Ruins of Ahn’Qiraj.":"Cenarion Circle czuwa nad Silithus, a reputację u nich podnosi się questami i zabijaniem kultystów Twilight tam oraz w Ruins of Ahn’Qiraj.","The Charger is the epic Paladin mount, earned through a long questline that Lord Grayson Shadowbreaker starts and that ends in Scholomance against Death Knight Darkreaver.":"Charger to epicki wierzchowiec Paladyna, zdobywany w długiej linii questów, którą rozpoczyna Lord Grayson Shadowbreaker, a kończy walka z Death Knight Darkreaver w Scholomance.","The Core Fragment sits inside, so it can be picked up on the way; we also sell it as Molten Core Attunement.":"Core Fragment jest w środku, więc można go zabrać po drodze; sprzedajemy go też osobno jako Molten Core Attunement.","The Deadmines under Moonbrook in Westfall hides the Defias Brotherhood and their ship, captained by Edwin VanCleef.":"The Deadmines pod Moonbrook w Westfall skrywa Defias Brotherhood i ich statek, którym dowodzi Edwin VanCleef.","The Drakefire Amulet on your character, which lets it enter Onyxia’s Lair, plus the drops on the way.":"Drakefire Amulet na twojej postaci, który pozwala jej wejść do Onyxia’s Lair, plus dropy po drodze.","The Dread Citadel quest completed on your character, so the portal in Plaguewood lets it into Naxxramas.":"Quest The Dread Citadel ukończony na twojej postaci, więc portal w Plaguewood wpuści ją do Naxxramas.","The Dreadsteed is the epic Warlock mount, earned through a long level 60 questline that starts with Mor’zul Bloodbringer in the Burning Steppes and ends with a ritual in Dire Maul.":"Dreadsteed to epicki wierzchowiec Czarnoksiężnika, zdobywany w długiej linii questów na poziomie 60, która zaczyna się u Mor’zula Bloodbringera w Burning Steppes, a kończy rytuałem w Dire Maul.","The EB24 marketplace lists <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">WoW Classic gold</a> from real sellers. Classic version, realm, faction, stock depth, and gold-per-unit rate sit on each offer before checkout, so you fund a character on Era, Anniversary, or SoD instead of buying a full account.":"Marketplace EB24 zawiera <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">gold do WoW Classic</a> od prawdziwych sprzedawców. Wersja Classic, realm, frakcja, dostępna ilość i kurs gold za jednostkę są podane przy każdej ofercie przed płatnością, więc zasilasz postać na Era, Anniversary lub SoD, zamiast kupować całe konto.","The Felsteed is the first class mount of Warlocks, summoned instead of bought, with a short quest from your Warlock trainer at level 40.":"Felsteed to pierwszy klasowy wierzchowiec czarnoksiężników, przyzywany zamiast kupowany, za krótki quest od trenera czarnoksiężników na poziomie 40.","The Prophet Skeram, the Bug Trio, Battleguard Sartura, Fankriss the Unyielding, Viscidus, Princess Huhuran, the Twin Emperors, Ouro and C’Thun. Tier 2.5 tokens drop across the temple, and colored Qiraji Resonating Crystals for the battle tank mounts can drop from trash. Loot is rolled; no item is promised.":"The Prophet Skeram, Bug Trio, Battleguard Sartura, Fankriss the Unyielding, Viscidus, Princess Huhuran, Twin Emperors, Ouro i C’Thun. Tokeny Tier 2.5 wypadają w całej świątyni, a z trashu mogą wypaść kolorowe Qiraji Resonating Crystals do mountów battle tank. Łup jest losowany; żaden przedmiot nie jest obiecany.","The Ruins of Ahn’Qiraj is the twenty player Silithid raid in Silithus, ending at Ossirian the Unscarred.":"Ruins of Ahn’Qiraj to dwudziestoosobowy raid Silithidów w Silithus, kończący się na Ossirian the Unscarred.","The Stockade is the prison in Stormwind City where the inmates rose under Bazil Thredd, a short Alliance dungeon.":"The Stockade to więzienie w Stormwind City, w którym więźniowie zbuntowali się pod wodzą Bazila Thredda; krótki loch Przymierza.","The Summon Felsteed spell on your Warlock, a 60% mount that is always with you.":"Zaklęcie Summon Felsteed na twoim czarnoksiężniku, wierzchowiec 60%, który zawsze masz przy sobie.","The Summon Warhorse spell on your Paladin, a 60% mount that is always with you.":"Zaklęcie Summon Warhorse na twoim paladynie, wierzchowiec 60%, który zawsze masz przy sobie.","The Sunken Temple in the Swamp of Sorrows is where the Atal’ai trolls try to summon Hakkar the Soulflayer.":"Sunken Temple w Swamp of Sorrows to miejsce, gdzie trolle Atal’ai próbują przywołać Hakkara the Soulflayer.","The Swift Razzashi Raptor is the rare epic mount of Bloodlord Mandokir, the raptor rider of Zul’Gurub, and a trophy few characters ride.":"Swift Razzashi Raptor to rzadki epicki wierzchowiec Bloodlorda Mandokira, jeźdźca raptora z Zul’Gurub, i trofeum, na którym jeździ niewiele postaci.","The Swift Razzashi Raptor on your character, from Bloodlord Mandokir in Zul’Gurub.":"Swift Razzashi Raptor na twojej postaci, od Bloodlorda Mandokira w Zul’Gurub.","The Swift Zulian Tiger is the rare epic mount of High Priest Thekal, the tiger priest of Zul’Gurub, and one of the most wanted drops of the raid.":"Swift Zulian Tiger to rzadki epicki wierzchowiec High Priest Thekala, tygrysiego kapłana z Zul’Gurub, i jeden z najbardziej pożądanych dropów raidu.","The Swift Zulian Tiger on your character, from High Priest Thekal in Zul’Gurub.":"Swift Zulian Tiger na twojej postaci, od High Priest Thekala w Zul’Gurub.","The Temple of Ahn’Qiraj is the forty player Silithid temple where the Old God C’Thun waits below.":"Temple of Ahn’Qiraj to czterdziestoosobowa świątynia Silithidów, pod którą czeka Pradawny Bóg C’Thun.","The Tier 3 set of your class, eight armor pieces and the ring, or the pieces you pick, on your character.":"Set Tier 3 twojej klasy, osiem części pancerza i pierścień, lub wybrane części, na twojej postaci.","The Warhorse is the first class mount of Paladins, summoned instead of bought, with a short quest from your Paladin trainer at level 40.":"Warhorse to pierwszy klasowy wierzchowiec paladynów, przyzywany zamiast kupowany, za krótki quest od trenera paladynów na poziomie 40.","The Wintersaber Trainers in Winterspring are an Alliance faction whose Exalted standing unlocks the Winterspring Frostsaber, a long reputation grind of repeatable quests.":"Wintersaber Trainers w Winterspring to frakcja Przymierza, której poziom Exalted odblokowuje Winterspring Frostsaber; to długi grind reputacji na powtarzalnych questach.","The WoW Classic gold marketplace on EB24 lists verified sellers with region, realm, faction, stock, and unit price upfront. You compare balances that can reach a character on your exact Classic version.":"Marketplace gold do WoW Classic na EB24 pokazuje zweryfikowanych sprzedawców z regionem, realmem, frakcją, dostępną ilością i ceną za jednostkę podanymi z góry. Porównujesz salda, które trafią na postać w dokładnie twojej wersji Classic.","The Zandalar Tribe on Yojamba Isle rewards work inside Zul’Gurub with enchantments and class items as standing rises.":"Zandalar Tribe na Yojamba Isle nagradza postępy w Zul’Gurub zaklęciami i przedmiotami klasowymi wraz ze wzrostem reputacji.","The best in slot list for your class and spec, agreed in the order room, every piece on your character.":"Lista best in slot dla twojej klasy i speca, ustalona w pokoju zamówienia, każda część na twojej postaci.","The booster clears Blackwing Lair and Molten Core every week and Onyxia on every reset until the set is complete, usually 4 to 8 weeks. Piloted only: a booster plays your character through the order room only, on a VPN matching your region. Hardcore raid groups are rarer and slower, so Hardcore orders take longer. Self-Found works only where the loot drops for your character itself, since a booster cannot trade, mail or sell items to a Self-Found character.":"Booster czyści Blackwing Lair i Molten Core co tydzień oraz Onyxię przy każdym resecie, aż zestaw będzie kompletny, zwykle 4 do 8 tygodni. Tylko pilotowany: booster gra twoją postacią wyłącznie przez pokój zamówienia, przez VPN zgodny z twoim regionem. Grupy raidowe na Hardcore są rzadsze i wolniejsze, więc zamówienia Hardcore trwają dłużej. Self-Found działa tylko tam, gdzie łup wypada dla samej twojej postaci, bo booster nie może handlować, wysyłać pocztą ani sprzedawać przedmiotów postaci Self-Found.","The booster clears Molten Core every weekly lockout until the set is complete, usually 3 to 6 weeks, since each piece needs a drop. Piloted only: a booster plays your character through the order room only, on a VPN matching your region. Hardcore raid groups are rarer and slower, so Hardcore orders take longer. Self-Found works only where the loot drops for your character itself, since a booster cannot trade, mail or sell items to a Self-Found character.":"Booster czyści Molten Core w każdym tygodniowym lockoucie, aż set będzie kompletny, zwykle 3 do 6 tygodni, bo każda część musi wypaść. Tylko pilotowany: booster gra twoją postacią wyłącznie przez pokój zamówienia, przez VPN zgodny z twoim regionem. Grupy raidowe na Hardcore są rzadsze i wolniejsze, więc zamówienia na Hardcore trwają dłużej. Self-Found działa tylko tam, gdzie łup wypada dla samej twojej postaci, bo booster nie może handlować z postacią Self-Found, wysyłać jej poczty ani sprzedawać jej przedmiotów.","The booster clears Naxxramas every weekly lockout, collects the tokens and scraps and turns in the quests at Light’s Hope Chapel, usually over 6 to 12 weeks. Piloted only: a booster plays your character through the order room only, on a VPN matching your region. Hardcore raid groups are rarer and slower, so Hardcore orders take longer. Self-Found works only where the loot drops for your character itself, since a booster cannot trade, mail or sell items to a Self-Found character.":"Booster czyści Naxxramas w każdym tygodniowym lockoucie, zbiera tokeny i scraps i oddaje questy w Light’s Hope Chapel, zwykle przez 6 do 12 tygodni. Tylko pilotowany: booster gra twoją postacią wyłącznie przez pokój zamówienia, przez VPN zgodny z twoim regionem. Grupy raidowe na Hardcore są rzadsze i wolniejsze, więc zamówienia na Hardcore trwają dłużej. Self-Found działa tylko tam, gdzie łup wypada dla samej twojej postaci, bo booster nie może handlować z postacią Self-Found, wysyłać jej poczty ani sprzedawać jej przedmiotów.","The booster clears Stratholme up to Baron Rivendare once per attempt, usually 30 to 60 minutes; order as many attempts as you like. Piloted only: a booster plays your character through the order room only, on a VPN matching your region. Hardcore has no resurrection, so boosters play carefully and piloted is the usual way. Self-Found works only where the loot drops for your character itself, since a booster cannot trade, mail or sell items to a Self-Found character.":"Booster przechodzi Stratholme aż do Barona Rivendare raz na próbę, zwykle 30 do 60 minut; zamów tyle prób, ile chcesz. Tylko pilotowany: booster gra twoją postacią wyłącznie przez pokój zamówienia, przez VPN zgodny z twoim regionem. Na Hardcore nie ma wskrzeszenia, więc boosterzy grają ostrożnie, a zwykle wybiera się tryb pilotowany. Self-Found działa tylko tam, gdzie łup wypada dla samej twojej postaci, bo booster nie może handlować z postacią Self-Found, wysyłać jej poczty ani sprzedawać jej przedmiotów.","The booster clears Temple of Ahn’Qiraj every weekly lockout until the tokens drop: boots and shoulders from Viscidus and Princess Huhuran, the helm from the Twin Emperors, the legs from Ouro and the chest from C’Thun. Usually 4 to 8 weeks. Piloted only: a booster plays your character through the order room only, on a VPN matching your region. Hardcore raid groups are rarer and slower, so Hardcore orders take longer. Self-Found works only where the loot drops for your character itself, since a booster cannot trade, mail or sell items to a Self-Found character.":"Booster czyści Temple of Ahn’Qiraj w każdym tygodniowym lockoucie, aż wypadną tokeny: buty i naramienniki od Viscidusa i Princess Huhuran, hełm od Twin Emperors, spodnie od Ouro i napierśnik od C’Thuna. Zwykle 4 do 8 tygodni. Tylko pilotowany: booster gra twoją postacią wyłącznie przez pokój zamówienia, przez VPN zgodny z twoim regionem. Grupy raidowe na Hardcore są rzadsze i wolniejsze, więc zamówienia na Hardcore trwają dłużej. Self-Found działa tylko tam, gdzie łup wypada dla samej twojej postaci, bo booster nie może handlować z postacią Self-Found, wysyłać jej poczty ani sprzedawać jej przedmiotów.","The booster clears Zul’Gurub every 3 day lockout until the raptor drops and goes to you; with a rare drop this can take many weeks. Piloted only: a booster plays your character through the order room only, on a VPN matching your region. Hardcore raid groups are rarer and slower, so Hardcore orders take longer. Self-Found works only where the loot drops for your character itself, since a booster cannot trade, mail or sell items to a Self-Found character.":"Booster czyści Zul’Gurub w każdym 3 dniowym lockoucie, aż raptor wypadnie i trafi do ciebie; przy rzadkim dropie może to potrwać wiele tygodni. Tylko pilotowany: booster gra twoją postacią wyłącznie przez pokój zamówienia, przez VPN zgodny z twoim regionem. Grupy raidowe na Hardcore są rzadsze i wolniejsze, więc zamówienia na Hardcore trwają dłużej. Self-Found działa tylko tam, gdzie łup wypada dla samej twojej postaci, bo booster nie może handlować z postacią Self-Found, wysyłać jej poczty ani sprzedawać jej przedmiotów.","The booster clears Zul’Gurub every 3 day lockout until the tiger drops and goes to you; with a rare drop this can take many weeks. Piloted only: a booster plays your character through the order room only, on a VPN matching your region. Hardcore raid groups are rarer and slower, so Hardcore orders take longer. Self-Found works only where the loot drops for your character itself, since a booster cannot trade, mail or sell items to a Self-Found character.":"Booster czyści Zul’Gurub w każdym 3 dniowym lockoucie, aż tygrys wypadnie i trafi do ciebie; przy rzadkim dropie może to potrwać wiele tygodni. Tylko pilotowany: booster gra twoją postacią wyłącznie przez pokój zamówienia, przez VPN zgodny z twoim regionem. Grupy raidowe na Hardcore są rzadsze i wolniejsze, więc zamówienia na Hardcore trwają dłużej. Self-Found działa tylko tam, gdzie łup wypada dla samej twojej postaci, bo booster nie może handlować z postacią Self-Found, wysyłać jej poczty ani sprzedawać jej przedmiotów.","The booster collects the buff set on your character before your raid, usually 1 to 2 hours, and logs out where you need to be. A booster logs in through the order room only, on a VPN matching your region, and you stay logged out until the order closes. Piloted only. Hardcore has no resurrection, so boosters play carefully and piloted is the usual way.":"Booster zbiera zestaw buffów na twojej postaci przed raidem, zwykle 1 do 2 godzin, i wylogowuje się tam, gdzie musisz być. Booster loguje się wyłącznie przez pokój zamówienia, przez VPN zgodny z twoim regionem, a ty nie logujesz się, dopóki zamówienie się nie zamknie. Tylko pilotowany. Na Hardcore nie ma wskrzeszenia, więc boosterzy grają ostrożnie, a zwykle wybiera się tryb pilotowany.","The booster plays by hand with no bots or scripts and logs in only with the login from the order room, through a VPN in your region. Stay logged out until the order closes.":"Booster gra ręcznie, bez botów i skryptów, i loguje się tylko danymi z pokoju zamówienia, przez VPN w twoim regionie. Nie loguj się, dopóki zamówienie się nie zamknie.","The booster plays by hand, with no bots or scripts, and logs in only through the order room, on a VPN matching your region. Stay logged out until the order closes, then change your password.":"Booster gra ręcznie, bez botów i skryptów, i loguje się wyłącznie przez pokój zamówienia, przez VPN zgodny z twoim regionem. Nie loguj się, dopóki zamówienie się nie zamknie, a potem zmień hasło.","The booster plays by hand, with no bots or scripts, and logs in only with the login from the order room, through a VPN matching your region. Stay logged out until the order closes, then change your password.":"Booster gra ręcznie, bez botów i skryptów, i loguje się tylko danymi z pokoju zamówienia, przez VPN zgodny z twoim regionem. Nie loguj się, dopóki zamówienie się nie zamknie, a potem zmień hasło.","The booster plays the chain through Lord Grayson Shadowbreaker’s trials, the dungeon steps and the final summoning of Death Knight Darkreaver in Scholomance. Usually 2 to 4 days. Piloted only: a booster plays your character through the order room only, on a VPN matching your region. Hardcore has no resurrection, so boosters play carefully and piloted is the usual way.":"Booster gra łańcuch przez próby Lorda Graysona Shadowbreakera, etapy w lochach i ostateczne przywołanie Death Knight Darkreaver w Scholomance. Zwykle 2 do 4 dni. Tylko pilotowany: booster gra twoją postacią wyłącznie przez pokój zamówienia, przez VPN zgodny z twoim regionem. Na Hardcore nie ma wskrzeszenia, więc boosterzy grają ostrożnie, a zwykle wybiera się tryb pilotowany.","The booster plays the chain: Winterspring and Felwood steps, the imp jar opened in Scholomance, then Immol’thar killed in Dire Maul West and the Xorothian Dreadsteed and Lord Hel’nurath defeated in the ritual. Usually 2 to 4 days. Piloted only: a booster plays your character through the order room only, on a VPN matching your region. Hardcore has no resurrection, so boosters play carefully and piloted is the usual way.":"Booster przechodzi łańcuch: etapy w Winterspring i Felwood, słoik z impem otwarty w Scholomance, potem Immol’thar zabity w Dire Maul West oraz Xorothian Dreadsteed i Lord Hel’nurath pokonani w rytuale. Zwykle 2 do 4 dni. Tylko pilotowany: booster gra twoją postacią wyłącznie przez pokój zamówienia, przez VPN zgodny z twoim regionem. Hardcore nie ma wskrzeszeń, więc boosterzy grają ostrożnie, a zwykle wybiera się tryb pilotowany.","The booster prepares the set for one raid night and puts it in your bags, usually within a day. A booster logs in through the order room only, on a VPN matching your region, and you stay logged out until the order closes. Piloted only. Hardcore has no resurrection, so boosters play carefully and piloted is the usual way.":"Booster przygotowuje zestaw na jedną noc raidową i wkłada go do twoich toreb, zwykle w ciągu dnia. Booster loguje się wyłącznie przez pokój zamówienia, przez VPN zgodny z twoim regionem, a ty nie logujesz się, dopóki zamówienie się nie zamknie. Tylko pilotowany. Na Hardcore nie ma wskrzeszenia, więc boosterzy grają ostrożnie, a zwykle wybiera się tryb pilotowany.","The booster runs the dungeons and quests until every piece on the list is on your character, usually 3 to 7 days. Piloted only: a booster plays your character through the order room only, on a VPN matching your region. Hardcore has no resurrection, so boosters play carefully and piloted is the usual way. Self-Found works only where the loot drops for your character itself, since a booster cannot trade, mail or sell items to a Self-Found character.":"Booster przechodzi lochy i questy, aż każda część z listy trafi na twoją postać, zwykle 3 do 7 dni. Tylko pilotowany: booster gra twoją postacią wyłącznie przez pokój zamówienia, przez VPN zgodny z twoim regionem. Na Hardcore nie ma wskrzeszenia, więc boosterzy grają ostrożnie, a zwykle wybiera się tryb pilotowany. Self-Found działa tylko tam, gdzie łup wypada dla samej twojej postaci, bo booster nie może handlować z postacią Self-Found, wysyłać jej poczty ani sprzedawać jej przedmiotów.","The booster runs the raids and dungeons on the list every lockout until each piece is on your character, usually several weeks. Piloted only: a booster plays your character through the order room only, on a VPN matching your region. Hardcore raid groups are rarer and slower, so Hardcore orders take longer. Self-Found works only where the loot drops for your character itself, since a booster cannot trade, mail or sell items to a Self-Found character.":"Booster przechodzi raidy i lochy z listy w każdym lockoucie, aż każda część trafi na twoją postać, zwykle przez kilka tygodni. Tylko pilotowany: booster gra twoją postacią wyłącznie przez pokój zamówienia, przez VPN zgodny z twoim regionem. Grupy raidowe na Hardcore są rzadsze i wolniejsze, więc zamówienia na Hardcore trwają dłużej. Self-Found działa tylko tam, gdzie łup wypada dla samej twojej postaci, bo booster nie może handlować z postacią Self-Found, wysyłać jej poczty ani sprzedawać jej przedmiotów.","The bosses of Temple of Ahn’Qiraj drop tokens, and each token is turned in for the piece of your class once your Brood of Nozdormu standing is high enough.":"Bossowie Temple of Ahn’Qiraj upuszczają tokeny, a każdy token wymienia się na część dla twojej klasy, gdy reputacja u Brood of Nozdormu jest wystarczająco wysoka.","The chain asks for crafted pieces and gold paid to quest NPCs; these come from your gold or are sent by you.":"Łańcuch wymaga wytwarzanych elementów i golda płaconego NPC od questów; pochodzą one z twojego golda lub przesyłasz je sam.","The classes on the account, out of the nine vanilla ones. Paladins are Alliance only and Shamans are Horde only, so the faction and the class list go together.":"Klasy na koncie spośród dziewięciu z wersji vanilla. Paladyni są tylko w Przymierzu, a Szamani tylko w Hordzie, więc frakcja i lista klas idą w parze.","The classic honor system ranks players weekly against their faction, and rank points decay each week, so climbing toward Rank 14 takes steady play week after week.":"Klasyczny system honoru co tydzień porównuje graczy z ich frakcją, a punkty rangi co tydzień maleją, więc wspinaczka do Rank 14 wymaga regularnej gry tydzień po tygodniu.","The door opens with the Seal of Ascension. Tell us in the order room whether your character holds it, and the run is planned around that.":"Drzwi otwiera Seal of Ascension. Napisz w pokoju zamówienia, czy twoja postać go ma, a przejście zaplanujemy pod to.","The door opens with the Skeleton Key from the Scholomance quest chain. Tell us in the order room whether your character holds it, and the run is planned around that.":"Drzwi otwiera Skeleton Key z łańcucha questów Scholomance. Napisz w pokoju zamówienia, czy twoja postać go ma, a przejście zaplanujemy pod to.","The epic riding skill on your character and its first epic mount, ready to ride at 100% speed.":"Umiejętność epickiej jazdy na twojej postaci i jej pierwszy epicki wierzchowiec, gotowy do jazdy z prędkością 100%.","The five piece Tier 2.5 set of your class, or the pieces you pick, on your character.":"Pięcioczęściowy set Tier 2.5 twojej klasy lub wybrane części, na twojej postaci.","The four regular orders":"Cztery stałe zamówienia","The full eight piece Tier 1 set of your class, or the pieces you pick, on your character.":"Pełny ośmioczęściowy set Tier 1 twojej klasy lub wybrane części, na twojej postaci.","The full eight piece Tier 2 set of your class, or the pieces you pick, on your character.":"Pełny ośmioczęściowy set Tier 2 twojej klasy lub wybrane części, na twojej postaci.","The helm from Onyxia, the legs from Ragnaros in Molten Core, and the other six pieces in Blackwing Lair.":"Hełm od Onyxii, spodnie od Ragnarosa w Molten Core, a pozostałe sześć części w Blackwing Lair.","The high priests Jeklik, Venoxis, Mar’li, Thekal and Arlokk, Bloodlord Mandokir, Jin’do the Hexxer and Hakkar, plus the Edge of Madness boss and Gahz’ranka. Swift Razzashi Raptor can drop from Mandokir and Swift Zulian Tiger from Thekal, both rare. Zandalar Tribe reputation comes with every kill. Loot is rolled; no item is promised.":"Arcykapłani Jeklik, Venoxis, Mar’li, Thekal i Arlokk, Bloodlord Mandokir, Jin’do the Hexxer i Hakkar, a także boss Edge of Madness i Gahz’ranka. Swift Razzashi Raptor może wypaść z Mandokira, a Swift Zulian Tiger z Thekala, oba rzadko. Każde zabicie daje reputację u Zandalar Tribe. Łup jest losowany; żaden przedmiot nie jest obiecany.","The highest character level is shown up front, so a raid ready 60 is easy to spot.":"Najwyższy poziom postaci jest widoczny od razu, więc łatwo wypatrzyć postać na 60. poziomie gotową do rajdów.","The highest character level on the account, from 1 up to 70. Era and Hardcore stop at 60, while the Anniversary realms move on to Outland and its higher cap.":"Najwyższy poziom postaci na koncie, od 1 do 70. Era i Hardcore kończą się na 60, a realmy Anniversary przechodzą do Outland i jego wyższego limitu.","The payment stays frozen until you confirm, so a missing delivery costs you nothing. Report it in the order room, where the agreed method and any screenshots are stored, and a moderator reviews the thread. Undelivered orders are refunded and the outcome is reflected in the seller record.":"Płatność pozostaje wstrzymana, dopóki nie potwierdzisz, więc brak dostawy nic cię nie kosztuje. Zgłoś to w pokoju zamówienia, gdzie zapisana jest ustalona metoda i ewentualne zrzuty ekranu, a moderator sprawdzi wątek. Niedostarczone zamówienia są zwracane, a wynik trafia do historii sprzedawcy.","The quest Attunement to the Core opens at level 30; a higher level makes the Blackrock Depths run to the Core Fragment much easier.":"Quest Attunement to the Core otwiera się na poziomie 30; wyższy poziom znacznie ułatwia przejście Blackrock Depths po Core Fragment.","The rank you pick and access to its rewards at the PvP quartermasters, up to the Rank 14 weapons.":"Wybrana ranga i dostęp do jej nagród u kwatermistrzów PvP, aż po broń z Rank 14.","The realm group the characters live on: EU, NA and OC, the Anniversary realms, Season of Discovery or Global. Era, Hardcore, Discovery and Anniversary characters never share a realm.":"Grupa realmów, na której są postacie: EU, NA i OC, realmy Anniversary, Season of Discovery lub Global. Postacie z Era, Hardcore, Discovery i Anniversary nigdy nie dzielą realmu.","The region and realm type, the faction, the classes on the account and the highest character level, from 1 to 70. Your payment stays in escrow until you have checked them.":"Region i typ realmu, frakcję, klasy na koncie i najwyższy poziom postaci, od 1 do 70. Twoja płatność zostaje w depozycie, dopóki ich nie sprawdzisz.","The riding skill on your character and its first mount, ready to ride at 60% speed.":"Umiejętność jazdy na twojej postaci i jej pierwszy mount, gotowy do jazdy z prędkością 60%.","The same product is sold on Era and Hardcore through the Era/Hardcore switch in the configurator. Hardcore costs more because a death ends the character for good, so boosters play carefully.":"Ten sam produkt jest dostępny na Era i Hardcore dzięki przełącznikowi Era/Hardcore w konfiguratorze. Hardcore kosztuje więcej, bo śmierć kończy postać na dobre, więc boosterzy grają ostrożnie.","The seller trades or mails the item to your character on your realm and faction. Nobody needs your login, and EB24 holds the payment until you confirm.":"Sprzedawca przekazuje przedmiot przez handel lub pocztę twojej postaci na twoim realmie i frakcji. Nikt nie potrzebuje twojego loginu, a EB24 trzyma płatność do twojego potwierdzenia.","The set is agreed in the order room: dragon head and Hakkar buffs, Songflower Serenade, the Dire Maul tribute buffs and others your raid uses.":"Zestaw ustala się w pokoju zamówienia: buffy z głowy smoka i Hakkara, Songflower Serenade, buffy z tribute w Dire Maul i inne, których używa twój raid.","The set of your class, for example Cenarion for druids, Giantstalker for hunters or Felheart for warlocks.":"Set twojej klasy, np. Cenarion dla druidów, Giantstalker dla łowców lub Felheart dla czarnoksiężników.","The size of a sensible order follows what you are covering. A single raid night of flasks and potions is a small order. Riding training, an epic mount and a profession to the cap together are a much larger one.":"Rozmiar rozsądnego zamówienia zależy od tego, co pokrywasz. Jedna noc raidowa z flaskami i miksturami to małe zamówienie. Trening jazdy, epicki mount i profesja do maksimum razem to zamówienie znacznie większe.","The team brings your character through Blackrock Depths to the Core Fragment next to the Molten Core entrance, then back to Lothos Riftwaker. Usually under an hour. Piloted or with booster. With booster costs 40% more. The same product is sold on Era and Hardcore through the Era/Hardcore switch in the configurator. Hardcore costs more because a death ends the character for good, so boosters play carefully. Raids on Hardcore are rarer and slower to arrange.":"Drużyna prowadzi twoją postać przez Blackrock Depths do Core Fragment przy wejściu do Molten Core, a potem z powrotem do Lothosa Riftwakera. Zwykle poniżej godziny. Pilotowany lub z boosterem. Z boosterem kosztuje 40% więcej. Ten sam produkt jest dostępny na Era i Hardcore dzięki przełącznikowi Era/Hardcore w konfiguratorze. Hardcore kosztuje więcej, bo śmierć kończy postać na dobre, więc boosterzy grają ostrożnie. Raidy na Hardcore są rzadsze i wolniej się je organizuje.","The team plays the questline and the Upper Blackrock Spire run to General Drakkisath. Usually a few hours spread over the chain. Piloted or with booster. With booster costs 40% more. The same product is sold on Era and Hardcore through the Era/Hardcore switch in the configurator. Hardcore costs more because a death ends the character for good, so boosters play carefully. Raids on Hardcore are rarer and slower to arrange.":"Drużyna gra linię questów i przejście Upper Blackrock Spire do General Drakkisath. Zwykle kilka godzin rozłożonych na cały łańcuch. Pilotowany lub z boosterem. Z boosterem kosztuje 40% więcej. Ten sam produkt jest dostępny na Era i Hardcore dzięki przełącznikowi Era/Hardcore w konfiguratorze. Hardcore kosztuje więcej, bo śmierć kończy postać na dobre, więc boosterzy grają ostrożnie. Raidy na Hardcore są rzadsze i wolniej się je organizuje.","The team raises Argent Dawn where needed and completes the quest with Archmage Angela Dosantos. Usually a day or more if reputation is missing. Piloted or with booster. With booster costs 40% more. The same product is sold on Era and Hardcore through the Era/Hardcore switch in the configurator. Hardcore costs more because a death ends the character for good, so boosters play carefully. Raids on Hardcore are rarer and slower to arrange.":"Drużyna podnosi reputację u Argent Dawn, jeśli trzeba, i kończy quest u Archmage Angela Dosantos. Zwykle dzień lub dłużej, jeśli brakuje reputacji. Pilotowany lub z boosterem. Z boosterem kosztuje 40% więcej. Ten sam produkt jest dostępny na Era i Hardcore dzięki przełącznikowi Era/Hardcore w konfiguratorze. Hardcore kosztuje więcej, bo śmierć kończy postać na dobre, więc boosterzy grają ostrożnie. Raidy na Hardcore są rzadsze i wolniej się je organizuje.","The team takes your character to the Scarshield Quartermaster for the note, then clears Upper Blackrock Spire to Drakkisath’s Brand for the Mark of Drakkisath. Usually a few hours. Piloted or with booster. With booster costs 40% more. The same product is sold on Era and Hardcore through the Era/Hardcore switch in the configurator. Hardcore costs more because a death ends the character for good, so boosters play carefully. Raids on Hardcore are rarer and slower to arrange.":"Drużyna zabiera twoją postać do Scarshield Quartermaster po notatkę, potem czyści Upper Blackrock Spire aż do Drakkisath’s Brand po Mark of Drakkisath. Zwykle kilka godzin. Pilotowany lub z boosterem. Z boosterem kosztuje 40% więcej. Ten sam produkt jest dostępny na Era i Hardcore dzięki przełącznikowi Era/Hardcore w konfiguratorze. Hardcore kosztuje więcej, bo śmierć kończy postać na dobre, więc boosterzy grają ostrożnie. Raidy na Hardcore są rzadsze i dłużej się je organizuje.","Theorycraft swaps and wipe nights drain gold fast. Matching region, realm, and faction first keeps that spending power usable.":"Zmiany w theorycrafcie i noce wipe szybko drenują gold. Dopasowanie regionu, realmu i frakcji na początku sprawia, że ta siła nabywcza pozostaje użyteczna.","They are gathered or bought with your gold; the order room lists what each piece needs.":"Są zbierane lub kupowane za twój gold; pokój zamówienia pokazuje, czego potrzebuje każda część.","Tier 1 Set":"Set Tier 1","Tier 1 is the first raid set of every class, eight pieces from Molten Core such as Might for warriors, Lawbringer for paladins and Arcanist for mages.":"Tier 1 to pierwszy zestaw raidowy każdej klasy, osiem części z Molten Core, np. Might dla wojowników, Lawbringer dla paladynów i Arcanist dla magów.","Tier 1 set boost for WoW Classic Era and Hardcore: the eight piece Molten Core set of your class, cleared week by week until it is done.":"Boost setu Tier 1 dla WoW Classic Era i Hardcore: ośmioczęściowy set Molten Core twojej klasy, czyszczony tydzień po tygodniu do skutku.","Tier 2 Set":"Set Tier 2","Tier 2 is the second raid set of every class, like Judgment, Bloodfang or Stormrage, and most of it drops in Blackwing Lair, with the helm from Onyxia and the legs from Ragnaros.":"Tier 2 to drugi zestaw raidowy każdej klasy, jak Judgment, Bloodfang czy Stormrage; większość wypada w Blackwing Lair, hełm z Onyxii, a spodnie z Ragnarosa.","Tier 2 set boost for WoW Classic Era and Hardcore: the eight piece set from Blackwing Lair, Molten Core and Onyxia, cleared until complete.":"Boost setu Tier 2 dla WoW Classic Era i Hardcore: ośmioczęściowy set z Blackwing Lair, Molten Core i Onyxii, czyszczony do skutku.","Tier 2.5 Set":"Set Tier 2.5","Tier 2.5 is the five piece set from Temple of Ahn’Qiraj, such as Conqueror’s for warriors or Genesis for druids, bought with boss tokens and Brood of Nozdormu reputation.":"Tier 2.5 to pięcioczęściowy set z Temple of Ahn’Qiraj, np. Conqueror’s dla wojowników lub Genesis dla druidów, kupowany za tokeny od bossów i reputację Brood of Nozdormu.","Tier 2.5 set boost for WoW Classic Era and Hardcore: the five piece Temple of Ahn’Qiraj set, tokens and Brood of Nozdormu standing included.":"Boost setu Tier 2.5 dla WoW Classic Era i Hardcore: pięcioczęściowy set z Temple of Ahn’Qiraj, z tokenami i reputacją Brood of Nozdormu.","Tier 3 Set":"Set Tier 3","Tier 3 is the last and hardest raid set of vanilla, nine pieces such as Dreadnaught, Redemption or Plagueheart, built from Naxxramas tokens at Light’s Hope Chapel.":"Tier 3 to ostatni i najtrudniejszy set raidowy vanilli, dziewięć części, np. Dreadnaught, Redemption lub Plagueheart, składanych z tokenów z Naxxramas w Light’s Hope Chapel.","Tier 3 set boost for WoW Classic Era and Hardcore: Naxxramas tokens, wartorn scraps and Light’s Hope quests for sets like Dreadnaught.":"Boost zestawu Tier 3 w WoW Classic Era i Hardcore: tokeny z Naxxramas, wartorn scraps i questy w Light’s Hope dla zestawów jak Dreadnaught.","Timbermaw Hold Reputation":"Reputacja Timbermaw Hold","Timbermaw Hold Reputation at the standing you pick. Timbermaw rewards open as standing rises.":"Reputacja Timbermaw Hold na wybranym poziomie. Nagrody Timbermaw odblokowują się wraz ze wzrostem reputacji.","Timbermaw Hold guards the tunnels between Felwood and Winterspring, and its standing climbs through feathers and beads taken from Deadwood and Winterfall furbolgs.":"Timbermaw Hold strzeże tuneli między Felwood i Winterspring, a reputacja rośnie dzięki piórom i koralikom zdobytym od furbolgów Deadwood i Winterfall.","Trade Goods":"Towary handlowe","Trade Goods by the Stack":"Towary handlowe na stacki","Trade Goods, Kits and Raid Consumables Delivered in Game":"Towary handlowe, zestawy i przedmioty zużywalne na rajdy dostarczane w grze","Trade and confirm":"Wymień i potwierdź","Tradeable mounts named on the card, so you know which one you get before you pay.":"Wierzchowce możliwe do wymiany, nazwane na karcie, więc przed zapłatą wiesz, który dostajesz.","Training needs a character level: Apprentice from 5, Journeyman from 10, Expert from 20 and Artisan, up to 300, from 35. :name takes a secondary profession that needs no slot. Expert Cooking comes from the Expert Cookbook sold in Ashenvale and Desolace, and Artisan from the quest Clamlette Surprise. Materials are not included: send them or let the booster buy them with your gold. The same order is sold for Era and Hardcore through the Era/Hardcore switch in the configurator; Hardcore costs more because a death ends the character for good.":"Trening wymaga poziomu postaci: Apprentice od 5, Journeyman od 10, Expert od 20, a Artisan, do 300, od 35. :name to profesja dodatkowa, która nie zajmuje slotu. Expert Cooking daje Expert Cookbook sprzedawana w Ashenvale i Desolace, a Artisan quest Clamlette Surprise. Materiały nie są wliczone: wyślij je albo pozwól boosterowi kupić je za twoje złoto. To samo zamówienie jest dostępne na Era i Hardcore dzięki przełącznikowi Era/Hardcore w konfiguratorze; Hardcore kosztuje więcej, bo śmierć kończy postać na dobre.","Training needs a character level: Apprentice from 5, Journeyman from 10, Expert from 20 and Artisan, up to 300, from 35. :name takes a secondary profession that needs no slot. Expert Fishing is learned from a book and Artisan from the quest Nat Pagle, Angler Extreme. A fishing pole is needed. The same order is sold for Era and Hardcore through the Era/Hardcore switch in the configurator; Hardcore costs more because a death ends the character for good.":"Trening wymaga poziomu postaci: Apprentice od 5, Journeyman od 10, Expert od 20, a Artisan, do 300, od 35. :name to profesja dodatkowa, która nie zajmuje miejsca. Expert Fishing poznaje się z książki, a Artisan z questu Nat Pagle, Angler Extreme. Potrzebna jest wędka. To samo zamówienie jest dostępne dla Era i Hardcore dzięki przełącznikowi Era/Hardcore w konfiguratorze; Hardcore kosztuje więcej, bo śmierć kończy postać na dobre.","Training needs a character level: Apprentice from 5, Journeyman from 10, Expert from 20 and Artisan, up to 300, from 35. :name takes a secondary profession that needs no slot. Higher ranks are unlocked from manuals and a quest on the way, which the booster handles. Materials are not included: send them or let the booster buy them with your gold. The same order is sold for Era and Hardcore through the Era/Hardcore switch in the configurator; Hardcore costs more because a death ends the character for good.":"Trening wymaga poziomu postaci: Apprentice od 5, Journeyman od 10, Expert od 20, a Artisan, do 300, od 35. :name to profesja dodatkowa, która nie zajmuje miejsca. Wyższe rangi odblokowuje się po drodze z podręczników i questu, czym zajmuje się booster. Materiały nie są wliczone: prześlij je albo pozwól boosterowi kupić je za twój gold. To samo zamówienie jest dostępne dla Era i Hardcore dzięki przełącznikowi Era/Hardcore w konfiguratorze; Hardcore kosztuje więcej, bo śmierć kończy postać na dobre.","Training needs a character level: Apprentice from 5, Journeyman from 10, Expert from 20 and Artisan, up to 300, from 35. :name takes one of your two main profession slots. Materials are not included: send them or let the booster buy them with your gold. The same order is sold for Era and Hardcore through the Era/Hardcore switch in the configurator; Hardcore costs more because a death ends the character for good.":"Trening wymaga poziomu postaci: Apprentice od 5, Journeyman od 10, Expert od 20, a Artisan, do 300, od 35. :name zajmuje jedno z twoich dwóch miejsc na główne profesje. Materiały nie są wliczone: prześlij je albo pozwól boosterowi kupić je za twój gold. To samo zamówienie jest dostępne dla Era i Hardcore dzięki przełącznikowi Era/Hardcore w konfiguratorze; Hardcore kosztuje więcej, bo śmierć kończy postać na dobre.","Training needs a character level: Apprentice from 5, Journeyman from 10, Expert from 20 and Artisan, up to 300, from 35. :name takes one of your two main profession slots. The same order is sold for Era and Hardcore through the Era/Hardcore switch in the configurator; Hardcore costs more because a death ends the character for good.":"Trening wymaga poziomu postaci: Apprentice od 5, Journeyman od 10, Expert od 20, a Artisan, do 300, od 35. :name zajmuje jedno z twoich dwóch miejsc na główne profesje. To samo zamówienie jest dostępne dla Era i Hardcore dzięki przełącznikowi Era/Hardcore w konfiguratorze; Hardcore kosztuje więcej, bo śmierć kończy postać na dobre.","Turn on the Battle.net authenticator.":"Włącz uwierzytelnianie Battle.net Authenticator.","Uldaman is the titan vault under the Badlands, where Archaedas guards the Discs of Norgannon.":"Uldaman to krypta tytanów pod Badlands, w której Archaedas strzeże Discs of Norgannon.","Upper Blackrock Spire is the ten player top of the spire, where General Drakkisath commands the black dragonflight.":"Upper Blackrock Spire to dziesięcioosobowy szczyt iglicy, gdzie General Drakkisath dowodzi czarnym smoczym stadem.","Usually 3 to 6 weekly Molten Core lockouts, depending on drops. The order room shows each piece as it lands.":"Zwykle 3 do 6 tygodniowych lockoutów Molten Core, zależnie od dropów. Pokój zamówienia pokazuje każdą część, gdy wypadnie.","Usually 4 to 8 weekly lockouts, depending on token drops.":"Zwykle 4 do 8 tygodniowych lockoutów, zależnie od dropów tokenów.","Usually 4 to 8 weeks of lockouts, depending on drops. Each piece shows in the order room as it lands.":"Zwykle 4 do 8 tygodni lockoutów, zależnie od dropów. Każda część pojawia się w pokoju zamówienia, gdy wypadnie.","Usually 6 to 12 weekly lockouts, since Naxxramas is the hardest raid of Classic and every token needs a drop.":"Zwykle 6 do 12 tygodniowych lockoutów, bo Naxxramas to najtrudniejszy raid Classic, a każdy token musi wypaść.","Usually many weeks, because rank is set once per week and points decay. The order room tracks the weekly progress.":"Zwykle wiele tygodni, bo ranga jest ustalana raz w tygodniu, a punkty maleją. Pokój zamówienia śledzi postępy tydzień po tygodniu.","Usually several weeks, since raid items need drops and most raids reset weekly.":"Zwykle kilka tygodni, bo przedmioty z raidów muszą wypaść, a większość raidów resetuje się co tydzień.","Verified Classic accounts for Era, Hardcore, Season of Discovery and Anniversary realms, with region, faction, classes and level on every card.":"Zweryfikowane konta Classic na realmy Era, Hardcore, Season of Discovery i Anniversary, z regionem, frakcją, klasami i poziomem na każdej karcie.","Version Comes First":"Najpierw wersja","Version clarity":"Jasna informacja o wersji","Version demand":"Popyt na wersję","Version-aware pricing":"Wycena zależna od wersji","Wailing Caverns is the Barrens cave system where the Druids of the Fang corrupted Naralex’s dream, ending with Mutanus the Devourer.":"Wailing Caverns to system jaskiń w Barrens, gdzie Druids of the Fang skazili sen Naralexa; kończy się na Mutanus the Devourer.","Warlock Dreadsteed for WoW Classic Era and Hardcore: the epic level 60 questline, ritual pieces and the Dire Maul summoning done for you.":"Warlock Dreadsteed dla WoW Classic Era i Hardcore: epicka linia questów na poziomie 60, elementy rytuału i przywołanie w Dire Maul wykonane za ciebie.","Warsong Gulch Reputation":"Reputacja Warsong Gulch","Warsong Gulch Reputation at the standing you pick. Faction rewards unlock at the battleground quartermaster as standing rises.":"Reputacja Warsong Gulch na wybranym poziomie. Nagrody frakcji odblokowują się u kwatermistrza battlegroundu wraz ze wzrostem reputacji.","Warsong Gulch reputation is earned with the Silverwing Sentinels for the Alliance and the Warsong Outriders for the Horde, by playing the capture the flag battleground.":"Reputację Warsong Gulch zdobywa się u Silverwing Sentinels dla Przymierza i u Warsong Outriders dla Hordy, grając na battlegroundzie typu capture the flag.","Weapons":"Broń","What Argent Dawn standing does Naxxramas attunement need?":"Jakiej reputacji u Argent Dawn wymaga attunement do Naxxramas?","What Classic Gold Is For":"Do czego służy złoto w Classic","What Classic players order here":"Co tu zamawiają gracze Classic","What Drives Classic Gold Prices":"Co wpływa na ceny złota w Classic","What You Can Buy":"Co możesz kupić","What a WoW Classic Listing Tells You":"Co mówi ogłoszenie WoW Classic","What counts as Trade Goods?":"Co zalicza się do towarów handlowych?","What does a WoW Classic account listing show?":"Co pokazuje ogłoszenie konta WoW Classic?","What does each Tier 3 quest need?":"Czego wymaga każdy quest Tier 3?","What else drops on each attempt?":"Co jeszcze wypada w każdej próbie?","What if a seller never delivers the gold?":"Co jeśli sprzedawca nigdy nie dostarczy złota?","What if my Classic gold order is wrong?":"Co jeśli moje zamówienie złota Classic jest błędne?","What is in one raid night of consumables?":"Co obejmuje zestaw consumable na jedną noc raidową?","What is the last boss of the AQ20 raid?":"Kto jest ostatnim bossem raidu AQ20?","What is the safest amount to order at once?":"Jaka jest najbezpieczniejsza ilość do zamówienia naraz?","What waits at the end of :name?":"Co czeka na końcu :name?","Where do :name materials come from?":"Skąd pochodzą materiały do :name?","Where does Tier 2.5 drop in AQ40?":"Gdzie w AQ40 wypada Tier 2.5?","Where does each Tier 2 piece drop?":"Gdzie wypada każda część Tier 2?","Where does the Charger questline end?":"Gdzie kończy się linia questów Chargera?","Where does the Dreadsteed questline end?":"Gdzie kończy się linia questów Dreadsteeda?","Where gold actually goes in Classic":"Gdzie naprawdę idzie złoto w Classic","Where is Cenarion Circle reputation earned in Classic Era?":"Gdzie w Classic Era zdobywa się reputację Cenarion Circle?","Where is Zandalar Tribe reputation earned in Classic Era?":"Gdzie w Classic Era zdobywa się reputację Zandalar Tribe?","Where is the Core Fragment for the Molten Core attunement?":"Gdzie jest Core Fragment do attunementu Molten Core?","Which :name bosses drop the mounts?":"Którzy bossowie :name upuszczają wierzchowce?","Which Classic realms are covered?":"Które realmy Classic są dostępne?","Which Tier 1 set will I get?":"Który set Tier 1 dostanę?","Which WoW Classic items are listed on EB24?":"Jakie przedmioty WoW Classic są wystawione na EB24?","Which boss drops the Swift Razzashi Raptor?":"Który boss upuszcza Swift Razzashi Raptor?","Which boss drops the Swift Zulian Tiger?":"Który boss upuszcza Swift Zulian Tiger?","Which bosses are in :name?":"Którzy bossowie są w :name?","Which buffs are in one World Buffs set?":"Jakie buffy są w jednym zestawie buffów światowych?","Which dungeons does :name come from?":"Z jakich lochów pochodzi :name?","Which faction is Alterac Valley reputation for?":"Dla jakiej frakcji jest reputacja Alterac Valley?","Which faction is Arathi Basin reputation for?":"Dla jakiej frakcji jest reputacja Arathi Basin?","Which faction is Warsong Gulch reputation for?":"Dla jakiej frakcji jest reputacja Warsong Gulch?","Which profession goes with :name?":"Jaka profesja pasuje do :name?","Which questline gives the Drakefire Amulet?":"Która linia questów daje Drakefire Amulet?","Which realms do the items cover?":"Jakie realmy obejmują przedmioty?","Who are the ten bosses of :name?":"Kim jest dziesięciu bossów :name?","Who decides what goes on the BiS list?":"Kto decyduje, co trafia na listę BiS?","Who is the last boss of :name?":"Kto jest ostatnim bossem :name?","Who leads the quilboar in :name?":"Kto przewodzi quilboarom w :name?","Why do faction and class go together in Classic?":"Dlaczego frakcja i klasa idą w parze w Classic?","Why does gold cost more on some realms?":"Dlaczego gold kosztuje więcej na niektórych realmach?","Why is Tier 2.5 bought with tokens?":"Dlaczego Tier 2.5 kupuje się za tokeny?","Why raise Argent Dawn in Classic Era?":"Po co podnosić reputację Argent Dawn w Classic Era?","Why raise a capital city reputation in Classic Era?":"Po co podnosić reputację stolicy w Classic Era?","Why take :name on Hardcore?":"Dlaczego brać :name na Hardcore?","Why the realm decides the order":"Dlaczego realm decyduje o zamówieniu","Wintersaber Trainers Reputation":"Reputacja Wintersaber Trainers","Wintersaber Trainers Reputation at the standing you pick. Exalted lets the character buy the Winterspring Frostsaber mount.":"Reputacja Wintersaber Trainers na wybranym poziomie. Exalted pozwala postaci kupić wierzchowca Winterspring Frostsaber.","WoW Classic Accounts":"Konta WoW Classic","WoW Classic Accounts for Sale":"Konta WoW Classic na sprzedaż","WoW Classic Gold":"Gold WoW Classic","WoW Classic Items":"Przedmioty WoW Classic","WoW Classic Items by Type and Region":"Przedmioty WoW Classic wg typu i regionu","WoW Classic Items for Sale":"Przedmioty WoW Classic na sprzedaż","WoW Classic Items: Trade Goods, Kits & Consumables | EB24":"Przedmioty WoW Classic: Towary handlowe, zestawy i przedmioty zużywalne | EB24","WoW Classic Pro Games":"Pro Games WoW Classic","WoW Classic Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Pro Games WoW Classic, graj z najlepszymi | EB24","WoW Classic accounts":"Konta WoW Classic","WoW Classic boosting":"Boosting WoW Classic","WoW Classic gold":"Gold WoW Classic","WoW Classic is played with an active World of Warcraft game time subscription. Check the listing for any remaining game time and plan to renew it on your own payment method.":"Do gry w WoW Classic potrzebna jest aktywna subskrypcja czasu gry World of Warcraft. Sprawdź w ogłoszeniu, ile czasu gry zostało, i zaplanuj jego przedłużenie własną metodą płatności.","WoW Classic items":"Przedmioty WoW Classic","WoW Classic keeps the slow climb to level 60, the talent trees and the forty player raids of the original game. A <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/wow-classic\">WoW Classic account</a> with a levelled character lets you skip the grind and join a raid group this week.":"WoW Classic zachowuje powolną wspinaczkę do 60. poziomu, drzewka talentów i czterdziestoosobowe rajdy z oryginalnej gry. <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/wow-classic\">Konto WoW Classic</a> z rozwiniętą postacią pozwala pominąć grind i dołączyć do grupy rajdowej jeszcze w tym tygodniu.","WoW Classic services":"Usługi WoW Classic","Working out that number before you browse stops the common mistake of buying twice with two sets of delivery arrangements.":"Policzenie tej liczby przed przeglądaniem chroni przed częstym błędem: kupowaniem dwa razy z dwoma zestawami ustaleń dotyczących dostawy.","World Buffs":"Buffy światowe","World buffs are the big temporary boosts from dragon heads, the Heart of Hakkar, Songflowers and Dire Maul tributes, stacked before a raid to make the night much faster.":"Buffy światowe to duże tymczasowe wzmocnienia z głów smoków, Heart of Hakkar, Songflowerów i tribute w Dire Maul, zbierane przed raidem, by noc poszła znacznie szybciej.","World buffs for WoW Classic Era and Hardcore: Rallying Cry of the Dragonslayer, Spirit of Zandalar, Songflower and more before your raid.":"Buffy światowe dla WoW Classic Era i Hardcore: Rallying Cry of the Dragonslayer, Spirit of Zandalar, Songflower i inne przed twoim raidem.","World of Warcraft Classic brings back Azeroth as it was, with slow levelling, talent trees and forty player raids. Browse <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">WoW Classic accounts</a> for Era, Hardcore, Season of Discovery and Anniversary realms, and compare the region, faction, classes and level each seller lists.":"World of Warcraft Classic przywraca Azeroth w dawnej postaci, z powolnym levelowaniem, drzewkami talentów i czterdziestoosobowymi rajdami. Przeglądaj <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">konta WoW Classic</a> na realmy Era, Hardcore, Season of Discovery i Anniversary i porównuj region, frakcję, klasy i poziom podane przez każdego sprzedawcę.","World of Warcraft hub":"Centrum World of Warcraft","Yes for Hardcore characters that are not Self-Found; pick it with the Era/Hardcore switch.":"Tak, dla postaci Hardcore, które nie są Self-Found; wybierz to przełącznikiem Era/Hardcore.","Yes for Hardcore: pick it with the Era/Hardcore switch in the configurator; it costs more because a death ends the character for good. Self-Found characters cannot trade, mail or use the auction house, so materials cannot be sent to them; agree in the order room how the booster gathers them before you order.":"Tak dla Hardcore: wybierz go przełącznikiem Era/Hardcore w konfiguratorze; kosztuje więcej, bo śmierć kończy postać na dobre. Postacie Self-Found nie mogą handlować, korzystać z poczty ani domu aukcyjnego, więc nie można im przesłać materiałów; przed zamówieniem ustal w pokoju zamówienia, jak booster je zbierze.","Yes for Hardcore: pick it with the Era/Hardcore switch in the configurator; it costs more because a death ends the character for good. Self-Found works, since everything is gathered by the character itself.":"Tak dla Hardcore: wybierz go przełącznikiem Era/Hardcore w konfiguratorze; kosztuje więcej, bo śmierć kończy postać na dobre. Self-Found działa, bo wszystko zbiera sama postać.","Yes for Onyxia and Blackwing Lair; the Molten Core one only opens a shortcut.":"Tak dla Onyxii i Blackwing Lair; ten do Molten Core otwiera tylko skrót.","Yes for drops and quest rewards on your own character. Crafted or bought pieces cannot be traded to a Self-Found character, so they are swapped for alternatives.":"Tak, dla dropów i nagród z questów na twojej własnej postaci. Wytwarzanych ani kupionych części nie można przekazać postaci Self-Found, więc zastępuje się je alternatywami.","Yes, a Mining Pick in the bags. If your character has none, the booster buys one with your gold.":"Tak, Mining Pick w torbach. Jeśli twoja postać go nie ma, booster kupi go za twój gold.","Yes, a Skinning Knife in the bags. If your character has none, the booster buys one with your gold.":"Tak, Skinning Knife w torbach. Jeśli twoja postać go nie ma, booster kupi go za twój gold.","Yes, as long as the run is played so the loot goes to your character; nothing can be traded to you afterwards.":"Tak, o ile przejście jest rozegrane tak, by łup trafił do twojej postaci; potem nic nie może zostać ci przekazane.","Yes, pick it with the Era/Hardcore switch. It costs more because a death ends the character for good, so the booster plays carefully.":"Tak, wybierz to przełącznikiem Era/Hardcore. Kosztuje więcej, bo śmierć kończy postać na dobre, więc booster gra ostrożnie.","Yes, through the Era/Hardcore switch in the configurator. Hardcore costs more because a death ends the character for good and there is no resurrection, so boosters play carefully and piloted is the usual way. Hardcore raids are rarer and slower to fill. A Self-Found character gets only what drops for it, as it cannot trade, mail or use the auction house.":"Tak, przełącznikiem Era/Hardcore w konfiguratorze. Hardcore kosztuje więcej, bo śmierć kończy postać na dobre i nie ma wskrzeszenia, więc boosterzy grają ostrożnie, a zwykle wybiera się tryb pilotowany. Raidy na Hardcore są rzadsze i wolniej się zapełniają. Postać Self-Found dostaje tylko to, co dla niej wypadnie, bo nie może handlować, korzystać z poczty ani domu aukcyjnego.","Yes, to enter by yourself. We sell :attunement as its own order.":"Tak, jeśli chcesz wejść samodzielnie. :attunement sprzedajemy jako osobne zamówienie.","Yes. Both names mean the same dungeon in the Swamp of Sorrows.":"Tak. Obie nazwy oznaczają ten sam loch w Swamp of Sorrows.","Yes. Classic gold is locked to a version economy, a specific realm, and a faction. EU Anniversary gold cannot fund a NA Season of Discovery character, and Alliance mail cannot reach Horde. Match those three filters before you compare unit price, or the stack cannot reach the character you play.":"Tak. Gold w Classic jest przypisany do ekonomii wersji, konkretnego realmu i frakcji. Gold z EU Anniversary nie sfinansuje postaci w NA Season of Discovery, a poczta Alliance nie dotrze do Horde. Dopasuj te trzy filtry, zanim porównasz cenę jednostkową, bo inaczej stack nie dotrze do postaci, którą grasz.","Yes. Classic gold lives on Era, Anniversary, or Season of Discovery economies and does not transfer into retail The War Within gold. Use the Classic gold marketplace for those realms, and the retail World of Warcraft gold marketplace for modern characters, then choose based on which client your character actually plays.":"Tak. Gold w Classic żyje w ekonomiach Era, Anniversary lub Season of Discovery i nie przechodzi do golda retail The War Within. Użyj marketplace Golda Classic dla tych realmów, a marketplace Golda World of Warcraft retail dla nowoczesnych postaci, wybierając według tego, w którym kliencie gra twoja postać.","Yes. Each piece is farmed until it drops for you, so the set is finished, not rolled once.":"Tak. Każda część jest farmiona, aż wypadnie dla ciebie, więc set zostaje ukończony, a nie losowany raz.","Yes. Every herb picked stays on your character, ready for Alchemy or to sell.":"Tak. Każde zebrane zioło zostaje na twojej postaci, gotowe do Alchemy lub na sprzedaż.","Yes. Herbalism gathers the herbs Alchemy uses, which saves a lot of gold; Herbalism is its own service.":"Tak. Herbalism zbiera zioła, których używa Alchemy, co oszczędza sporo golda; Herbalism to osobna usługa.","Yes. One run clears East, West and North; ask in the order room if you want the North tribute route.":"Tak. Jedno przejście czyści East, West i North; jeśli chcesz trasę tribute w North, napisz w pokoju zamówienia.","Yes. One run clears the Graveyard, Library, Armory and Cathedral.":"Tak. Jedno przejście czyści Graveyard, Library, Armory i Cathedral.","Yes. One run is one full clear, and you pick how many runs the order holds.":"Tak. Jedno przejście to jeden pełny clear, a ty wybierasz, ile przejść obejmuje zamówienie.","Yes. Order both services and each clear gives a chance at the raptor and the tiger.":"Tak. Zamów obie usługi, a każdy clear da szansę na raptora i na tygrysa.","Yes. Pick the slots or the raids you want; the rest of the list stays open for later.":"Tak. Wybierz sloty lub raidy, które chcesz; reszta listy zostaje otwarta na później.","Yes. Publish a Classic gold offer that states version region, realm, faction, unit price, and available stock. Buyers filter those fields before checkout, and payment unlocks after they confirm the Classic stack. Seller ranks explain fee tiers and listing quality expectations, including how clear Classic version labels help the right buyers find you.":"Tak. Opublikuj ofertę złota Classic z podaną wersją, regionem, realmem, frakcją, ceną jednostkową i dostępną ilością. Kupujący filtrują po tych polach przed płatnością, a płatność odblokowuje się po potwierdzeniu stacka Classic. Poziomy sprzedawców wyjaśniają stawki prowizji i oczekiwania co do jakości ogłoszeń, w tym to, jak jasne etykiety wersji Classic pomagają trafić do właściwych kupujących.","Yes. Set your current and desired rank in the configurator.":"Tak. Ustaw obecną i docelową rangę w konfiguratorze.","Yes. Tell the booster your raid time in the order room and the set is collected just before it.":"Tak. Podaj boosterowi godzinę raidu w pokoju zamówienia, a zestaw zostanie zebrany tuż przed nim.","Yes. The dungeon sits in Alliance territory, so piloted is easier for Horde: the booster handles the trip to Moonbrook.":"Tak. Loch leży na terytorium Przymierza, więc dla Hordy łatwiejszy jest tryb pilotowany: booster sam dociera do Moonbrook.","Yes. The gemstones for the Seal of Ascension drop here, so the key quest can be advanced during the run.":"Tak. Kamienie do Seal of Ascension wypadają tutaj, więc quest na klucz można popchnąć podczas przejścia.","Yes. The same run is sold on Era and Hardcore through the Era/Hardcore switch in the configurator. Hardcore costs more because a death ends the character for good, so boosters play carefully and piloted is the usual way. On a Self-Found character the loot must drop for you, since trading, mail and the auction house are closed.":"Tak. To samo przejście jest dostępne na Era i Hardcore dzięki przełącznikowi Era/Hardcore w konfiguratorze. Hardcore kosztuje więcej, bo śmierć kończy postać na dobre, więc boosterzy grają ostrożnie, a zwykle wybiera się tryb pilotowany. Na postaci Self-Found łup musi wypaść dla ciebie, bo handel, poczta i dom aukcyjny są zamknięte.","Yes. The standing each piece asks for is earned on the way, mostly from the raid itself.":"Tak. Reputację wymaganą przez każdą część zdobywa się po drodze, głównie w samym raidzie.","Yes. The team frees Sergeant Bly and his band, fights the pyramid battle, then finishes the bosses that follow.":"Tak. Drużyna uwalnia Sergeant Bly i jego oddział, toczy bitwę na piramidzie, a potem kończy kolejnych bossów.","Yes. The team wakes Naralex with the Disciple of Naralex escort, which brings out Mutanus, the last boss of the clear.":"Tak. Drużyna budzi Naralexa w eskorcie Disciple of Naralex, co przywołuje Mutanusa, ostatniego bossa clearu.","Yes. Use the level range on the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/wow-classic\">WoW Classic accounts page</a> to show characters at 60 or higher, ready for Molten Core, Onyxia and Blackwing Lair.":"Tak. Użyj zakresu poziomów na <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/wow-classic\">stronie kont WoW Classic</a>, by wyświetlić postacie na 60. poziomie lub wyższym, gotowe na Molten Core, Onyxię i Blackwing Lair.","Yes. When the climb passes 225, the booster buys the Expert Cookbook and completes Clamlette Surprise for Artisan.":"Tak. Gdy wspinaczka przekroczy 225, booster kupuje Expert Cookbook i kończy quest Clamlette Surprise na Artisan.","Yes. When the climb reaches Artisan, the booster completes Nat Pagle, Angler Extreme on your character.":"Tak. Gdy wspinaczka dojdzie do Artisan, booster kończy na twojej postaci quest Nat Pagle, Angler Extreme.","You and the booster agree the list for your spec in the order room before work starts, raid by raid.":"Ty i booster ustalacie listę dla twojego speca w pokoju zamówienia przed rozpoczęciem pracy, raid po raidzie.","You can buy for any realm a seller has listed, and listings are filtered by realm and faction because gold cannot move between them. Busy realms usually have several sellers and a narrow price band. On a quiet realm you may find one listing, or none, at the amount you want.":"Możesz kupować na dowolnym realmie, na którym sprzedawca wystawił ofertę, a ogłoszenia są filtrowane według realmu i frakcji, bo złoto nie może przechodzić między nimi. Na ruchliwych realmach zwykle jest kilku sprzedawców i wąski przedział cenowy. Na cichym realmie możesz znaleźć jedno ogłoszenie albo żadnego w żądanej ilości.","You receive the Battle.net login in your order panel and change the password and email right away.":"Dane logowania Battle.net otrzymujesz w panelu zamówienia i od razu zmieniasz hasło oraz e-mail.","Your payment is frozen by Eloboost24. The seller arranges the in-game trade while the money stays out of reach.":"Twoja płatność jest zamrożona przez Eloboost24. Sprzedawca organizuje wymianę w grze, a pieniądze pozostają poza jego zasięgiem.","Your payment stays in escrow while you check the account, so a mismatch can be reported before the seller is paid.":"Twoja płatność zostaje w depozycie, gdy sprawdzasz konto, więc niezgodność można zgłosić, zanim sprzedawca dostanie wypłatę.","Your payment stays in escrow, with dispute support for the length of your warranty.":"Twoja płatność zostaje w depozycie, ze wsparciem w sporach przez cały okres gwarancji.","Zandalar Tribe Reputation":"Reputacja Zandalar Tribe","Zandalar Tribe Reputation at the standing you pick. Higher standing opens the Zandalar enchantments and class rewards from Zul’Gurub.":"Reputacja Zandalar Tribe na wybranym poziomie. Wyższa reputacja odblokowuje zaklęcia Zandalar i nagrody klasowe z Zul’Gurub.","Zul’Gurub":"Zul’Gurub","Zul’Gurub raid boost for Classic Era and Hardcore: twenty player clears down to Hakkar every three days, piloted or self-play.":"Raid boost Zul’Gurub dla Classic Era i Hardcore: dwudziestoosobowe przejścia aż do Hakkara co trzy dni, pilotowany lub self-play.","Zul’Gurub resets every 3 days, so the booster gets about two kills of Thekal a week.":"Zul’Gurub resetuje się co 3 dni, więc booster zabija Thekala mniej więcej dwa razy w tygodniu.","a Trusted Marketplace for WoW Classic Items":"zaufany marketplace przedmiotów WoW Classic","a Trusted Place to Buy WoW Classic Accounts":"zaufane miejsce do kupna kont WoW Classic","a clear place to buy Classic gold":"przejrzyste miejsce do kupna golda Classic","accounts":"konta","attuned characters":"dostrojone postacie","boost ordering guide":"poradnik zamawiania boostu","boosting":"boosting","buying guide":"poradnik zakupowy","characters attuned and geared for the raid tier":"postacie dostrojone i wyposażone pod poziom raidu","currency":"waluta","faction filters that decide whether the receiving Classic character can accept the trade.":"filtry frakcji, które decydują, czy odbierająca postać Classic może przyjąć wymianę.","gold matched to your realm and faction":"złoto dopasowane do twojego realmu i frakcji","handed over in game":"przekazane w grze","item value calculator":"kalkulator wartości przedmiotów","items":"przedmioty","raid and dungeon runs played for you":"runy raidów i dungeonów rozegrane za ciebie","raid leaders who teach":"liderzy raidów, którzy uczą","raid leaders who walk you through the fights":"liderzy raidów, którzy przeprowadzą cię przez walki","raid loot":"łup z raidów","raid runs":"runy raidów","seller guide":"poradnik sprzedawcy","tradable loot from the current tier":"łup do wymiany z bieżącego poziomu","zippy":"zippy"}