{"A <a class=\"ex-a\" href=\":houseBuild\">completed build</a> is priced for the evenings of placing it spares you, which is a separate figure from what the same rooms would cost you in materials.":"<a class=\"ex-a\" href=\":houseBuild\">Ukończona budowla</a> jest wyceniana za wieczory ustawiania, które ci oszczędza, co jest inną kwotą niż koszt materiałów na te same pokoje.","A Build Is Hours, Not Bricks":"Build to godziny, nie klocki","A Gamepass keeps paying off every session. A balance is spent once and then gone, which is why the two are read differently.":"Gamepass popłaca się w każdej sesji. Saldo wydaje się raz i znika, dlatego oba traktuje się inaczej.","A Job Level That Took Real Shifts":"Poziom pracy, który kosztował prawdziwe zmiany","A Permanent Unlock Outlasts a Balance":"Stałe odblokowanie przetrwa saldo","A Welcome to Bloxburg account is secured through the account login and email. Once you receive your credentials from EB24, a few immediate steps protect the purchase and make sure the previous owner cannot reclaim access to your <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Welcome to Bloxburg account</a>.":"Konto Welcome to Bloxburg jest zabezpieczone danymi logowania do konta i adresem e-mail. Gdy dostaniesz dane dostępowe od EB24, kilka natychmiastowych kroków zabezpieczy zakup i sprawi, że poprzedni właściciel nie odzyska dostępu do twojego <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">konta Welcome to Bloxburg</a>.","A Welcome to Bloxburg listing carries exactly one type: Cash, Blockbux, Gamepass, House / Build, Vehicle, Furniture & Decor or Other. That field is the first filter on the results page, so a furnished family home never sits in the same column as a premium currency bundle.":"Ogłoszenie Welcome to Bloxburg ma dokładnie jeden typ: Cash, Blockbux, Gamepass, House / Build, Vehicle, Furniture & Decor lub Other. To pole jest pierwszym filtrem na stronie wyników, więc umeblowany dom rodzinny nigdy nie trafia do tej samej kolumny co pakiet waluty premium.","A Welcome to Bloxburg order starts with the item type and finishes on your own plot. These are the five steps between picking a card and confirming what arrived.":"Zamówienie Welcome to Bloxburg zaczyna się od typu przedmiotu i kończy na twojej własnej działce. To pięć kroków między wybraniem karty a potwierdzeniem tego, co dotarło.","A balance top-up and a finished three storey build are priced on different logic, one on the amount delivered and one on the hours behind the walls. Both state their type and their quantity in the open, so a figure has something to be read against.":"Doładowanie salda i gotowy trzypiętrowy budynek wycenia się według innej logiki: jedno według dostarczonej ilości, drugie według godzin stojących za ścianami. Oba jawnie podają swój typ i ilość, więc kwota ma punkt odniesienia.","A clean purchase starts with matching the details that matter for your goals. Use these tips when you browse <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Welcome to Bloxburg accounts for sale</a> and compare a <a class=\"ex-a\" href=\":range\">high cash listing</a> against lighter starters.":"Udany zakup zaczyna się od dopasowania szczegółów, które mają znaczenie dla twoich celów. Skorzystaj z tych wskazówek, gdy przeglądasz <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">konta Welcome to Bloxburg na sprzedaż</a> i porównaj <a class=\"ex-a\" href=\":range\">ogłoszenie z dużą ilością gotówki</a> z prostszymi kontami startowymi.","A furnished build is charged for the hours of placing and aligning it saves you, not for the materials standing in it.":"Urządzona budowla jest wyceniana za godziny układania i dopasowywania, które ci oszczędza, a nie za stojące w niej materiały.","A payout finishes in one meeting. A multi room build needs both of you on the plot for longer, and the price tends to reflect that.":"Wypłata kończy się na jednym spotkaniu. Budowa wielu pokoi wymaga, by obie strony były na działce dłużej, a cena zwykle to odzwierciedla.","A permanent unlock rather than a balance. It attaches to your profile once and keeps working across every session afterwards, which puts it in a different bracket from a one-off payout.":"Trwałe odblokowanie, a nie saldo. Przypisuje się do profilu raz i działa potem w każdej sesji, co stawia je w innym przedziale niż jednorazowa wypłata.","Account Security After Your Welcome to Bloxburg Purchase":"Bezpieczeństwo konta po zakupie Welcome to Bloxburg","Account types":"Typy kont","Advanced Warranty":"Zaawansowana gwarancja","After you choose an account, complete checkout through EB24 escrow, then secure the login before you spend cash or Blockbux. That keeps the handoff clean and the warranty window useful if anything on the listing needs a second look.":"Po wybraniu konta dokończ zakup przez bezpieczną płatność EB24, a następnie zabezpiecz konto, zanim wydasz gotówkę lub Blockbux. Dzięki temu przekazanie przebiega czysto, a okres gwarancji pozostaje przydatny, jeśli coś w ogłoszeniu wymaga ponownego sprawdzenia.","Agree the trade and pay for it here, not in a Roblox DM or a Discord server. An order EB24 can see is an order escrow can hold and support can rule on if the handover of your plot, vehicle or Blockbux goes wrong.":"Ustal wymianę i zapłać za nią tutaj, a nie w wiadomości prywatnej na Robloxie ani na serwerze Discord. Zamówienie widoczne dla EB24 to zamówienie, które bezpieczna płatność może zatrzymać, a wsparcie może rozstrzygnąć, jeśli przekazanie twojej działki, pojazdu lub Blockbux pójdzie źle.","Agree what is included before you pay, especially on a build or a decorated interior.":"Ustal, co jest w zestawie, zanim zapłacisz, zwłaszcza przy buildzie lub urządzonym wnętrzu.","Amounts and contents are written down rather than left to be assumed.":"Ilości i zawartość są zapisane, a nie pozostawione domysłom.","An item order runs inside the experience against your own account, so no password is ever part of it. If you would rather take over a whole profile than buy one thing at a time, <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/welcome-to-bloxburg\">Welcome to Bloxburg accounts</a> are listed on a separate page with their own balances and job progress.":"Zamówienie przedmiotu jest realizowane w doświadczeniu na twoim koncie, więc hasło nigdy nie jest jego częścią. Jeśli wolisz przejąć cały profil niż kupować po jednej rzeczy, <a class=\"ex-a\" href=\"/pl/marketplace/accounts/welcome-to-bloxburg\">konta Welcome to Bloxburg</a> są wystawione na osobnej stronie z własnymi saldami i postępem w pracy.","Anything that goes wrong on the seller side after purchase is what escrow and the automated dispute process exist for. You can carry on through <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Bloxburg items</a> or read the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a> for the full warranty scope.":"Bezpieczna płatność i automatyczny proces sporu istnieją po to, by obsłużyć wszystko, co pójdzie nie tak po stronie sprzedawcy po zakupie. Możesz dalej przeglądać <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">przedmioty Bloxburg</a> lub przeczytać <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">poradnik po marketplace</a>, by poznać pełny zakres gwarancji.","Ask for a room by room rundown before paying for a build or an interior.":"Poproś o zestawienie pokój po pokoju, zanim zapłacisz za build lub wnętrze.","Ask the seller for a screenshot that matches the declared cash amount, Blockbux amount, and job level.":"Poproś sprzedawcę o zrzut ekranu zgodny z deklarowaną kwotą gotówki, kwotą Blockbux i poziomem pracy.","Automated dispute handling opens inside your warranty window when a delivery comes up short.":"Zautomatyzowana obsługa sporów otwiera się w okresie gwarancji, gdy dostawa jest niepełna.","Blockbux Balance":"Saldo Blockbux","Blockbux Stocked":"Zgromadzone Blockbux","Blockbux and Cash are not interchangeable, so the two sit in separate price bands even when the headline number looks similar.":"Blockbux i Cash nie są wymienne, więc leżą w osobnych przedziałach cenowych, nawet gdy główna liczba wygląda podobnie.","Blockbux is the premium currency, normally bought with real money. A saved Blockbux balance on an account represents spending that already happened and does not need to be repeated.":"Blockbux to waluta premium, zwykle kupowana za prawdziwe pieniądze. Zapisane saldo Blockbux na koncie to wydatki, które już się odbyły i nie trzeba ich powtarzać.","Blockbux-heavy accounts where the premium balance covers cosmetic and convenience purchases without new spending.":"Konta pełne Blockbux, gdzie saldo premium pokrywa zakupy kosmetyków i udogodnień bez nowych wydatków.","Bloxburg Item Delivery on EB24":"Dostawa przedmiotów Bloxburg na EB24","Bloxburg Items by Type":"Przedmioty Bloxburg według typu","Bloxburg Items: Cash, Blockbux & Builds | EB24":"Przedmioty Bloxburg: Cash, Blockbux i buildy | EB24","Bloxburg is a life sim where the money comes from shifts and the house comes from hours of placing walls. That makes almost everything on this page a shortcut past one of those two grinds. The EB24 marketplace lists <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Welcome to Bloxburg items</a> with the type and the amount declared on the card, so an offer can be read before a conversation starts.":"Bloxburg to symulator życia, w którym pieniądze pochodzą ze zmian w pracy, a dom z godzin stawiania ścian. Dlatego prawie wszystko na tej stronie to skrót pomijający jeden z tych dwóch grindów. Marketplace EB24 wystawia <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">przedmioty Welcome to Bloxburg</a> z typem i ilością podanymi na karcie, więc ofertę można ocenić, zanim zacznie się rozmowa.","Bloxburg listings on <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">EB24</a> span a wide range, from starter profiles to accounts with a stocked cash balance, a saved Blockbux amount, and full access to every gamepass. Common types include:":"Ogłoszenia Bloxburg na <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">EB24</a> obejmują szeroki zakres, od profili startowych po konta z dużym saldem Cash, zapisaną kwotą Blockbux i pełnym dostępem do każdego gamepassa. Typowe rodzaje to:","Bloxburg orders are completed in game on your own Roblox account, following what the listing describes. Delivery method and delivery window sit on the card before checkout, and the instructions land in your order panel once the payment clears.":"Zamówienia Bloxburg realizujemy w grze na twoim własnym koncie Roblox, zgodnie z opisem ogłoszenia. Metoda i termin dostawy są na karcie przed płatnością, a instrukcje trafiają do panelu zamówienia po zaksięgowaniu płatności.","Bloxburg rewards patience, and most of what sells here is a way around it. Cash and Blockbux amounts, gamepass unlocks, finished builds, vehicles and furnished interiors are each listed under their own type with the amount stated, so you know what an offer covers before you open it.":"Bloxburg nagradza cierpliwość, a większość tego, co się tu sprzedaje, to sposób na jej ominięcie. Kwoty Cash i Blockbux, odblokowania gamepassów, gotowe buildy, pojazdy i umeblowane wnętrza są wystawiane w osobnych typach z podaną ilością, więc przed otwarciem oferty wiesz, co obejmuje.","Bloxburg sells seven kinds of thing and almost nothing carries over between them. Cash is a balance, a Gamepass is a permanent unlock, a House / Build is somebody else's weekend of placing walls. Set the type filter on the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/welcome-to-bloxburg\">Welcome to Bloxburg items marketplace</a> before you weigh up a single price.":"Bloxburg sprzedaje siedem rodzajów rzeczy i prawie nic nie przenosi się między nimi. Cash to saldo, Gamepass to stałe odblokowanie, House / Build to czyjś weekend spędzony na stawianiu ścian. Ustaw filtr typu na <a class=\"ex-a\" href=\"/pl/marketplace/items/welcome-to-bloxburg\">marketplace przedmiotów Welcome to Bloxburg</a>, zanim zaczniesz porównywać choćby jedną cenę.","Both of you can be in game for the delivery window the listing states.":"Oboje możecie być w grze w terminie dostawy podanym w ogłoszeniu.","Browse Welcome to Bloxburg accounts and compare the Cash and Blockbux balances on each listing to find one that fits the build you have planned.":"Przeglądaj konta Welcome to Bloxburg i porównaj salda Cash i Blockbux w każdym ogłoszeniu, by znaleźć konto pasujące do zaplanowanego buildu.","Browse Welcome to Bloxburg accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Przeglądaj konta Welcome to Bloxburg od zweryfikowanych sprzedawców, wybrane z aktualnych ogłoszeń.","Browse by Cash":"Przeglądaj według gotówki","Browse by Job Level":"Przeglądaj według poziomu profesji","Build freely with full access, a high job level, cash, and Blockbux ready to spend.":"Buduj swobodnie z pełnym dostępem, wysokim poziomem profesji, gotówką i Blockbux gotowymi do wydania.","Buy Welcome to Bloxburg Account: Cash & Blockbux | EB24":"Kup konto Welcome to Bloxburg: Cash i Blockbux | EB24","Buy Welcome to Bloxburg Cash, Blockbux, gamepasses, builds, vehicles and decor. Handed over in game by verified sellers, with escrow on EB24.":"Kup Cash, Blockbux, gamepassy, buildy, pojazdy i dekoracje do Welcome to Bloxburg. Przekazanie w grze przez zweryfikowanych sprzedawców, z depozytem na EB24.","Buyer Tips":"Wskazówki dla kupujących","Buyer Tips for Bloxburg Items":"Wskazówki dla kupujących przedmioty do Bloxburg","Buying & Delivery":"Zakup i dostawa","Buying a Welcome to Bloxburg account through EB24 is fast and secure. Here is how it works:":"Zakup konta Welcome to Bloxburg przez EB24 jest szybki i bezpieczny. Oto jak to działa:","Buying here comes down to which part of the loop you would rather skip. Cash and Blockbux remove the shifts, a build removes the placing, furniture removes the styling, and a Gamepass removes a limit for good. Each one is handed over in game, so settling the contents before payment is what keeps the trade worth making.":"Zakup tutaj sprowadza się do tego, którą część pętli wolisz pominąć. Cash i Blockbux eliminują zmiany, build eliminuje ustawianie, meble eliminują urządzanie, a Gamepass na stałe usuwa limit. Każde z nich jest przekazywane w grze, więc ustalenie zawartości przed płatnością sprawia, że transakcja ma sens.","Buying tips":"Wskazówki zakupowe","Can I book other services besides wtb sessions?":"Czy mogę zarezerwować inne usługi poza sesjami wtb?","Can I buy a Gamepass on this page?":"Czy mogę kupić Gamepass na tej stronie?","Cards Laid Out the Same Way":"Karty ułożone w ten sam sposób","Cash":"Cash","Cash and Blockbux":"Cash i Blockbux","Cash and Blockbux Are Two Wallets":"Cash i Blockbux to dwa portfele","Cash and Blockbux That Are Already Banked":"Cash i Blockbux już zgromadzone","Cash and Blockbux decide how much you can spend right after login, while full access and job level shape what the account is still capable of earning. Weigh all four when you browse <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Welcome to Bloxburg listings</a>.":"Cash i Blockbux decydują o tym, ile możesz wydać zaraz po zalogowaniu, a pełny dostęp i poziom pracy kształtują to, co konto nadal może zarobić. Weź pod uwagę wszystkie cztery, przeglądając <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">ogłoszenia Welcome to Bloxburg</a>.","Cash is the in-game currency used to buy furniture, vehicles, and house upgrades. A stocked balance lets a new owner decorate and expand a build without waiting on job payouts.":"Cash to waluta w grze do kupowania mebli, pojazdów i ulepszeń domu. Pełne saldo pozwala nowemu właścicielowi urządzać i rozbudowywać build bez czekania na wypłaty za pracę.","Cash is the money your character earns from working shifts, and it pays for plots, walls, most furniture and many of the vehicles. Blockbux is the premium currency and reaches what Cash cannot. Listings state which of the two they deliver, so read that line before comparing two prices.":"Cash to pieniądze, które postać zarabia na zmianach, i płaci się nim za działki, ściany, większość mebli i wiele pojazdów. Blockbux to waluta premium i sięga tego, czego Cash nie może. Ogłoszenia podają, którą z dwóch dostarczają, więc przeczytaj tę linię, zanim porównasz dwie ceny.","Cash is what your character brings home from shifts, and it covers plots, walls, most furniture and a good share of the vehicles. Blockbux sits on the premium side and reaches what Cash will not. Each listing names which of the two it carries, because filling the wrong wallet leaves you no closer to the thing you were saving for.":"Cash to to, co postać przynosi ze zmian, i pokrywa działki, ściany, większość mebli oraz sporą część pojazdów. Blockbux leży po stronie premium i sięga tego, czego Cash nie ruszy. Każde ogłoszenie podaje, którą z dwóch niesie, bo zapełnienie złego portfela nie przybliży cię do tego, na co zbierasz.","Cash, Blockbux, Gamepasses, Builds and Vehicles":"Cash, Blockbux, gamepassy, buildy i pojazdy","Change the account password immediately and use a unique password not shared with any other service.":"Natychmiast zmień hasło do konta i użyj unikalnego hasła, którego nie używasz w żadnej innej usłudze.","Check active sessions and sign out of all other devices the previous owner may still hold.":"Sprawdź aktywne sesje i wyloguj się ze wszystkich innych urządzeń, które poprzedni właściciel może jeszcze mieć.","Check how much the offer covers and how soon the seller can meet you. A currency bundle and a built house call for very different amounts of time on the plot.":"Sprawdź, ile obejmuje oferta i jak szybko sprzedawca może się spotkać. Pakiet waluty i zbudowany dom wymagają bardzo różnej ilości czasu na działce.","Check that the stated amount covers the whole of what you expect to receive.":"Sprawdź, czy podana ilość obejmuje wszystko, czego się spodziewasz.","Check the Job Level":"Sprawdź poziom pracy","Check the full access status directly, since a partial account can lose gamepass perks after transfer.":"Sprawdź bezpośrednio pełny status dostępu, bo częściowe konto może po transferze stracić korzyści z gamepassów.","Choosing Between Them":"Wybór między nimi","Common Bloxburg Item Types":"Popularne typy przedmiotów Bloxburg","Compare Cash and Blockbux Balances":"Porównaj salda Cash i Blockbux","Compare a <a class=\"ex-a\" href=\":range\">10,000+ cash account</a> with a <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">100,000+ cash account</a> when spending power for furniture and vehicles matters most.":"Porównaj <a class=\"ex-a\" href=\":range\">konto z 10 000+ gotówki</a> z <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">kontem ze 100 000+ gotówki</a>, gdy najbardziej liczy się siła nabywcza na meble i pojazdy.","Compare a <a class=\"ex-a\" href=\":range\">starter Blockbux balance</a> against a <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">larger Blockbux balance</a> when premium spending already covered is the priority.":"Porównaj <a class=\"ex-a\" href=\":range\">startowe saldo Blockbux</a> z <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">większym saldem Blockbux</a>, gdy priorytetem są już pokryte wydatki premium.","Competitive Prices":"Konkurencyjne ceny","Complete checkout through EB24 escrow, then secure the login before spending any cash or Blockbux.":"Dokończ płatność przez bezpieczną płatność EB24, a potem zabezpiecz konto, zanim wydasz jakąkolwiek gotówkę lub Blockbux.","Complete your purchase through EB24's secure checkout instead of paying the seller directly, so the trade stays protected from start to finish.":"Dokończ zakup przez bezpieczny system płatności EB24 zamiast płacić sprzedawcy bezpośrednio, żeby transakcja była chroniona od początku do końca.","Confirm Before You Pay":"Sprawdź, zanim zapłacisz","Confirm or Raise a Dispute":"Potwierdź lub otwórz spór","Confirm when the delivery matches the card. If anything is short or missing, open an automated dispute from your order panel while your buyer protection is still holding the payment.":"Potwierdź dopiero wtedy, gdy dostawa zgadza się z kartą. Jeśli czegokolwiek brakuje, otwórz automatyczny spór w panelu zamówienia, dopóki ochrona kupującego wciąż zatrzymuje płatność.","Contact EB24 support within your warranty window if the cash, Blockbux, or job level do not match the listing.":"Skontaktuj się ze wsparciem EB24 w okresie gwarancji, jeśli gotówka, Blockbux lub poziom pracy nie zgadzają się z ogłoszeniem.","Cover While the Order Runs":"Zabezpiecz się na czas realizacji zamówienia","Currency listings are counted, so line the price up against how much the offer actually covers before comparing two cards.":"Ogłoszenia waluty podają konkretną ilość, więc przed porównaniem dwóch kart zestaw cenę z tym, ile faktycznie obejmuje oferta.","Decide whether cash or Blockbux matters more for your plans before comparing listings side by side.":"Zanim zestawisz ogłoszenia obok siebie, zdecyduj, co ważniejsze w twoich planach: gotówka czy Blockbux.","Decide whether you want funding or a finished result. A balance leaves every decision still ahead of you. A build hands the decisions over already made, which is the point for anyone who would rather roleplay than decorate.":"Zdecyduj, czy chcesz finansowania, czy gotowego rezultatu. Saldo zostawia wszystkie decyzje przed tobą. Build oddaje decyzje już podjęte, co jest sensem dla każdego, kto woli roleplay od dekorowania.","Delivery Inside the Experience":"Dostawa wewnątrz doświadczenia","Delivery instructions appear on your order once the payment clears. You join Bloxburg on your own Roblox account and the handover happens there, with no login details passed across.":"Instrukcje dostawy pojawiają się w zamówieniu po zaksięgowaniu płatności. Wchodzisz do Bloxburg na własnym koncie Roblox i tam odbywa się przekazanie, bez przekazywania danych logowania.","Designed for Buyers & Sellers":"Stworzone dla kupujących i sprzedawców","Dispute Protection":"Ochrona w sporach","Do I have to hand over my Roblox login to receive an item?":"Czy muszę przekazać dane logowania do Roblox, żeby dostać przedmiot?","Do I need Roblox Premium to use these accounts?":"Czy potrzebuję Roblox Premium, żeby używać tych kont?","Duo-play Welcome to Bloxburg with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"Graj w duo w Welcome to Bloxburg z Pro Gamerami z wysokimi rangami. Natychmiastowy start, gra w czasie rzeczywistym i brak współdzielenia konta. Wybierz partnera i wskakuj.","EB24 checks full account access, cash and Blockbux balances, and job level before a Welcome to Bloxburg account goes live, so your new build starts exactly where the listing says. Here is what makes EB24 the safer choice":"EB24 sprawdza pełny dostęp do konta, saldo gotówki i Blockbux oraz poziom pracy, zanim konto Welcome to Bloxburg trafi do sprzedaży, więc twój nowy build zaczyna dokładnie tam, gdzie mówi ogłoszenie. Oto, co sprawia, że EB24 to bezpieczniejszy wybór","EB24 holds the payment until you confirm the delivery matched the description. If it did not, an automated dispute opens from your order panel and the funds stay where they are while the case is reviewed.":"EB24 przechowuje płatność, dopóki nie potwierdzisz, że dostawa zgadza się z opisem. Jeśli nie, z panelu zamówienia otwiera się automatyczny spór, a środki zostają na miejscu na czas rozpatrywania sprawy.","EB24 holds your payment until you confirm the delivery.":"EB24 przechowuje twoją płatność, dopóki nie potwierdzisz dostawy.","EB24's Welcome to Bloxburg marketplace suits buyers who want to move straight into building and roleplaying without starting from an empty plot, and sellers ready to pass on an account they've put real time into. Listings state cash on hand, Blockbux balance, and whether full access is included.":"Marketplace Welcome to Bloxburg na EB24 pasuje do kupujących, którzy chcą od razu budować i prowadzić roleplay, bez zaczynania od pustej działki, oraz sprzedawców gotowych przekazać konto, w które włożyli sporo czasu. Ogłoszenia podają posiadaną gotówkę, saldo Blockbux i informację, czy w zestawie jest pełny dostęp.","EB24's warranty system covers seller-side issues after purchase. The faster you secure the login, the stronger your protection over the <a class=\"ex-a\" href=\":range\">cash balance</a> and the <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">Blockbux balance</a> on the account.":"Gwarancja EB24 obejmuje problemy po stronie sprzedawcy po zakupie. Im szybciej zabezpieczysz konto, tym lepsza ochrona <a class=\"ex-a\" href=\":range\">salda gotówki</a> i <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">salda Blockbux</a> na koncie.","Enable two-factor authentication through the account security settings where available.":"Włącz uwierzytelnianie dwuskładnikowe w ustawieniach bezpieczeństwa konta, jeśli jest dostępne.","Every Bloxburg order is completed inside the experience on the account you already play on.":"Każde zamówienie Bloxburg jest realizowane w grze na koncie, na którym już grasz.","Every Welcome to Bloxburg purchase includes our Extended Warranty, valid for 14 days, with the permanent EB24 Warranty available for buyers who want continued protection. Our team is on hand to resolve any access or ownership problems after delivery.":"Każdy zakup w Welcome to Bloxburg obejmuje naszą Rozszerzoną gwarancję ważną 14 dni, a dla kupujących, którzy chcą stałej ochrony, dostępna jest stała Gwarancja EB24. Nasz zespół służy pomocą przy ewentualnych problemach z dostępem lub własnością po dostawie.","Every build, every car, every room upgrade in Bloxburg comes out of your cash and Blockbux balance. Buying an account with both already stacked means your dream house isn't a distant goal, it's something you can start placing walls for today.":"Każdy build, każde auto, każde ulepszenie pokoju w Bloxburg pochodzi z twojego salda cash i Blockbux. Kupno konta z obiema walutami już uzbieranymi oznacza, że wymarzony dom nie jest odległym celem, tylko czymś, od czego możesz zacząć stawiać ściany już dziś.","Filter by type first, then compare offers of that one type against each other.":"Najpierw filtruj według typu, a potem porównuj ze sobą oferty tego jednego typu.","Find the exact Welcome to Bloxburg item you need, held in escrow until you confirm.":"Znajdź dokładnie ten przedmiot Welcome to Bloxburg, którego potrzebujesz, ze środkami w depozycie do czasu twojego potwierdzenia.","Finish checkout on the platform so the order is recorded against your account and the money is held rather than sent straight to the seller.":"Dokończ płatność na platformie, aby zamówienie zostało zapisane na twoim koncie, a pieniądze wstrzymane, a nie wysłane prosto do sprzedawcy.","Finished Beats Funded":"Gotowe lepsze od sfinansowanego","Finished work handed over on the plot. A build is rooms and floors somebody assembled, decor is an arrangement rather than a pile of pieces, and a vehicle is the named model on the card.":"Gotowa praca przekazana na działce. Build to pokoje i piętra, które ktoś złożył, dekoracja to układ, a nie sterta elementów, a pojazd to model wskazany na karcie.","Full Access":"Pełny dostęp","Full Access Accounts":"Konta z pełnym dostępem","Full Access, No Waiting on a Job":"Pełny dostęp, bez czekania na zlecenie","Full access":"Pełny dostęp","Full access accounts where every gamepass tied to the profile stays active, so nothing needs to be repurchased after transfer.":"Konta z pełnym dostępem, na których każdy gamepass powiązany z profilem pozostaje aktywny, więc po przekazaniu nic nie trzeba kupować ponownie.","Full access keeps every gamepass tied to the profile after transfer. Pair that status with a solid <a class=\"ex-a\" href=\":range\">cash balance</a> to confirm the listing offers lasting value, not a stripped-down setup.":"Pełny dostęp zachowuje po przekazaniu każdy gamepass powiązany z profilem. Połącz ten status z solidnym <a class=\"ex-a\" href=\":range\">saldem gotówki</a>, aby potwierdzić, że ogłoszenie oferuje trwałą wartość, a nie okrojony zestaw.","Full access means the complete login is transferred to you with no restrictions held back. You get full control over the account, houses, and inventory as soon as the handover is complete.":"Pełny dostęp oznacza, że całe konto zostaje przekazane tobie bez żadnych ograniczeń. Po zakończeniu przekazania masz pełną kontrolę nad kontem, domami i ekwipunkiem.","Full access means the original owner still holds every gamepass and feature unlock tied to the account, rather than a partial or shared setup. Confirm this status before comparing price.":"Pełny dostęp oznacza, że pierwotny właściciel nadal posiada wszystkie gamepassy i odblokowane funkcje powiązane z kontem, a nie że konfiguracja jest częściowa lub współdzielona. Potwierdź ten status, zanim porównasz ceny.","Furniture & Decor":"Meble i dekoracje","Gamepass":"Gamepass","Get Full Access":"Uzyskaj pełny dostęp","Get a Welcome to Bloxburg account with high cash, Blockbux balance, top job level, and full access ready to play. Secure transfer and instant delivery via EB24.":"Kup konto Welcome to Bloxburg z dużą ilością gotówki, saldem Blockbux, najwyższym poziomem pracy i pełnym dostępem, gotowe do gry. Bezpieczne przekazanie i natychmiastowa dostawa przez EB24.","Going through these points with the seller ahead of checkout is what stops a build handover from turning into a negotiation afterwards.":"Omówienie tych punktów ze sprzedawcą przed płatnością sprawia, że przekazanie buildu nie zamienia się potem w negocjacje.","Handover effort":"Nakład pracy przy przekazaniu","High Cash":"Wysoka gotówka","High Job Level":"Wysoki poziom pracy","House / Build":"Dom / Build","House / Build, Vehicle and Furniture & Decor":"Dom / Build, Pojazd oraz Meble i dekoracje","House-focused accounts where the seller highlights an existing build alongside cash and job level, for buyers who value the property over raw stats.":"Konta skupione na domach, na których sprzedawca pokazuje istniejący build obok gotówki i poziomu pracy, dla kupujących ceniących posiadłość bardziej niż surowe statystyki.","How EB24 Covers Your Bloxburg Order":"Jak EB24 chroni twoje zamówienie Bloxburg","How does a Bloxburg item order work on EB24?":"Jak działa zamówienie przedmiotów Bloxburg na EB24?","How is the price of a Bloxburg account worked out?":"Jak ustalana jest cena konta Bloxburg?","How much of the work is finished, which is what a decorated interior is selling.":"Jaka część pracy jest skończona, co sprzedaje urządzone wnętrze.","How permanent the purchase is":"Jak trwały jest zakup","If the Cash, Blockbux, or job level don't match what the listing promised, open a dispute in your order panel and your payment stays held until it's fixed.":"Jeśli Cash, Blockbux lub poziom pracy nie zgadzają się z obietnicą w ogłoszeniu, otwórz spór w panelu zamówienia, a twoja płatność pozostanie wstrzymana do czasu naprawy.","If you already know what you came for, open <a class=\"ex-a\" href=\":cash\">Cash listings</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":blockbux\">Blockbux listings</a>. Everything is handed over in game on the Roblox account you already play on.":"Jeśli już wiesz, czego szukasz, otwórz <a class=\"ex-a\" href=\":cash\">ogłoszenia z Cash</a> lub <a class=\"ex-a\" href=\":blockbux\">ogłoszenia z Blockbux</a>. Wszystko jest przekazywane w grze na koncie Roblox, na którym już grasz.","Incentive Plan":"Plan motywacyjny","Item Types":"Typy przedmiotów","Items and currency from Welcome to Bloxburg sellers, priced from live listings.":"Przedmioty i waluta od sprzedawców Welcome to Bloxburg, wyceniane na podstawie aktualnych ogłoszeń.","Job level":"Poziom pracy","Job level reflects how far the account has progressed through Bloxburg’s job system, which unlocks better pay and perks over time. A higher job level generally points to a longer, more established earning history behind the account.":"Poziom pracy odzwierciedla, jak daleko konto zaszło w systemie prac Bloxburga, który z czasem odblokowuje lepszą płacę i bonusy. Wyższy poziom pracy zwykle wskazuje na dłuższą, bardziej ugruntowaną historię zarobków konta.","Job level shows how much of the career grind is already done. Check the job level stated on each <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Welcome to Bloxburg listing</a> if a faster income rate after login is the priority.":"Poziom pracy pokazuje, ile z kariery zostało już wygrindowane. Sprawdź poziom pracy podany w każdym <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">ogłoszeniu Welcome to Bloxburg</a>, jeśli priorytetem jest szybszy przychód po zalogowaniu.","Job level tracks how far the account has progressed in its chosen career. A higher job level usually means a stronger income rate from the first shift after handover.":"Poziom pracy pokazuje, jak daleko konto zaszło w wybranej karierze. Wyższy poziom pracy zwykle oznacza wyższy przychód już od pierwszej zmiany po przekazaniu.","Keep Everything On-Platform":"Wszystko na platformie","Keep every message and the payment inside EB24, or the cover lapses.":"Wszystkie wiadomości i płatność trzymaj na EB24, bo inaczej ochrona wygasa.","Listings state both the in-game cash amount and the Blockbux balance up front. These two figures are usually the first thing buyers compare between accounts.":"Ogłoszenia podają od razu zarówno ilość gotówki w grze, jak i saldo Blockbux. Te dwie liczby są zwykle pierwszym, co kupujący porównują między kontami.","Low Commissions":"Niskie prowizje","Low commission rates let sellers price cash, Blockbux, and job level progress fairly while keeping a healthy share of each sale. That keeps offers attractive for buyers without shortchanging sellers.":"Niskie stawki prowizji pozwalają sprzedawcom uczciwie wyceniać gotówkę, Blockbux i postęp poziomu pracy, a jednocześnie zachować sensowną część każdej sprzedaży. Dzięki temu oferty pozostają atrakcyjne dla kupujących, a sprzedawcy nie tracą.","Match job level to how much early grinding you want to skip.":"Dopasuj poziom pracy do tego, ile wczesnego grindu chcesz pominąć.","Meet the Seller in Game":"Spotkaj sprzedawcę w grze","Mid-range accounts with a working cash cushion and a job level past the first few ranks, useful for skipping the slowest early grind.":"Konta ze środkowego zakresu z działającą poduszką gotówkową i poziomem pracy powyżej kilku pierwszych rang, przydatne do pominięcia najwolniejszego wczesnego grindu.","Most of the catalogue lands in three shapes. Knowing which shape you are after turns comparing prices into a much shorter job.":"Większość katalogu mieści się w trzech formach. Gdy wiesz, o jaką formę ci chodzi, porównywanie cen zajmuje znacznie mniej czasu.","No. Bloxburg item deliveries happen inside the experience against the account you already play on, with no password changing hands. A seller asking for your login is working outside how the marketplace operates, and the listing should be reported instead of the order carrying on.":"Nie. Dostawy przedmiotów Bloxburg odbywają się w doświadczeniu, na koncie, na którym już grasz, bez przekazywania hasła. Sprzedawca proszący o twoje dane logowania działa poza zasadami marketplace, a ogłoszenie należy zgłosić zamiast kontynuować zamówienie.","Nobody pays for a Bloxburg house because materials are hard to come by. They pay because a finished build is several evenings of placing, aligning and decorating that somebody already spent. Furniture & Decor works on the same footing, valued for the arrangement rather than for the individual pieces in it.":"Nikt nie płaci za dom w Bloxburgu dlatego, że trudno zdobyć materiały. Płaci, bo gotowa budowla to kilka wieczorów układania, wyrównywania i dekorowania, które ktoś już poświęcił. Furniture & Decor działa na tej samej zasadzie: liczy się aranżacja, a nie pojedyncze elementy.","On Cash and Blockbux the quantity explains most of it, and the card states how much the offer covers. On builds, vehicles and decor the gap is usually the volume of work delivered, since a furnished multi floor home stands for far more placing time than a single finished room.":"W Cash i Blockbux większość wyjaśnia ilość, a karta podaje, ile obejmuje oferta. W buildach, pojazdach i dekoracjach różnica to zwykle ilość wykonanej pracy, bo umeblowany wielopiętrowy dom to znacznie więcej czasu na rozmieszczanie niż jeden gotowy pokój.","Once the plot and the funding are sorted, the driveway and the rooms are usually next, so <a class=\"ex-a\" href=\":vehicle\">vehicle listings</a> and <a class=\"ex-a\" href=\":furnitureDecor\">furniture and decor listings</a> are the common second stop.":"Gdy działka i finansowanie są załatwione, zwykle następne są podjazd i pokoje, więc <a class=\"ex-a\" href=\":vehicle\">ogłoszenia pojazdów</a> oraz <a class=\"ex-a\" href=\":furnitureDecor\">ogłoszenia mebli i dekoracji</a> to częsty drugi przystanek.","One Type on Every Card":"Jeden typ na każdej karcie","Open an automated dispute from your order panel. The payment stays held while the case is reviewed, so keep screenshots of the plot, the balance or the unlock, along with any chat about what was agreed. Evidence from both sides is what lets a review reach an outcome.":"Otwórz automatyczny spór w panelu zamówienia. Płatność pozostaje wstrzymana, gdy sprawa jest rozpatrywana, więc zachowaj zrzuty ekranu działki, salda lub odblokowania oraz rozmowy o ustaleniach. Dowody od obu stron pozwalają dojść do rozstrzygnięcia.","Orders are finished inside the experience on the account you already play on, so nothing about one asks for your password. Running these checks first is what keeps a handover tidy:":"Zamówienia są realizowane wewnątrz gry na koncie, na którym już grasz, więc żadne z nich nie wymaga twojego hasła. Wykonanie tych kontroli najpierw sprawia, że przekazanie przebiega sprawnie:","Overview":"Przegląd","Pay Through EB24":"Zapłać przez EB24","Pick the Item Type":"Wybierz typ przedmiotu","Play Welcome to Bloxburg with skilled Pro Gamers in real time.":"Graj w Welcome to Bloxburg z doświadczonymi Pro Gamerami w czasie rzeczywistym.","Price reflects a combination of the cash amount, the Blockbux balance, and the job level shown on the listing. Accounts with higher balances across all three typically sell for more.":"Cena odzwierciedla połączenie kwoty gotówki, salda Blockbux i poziomu pracy podanych w ogłoszeniu. Konta z wyższymi saldami we wszystkich trzech zwykle sprzedają się drożej.","Prices You Can Trace Back to the Type":"Ceny, które wynikają z typu","Prices follow what the offer is and how much work it removes. That is why a <a class=\"ex-a\" href=\":gamepass\">Gamepass listing</a> and a <a class=\"ex-a\" href=\":cash\">Cash listing</a> are read on completely different terms:":"Ceny zależą od tego, czym jest oferta i ile pracy oszczędza. Dlatego <a class=\"ex-a\" href=\":gamepass\">ogłoszenie z Gamepassem</a> i <a class=\"ex-a\" href=\":cash\">ogłoszenie z Cash</a> ocenia się na zupełnie różnych zasadach:","Prices reflect an account's cash amount, Blockbux balance, and whether full access is included, plus the job level built up in-game. That gives a well-progressed account fair pricing against a lighter, starter-style listing.":"Ceny odzwierciedlają kwotę gotówki na koncie, saldo Blockbux, to, czy w pakiecie jest pełny dostęp, oraz poziom pracy zdobyty w grze. Dzięki temu dobrze rozwinięte konto ma uczciwą cenę w porównaniu z lżejszym ogłoszeniem w stylu startowym.","Pricing":"Ceny","Reaching a high job level, whether it is Pizza Delivery Lv.10 or another career track, takes repeated shifts clocked over real playtime. An account that already carries that job_level has put in the hours so you can skip straight to the better pay and the better perks.":"Wysoki poziom pracy, czy to Pizza Delivery Lv.10, czy inna ścieżka kariery, wymaga powtarzanych zmian przepracowanych w prawdziwym czasie gry. Konto, które ma już ten job_level, ma te godziny za sobą, więc od razu dostajesz lepszą wypłatę i lepsze bonusy.","Read the Quantity and the Window":"Sprawdź ilość i czas dostawy","Reading Two Offers Side by Side":"Jak porównać dwie oferty obok siebie","Receive the Roblox login details through your order panel — full-access listings let you change the account email and password once it is yours.":"Dane logowania do Roblox otrzymasz w panelu zamówienia: ogłoszenia z pełnym dostępem pozwalają zmienić e-mail i hasło konta, gdy będzie już twoje.","Regular Welcome to Bloxburg traders earn loyalty perks the more they buy and sell on EB24, including better listing placement and early access to new marketplace tools.":"Stali gracze Welcome to Bloxburg zdobywają bonusy lojalnościowe im więcej kupują i sprzedają na EB24, w tym lepsze pozycjonowanie ogłoszeń i wcześniejszy dostęp do nowych narzędzi marketplace.","Review the job level shown on the listing, since it decides how fast the account can keep earning once you take it over.":"Sprawdź poziom pracy widoczny w ogłoszeniu, bo od niego zależy, jak szybko konto może dalej zarabiać po jego przejęciu.","Safety":"Bezpieczeństwo","See more Welcome to Bloxburg accounts from verified sellers.":"Zobacz więcej kont Welcome to Bloxburg od zweryfikowanych sprzedawców.","Set the Welcome to Bloxburg results to Cash, Blockbux, Gamepass, House / Build, Vehicle, Furniture & Decor or Other before a single price is worth reading.":"Ustaw wyniki Welcome to Bloxburg na Cash, Blockbux, Gamepass, House / Build, Vehicle, Furniture & Decor lub Inne, zanim jakakolwiek cena będzie warta przeczytania.","Seven item types are listed, and they fall into four kinds of purchase that behave very differently once the order closes:":"Dostępnych jest siedem typów przedmiotów, które dzielą się na cztery rodzaje zakupu, zachowujące się zupełnie inaczej po zamknięciu zamówienia:","Seven types are listed: Cash, Blockbux, Gamepass, House / Build, Vehicle, Furniture & Decor and Other. Every listing declares one of them, and the same field drives the filter on the results page. Choosing the type first keeps a currency bundle from being weighed against a finished family home.":"Dostępnych jest siedem typów: Cash, Blockbux, Gamepass, House / Build, Vehicle, Furniture & Decor i Other. Każde ogłoszenie deklaruje jeden z nich, a to samo pole steruje filtrem na stronie wyników. Wybór typu na początku sprawia, że paczka waluty nie jest porównywana z gotowym rodzinnym domem.","Starter accounts with low cash and an early job level, priced for players who want a low entry point and plan to build up manually.":"Konta startowe z małą ilością gotówki i wczesnym poziomem pracy, wycenione dla graczy, którzy chcą niskiego progu wejścia i planują rozwijać konto ręcznie.","Stated amount":"Podana ilość","That depends on the individual listing, so check the full access details before buying. Most Bloxburg accounts transfer as standard Roblox accounts unless the listing states otherwise.":"To zależy od konkretnego ogłoszenia, więc przed zakupem sprawdź pełne szczegóły dostępu. Większość kont Bloxburg przenosi się jak standardowe konta Roblox, chyba że ogłoszenie podaje inaczej.","The Type Decides Everything Else":"Typ decyduje o reszcie","The conversation stays in EB24 chat so escrow and disputes still apply.":"Rozmowa pozostaje na czacie EB24, więc nadal obowiązuje bezpieczna płatność i spory.","The listings that clear fastest tend to share these traits:":"Ogłoszenia, które schodzą najszybciej, mają zwykle wspólne cechy:","The premium wallet, kept separate because it reaches what Cash will not. Sold in stated amounts, so read the figure on the card rather than the size of the thumbnail.":"Portfel premium, trzymany osobno, bo sięga tego, czego Cash nie dosięgnie. Sprzedawany w podanych ilościach, więc czytaj kwotę na karcie, a nie rozmiar miniatury.","The type on the card is the one you actually need.":"Typ na karcie to ten, którego faktycznie potrzebujesz.","The type sets the bracket before any other detail does. A <a class=\"ex-a\" href=\":houseBuild\">house listing</a> is selling finished rooms, while a currency listing is selling the means to build them yourself.":"Typ wyznacza przedział, zanim zrobi to jakikolwiek inny szczegół. <a class=\"ex-a\" href=\":houseBuild\">Ogłoszenie z domem</a> sprzedaje gotowe pokoje, a ogłoszenie z walutą sprzedaje środki, by zbudować je samodzielnie.","The working wallet. It pays for the plot, the walls and most of what goes inside them, and it is the type people buy when the build is planned and the funding is not.":"Portfel roboczy. Płaci za działkę, ściany i większość tego, co jest w środku, i to typ, który kupuje się, gdy budowa jest zaplanowana, a finansowania brakuje.","Tips for Buying Welcome to Bloxburg Accounts":"Wskazówki dotyczące kupna kont Welcome to Bloxburg","Treat a Gamepass as a permanent unlock rather than something to price per unit.":"Traktuj Gamepass jako stałe odblokowanie, a nie coś do wyceniania na sztuki.","Two cards can look equivalent and still be worth different amounts to you. These are the two places that gap usually hides.":"Dwie karty mogą wyglądać na równoważne, a dla ciebie być warte różne kwoty. To dwa miejsca, w których ta różnica zwykle się ukrywa.","Type, quantity, delivery window and price occupy the same positions on every Bloxburg listing. Two offers are only worth comparing when they are presented identically, so the layout never moves between sellers.":"Typ, ilość, termin dostawy i cena zajmują te same miejsca w każdym ogłoszeniu Bloxburg. Dwie oferty warto porównywać tylko wtedy, gdy są przedstawione identycznie, więc układ nigdy nie zmienia się między sprzedawcami.","Update the registered email to one you fully own and control.":"Zmień zarejestrowany e-mail na taki, który w pełni należy do ciebie i który kontrolujesz.","Value factors":"Czynniki wartości","Vehicle":"Pojazd","Vehicles and Interiors":"Pojazdy i wnętrza","Welcome to Bloxburg Account Types":"Typy kont Welcome to Bloxburg","Welcome to Bloxburg Accounts":"Konta Welcome to Bloxburg","Welcome to Bloxburg Accounts for Sale":"Konta Welcome to Bloxburg na sprzedaż","Welcome to Bloxburg Items":"Przedmioty Welcome to Bloxburg","Welcome to Bloxburg Items for Sale":"Przedmioty Welcome to Bloxburg na sprzedaż","Welcome to Bloxburg Pro Games":"Pro Games Welcome to Bloxburg","Welcome to Bloxburg Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Pro Games Welcome to Bloxburg, graj z najlepszymi | EB24","Welcome to Bloxburg Value Factors":"Czynniki wartości Welcome to Bloxburg","Welcome to Bloxburg account":"Konto Welcome to Bloxburg","Welcome to Bloxburg account value comes from a few clear signals. Here is what to weigh before buying on EB24:":"Wartość konta Welcome to Bloxburg wynika z kilku jasnych sygnałów. Oto, co ocenić przed zakupem na EB24:","Welcome to Bloxburg is a Roblox life simulation game, so a Bloxburg account carries a cash balance, a Blockbux balance, a full access status, and a job level built up over time. The EB24 marketplace lists verified <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Welcome to Bloxburg accounts for sale</a> from real sellers, with those details shown upfront.":"Welcome to Bloxburg to symulator życia w Roblox, więc konto Bloxburg ma saldo gotówki, saldo Blockbux, status pełnego dostępu i poziom pracy budowany z czasem. Marketplace EB24 wystawia zweryfikowane <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">konta Welcome to Bloxburg na sprzedaż</a> od prawdziwych sprzedawców, z tymi danymi widocznymi od razu.","Welcome to Bloxburg is built around slow, honest work, save enough cash and Blockbux, land a job, and build the life you want. An account with full_access hands you the keys immediately, so you can start designing and roleplaying instead of clocking in for your first shift.":"Welcome to Bloxburg opiera się na powolnej, uczciwej pracy: odłóż dość gotówki i Blockbux, zdobądź pracę i zbuduj życie, jakie chcesz. Konto z full_access daje ci klucze od razu, więc możesz zacząć projektować i odgrywać role zamiast odbijać kartę na pierwszej zmianie.","Welcome to Bloxburg items":"Przedmioty Welcome to Bloxburg","What Drives Bloxburg Item Value":"Co wpływa na wartość przedmiotów w Bloxburg","What Makes a Welcome to Bloxburg Account Valuable":"Co sprawia, że konto Welcome to Bloxburg jest wartościowe","What Sets a Bloxburg Price":"Co ustala cenę w Bloxburg","What You Can Buy":"Co możesz kupić","What currency balances are shown on a Welcome to Bloxburg account?":"Jakie salda walut są pokazane na koncie Welcome to Bloxburg?","What does \"full access\" mean on a listing?":"Co oznacza „pełny dostęp” w ogłoszeniu?","What happens if the delivery falls short of the listing?":"Co jeśli dostawa nie dorównuje ogłoszeniu?","What is GGirls wtb?":"Czym jest GGirls wtb?","What is included in a House / Build listing?":"Co obejmuje ogłoszenie House / Build?","What is job level and why does it matter?":"Czym jest poziom pracy i dlaczego ma znaczenie?","What is the difference between Cash and Blockbux?":"Czym różnią się Cash i Blockbux?","What kinds of Welcome to Bloxburg items can I buy?":"Jakie przedmioty Welcome to Bloxburg mogę kupić?","Whatever the seller writes into the description, which is why those cards carry the longest ones. A build listing should say how many floors and rooms it covers and whether furniture is part of the handover. Ask in order chat before paying if either point is missing, because a shell and a furnished home are different purchases.":"Wszystko, co sprzedawca wpisze w opis, dlatego te karty mają najdłuższe opisy. Ogłoszenie z budowlą powinno podawać, ile pięter i pomieszczeń obejmuje i czy meble wchodzą w skład przekazania. Jeśli którejś informacji brakuje, zapytaj na czacie zamówienia przed zapłatą, bo goły szkielet i umeblowany dom to różne zakupy.","Whether the offer is a balance you spend or a build you move into.":"Czy oferta to saldo, które wydajesz, czy build, do którego się przenosisz.","Whether the unlock is permanent, as it is on every Gamepass listing.":"Czy odblokowanie jest trwałe, jak w każdym ogłoszeniu Gamepass.","Whether you want an account with a <a class=\"ex-a\" href=\":range\">large cash balance</a> or one with a stored <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">Blockbux balance</a>, EB24 connects you with sellers offering transferable Bloxburg progress.":"Niezależnie od tego, czy chcesz konto z <a class=\"ex-a\" href=\":range\">dużym saldem gotówki</a> lub z zapasem <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">Blockbux</a>, EB24 łączy cię ze sprzedawcami oferującymi konta Bloxburg z postępami do przekazania.","Which wallet is being filled":"Który portfel jest doładowywany","Which wallet the listing fills, since Cash and Blockbux do not reach the same shop.":"Który portfel doładowuje ogłoszenie, bo Cash i Blockbux nie trafiają do tego samego sklepu.","Why do two Bloxburg listings of the same type cost different amounts?":"Dlaczego dwa ogłoszenia Bloxburg tego samego typu kosztują różnie?","Will my existing house and furniture stay after I buy the account?":"Czy mój obecny dom i meble zostaną po zakupie konta?","Work already done":"Praca już wykonana","Work out whether the goal needs Cash or Blockbux before you open any listing.":"Zanim otworzysz jakiekolwiek ogłoszenie, ustal, czy cel wymaga Cash, czy Blockbux.","Yes, Gamepass is one of the seven types. The card names which unlock it covers and how the seller gets it onto your account. Read that method before checkout, since a permanent unlock reaches your profile in a different way from a Cash handover made on a plot.":"Tak, Gamepass to jeden z siedmiu typów. Karta podaje, jakie odblokowanie obejmuje i jak sprzedawca dostarcza je na twoje konto. Przeczytaj tę metodę przed płatnością, bo trwałe odblokowanie trafia na profil inaczej niż przekazanie Cash na działce.","Yes. Since the whole account transfers to you, any houses and furniture already placed remain exactly as they were. The cash balance included then lets you keep building from there.":"Tak. Ponieważ całe konto przechodzi na ciebie, wszystkie już ustawione domy i meble pozostają dokładnie takie, jakie były. Dołączone saldo gotówki pozwala potem budować dalej.","You can keep browsing <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Bloxburg items</a> or read the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a> for the full warranty scope.":"Możesz dalej przeglądać <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">przedmioty Bloxburg</a> lub przeczytać <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">poradnik po marketplace</a>, by poznać pełny zakres gwarancji.","You choose a listing, pay through the platform, and the delivery instructions appear on your order. From there you join the experience on your own Roblox account and the seller completes the handover the way the card set out. The payment stays held until you confirm what arrived.":"Wybierasz ogłoszenie, płacisz przez platformę, a instrukcje dostawy pojawiają się w zamówieniu. Potem dołączasz do rozgrywki na własnym koncie Roblox, a sprzedawca kończy przekazanie tak, jak opisano na karcie. Płatność pozostaje wstrzymana, dopóki nie potwierdzisz, co dotarło.","Your Roblox Login Stays Yours":"Twoje dane logowania Roblox zostają przy tobie","Your payment sits in escrow until you confirm that the balance, the unlock or the build arrived as the card described. If it did not, automated dispute handling opens inside your warranty window, so a short delivery does not leave you out of pocket.":"Twoja płatność jest w depozycie, dopóki nie potwierdzisz, że saldo, odblokowanie lub build dotarły zgodnie z opisem na karcie. Jeśli nie, w okresie gwarancji uruchamia się automatyczna obsługa sporów, więc niepełna dostawa nie kończy się twoją stratą.","a Reliable Way to Buy Welcome to Bloxburg Items":"niezawodny sposób na zakup przedmiotów Welcome to Bloxburg","a Trusted Place to Buy Welcome to Bloxburg Account":"zaufane miejsce do kupna konta Welcome to Bloxburg","a finished property handed over on the plot, priced for the evenings of placing behind it.":"gotowa nieruchomość przekazana na działce, wyceniona pod wieczory spędzone na jej urządzaniu.","a one-time unlock that stays with the profile instead of being spent down.":"jednorazowe odblokowanie, które zostaje na profilu zamiast się zużywać.","keeps applying every time you log in, while a payout is spent down to nothing on the first build it funds.":"działa za każdym razem, gdy się logujesz, a wypłata jest wydawana do zera na pierwszy build, który finansuje.","stated amounts that go straight into spending, the fastest way to fund a plan you already have.":"podane kwoty od razu do wydania, najszybszy sposób na sfinansowanie planu, który już masz.","zippy":"zippy"}