{"1 month or 12 months.":"1 lub 12 miesięcy.","12 Months":"12 miesięcy","A code you redeem yourself, or a plan the seller applies for you. Pick what feels easier.":"Kod do samodzielnej aktywacji albo plan włączony przez sprzedawcę. Wybierz to, co wygodniejsze.","A single month to test your routine.":"Jeden miesiąc na sprawdzenie, jak idą regularne ćwiczenia.","A year costs more upfront than a month.":"Rok kosztuje z góry więcej niż miesiąc.","About Yousician":"O Yousician","Activation Code":"Activation Code","Are these plans global?":"Czy te plany są globalne?","Browse the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Yousician Premium offers</a> or read the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 marketplace guide</a> on warranty cover.":"Przejrzyj <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">oferty Yousician Premium</a> albo przeczytaj <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">przewodnik po marketplace EB24</a> o zakresie gwarancji.","Buy Yousician Premium Plans | EB24":"Kup plany Yousician Premium | EB24","Buy Yousician Premium or Premium+ for 1 or 12 months. Global activation codes and account upgrades from verified sellers, held safely in EB24 escrow.":"Kup Yousician Premium lub Premium+ na 1 lub 12 miesięcy. Kody aktywacyjne Global i upgrade konta od zweryfikowanych sprzedawców, z płatnością bezpiecznie w depozycie EB24.","Buying Safely":"Bezpieczne zakupy","Can the seller apply it to my account?":"Czy sprzedawca może włączyć plan na moim koncie?","Check the app and confirm.":"Sprawdź aplikację i potwierdź.","Choose duration":"Wybierz okres","Code or upgrade":"Kod czy upgrade","Code or upgrade for Yousician":"Kod czy upgrade Yousician","Codes and upgrades can differ in price.":"Kody i upgrade mogą różnić się ceną.","Confirm the order.":"Potwierdź zamówienie.","Confirm when ready":"Potwierdź, gdy wszystko gra","Delivery":"Dostawa","Dispute it if the plan is missing.":"Otwórz spór, jeśli brakuje planu.","EB24 holds payment until you confirm the plan. Problems go through a dispute.":"EB24 przechowuje płatność, dopóki nie potwierdzisz planu. Problemy rozwiązuje się w ramach sporu.","EB24 holds your payment.":"EB24 przechowuje twoją płatność.","Each seller sets a price.":"Każdy sprzedawca ustala cenę.","FAQs about Yousician Premium":"FAQ o Yousician Premium","Get a code or upgrade in chat.":"Odbierz kod lub upgrade na czacie.","Global offers":"Oferty Global","How do I activate a code?":"Jak aktywować kod?","How long do plans last?":"Jak długo trwają plany?","Keep the Trade on EB24":"Prowadź transakcję na EB24","Keep the whole deal on EB24 to stay protected.":"Prowadź całą transakcję na EB24, aby zachować ochronę.","Learning with feedback":"Nauka z informacją zwrotną","Make sure you know these before ordering:":"Upewnij się, że znasz te rzeczy przed zamówieniem:","Monthly access":"Dostęp miesięczny","Once access arrives":"Gdy dostęp dotrze","Open Yousician and check your plan.":"Otwórz Yousician i sprawdź plan.","Open a dispute from the order before confirming.":"Otwórz spór w zamówieniu przed potwierdzeniem.","Overview":"Przegląd","Paid access to lessons for an instrument.":"Płatny dostęp do lekcji gry na instrumencie.","Pay into escrow":"Zapłać przez bezpieczną płatność","Payment stays in EB24 escrow until you confirm Yousician is active.":"Płatność zostaje w depozycie EB24, dopóki nie potwierdzisz, że Yousician jest aktywny.","Pick Premium or Premium+, pay into escrow and start learning once it arrives in the order chat.":"Wybierz Premium lub Premium+, zapłać do depozytu i zacznij naukę, gdy plan pojawi się na czacie zamówienia.","Pick a plan":"Wybierz plan","Plans":"Plany","Premium":"Premium","Premium and Premium+ for learning an instrument, sold by verified sellers and paid through escrow.":"Premium i Premium+ do nauki gry na instrumencie, od zweryfikowanych sprzedawców, z płatnością przez depozyt.","Premium covers the core. Premium+ widens access for learners who want more.":"Premium obejmuje podstawy. Premium+ poszerza dostęp dla osób, które chcą więcej.","Premium or Premium+.":"Premium lub Premium+.","Premium+":"Premium+","Premium+ covers more than Premium. Check Yousician's own plan description if you are unsure which you need.":"Premium+ obejmuje więcej niż Premium. Jeśli nie wiesz, którego potrzebujesz, sprawdź opis planów u Yousician.","Premium+ usually costs more.":"Premium+ zwykle kosztuje więcej.","Pricing & Value":"Cena i wartość","Receive access":"Odbierz dostęp","Seller":"Sprzedawca","Sellers list two plans.":"Sprzedawcy wystawiają dwa plany.","Term":"Okres","The app hears what you play and guides you through exercises. A paid plan unlocks the full lesson path.":"Aplikacja słyszy, co grasz, i prowadzi cię przez ćwiczenia. Płatny plan odblokowuje pełną ścieżkę lekcji.","The broader plan above Premium.":"Szerszy plan powyżej Premium.","The standard paid plan.":"Standardowy płatny plan.","The term suits your goals.":"Okres pasuje do twoich celów.","The wider plan that covers more than Premium.":"Szerszy plan, który obejmuje więcej niż Premium.","Then do the following:":"Potem zrób to:","Tier":"Poziom","Twelve months for steady practice.":"Dwanaście miesięcy regularnych ćwiczeń.","Two tiers":"Dwa poziomy","Two ways to receive your plan.":"Dwa sposoby otrzymania planu.","What if it does not work?":"Co, jeśli nie działa?","What is the difference between Premium and Premium+?":"Czym różni się Premium od Premium+?","What you pay depends on these choices.":"Cena zależy od tych wyborów.","Yearly access":"Dostęp roczny","Yes, the listings are marked Global.":"Tak, ogłoszenia są oznaczone jako Global.","Yes, when the listing says Upgrade on Your Account.":"Tak, gdy ogłoszenie ma oznaczenie Upgrade on Your Account.","You chose Premium or Premium+ on purpose.":"Premium lub Premium+ jest wybrane świadomie.","You know the delivery type.":"Znasz rodzaj dostawy.","You read the seller notes.":"Uwagi sprzedawcy są przeczytane.","Your Payment Waits in Escrow":"Twoja płatność czeka w depozycie","Your money is safe":"Twoje środki są bezpieczne","Yousician Premium":"Yousician Premium","Yousician Premium+":"Yousician Premium+","Yousician checklist":"Lista kontrolna Yousician","Yousician is a music learning app. It listens as you play and gives feedback on lessons for instruments such as guitar and piano.":"Yousician to aplikacja do nauki muzyki. Słucha, jak grasz, i daje informację zwrotną w lekcjach gry na instrumentach takich jak gitara czy pianino.","Yousician listings here are Global. Check the seller notes for anything specific to your account.":"Ogłoszenia Yousician są tu oznaczone jako Global. Sprawdź uwagi sprzedawcy pod kątem informacji dotyczących twojego konta.","Yousician plans":"Plany Yousician","Yousician plans from verified sellers":"Plany Yousician od zweryfikowanych sprzedawców","Yousician plans from verified sellers for guitar, piano and more, with escrow until you confirm":"Plany Yousician od zweryfikowanych sprzedawców do nauki gitary, pianina i innych instrumentów, z depozytem do twojego potwierdzenia","Yousician price factors":"Czynniki ceny Yousician","Yousician turns practice into guided lessons with instant feedback. Browse <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Yousician Premium offers</a> on EB24.":"Yousician zamienia ćwiczenia w prowadzone lekcje z natychmiastową informacją zwrotną. Przeglądaj <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">oferty Yousician Premium</a> na EB24.","a Reliable Place to Buy Yousician Premium":"niezawodne miejsce zakupu Yousician Premium","plan":"pakiet","zippy":"zippy"}