{"1+ X-Suit account":"Konto z 1+ X-Suit","1+ six-star weapon account":"Konto z 1+ sześciogwiazdkową bronią","1,000+ Money Per Second account":"Konto z 1000+ Money Per Second","1,000+ UC account":"Konto z 1000+ UC","1,000-plus Harvard Currency account":"Konto z 1000+ Harvard Currency","10+ classes account":"Konto z 10+ klasami","10+ pet account":"Konto z 10+ petami","10+ rebirth account":"Konto z 10+ rebirthami","10,000+ cash account":"Konto z 10 000+ gotówki","10,000-plus Harvard Currency account":"Konto z 10 000+ Harvard Currency","100+ Bonds account":"Konto ze 100+ Bonds","100+ Money Per Second account":"Konto ze 100+ Money Per Second","100,000+ cash account":"Konto ze 100 000+ gotówki","1000+ hour account":"Konto z 1000+ godzin","150k-plus power CC account":"Konto z 150k+ power CC","15k+ prestige account":"Konto z 15k+ prestiżu","1M+ Bucks account":"Konto z 1M+ Bucks","1M-plus power account":"Konto z 1M+ power","1M-plus troop account":"Konto z 1M+ wojsk","1st floor account":"Konto z 1. piętrem","2% Cashback:":"Cashback 2%:","20+ collection level account":"Konto z poziomem kolekcji 20+","200+ hour account":"Konto z 200+ godzinami","250k+ Bucks account":"Konto z 250k+ Bucks","2v2 League\nBoosting":"Boosting\n2v2 League","3+ X-Suit account":"Konto z 3+ X-Suit","3+ rebirth account":"Konto z 3+ rebirthami","3,000+ UC account":"Konto z 3000+ UC","30+ level account":"Konto z poziomem 30+","300k-plus power CC account":"Konto z 300k+ power CC","30M-plus power account":"Konto z 30M+ power","3rd floor account":"Konto z 3. piętrem","5+ classes account":"Konto z 5+ klasami","5+ six-star weapon account":"Konto z 5+ sześciogwiazdkowymi broniami","50+ speed account":"Konto z 50+ speed","50,000-plus Harvard Currency account":"Konto z 50 000+ Harvard Currency","500+ Bonds account":"Konto z 500+ Bonds","500k+ Bucks account":"Konto z 500k+ Bucks","500k+ Combat Power account":"Konto z 500k+ Combat Power","50M-plus might account":"Konto z 50M+ might","5M+ Sheckles account":"Konto z 5M+ Sheckles","5M-plus might account":"Konto z 5M+ might","5M-plus troop account":"Konto z 5M+ wojsk","5k+ prestige account":"Konto z 5k+ prestiżu","60+ level account":"Konto z poziomem 60+","60M-plus power account":"Konto z 60M+ power",":code, :percent% OFF":":code, :percent% zniżki",":code, up to :percent% OFF":":code, do :percent% zniżki",":count Reviews":"Opinie: :count",":count encounter":":count starcie",":count encounters":"Starcia: :count",":count h":":count godz.",":count min":":count min",":count sales by this seller":"Transakcje tego sprzedawcy: :count",":current% of :max%":":current% z :max%",":duo type":":duo typ",":game :name":":game :name",":game :name Boost | EB24":"Boost :game: :name | EB24",":game Boosting":"Boosting :game",":min to :max h":":min-:max h",":min to :max min":":min do :max min",":name at a Glance":":name w skrócie",":name is finished on your account, start to end.":":name jest wykonywany na Twoim koncie od początku do końca.",":name is played on your account until the order is reached.":":name jest grany na Twoim koncie do osiągnięcia zamówionego celu.",":name kills are played on your account, as many as you order.":"Zabójstwa :name są grane na Twoim koncie, tyle, ile zamówisz.",":name leveling raises the skill from your level to the level you pick, up to 99.":"Levelowanie :name podnosi umiejętność z Twojego poziomu do wybranego, maksymalnie do 99.",":name runs are played in the mode you pick, as many as you order.":"Przejścia :name są grane w wybranym trybie, tyle, ile zamówisz.",":percent% Discount":"Zniżka :percent%",":percent% discount":"Zniżka :percent%",":percent% first order discount":"Zniżka :percent% na pierwsze zamówienie",":percent% from :amount":":percent% od :amount",":percent% loyalty discount":"Rabat lojalnościowy :percent%",":percent% with the code":":percent% z kodem",":platform / :level Level / :skins Skins":":platform / Poziom :level / Skiny: :skins",":price in the app":":price w aplikacji",":server / :agents Agents / :skins Skins":":server / Agenci: :agents / Skiny: :skins",":server / :champions Champions / :skins Skins":":server / Championi: :champions / Skiny: :skins",":server / :tacticians Tacticans / :skins Skins":":server / Taktycy: :tacticians / Skiny: :skins",":v1 Agents":"Agenci: :v1",":v1 BE":":v1 BE",":v1 Backpacks":"Plecaki: :v1",":v1 Champions":"Championowie: :v1",":v1 Effects":"Efekty: :v1",":v1 Emotes":"Emotki: :v1",":v1 Gems":"Gems: :v1",":v1 Pickaxes":"Kilofy: :v1",":v1 Radianite Points":"Radianite Points: :v1",":v1 Skins":"Skiny: :v1",":v1 Star Shards":"Star Shards: :v1",":v1 Tacticans":"Tacticans: :v1",":v1 Trophies":"Trofea: :v1",":v1 Valorant Points":"Valorant Points: :v1",":v1-day warranty":":v1-dniowa gwarancja","<h3>What an Ironman is</h3><p>An Ironman account cannot trade, use the Grand Exchange or take drops from other players. Everything it owns it gathers or makes itself, so training and questing take longer than on a Main.</p><h3>How it changes the price</h3><p>Twelve skills have an Ironman price: Agility, Attack, Strength, Defence, Hunter, Magic, Mining, Ranged, Runecrafting, Slayer, Thieving and Woodcutting. The other skills are sold for Main accounts. Quests cost thirty percent more on an Ironman, Recipe for Disaster and Monkey Madness have Ironman prices of their own, and the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">capes</a> have an Ironman price for every build.</p><h3>What stays the same</h3><p>Raids, boss kills, <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">diaries</a> and <a class=\"ex-a\" href=\":v3\">minigames</a> cost the same for any account.</p>":"<h3>Czym jest Ironman</h3><p>Konto Ironman nie może handlować, korzystać z Grand Exchange ani zbierać dropów innych graczy. Wszystko, co posiada, zbiera lub wytwarza samo, więc trening i questy trwają dłużej niż na koncie Main.</p><h3>Jak to zmienia cenę</h3><p>Dwanaście umiejętności ma cenę dla Ironman: Agility, Attack, Strength, Defence, Hunter, Magic, Mining, Ranged, Runecrafting, Slayer, Thieving i Woodcutting. Pozostałe umiejętności sprzedajemy dla kont Main. Questy na koncie Ironman kosztują trzydzieści procent więcej, Recipe for Disaster i Monkey Madness mają własne ceny dla Ironman, a <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">peleryny</a> mają cenę dla Ironman przy każdym buildzie.</p><h3>Co się nie zmienia</h3><p>Rajdy, zabójstwa bossów, <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">dzienniki</a> i <a class=\"ex-a\" href=\":v3\">minigry</a> kosztują tyle samo dla każdego konta.</p>","<img loading=\"lazy\" height=\"42\" width=\"42\" src=:v1 alt=\"tooltip\"/><b>Discord Account Connection</b><br>Connect your Discord account to get notifications.":"<img loading=\"lazy\" height=\"42\" width=\"42\" src=:v1 alt=\"tooltip\"/><b>Połączenie z kontem Discord</b><br>Połącz swoje konto Discord, aby otrzymywać powiadomienia.","<img loading=\"lazy\" height=\"42\" width=\"42\" src=:v1 alt=\"tooltip\"/><b>New Orders Sound</b><br>Click the button to enable sound for new orders":"<img loading=\"lazy\" height=\"42\" width=\"42\" src=:v1 alt=\"tooltip\"/><b>Dźwięk nowych zamówień</b><br>Kliknij przycisk, aby włączyć dźwięk dla nowych zamówień","<p>Pick your account type and the price follows it, with Ironman prices where they differ.</p>":"<p>Wybierz typ konta, a cena się dostosuje, z cenami Ironman tam, gdzie się różnią.</p>","<p>Skills, quests, capes, raids, bosses, diaries and minigames share one top bar, one checkout and one set of rules.</p>":"<p>Umiejętności, questy, peleryny, rajdy, bossowie, dzienniki i minigry mają jeden górny pasek, jedną kasę i jeden zestaw zasad.</p>","<p>Your payment stays in escrow until the order is finished on your account.</p>":"<p>Twoja płatność pozostaje w escrow, aż zamówienie zostanie zakończone na twoim koncie.</p>","<span class=\"first\">Let me slice </span> <span class=\"second\">the price for you!</span>":"<span class=\"first\">Pozwól, że obetnę </span> <span class=\"second\">cenę dla ciebie!</span>","<strong>:percent% off</strong> applied":"Naliczono <strong>:percent% zniżki</strong>","<strong>:percent%</strong> off":"<strong>:percent%</strong> zniżki","<strong>:percent%</strong> off with :code":"<strong>:percent%</strong> zniżki z kodem :code","<strong>:percent%</strong> off your order":"<strong>:percent%</strong> zniżki na zamówienie","<strong>:price</strong> in the app":"<strong>:price</strong> w aplikacji","<strong>Account type</strong>: Main, or Ironman where it is sold":"<strong>Typ konta</strong>: Main lub Ironman, tam gdzie jest dostępny","<strong>Build</strong>: Main, Zerker or Pure for the Fire Cape and the Infernal Cape":"<strong>Build</strong>: Main, Zerker lub Pure dla Fire Cape i Infernal Cape","<strong>Current and desired level</strong>: every level from 1 to 99":"<strong>Obecny i docelowy poziom</strong>: każdy poziom od 1 do 99","<strong>Express</strong>: a faster start and pace for twenty percent more":"<strong>Express</strong>: szybszy start i tempo za dwadzieścia procent więcej","<strong>Runs and kills</strong>: raids per run, bosses per kill":"<strong>Przejścia i zabójstwa</strong>: rajdy za przejście, bossowie za zabójstwo","<strong>Skill</strong>: each skill has its own price per level":"<strong>Umiejętność</strong>: każda umiejętność ma własną cenę za poziom","A booster logs in and plays for you":"Booster loguje się i gra za ciebie","A booster takes an OSRS order only with a permission for the game, set in our panel after their account and kill history is checked.":"Booster przyjmuje zamówienie OSRS tylko z uprawnieniem do tej gry, nadawanym w naszym panelu po sprawdzeniu jego konta i historii zabójstw.","A method you want used or avoided, named in the order room":"Metoda, której chcesz użyć lub uniknąć, podana w pokoju zamówienia","A rating can only come from a customer who paid for and received an order, so the profiles you see reflect orders that happened.":"Ocena może pochodzić tylko od klienta, który zapłacił i otrzymał zamówienie, więc profile odzwierciedlają prawdziwe zamówienia.","Accept All":"Zaakceptuj wszystko","Account\nLeveling":"Levelowanie\nkonta","Accounts from other players on the marketplace":"Konta od innych graczy na marketplace","Achievement\nBoosting":"Boosting\nosiągnięć","Achievement Diary finishes every task of the region and tier you pick.":"Achievement Diary kończy każde zadanie wybranego regionu i poziomu.","Achievement diaries":"Achievement diaries","Active boosters":"Aktywni boosterzy","Add EB24 to your Home Screen":"Dodaj EB24 do ekranu głównego","Add in-game account":"Dodaj konto w grze","Add to cart":"Dodaj do koszyka","Adventure Rank\nLeveling":"Poziom\nAdventure Rank","After ordering, set your preferences such as: roles, agents, champions, and any extras you want. You stay fully in control of how the service looks.":"Po zamówieniu ustaw swoje preferencje, takie jak role, agenci, championi i wszelkie dodatki. Masz pełną kontrolę nad tym, jak wygląda usługa.","Agents selection":"Wybór agentów","Agility":"Agility","Agility, level 1 to 99":"Agility, poziom 1 do 99","All gaming jobs at EB24":"Wszystkie oferty pracy gamingowej w EB24","Allow the website to remember choices you make (such as your username, language, or the region you are in) and provide enhanced, more personal features.":"Pozwól stronie zapamiętywać twoje wybory (takie jak nazwa użytkownika, język czy region, w którym się znajdujesz) i udostępniać rozszerzone, bardziej spersonalizowane funkcje.","Allow them when asked, or later in your notification settings.":"Zezwól, gdy pojawi się pytanie, albo później w ustawieniach powiadomień.","Also for OSRS":"Także dla OSRS","An Ironman gathers everything alone, so its skills, quests and capes cost more. Twelve skills are sold for Ironman accounts.":"Ironman zbiera wszystko sam, więc jego umiejętności, questy i peleryny kosztują więcej. Dwanaście umiejętności sprzedajemy dla kont Ironman.","An OSRS account that can play the minigame.":"Konto OSRS, które może grać w minigrę.","An OSRS account that can train the skill, with the quests or items its methods need.":"Konto OSRS, które może trenować umiejętność, z questami lub przedmiotami wymaganymi przez metody.","An OSRS account with a Fire Cape and the gear and supplies the Inferno asks for.":"Konto OSRS z Fire Cape oraz ekwipunkiem i zapasami wymaganymi przez Inferno.","An OSRS account with the gear and supplies for the build you pick.":"Konto OSRS z ekwipunkiem i zapasami do wybranego buildu.","An OSRS account with the gear level you pick: the less gear, the higher the price.":"Konto OSRS z wybranym poziomem ekwipunku: im słabszy ekwipunek, tym wyższa cena.","An OSRS account with the skill levels and quests the tasks ask for.":"Konto OSRS z poziomami umiejętności i questami wymaganymi przez zadania.","An OSRS account with the skill levels and the earlier quests the quest asks for.":"Konto OSRS z poziomami umiejętności i wcześniejszymi questami wymaganymi przez quest.","An OSRS account with the stats, gear and supplies the raid asks for.":"Konto OSRS ze statystykami, ekwipunkiem i zapasami wymaganymi przez rajd.","An OSRS account with the stats, gear, supplies and unlocks the boss asks for.":"Konto OSRS ze statystykami, ekwipunkiem, zapasami i odblokowaniami wymaganymi przez bossa.","An OSRS quote moves on a few inputs. The lists below cover them, and what an order will not do. If you want a combat skill to 99, the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">skills page</a> is the order to look at.":"Wycena OSRS zależy od kilku czynników. Poniższe listy je opisują, a także to, czego zamówienie nie obejmuje. Jeśli chcesz umiejętność bojową do 99, zajrzyj na <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">stronę umiejętności</a>.","An order is only as good as the player behind it. What follows is the path a booster takes onto the OSRS roster and the safeguards around your order.":"Zamówienie jest tak dobre, jak gracz, który je realizuje. Poniżej opisujemy drogę boostera do zespołu OSRS i zabezpieczenia Twojego zamówienia.","An order plays what you picked on your account. Anything below sits outside it, so treat an offer that promises it as a warning.":"Zamówienie gra na twoim koncie to, co wybrałeś. Wszystko poniżej jest poza nim, więc oferta, która to obiecuje, to sygnał ostrzegawczy.","Analytics":"Analityka","Android account":"Konto na Androida","Anti Decay\nBoosting":"Boosting\nanti-decay","Apply as a booster":"Zgłoś się jako booster","Apply code":"Użyj kodu","Archon account":"Konto Archon","Ardougne Elite diary":"Dziennik Ardougne Elite","Arena\n Rank Boosting":"Boosting rangi\n w Arenie","Arena\n Win Boosting":"Boosting wygranych\n w Arenie","Arena is played in teams of three. Add a friend and the two of you queue together with your booster as a full Arena team.":"W Arenie gra się w drużynach trzyosobowych. Dodaj znajomego, a we dwójkę wejdziecie do kolejki razem z boosterem jako pełna drużyna Areny.","Asia Bleach: Brave Souls account":"Konto Bleach: Brave Souls z Azji","Asia Jujutsu Kaisen Phantom Parade account":"Konto Jujutsu Kaisen Phantom Parade z Azji","Asmodian account":"Konto Asmodian","Attack":"Attack","Attack from 1 to 99 costs 171.58 euro and from 1 to 60 12.86 euro. Slayer from 1 to 99 costs 977.16 euro. <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Recipe for Disaster</a> costs 164.82 euro, a Fire Cape on a Main 8.97 euro and the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Infernal Cape</a> 89.65 euro.":"Attack od 1 do 99 kosztuje 171.58 euro, a od 1 do 60 12.86 euro. Slayer od 1 do 99 kosztuje 977.16 euro. <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Recipe for Disaster</a> kosztuje 164.82 euro, Fire Cape na koncie Main 8.97 euro, a <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Infernal Cape</a> 89.65 euro.","Attack, Strength, Defence, Ranged and Magic to the levels a boss or a quest asks for. Book it on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">skills page</a>.":"Attack, Strength, Defence, Ranged i Magic do poziomów wymaganych przez bossa lub quest. Zamów na <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">stronie umiejętności</a>.","Attack, level 1 to 60":"Attack, poziom 1 do 60","Attack, level 1 to 99":"Attack, poziom 1 do 99","Attack, level 1 to 99 on an Ironman":"Attack, poziom 1 do 99 na koncie Ironman","Badge\nBoosting":"Boosting\nodznak","Barbarian Assault":"Barbarian Assault","Barbarian account":"Konto Barbarzyńcy","Barrows":"Barrows","Battle Pass\nLeveling":"Leveling\nBattle Pass","Battle Royale\nRank Boosting":"Boosting rangi\nw Battle Royale","Battlefield 6 account":"Konto Battlefield 6","Behavior\nScore":"Behavior\nScore","Blue hive account":"Konto z niebieskim ulem","Bonds-focused account":"Konto nastawione na bondy","Book <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">skill leveling</a> or a <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">quest</a> when you want the progress on the account you already play.":"Zamów <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">levelowanie umiejętności</a> lub <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">quest</a>, gdy chcesz postępów na koncie, na którym już grasz.","Book carry":"Zamów carry","Booster plays":"Booster gra","Booster switches accounts and champions every game. Each match looks like standard ranked play with different picks and account activity.":"Booster zmienia konta i czempionów w każdej grze. Każdy mecz wygląda jak zwykła gra rankingowa z innymi pickami i aktywnością konta.","Boosters are vetted, play by hand with no bots or scripts, never chat from your account and share your login with no one: it stays in the order room. Your payment stays in escrow until the order is done.":"Boosterzy są sprawdzeni, grają ręcznie bez botów i skryptów, nigdy nie piszą na czacie z Twojego konta i nikomu nie udostępniają Twoich danych logowania: zostają one w pokoju zamówienia. Płatność pozostaje w depozycie do zakończenia zamówienia.","Boosters play by hand, with no bots, scripts or third party software.":"Boosterzy grają ręcznie, bez botów, skryptów i programów firm trzecich.","Boosting or a ready account: which fits your goal":"Boosting czy gotowe konto: co pasuje do twojego celu","Boosting, Coaching, Marketplace: Elevate Your Game with EB24’s All-in-One Platform":"Boosting, coaching, marketplace: podnieś swoją grę dzięki kompleksowej platformie EB24","Boss Kills":"Zabicia bossów","Brawler\nMastery":"Brawler\nMastery","Brawler\nTrophies":"Trofea\nbrawlera","Builder Hall :v1":"Builder Hall :v1","Builder Hero Level: :v1":"Poziom bohatera Buildera: :v1","CN server account":"Konto na serwerze CN","Calibration\nMatches":"Mecze\nkalibracyjne","Can I get a refund if the order has not started?":"Czy dostanę zwrot, jeśli zamówienie się nie rozpoczęło?","Can I play a raid together with the booster?":"Czy mogę zagrać rajd razem z boosterem?","Categories":"Kategorie","Challenge\nBoosting":"Boosting\nwyzwań","Challenge\nWins":"Zwycięstwa\nw wyzwaniach","Chambers of Xeric":"Chambers of Xeric","Chambers of Xeric, 1 run":"Chambers of Xeric, 1 przejście","Chambers of Xeric, Theatre of Blood and Tombs of Amascut runs.":"Przejścia Chambers of Xeric, Theatre of Blood i Tombs of Amascut.","Champion\nMastery":"Maestria\nbohatera","Champion: :v1":"Champion: :v1","Champions\nFinals":"Champions\nFinals","Champions\nQualification":"Kwalifikacja\nChampions","Champions selection":"Wybór championów","Character selection":"Wybór postaci","Charge you for an order that was not played":"Pobrać opłatę za zamówienie, które nie zostało rozegrane","Choose Main or Ironman":"Wybierz Main lub Ironman","Choose Premium Duo for enhanced communication with voice chat, guidance from an experienced booster, gameplay tips, and elements of coaching to improve your duo play experience.":"Wybierz Premium Duo, aby mieć lepszą komunikację na czacie głosowym, wskazówki doświadczonego boostera, porady dotyczące rozgrywki i elementy coachingu, które poprawią twoją grę w duo.","Choose Your Service":"Wybierz swoją usługę","Clan Rank: :v1":"Ranga w klanie: :v1","Clan Role: :v1":"Rola w klanie: :v1","Clan Wars\nBoosting":"Boosting\nClan Wars","Clash\nBoosting":"Boosting\nClash","Coaching\nSessions":"Sesje\ncoachingowe","Code applied":"Kod zastosowany","Code applied: :percent% off":"Kod zastosowany: -:percent%","Combat Rating 5000-plus account":"Konto z Combat Rating powyżej 5000","Common questions":"Częste pytania","Competitive\nUnlock":"Odblokowanie\ntrybu rankingowego","Competitive\nWins":"Wygrane\nrankingowe","Complete the payment through our safe checkout. We use trusted payment providers, so everything is quick, smooth, and protected.":"Dokończ płatność przez nasz bezpieczny system płatności. Korzystamy z zaufanych operatorów płatności, więc wszystko jest szybkie, płynne i chronione.","Construction":"Construction","Corrupted Gauntlet":"Corrupted Gauntlet","Customer reviews":"Opinie klientów","Customize cookies":"Dostosuj pliki cookie","Daily\nCare":"Codzienna\nopieka","Darkwinter Global account":"Konto Darkwinter Global","Deals in the EB24 app":"Okazje w aplikacji EB24","Decrease":"Zmniejsz","Dedicated upgrade for players who play just one champion. With this service, your account will be ranked up safely and efficiently, using only your main champion so you never have to compromise your preferred playstyle":"Dedykowany awans dla graczy, którzy grają tylko jednym championem. Dzięki tej usłudze twoje konto awansuje bezpiecznie i skutecznie, wyłącznie na twoim mainie, więc nigdy nie musisz iść na kompromis ze swoim stylem gry","Defence":"Defence","Deliver to this account":"Dostarcz na to konto","Demon Hunter account":"Konto Demon Hunter","Demon account":"Konto Demon","Diamond account":"Konto Diament","Diamond-ready account":"Konto gotowe na Diament","Diaries":"Dzienniki","Digital Deluxe Edition account":"Konto Digital Deluxe Edition","Divine account":"Konto Divine","Division Rivals\nBoosting":"Boosting\nDivision Rivals","Division Rivals\nWins":"Wygrane\nDivision Rivals","Dizana’s Quiver and the rewards of the waves.":"Dizana’s Quiver i nagrody z fal.","Dizana’s Quiver clears the Fortis Colosseum for the quiver.":"Dizana’s Quiver to przejście Fortis Colosseum po kołczan.","Do I keep everything earned during the order?":"Czy zatrzymam wszystko, co zdobyto w trakcie zamówienia?","Do you boost Ironman accounts?":"Czy boostujecie konta Ironman?","Do you need my Jagex account login?":"Czy potrzebujecie danych logowania do mojego konta Jagex?","Doom of Mokhaiotl":"Doom of Mokhaiotl","Double Down tokens":"Żetony Double Down","Dungeon\nCarry":"Carry\nlochu","Duo\nBoosting":"Boosting\nduo","Duo Premium adds voice chat with the booster and coaching through the games, on top of a regular duo.":"Duo Premium dodaje czat głosowy z boosterem i coaching podczas meczów, ponad zwykłe duo.","EA account":"Konto EA","EB24 then appears on your home screen and in your app list.":"EB24 pojawi się na ekranie głównym i na liście aplikacji.","EB24 then sits on your home screen like any other app.":"EB24 pojawi się na ekranie głównym jak każda inna aplikacja.","ESEA A account":"Konto ESEA A","EU DarkOrbit account":"Konto DarkOrbit EU","EU Etheria: Restart account":"Konto Etheria: Restart EU","Each level has its own price, and the last levels before 99 cost the most, as experience per level grows fast. Level 92 is halfway to 99 in experience. Check the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">skills page</a> for the exact total.":"Każdy poziom ma własną cenę, a ostatnie poziomy przed 99 kosztują najwięcej, bo doświadczenie na poziom szybko rośnie. Poziom 92 to połowa drogi do 99 pod względem doświadczenia. Dokładną sumę sprawdzisz na <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">stronie umiejętności</a>.","Elf race account":"Konto rasy Elf","Eloboost24 uses cookies.":"Eloboost24 używa plików cookie.","Elyos account":"Konto Elyos","Emerald account":"Konto w randze Szmaragd","Encounters":"Spotkania","Engaging with Eloboost24 for boosting services streamlines your journey to achieving higher game ranks. Simply follow these steps":"Współpraca z Eloboost24 przy usługach boostingu upraszcza drogę do wyższych rang w grach. Wystarczy wykonać te kroki","Enjoy additional savings on every order":"Oszczędzaj więcej przy każdym zamówieniu","Enjoy the Results + Ongoing Support":"Wyniki i stałe wsparcie","Enter your code":"Wpisz swój kod","Epic riding training and an epic mount, bought for your character at level 60. Needs a climb to level 60.":"Trening epickiej jazdy konnej i epicki wierzchowiec, kupione dla twojej postaci na poziomie 60. Wymaga levelowania do poziomu 60.","Error when buying item purchaseType \":v1\"":"Błąd podczas zakupu przedmiotu purchaseType „:v1”","Escrow Until It Is Done":"Depozyt do końca zamówienia","Essential for the site to function. Always On.":"Niezbędne do działania strony. Zawsze włączone.","Eternal account":"Konto Eternal","Eternus account":"Konto Eternus","Europe Bleach: Soul Resonance account":"Konto Bleach: Soul Resonance z Europy","Every OSRS order is priced by what it trains or how much it plays. <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Skill leveling</a> is priced level by level from your level to the one you want, <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">quests</a> and <a class=\"ex-a\" href=\":v3\">capes</a> per order, <a class=\"ex-a\" href=\":v4\">raids</a> per run and <a class=\"ex-a\" href=\":v5\">bosses</a> per kill. Orders are billed in euro, and the dollar price is shown for reference.":"Każde zamówienie OSRS jest wyceniane według tego, co trenuje lub ile gra. <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Levelowanie umiejętności</a> wyceniamy poziom po poziomie od Twojego poziomu do docelowego, <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">questy</a> i <a class=\"ex-a\" href=\":v3\">peleryny</a> za zamówienie, <a class=\"ex-a\" href=\":v4\">rajdy</a> za przejście, a <a class=\"ex-a\" href=\":v5\">bossów</a> za zabójstwo. Zamówienia rozliczamy w euro, a cena w dolarach jest podana orientacyjnie.","Every Service in One Catalogue":"Wszystkie usługi w jednym katalogu","Every clear is finished without a single death in the fireteam, which unlocks the flawless triumphs and title progress.":"Każde ukończenie odbywa się bez ani jednej śmierci w drużynie, co odblokowuje triumfy flawless i postęp tytułu.","Every drop and kill count stays on your account":"Każdy drop i licznik zabójstw zostają na Twoim koncie","Every drop of the kills and the kill count.":"Każdy drop z zabójstw i licznik zabójstw.","Every drop of the runs stays on your account":"Każdy drop z przejść zostaje na Twoim koncie","Every drop of the runs, purples included.":"Każdy drop z przejść, łącznie z purplami.","Every level and every kill is played by hand. A booster caught using automation loses their place across EB24.":"Każdy poziom i każde zabójstwo są grane ręcznie. Booster przyłapany na automatyzacji traci miejsce w całym EB24.","Every order runs through EB24 checkout and chat, so payment stays locked until the order is done. Ready to start? Open the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">skills page</a> or the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">quests page</a>.":"Każde zamówienie przechodzi przez kasę i czat EB24, więc płatność pozostaje zablokowana do zakończenia zamówienia. Gotowy? Otwórz <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">stronę umiejętności</a> lub <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">stronę questów</a>.","Every quest reward stays on your account":"Każda nagroda za quest zostaje na Twoim koncie","Every reward of the games stays on your account":"Każda nagroda z gier zostaje na Twoim koncie","Every service opens its own configurator; the account type, the options and Express are picked there.":"Każda usługa otwiera własny konfigurator; tam wybierasz typ konta, opcje i Express.","Every skill except Hitpoints, Sailing included, up to level 99. An Ironman account can order Agility, Attack, Strength, Defence, Hunter, Magic, Mining, Ranged, Runecrafting, Slayer, Thieving and Woodcutting.":"Każdą umiejętność oprócz Hitpoints, w tym Sailing, do poziomu 99. Konto Ironman może zamówić Agility, Attack, Strength, Defence, Hunter, Magic, Mining, Ranged, Runecrafting, Slayer, Thieving i Woodcutting.","Every skill goes from level 1 to 99, and Hitpoints starts at 10. Experience per level grows by about a tenth each level, so level 92 sits halfway to 99 and the last levels take the longest. Combat skills train on monsters and bosses, gathering skills on rocks, trees and fishing spots, and production skills turn materials into items. Some skills need coins for supplies, such as Construction, Prayer and Herblore, and an Ironman has to gather those supplies alone. A <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">skill order</a> trains the skill you pick with the fastest method your account allows.":"Każda umiejętność rośnie od poziomu 1 do 99, a Hitpoints zaczyna od 10. Doświadczenie na poziom rośnie o około jedną dziesiątą z każdym poziomem, więc poziom 92 to połowa drogi do 99, a ostatnie poziomy trwają najdłużej. Umiejętności bojowe trenuje się na potworach i bossach, zbierackie na skałach, drzewach i łowiskach, a produkcyjne zamieniają materiały w przedmioty. Niektóre umiejętności wymagają monet na zapasy, jak Construction, Prayer i Herblore, a Ironman musi zebrać te zapasy sam. <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Zamówienie umiejętności</a> trenuje wybraną umiejętność najszybszą metodą, na jaką pozwala Twoje konto.","Everything earned during the order stays on the account: drops, items, coins, experience and quest rewards.":"Wszystko, co zdobyto w trakcie zamówienia, zostaje na koncie: dropy, przedmioty, monety, doświadczenie i nagrody za questy.","Evolutions\nBoosting":"Boosting\nEvolutions","Exotic drop":"Drop exotic","Exotic quest":"Zadanie exotic","Exotic quest: :name":"Egzotyczna misja: :name","Exploration\nBoosting":"Eksploracja\nboosting","Express and self-play":"Express i self-play","Express starts your order first and plays it at a faster pace, for twenty percent more. It is sold on quests, capes, raids and Doom of Mokhaiotl.":"Express rozpoczyna Twoje zamówienie jako pierwsze i realizuje je szybciej, za dwadzieścia procent więcej. Jest dostępny dla questów, peleryn, rajdów i Doom of Mokhaiotl.","Express starts your order first for twenty percent more, on quests, capes, raids and Doom of Mokhaiotl. Playing a raid together with the booster team costs fifty percent more.":"Express rozpoczyna Twoje zamówienie jako pierwsze za dwadzieścia procent więcej, dla questów, peleryn, rajdów i Doom of Mokhaiotl. Wspólna gra rajdu z drużyną boosterów kosztuje pięćdziesiąt procent więcej.","FACEIT Elo\nBoosting":"Boosting Elo\nFACEIT","FAQs about OSRS boosting":"FAQ o boostingu OSRS","Faceit Level 7 account":"Konto Faceit Level 7","Fairytale I":"Fairytale I","Fairytale II":"Fairytale II","Farming":"Farmienie","Fate/Grand Order account":"Konto Fate/Grand Order","Fighter class account":"Konto klasy Fighter","Find a service":"Znajdź usługę","Find an activity":"Znajdź aktywność","Finish the diary tier you need in any of the twelve regions.":"Ukończ potrzebny poziom dziennika w dowolnym z dwunastu regionów.","Finish your setup above to continue":"Dokończ ustawienia powyżej, aby kontynuować","Fire Cape clears the Fight Caves and TzTok-Jad for the cape.":"Fire Cape to przejście Fight Caves i TzTok-Jad po pelerynę.","Fire Cape, Main":"Fire Cape, Main","Firemaking":"Firemaking","Fishman account":"Konto Fishman","Flash position: :v1":"Pozycja Flash: :v1","Flawless victory":"Bezbłędne zwycięstwo","Fletching":"Fletching","Flex rank: :v1":"Ranga Flex: :v1","Follow Everything in Your Dashboard":"Śledź wszystko w swoim panelu","Format":"Format","Founder status account":"Konto ze statusem Founder","Free extras":"Darmowe dodatki","Fresh / New account":"Świeże / nowe konto","Fresh accounts with no history of ranked games.":"Świeże konta bez historii gier rankingowych.","Get the Fire Cape, the Infernal Cape or Dizana’s Quiver.":"Zdobądź Fire Cape, Infernal Cape lub Dizana’s Quiver.","Ghost duo plus":"Ghost duo plus","Global Arknights account":"Konto Arknights Global","Global Bleach: Brave Souls account":"Konto Bleach: Brave Souls Global","Global Bleach: Soul Resonance account":"Konto Bleach: Soul Resonance Global","Global Epic Seven account":"Konto Epic Seven Global","Global Jujutsu Kaisen Phantom Parade account":"Konto Jujutsu Kaisen Phantom Parade Global","Global One Piece Treasure Cruise account":"Konto One Piece Treasure Cruise Global","Global Project SEKAI account":"Konto Project SEKAI Global","Global SD Gundam G Generation ETERNAL account":"Konto SD Gundam G Generation ETERNAL Global","Global account":"Konto Global","Global server account":"Konto serwera Global","Gold Experience account":"Konto Gold Experience","Gold account":"Konto Złoto","Gold: :v1":"Gold: :v1","Grand Master account":"Konto Grand Master","Guardians of the Rift":"Guardians of the Rift","Guy smile":"Uśmiechnięty mężczyzna","HEXA Stat Level 10+ account":"Konto z HEXA Stat Level 10+","Had an order go wrong? Open a report from the order room and support reviews the case. Other games are on EB24 too: <a class=\"ex-a\" href=\"/world-of-warcraft\">World of Warcraft boosting</a> and <a class=\"ex-a\" href=\"/diablo-4\">Diablo 4 boosting</a>.":"Coś poszło nie tak z zamówieniem? Otwórz zgłoszenie w pokoju zamówienia, a wsparcie rozpatrzy sprawę. W EB24 są też inne gry: <a class=\"ex-a\" href=\"/world-of-warcraft\">boosting World of Warcraft</a> i <a class=\"ex-a\" href=\"/diablo-4\">boosting Diablo 4</a>.","Haoplay Global account":"Konto Haoplay Global","Haoplay Japan account":"Konto Haoplay Japan","Haoplay Korea account":"Konto Haoplay Korea","Have quests done for you, from Recipe for Disaster to The Final Dawn.":"Zleć wykonanie questów, od Recipe for Disaster po The Final Dawn.","Herblore":"Herblore","Hero\nLeveling":"Levelowanie\nbohatera","Heroes selection":"Wybór bohaterów","Heroic account":"Konto Heroic","Hide":"Ukryj","High Tier\n Boosting":"Boosting\n wysokich rang","High Tier\nBoosting":"Boosting\nwysokich rang","How EB24 Verifies OSRS Boosters":"Jak EB24 weryfikuje boosterów OSRS","How OSRS Skills Level":"Jak rosną umiejętności w OSRS","How are boss kills priced?":"Jak wyceniane są zabójstwa bossów?","How it works?":"Jak to działa?","How long does a skill order take?":"Ile trwa zamówienie umiejętności?","How skills level":"Jak rosną umiejętności","How the Carry Works":"Jak działa carry","How to Order OSRS Boosting":"Jak zamówić boosting OSRS","How to list your account":"Jak wystawić swoje konto","How you play":"Jak grasz","Human account":"Konto Human","Hyper\nRoll":"Hyper\nroll","Hyuga account":"Konto Hyuga","If the fit is wrong, ask for a new booster from the order room. Progress already made stays on the order.":"Jeśli booster nie pasuje, poproś o nowego w pokoju zamówienia. Dotychczasowy postęp zostaje w zamówieniu.","If you want a maxed or a pure account right away, the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">OSRS accounts marketplace</a> sells accounts from other players, escrow backed too.":"Jeśli chcesz od razu konto maxed lub pure, <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">rynek kont OSRS</a> sprzedaje konta innych graczy, również z bezpieczną płatnością (depozytem).","Immortal or above on a second region or a second account":"Nieśmiertelny lub wyżej w drugim regionie lub na drugim koncie","In Chrome or Edge, click the install icon at the right end of the address bar.":"W Chrome lub Edge kliknij ikonę instalacji na prawym końcu paska adresu.","In Safari it is in the bar at the bottom of the screen (at the top on iPad). In Chrome it is at the right of the address bar.":"W Safari jest na pasku na dole ekranu (na iPadzie u góry). W Chrome jest po prawej stronie paska adresu.","Included":"Wliczone","Included at no cost. Switch on the ones you want.":"Bez dopłaty. Włącz te, które chcesz.","Increase":"Zwiększ","Infernal Cape clears the Inferno and TzKal-Zuk for the cape.":"Infernal Cape to przejście Inferno i TzKal-Zuk po pelerynę.","Infernal Cape, Main":"Infernal Cape, Main","Install the EB24 app":"Zainstaluj aplikację EB24","Ironman prices differ where the game makes an Ironman slower, and Express adds twenty percent where it is sold. The pages settle any rounding, and ready accounts are on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">OSRS accounts marketplace</a>.":"Ceny dla Ironman różnią się tam, gdzie gra spowalnia Ironmana, a Express dodaje dwadzieścia procent tam, gdzie jest dostępny. Strony rozstrzygają zaokrąglenia, a gotowe konta znajdziesz na <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">rynku kont OSRS</a>.","Is OSRS Boosting Safe?":"Czy boosting OSRS jest bezpieczny?","Is my account safe during the order?":"Czy moje konto jest bezpieczne podczas zamówienia?","It depends on the skill and the distance: a few levels take hours, 1 to 99 in a slow skill takes weeks. The booster gives an estimate in the order room before starting.":"To zależy od umiejętności i liczby poziomów: kilka poziomów zajmuje godziny, a 1 do 99 w wolnej umiejętności tygodnie. Booster podaje szacunkowy czas w pokoju zamówienia przed rozpoczęciem.","It is taken off at checkout, once, until :date.":"Zniżka zostaje odjęta przy płatności, jednorazowo, do :date.","It looks like a screen with a down arrow.":"Wygląda jak ekran ze strzałką w dół.","JP Fate/Grand Order account":"Konto Fate/Grand Order JP","JP server account":"Konto na serwerze JP","Japan Bleach: Brave Souls account":"Japońskie konto Bleach: Brave Souls","Japan Jujutsu Kaisen Phantom Parade account":"Japońskie konto Jujutsu Kaisen Phantom Parade","Japan One Piece Treasure Cruise account":"Japońskie konto One Piece Treasure Cruise","Japan Project SEKAI account":"Japońskie konto Project SEKAI","Japan SD Gundam G Generation ETERNAL account":"Japońskie konto SD Gundam G Generation ETERNAL","Japan account":"Japońskie konto","Kalphite Queen":"Kalphite Queen","Kill\nBoosting":"Boosting\nzabójstw","Kill counts and drop chances at Vorkath, Zulrah, Yama and more.":"Liczba zabójstw i szanse na dropy u Vorkath, Zulrah, Yama i innych.","King Crimson account":"Konto King Crimson","King: :v1":"King: :v1","Kits are sold piloted or as self-play at the same price. On self-play the kit is mailed or traded to you; on piloted a booster gathers the materials on your account":"Kity są sprzedawane jako pilotowane lub w self-play w tej samej cenie. W self-play kit trafia do ciebie pocztą lub przez wymianę; przy pilotowanym booster zbiera materiały na twoim koncie","Kitsune race account":"Konto z rasą Kitsune","Korea Bleach: Brave Souls account":"Konto Bleach: Brave Souls z Korei","LIMITED \nTIME OFFER":"LIMITOWANA \nOFERTA CZASOWA","Last Man Standing":"Last Man Standing","Last Season: :v1":"Ostatni sezon: :v1","Last season rank: :v1":"Ranga z ostatniego sezonu: :v1","League":"Liga","League\nBoosting":"Boosting\nligi","League of Legends Boosting":"Boosting League of Legends","Legend account":"Konto Legend","Legendary technique account":"Konto z legendarną techniką","Legion Level 2000+ account":"Konto z Legion Level 2000+","Level 40+ account":"Konto z poziomem 40+","Level 60+ account":"Konto z poziomem 60+","Level :from to :to":"Poziom od :from do :to","Level :v1":"Poziom :v1","Level Up\nBoosting":"Boosting\npoziomu","Level any skill up to 99 on a Main or an Ironman.":"Wbij dowolną umiejętność do 99 na koncie Main lub Ironman.","Level: :v1":"Poziom: :v1","Limited time offer":"Oferta limitowana","Live coaching":"Coaching na żywo","Live tracker":"Tracker na żywo","Logging in during the order ends the booster session. Agree the hours in the order room, and play again once the order is done.":"Zalogowanie się w trakcie zamówienia przerywa sesję boostera. Ustal godziny w pokoju zamówienia i graj znowu po zakończeniu zamówienia.","Login details for this account":"Dane logowania do tego konta","Low Priority\nRemoval":"Usuwanie\nLow Priority","Loyalty Boosters are trusted players you have worked with before. Choosing this option keeps your regular boosters on the order for a consistent, familiar team.":"Boosterzy lojalnościowi to zaufani gracze, z którymi masz już za sobą współpracę. Wybór tej opcji zostawia twoich stałych boosterów przy zamówieniu, dla spójnego, znajomego zespołu.","MMR\nBoost":"Boost\nMMR","Mage Training Arena":"Mage Training Arena","Maggot King":"Maggot King","Magic":"Magic","Main or Ironman":"Main lub Ironman","Main or Ironman: twelve skills have an Ironman price":"Main lub Ironman: dwanaście umiejętności ma cenę dla Ironman","Master Duel account":"Konto Master Duel","Master Level 100+ account":"Konto Master poziom 100+","Master or above on a second server or a second account":"Mistrz lub wyżej na drugim serwerze lub drugim koncie","Max savings":"Maks. oszczędności","Maximum savings unlocked":"Odblokowano maksymalne oszczędności","Medals\nBoosting":"Boosting\nmedali","Missions\nand Events":"Misje\ni eventy","Monkey Madness I":"Monkey Madness I","Monkey Madness II":"Monkey Madness II","Moons of Peril":"Moons of Peril","More MMO boosting on EB24":"Więcej boostingu MMO w EB24","Most orders take one of these shapes. Knowing which one you are placing keeps the budget clear.":"Większość zamówień przybiera jedną z tych form. Wiedząc, którą składasz, łatwiej trzymać budżet.","Mythic\nBoosting":"Boosting\nMythic","NA Bleach: Soul Resonance account":"Konto Bleach: Soul Resonance NA","NA Fate/Grand Order account":"Konto Fate/Grand Order NA","NG Cycle: :v1":"NG Cycle: :v1","Net\nWins":"Wygrane\nnetto","New Season\n Package":"Pakiet nowego\n sezonu","New Season \nPackage":"Pakiet nowego \nsezonu","Next step":"Następny krok","Nightfall\nCarry":"Carry\nNightfall","No activity matches these filters.":"Żadna aktywność nie pasuje do tych filtrów.","No icon? Open the browser menu and choose \"Cast, save and share\" → \"Install page as app\" (Chrome) or \"Apps\" → \"Install this site as an app\" (Edge).":"Brak ikony? Otwórz menu przeglądarki i wybierz „Przesyłanie, zapisywanie i udostępnianie” → „Zainstaluj stronę jako aplikację” (Chrome) lub „Aplikacje” → „Zainstaluj tę witrynę jako aplikację” (Edge).","No reviews yet":"Jeszcze brak opinii","Not included":"Niewliczone","Nothing to see here":"Nie ma tu nic do zobaczenia","OG Nickname account":"Konto z nickiem OG","OSRS Achievement Diaries":"Achievement Diaries OSRS","OSRS Achievement Diary Service: All Regions | EB24":"Usługa Achievement Diary OSRS: wszystkie regiony | EB24","OSRS Boosting: Skills, Quests, Capes, Raids | EB24":"Boosting OSRS: umiejętności, questy, peleryny, rajdy | EB24","OSRS Boss Kills":"Zabójstwa bossów OSRS","OSRS Boss Kills: Vorkath, Zulrah, Yama | EB24":"Zabójstwa bossów OSRS: Vorkath, Zulrah, Yama | EB24","OSRS Capes":"Peleryny OSRS","OSRS Fire Cape and Infernal Cape Service | EB24":"Usługa Fire Cape i Infernal Cape w OSRS | EB24","OSRS Fire Cape, Infernal Cape and Dizana’s Quiver for Main, Zerker and Pure builds, Ironman too, earned by hand on your account by vetted boosters.":"Fire Cape, Infernal Cape i Dizana’s Quiver w OSRS dla buildów Main, Zerker i Pure, także Ironman, zdobywane ręcznie na Twoim koncie przez sprawdzonych boosterów.","OSRS Minigames":"Minigry OSRS","OSRS Minigames: Wintertodt, GOTR, BA | EB24":"Minigry OSRS: Wintertodt, GOTR, BA | EB24","OSRS Quest Service: RFD, Monkey Madness | EB24":"Usługa questów OSRS: RFD, Monkey Madness | EB24","OSRS Quests":"Questy OSRS","OSRS Raids":"Rajdy OSRS","OSRS Raids Carry: CoX, ToB and ToA | EB24":"Carry rajdów OSRS: CoX, ToB i ToA | EB24","OSRS Skill Leveling":"Levelowanie umiejętności OSRS","OSRS Skill Leveling: Any Skill to 99 | EB24":"Levelowanie umiejętności OSRS: dowolna do 99 | EB24","OSRS access is granted per booster":"Dostęp do OSRS przyznajemy każdemu boosterowi osobno","OSRS achievement diaries: Easy, Medium, Hard or Elite tasks in all twelve regions, from Ardougne to the Wilderness, finished on your account by hand.":"Achievement diaries OSRS: zadania Easy, Medium, Hard lub Elite we wszystkich dwunastu regionach, od Ardougne po Wilderness, wykonywane ręcznie na Twoim koncie.","OSRS boosting by vetted players: skill leveling to 99, quests, Fire Cape and Infernal Cape, raids, boss kills, diaries and minigames, Ironman too.":"Boosting OSRS przez sprawdzonych graczy: levelowanie umiejętności do 99, questy, Fire Cape i Infernal Cape, rajdy, zabójstwa bossów, dzienniki i minigry, także Ironman.","OSRS boosting pages":"Strony boostingu OSRS","OSRS boosting prices":"Ceny boostingu OSRS","OSRS boss kills priced per kill: Vorkath, Zulrah, Yama, Barrows, the Corrupted Gauntlet, Doom of Mokhaiotl and more, played on your account.":"Zabójstwa bossów OSRS wyceniane za zabójstwo: Vorkath, Zulrah, Yama, Barrows, Corrupted Gauntlet, Doom of Mokhaiotl i inne, grane na Twoim koncie.","OSRS minigame service: Wintertodt kills, Tempoross, Guardians of the Rift points, Barbarian Assault and Mage Training Arena rewards, on your account.":"Usługa minigier OSRS: zabójstwa Wintertodt, Tempoross, punkty Guardians of the Rift, nagrody z Barbarian Assault i Mage Training Arena, na Twoim koncie.","OSRS power leveling for every skill from 1 to 99, Sailing included, on Main and Ironman accounts, played by hand by vetted boosters on your account.":"Power leveling OSRS dla każdej umiejętności od 1 do 99, w tym Sailing, na kontach Main i Ironman, grany ręcznie na Twoim koncie przez sprawdzonych boosterów.","OSRS quest service: Recipe for Disaster, Monkey Madness, While Guthix Sleeps, Song of the Elves and more, done by hand on your Main or Ironman account.":"Usługa questów OSRS: Recipe for Disaster, Monkey Madness, While Guthix Sleeps, Song of the Elves i inne, wykonywane ręcznie na Twoim koncie Main lub Ironman.","OSRS raid runs: Chambers of Xeric, Theatre of Blood and Tombs of Amascut at the invocation you pick, piloted or played together with the booster team.":"Przejścia rajdów OSRS: Chambers of Xeric, Theatre of Blood i Tombs of Amascut na wybranym poziomie invocation, w trybie pilotowanym lub wspólnie z drużyną boosterów.","Old School RuneScape Boosting":"Boosting Old School RuneScape","On iOS older than 16.4 only Safari can add EB24 to your home screen. Open this page in Safari, or update iOS.":"Na iOS starszym niż 16.4 tylko Safari może dodać EB24 do ekranu głównego. Otwórz tę stronę w Safari lub zaktualizuj iOS.","Once your service ends, you can reconnect with your favourite players, leave a review for others, and rely on our 24/7 support whenever you need us again.":"Gdy usługa się zakończy, możesz wrócić do ulubionych graczy, zostawić opinię dla innych i liczyć na nasze wsparcie 24/7, gdy znów będziesz nas potrzebować.","One tap, no app store, nothing to download.":"Jedno dotknięcie, bez sklepu z aplikacjami, nic do pobierania.","Only EB24 opened from its icon can send you notifications.":"Tylko EB24 otwarte z ikony może wysyłać ci powiadomienia.","Oops! Something’s Not Right...":"Ups! Coś jest nie tak...","Open EB24 from the new icon.":"Otwórz EB24 z nowej ikony.","Open chat":"Otwórz czat","Open the Chrome menu (⋮) in the top right corner.":"Otwórz menu Chrome (⋮) w prawym górnym rogu.","Operators selection":"Wybór operatorów","Opt into night-mode boosting to prioritize late-night runs and secure overlap with the night crew.":"Włącz boosting w trybie nocnym, aby nadać priorytet nocnym runom i zapewnić nakładanie się z nocną ekipą.","Options":"Opcje","Order :name for :game from vetted EB24 boosters: pick your options, follow the order live and pay through escrow until it is done.":"Zamów :name do :game u sprawdzonych boosterów EB24: wybierz opcje, śledź zamówienie na żywo i płać przez escrow, aż zostanie wykonane.","Order alerts and deals in the EB24 app":"Alerty zamówień i okazje w aplikacji EB24","Otsutsuki account":"Konto Otsutsuki","Our fastest completion: the order starts first and the booster plays the longest days.":"Nasza najszybsza realizacja: zamówienie startuje pierwsze, a booster gra najdłuższe dni.","PC Launcher account":"Konto na launcherze PC","PC Path of Exile 2 account":"Konto Path of Exile 2 na PC","PC Path of Exile account":"Konto Path of Exile na PC","PC Solo Leveling: Arise account":"Konto Solo Leveling: Arise na PC","PC account":"Konto PC","PS5 account":"Konto PS5","Paid out after the order, not before":"Wypłata po zamówieniu, nie przed","Pass\nLeveling":"Poziomy\nprzepustki","Pass Royale\nLeveling":"Nabijanie\nPass Royale","Pay per\nGames":"Płatne za\ngry","Payment runs through EB24 checkout and stays locked until the order is finished. Change your password once the order is done if you like.":"Płatność przechodzi przez kasę EB24 i jest zablokowana do zakończenia zamówienia. Po zakończeniu możesz zmienić hasło.","Per kill, with the least number of kills each boss is sold in. Drops are never promised: every drop of the kills played stays on your account.":"Za zabójstwo, z minimalną liczbą zabójstw ustaloną dla każdego bossa. Dropy nigdy nie są gwarantowane: każdy drop z rozegranych zabójstw zostaje na Twoim koncie.","Personalize Your Experience":"Dopasuj swoje doświadczenie","Pick 3 or more heroes for the booster to play. You choose them after purchase.":"Wybierz co najmniej 3 bohaterów, którymi zagra booster. Wybierzesz ich po zakupie.","Pick the account type your account plays. An Ironman price shows where it differs.":"Wybierz typ, na którym grasz. Cena dla Ironman pojawi się tam, gdzie się różni.","Pick the boss and the number of kills":"Wybierz bossa i liczbę zabójstw","Pick the cape and your account build":"Wybierz pelerynę i build konta","Pick the minigame and the points, kills or reward":"Wybierz minigrę oraz punkty, zabójstwa lub nagrodę","Pick the position the booster plays: Carry, Mid, Offlane, Soft Support or Hard Support. You choose it after purchase.":"Wybierz pozycję, na której zagra booster: Carry, Mid, Offlane, Soft Support lub Hard Support. Wybierzesz ją po zakupie.","Pick the quest and your account type":"Wybierz quest i typ konta","Pick the raid, the mode and the number of runs":"Wybierz rajd, tryb i liczbę przejść","Pick the region and the tier":"Wybierz region i poziom","Pick the service and the target":"Wybierz usługę i cel","Pick the skill, your level and the level you want":"Wybierz umiejętność, swój poziom i docelowy poziom","Pick the type of in-game support you want, from duo queue assistance to expert gameplay guidance. Each option is designed to match your goals and your preferred way of playing.":"Wybierz rodzaj wsparcia w grze, od pomocy w duo queue po eksperckie wskazówki dotyczące rozgrywki. Każda opcja jest dopasowana do twoich celów i preferowanego stylu gry.","Piloted orders need the login, shared in the order room only. Keep your bank PIN set and tell the booster what may be used.":"Zamówienia pilotowane wymagają danych logowania, udostępnianych wyłącznie w pokoju zamówienia. Miej ustawiony PIN banku i powiedz boosterowi, czego może używać.","Piloted orders need your Jagex account login. It goes in the order room only, never in a chat with anyone else. Keep your bank PIN set.":"Zamówienia pilotowane wymagają danych logowania do konta Jagex. Podajesz je tylko w pokoju zamówienia, nigdy na czacie z kimkolwiek innym. Miej ustawiony PIN banku.","Piloted: a booster plays the raid on your account. Self-play: you join the booster team on your own account and play the raid with them, for fifty percent more.":"Pilotowane: booster gra rajd na Twoim koncie. Self-play: dołączasz do drużyny boosterów na własnym koncie i grasz z nimi rajd, za pięćdziesiąt procent więcej.","Piloted: a vetted booster logs in to your Jagex account, plays the order by hand and logs out. Your login stays in the order room.":"Pilotowane: sprawdzony booster loguje się na Twoje konto Jagex, ręcznie gra zamówienie i się wylogowuje. Twoje dane logowania zostają w pokoju zamówienia.","Pirate Legend account":"Konto Pirate Legend","Placement\nBoosting":"Boosting\nmeczów rozstawiających","Placement\nMatches":"Mecze\nrozstawiające","Placing the order takes a minute. A little preparation makes it shorter, and the list below covers what boosters ask for most. Start on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">skills page</a> or any other page of the hub.":"Złożenie zamówienia zajmuje minutę. Odrobina przygotowania je skraca, a poniższa lista obejmuje to, o co boosterzy pytają najczęściej. Zacznij od <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">strony umiejętności</a> lub dowolnej innej strony huba.","Platform: :v1":"Platforma: :v1","Platinum account":"Konto Platyna","Platinum completion":"Ukończenie Platinum","Play OSRS at a high level? Become a booster":"Grasz w OSRS na wysokim poziomie? Zostań boosterem","Play with a booster and communicate via voice chat for better coordination and teamwork":"Graj z boosterem i komunikuj się czatem głosowym dla lepszej koordynacji i pracy zespołowej","Points and rewards from Wintertodt, Tempoross, the Rift and more.":"Punkty i nagrody z Wintertodt, Tempoross, the Rift i innych.","Poke your :cooperatorRole by sending a notification to their Discord account":"Szturchnij użytkownika (:cooperatorRole), wysyłając powiadomienie na jego konto Discord","Prayer":"Prayer","Predator finishes on more than one platform or account":"Wyniki Predator na więcej niż jednej platformie lub koncie","Premier Rank\nBoosting":"Boosting rangi\nPremier","Premier Wins\nBoosting":"Boosting wygranych\nPremier","Premium duo":"Duo premium","Premium edition account":"Konto z edycją premium","Prestige Rating: :v1":"Ocena prestiżu: :v1","Price (EUR)":"Cena (EUR)","Price (USD)":"Cena (USD)","Price depends on your rank":"Cena zależy od twojej rangi","Price unavailable right now":"Cena chwilowo niedostępna","Primary role: :v1":"Główna rola: :v1","Prime account":"Konto Prime","Prince: :v1":"Prince: :v1","Proficiency\nBoosting":"Boosting\nbiegłości","Promise a drop: a boss or raid order plays the kills or runs you bought":"Gwarantować dropów: zamówienie bossa lub rajdu obejmuje kupione zabójstwa lub przejścia","Promotion":"Promocja","Provide in-game account":"Podaj konto w grze","Provide your in-game account":"Podaj swoje konto w grze","Purchase":"Zakup","Purchase Boosting":"Kup boosting","Purchase could not be completed. Check the quantity and try again.":"Nie udało się zrealizować zakupu. Sprawdź ilość i spróbuj ponownie.","Purchase failed due to a server error. Please try again.":"Zakup nie powiódł się z powodu błędu serwera. Spróbuj ponownie.","Purchase failed. Please try again.":"Zakup nie powiódł się. Spróbuj ponownie.","Purchase guarantees":"Gwarancje zakupu","Queen: :v1":"Królowa: :v1","Question":"Pytanie","Quiet as a lobby before the match starts...":"Cicho jak w lobby przed startem meczu...","Raid\nCarry":"Carry\nrajdu","Raid\nExtraction":"Raid\nExtraction","Ranged":"Ranged","Rank\nBoosting":"Boosting\nrangi","Rank based":"Według rangi","Rank: :v1":"Ranga: :v1","Ranked\nUnlock":"Odblokowanie\nrankingu","Ranked 5v5\nBoosting":"Boosting\nRanked 5v5","Read more":"Czytaj dalej","Receive faster booster assignments and expedited order completion.":"Szybciej przydzielani boosterzy i przyspieszona realizacja zamówienia.","Recipe for Disaster":"Recipe for Disaster","Recipe for Disaster for Barrows gloves, Monkey Madness for the dragon scimitar, Song of the Elves for Prifddinas. See the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">quests page</a>.":"Recipe for Disaster dla Barrows gloves, Monkey Madness dla dragon scimitar, Song of the Elves dla Prifddinas. Zobacz <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">stronę questów</a>.","Recipient's account must be connected to Discord account":"Konto odbiorcy musi być połączone z kontem Discord","Red hive account":"Konto z czerwonym hive","Refund if not started":"Zwrot, jeśli nie rozpoczęto","Refund to your balance if not delivered":"Zwrot na saldo, jeśli nie dostarczono","Refund to your balance if not started":"Zwrot na saldo, jeśli nie rozpoczęto","Reject All":"Odrzuć wszystko","Related pages":"Powiązane strony","Reload\nRank Boosting":"Boosting rangi\nReload","Requirements":"Wymagania","Riding training and a first mount, bought for your character once it can ride.":"Trening jazdy i pierwszy wierzchowiec, kupione dla twojej postaci, gdy tylko może jeździć.","Ritualist account":"Konto Ritualist","Rogue account":"Konto Rogue","Role\nLeveling":"Levelowanie\nról","Role selection":"Wybór roli","Ruby account":"Konto Ruby","Runecrafting":"Runecrafting","Runes: :v1":"Runy: :v1","SEA Bleach: Soul Resonance account":"Konto Bleach: Soul Resonance SEA","Sailing":"Sailing","Sailing, level 1 to 99":"Sailing, poziom 1 do 99","Save account":"Zapisz konto","Save the World\nPower Leveling":"Save the World\npower leveling","Say what may be used":"Określ, czego można używać","Scroll down the list if you do not see it. Its icon is a square with a plus.":"Jeśli tego nie widzisz, przewiń listę w dół. Ikona to kwadrat z plusem.","Scroll items left":"Przewiń elementy w lewo","Scroll items right":"Przewiń elementy w prawo","Scroll tabs left":"Przewiń karty w lewo","Scroll tabs right":"Przewiń karty w prawo","Scurrius":"Scurrius","Search":"Szukaj","Season Pass\nLeveling":"Poziom\nSeason pass","Seasonal account":"Konto sezonowe","Secondary role: :v1":"Rola dodatkowa: :v1","Secure Your Order":"Zabezpiecz swoje zamówienie","Secure payment":"Bezpieczna płatność","See <a href=\":privacy\">cookie notice</a> for details.":"Szczegóły znajdziesz w <a href=\":privacy\">informacji o plikach cookie</a>.","See your account":"Zobacz swoje konto","Select 3+ champions that you would like the booster to play. Choose after the purchase!":"Wybierz 3+ postaci, którymi ma grać booster. Wybierz po zakupie!","Select a game":"Wybierz grę","Select agents that you would like the booster to play. Choose agents after purchase.":"Wybierz agentów, którymi ma grać booster. Wybierz agentów po zakupie.","Select an option":"Wybierz opcję","Select characters that you would like the booster to play. Choose the character(s) after purchase.":"Wybierz postacie, którymi ma grać booster. Wybierz postać(ci) po zakupie.","Select heroes that you would like the booster to play. Choose hero(es) after purchase.":"Wybierz bohaterów, którymi ma grać booster. Wybierz bohatera(ów) po zakupie.","Select operators that you would like the booster to play. Choose operator(s) after purchase.":"Wybierz operatorów, którymi ma zagrać booster. Operatorów wybierzesz po zakupie.","Select roles that you would like the booster to play. Choose roles after purchase.":"Wybierz role, którymi ma grać booster. Wybierz role po zakupie.","Self-play brings your character into the raid for the full clear. Piloted has a booster play the clear on your account":"Gra samodzielna wprowadza twoją postać do raidu na pełne przejście. W grze przez boostera booster gra przejście na twoim koncie","Self-play puts your own character in the booster group for the whole clear. Piloted lets a booster play the run on your account":"Gra samodzielna dodaje twoją postać do grupy boosterów na całe przejście. Gra przez boostera pozwala boosterowi zagrać run na twoim koncie","Self-play takes your character through the clear with the raid. Piloted lets a booster play the clear on your account":"Gra samodzielna prowadzi twoją postać przez przejście z raidem. W grze przez boostera booster gra przejście na twoim koncie","Sell :game accounts on EB24":"Sprzedaj konta :game na EB24","Sell account":"Sprzedaj konto","Server Error Encountered":"Wystąpił błąd serwera","Server location":"Lokalizacja serwera","Server: :v1":"Serwer: :v1","Set the skill and the levels, the quest, the cape and your build, the raid and its runs or the boss and its kills. The price updates as you go.":"Ustaw umiejętność i poziomy, quest, pelerynę i build, rajd i liczbę przejść lub bossa i liczbę zabójstw. Cena aktualizuje się na bieżąco.","Shadow of the Erdtree: :v1":"Shadow of the Erdtree: :v1","Share the login in the order room":"Podaj dane logowania w pokoju zamówienia","Shelf Stocker account":"Konto Shelf Stocker","Show :count more option":"Pokaż jeszcze :count opcję","Show :count more options":"Pokaż jeszcze :count opcje|Pokaż jeszcze :count opcji","Show all":"Pokaż wszystko","Show all services":"Pokaż wszystkie usługi","Show less":"Pokaż mniej","Sign in and turn on notifications when EB24 asks.":"Zaloguj się i włącz powiadomienia, gdy EB24 o to poprosi.","Single Quest finishes one quest you pick from the list.":"Single Quest kończy jeden wybrany quest z listy.","Skill leveling":"Levelowanie umiejętności","Skill leveling to 99, quests, the Fire Cape and the Infernal Cape, raids, boss kills, achievement diaries and minigames for OSRS.":"Levelowanie umiejętności do 99, questy, Fire Cape i Infernal Cape, rajdy, zabójstwa bossów, achievement diaries i minigry w OSRS.","Slayer":"Slayer","Slayer, level 1 to 99":"Slayer, poziom 1 do 99","Slow, click heavy or costly skills cost more: <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Slayer</a>, Runecrafting, Agility and Sailing sit at the top, Cooking and Firemaking at the bottom.":"Wolne, wymagające wielu kliknięć lub kosztowne umiejętności kosztują więcej: <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Slayer</a>, Runecrafting, Agility i Sailing są na szczycie, Cooking i Firemaking na dole.","Smithing":"Smithing","Smurf account":"Konto smurf","Solo type":"Typ Solo","Solo/:duo type":"Typ solo/:duo","Solo: pick the lanes the booster plays. Duo: pick the lanes you play yourself. You choose them after purchase.":"Solo: wybierz linie, na których gra booster. Duo: wybierz linie, na których grasz samodzielnie. Wybierasz je po zakupie.","Space":"Kosmos","Special Grade account":"Konto Special Grade","Specific heroes":"Wybrani bohaterowie","Specify your preferred summoner spell positions, customized after purchase.":"Podaj preferowane pozycje czarów przywoływacza, dostosowane po zakupie.","Spend <strong>:amount</strong> more and get <strong class=\"pct\">:percent% off</strong>":"Wydaj jeszcze <strong>:amount</strong> i zyskaj <strong class=\"pct\">:percent% zniżki</strong>","Spend <strong>:amount</strong> more for <strong>:percent%</strong>":"Wydaj jeszcze <strong>:amount</strong>, by mieć <strong>:percent%</strong>","Spend or trade your coins and items without asking you":"Wydawać ani handlować Twoimi monetami i przedmiotami bez pytania","Spend progress towards next discount tier":"Wydatki do kolejnego progu zniżki","Spiral Abyss\nBoosting":"Boosting\nSpiral Abyss","Squad Battles\nMatches":"Mecze\nSquad Battles","Stadium\nBoosting":"Boosting\nStadium","Standard Edition account":"Konto edycji Standard","Standard edition account":"Konto edycji Standard","Stash\nUpgrade":"Ulepszenie\nskrytki","Stay off the account while it plays":"Nie loguj się, gdy booster gra","Steam DayZ account":"Konto Steam DayZ","Stream games":"Streamuj gry","Strength":"Strength","Strictly necessary":"Ściśle niezbędne","Student plan account":"Konto w planie studenckim","Summoner\nJourney":"Summoner\nJourney","Summoner Level :summonerLevel":"Poziom przywoływacza :summonerLevel","Summoner Level: :v1":"Poziom przywoływacza: :v1","Superstar edition account":"Konto edycji Superstar","Supporter edition account":"Konto edycji Supporter","Swift Pass\nBoosting":"Boosting\nSwift pass","Swiper account":"Konto Swiper","TH :townHallLevel / :trophyCount Trophies / :gems Gems":"TH :townHallLevel / Trofea: :trophyCount / Gemy: :gems","Tap \"Add to Home Screen\"":"Dotknij „Do ekranu początkowego”","Tap \"Add\" in the top right corner":"Dotknij „Dodaj” w prawym górnym rogu","Tap \"Install app\" or \"Add to Home screen\", then confirm.":"Dotknij „Zainstaluj aplikację” lub „Dodaj do ekranu głównego”, a potem potwierdź.","Tap the Share button":"Dotknij przycisku Udostępnij","Teammate allows you to add a friend to your order, enabling both of you to play together with the booster. Choosing this option ensures that you and your friend share the same session, gaining coordinated support, skill improvement, and a more enjoyable experience.":"Współgracz pozwala dodać do zamówienia znajomego, dzięki czemu możecie grać razem z boosterem. Ta opcja sprawia, że ty i twój znajomy gracie w tej samej sesji, zyskując skoordynowane wsparcie, poprawę umiejętności i przyjemniejszą grę.","Tell the booster which gear, supplies and coins may be used, and what must stay in the bank.":"Powiedz boosterowi, jakiego ekwipunku, zapasów i monet może używać, a co musi zostać w banku.","Tempoross":"Tempoross","The Battle Pass weekly missions are cleared too, 5.48 EUR for each week the order runs into.":"Misje tygodniowe Battle Pass też zostaną zrobione, 5,48 EUR za każdy tydzień, w który wchodzi zamówienie.","The Blood Moon Rises":"The Blood Moon Rises","The Final Dawn":"The Final Dawn","The Fire Cape first, then the Infernal Cape or Dizana's Quiver. See the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">capes page</a>.":"Najpierw Fire Cape, potem Infernal Cape lub Dizana's Quiver. Zobacz <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">stronę peleryn</a>.","The Fire Cape, and every Tokkul of the run.":"Fire Cape i każdy Tokkul z przejścia.","The Grandmaster is finished with a Platinum score, the top reward rank of the Nightfall.":"Grandmaster jest ukończony z wynikiem Platinum, najwyższą rangą nagród w Nightfall.","The Infernal Cape takes practice and many attempts. An <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Infernal Cape order</a> plays them for you.":"Infernal Cape wymaga praktyki i wielu prób. <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Zamówienie Infernal Cape</a> rozgrywa je za Ciebie.","The Infernal Cape, and every Tokkul of the run.":"Infernal Cape i każdy Tokkul z przejścia.","The booster also plays the bonus characters the theater asks for this season.":"Booster gra też dodatkowymi postaciami, których teatr wymaga w tym sezonie.","The booster coaches you in real-time while observing your live gameplay.":"Booster trenuje cię na żywo, obserwując twoją grę.","The booster does not trade, drop or sell your items and does not change your settings.":"Booster nie handluje, nie wyrzuca ani nie sprzedaje Twoich przedmiotów i nie zmienia Twoich ustawień.","The booster is paid once the order is finished and closed, not up front.":"Booster dostaje wypłatę po zakończeniu i zamknięciu zamówienia, nie z góry.","The booster plays one hero only, your main. You choose the hero after purchase.":"Booster gra tylko jednym bohaterem, twoim mainem. Bohatera wybierzesz po zakupie.","The booster queues alone and plays every game of the order solo.":"Booster wchodzi do kolejki sam i rozgrywa solo wszystkie mecze z zamówienia.","The booster uses the Double Down tokens on your account: a win gives twice the MMR, a loss takes twice the MMR, one token per game.":"Booster używa żetonów Double Down z twojego konta: wygrana daje dwa razy więcej MMR, przegrana zabiera dwa razy więcej MMR, jeden żeton na grę.","The cape":"Peleryna","The cape goes to your account when the run is done":"Peleryna trafia na Twoje konto po zakończeniu przejścia","The combat climb":"Wspinaczka w walce","The common OSRS orders":"Popularne zamówienia OSRS","The details that change how an order goes":"Szczegóły, które zmieniają przebieg zamówienia","The diary rewards are yours to claim when the tasks are done":"Nagrody z dziennika odbierasz sam po wykonaniu zadań","The finished diary tier, ready for you to claim its rewards.":"Ukończony poziom dziennika, gotowy do odebrania nagród.","The gear and supplies in your bank, which decide the training method":"Ekwipunek i zapasy w Twoim banku, które decydują o metodzie treningu","The grid lists the price of the most common orders. The configurator on each page quotes your exact total, so it stays the source of truth.":"Tabela pokazuje ceny najczęstszych zamówień. Konfigurator na każdej stronie podaje dokładną sumę, więc to on jest źródłem prawdy.","The levels you ordered and everything gathered or made on the way.":"Zamówione poziomy i wszystko, co po drodze zebrano lub wytworzono.","The levels you train":"Trenowane poziomy","The maximum value is :max":"Maksymalna wartość to :max","The minimum value is :min":"Minimalna wartość to :min","The points, kills or reward you ordered, and everything else the games give.":"Zamówione punkty, zabójstwa lub nagroda oraz wszystko inne, co dają gry.","The quest unlock":"Odblokowanie questem","The quest, its quest points and every reward it gives.":"Quest, jego punkty questowe i każda nagroda, którą daje.","The quests you have done, which open faster methods":"Wykonane questy, które otwierają szybsze metody","The same services for :game":"Te same usługi dla :game","The set is delivered to your character in game; nothing is played on your account":"Zestaw trafia na twoją postać w grze; nikt nie gra na twoim koncie","The skill":"Umiejętność","The three dots sit at the top right, next to the address bar.":"Trzy kropki są w prawym górnym rogu, obok paska adresu.","The time of day the booster can play on your account":"Pora dnia, w której booster może grać na twoim koncie","Theater\nBoosting":"Boosting\nTheater","Theatre of Blood":"Theatre of Blood","Theatre of Blood, 1 run":"Theatre of Blood, 1 przejście","Then this order costs :price, with notifications on.":"Wtedy to zamówienie kosztuje :price, z włączonymi powiadomieniami.","Thieving":"Thieving","Tithe Farm":"Tithe Farm","Tombs of Amascut":"Tombs of Amascut","Tournament\nBoosting":"Boosting\nturniejowy","Town Hall :v1":"Town Hall :v1","Track progress in real time. Chat with your selected player, set sessions, or adjust your preferences whenever you need. Everything happens inside your EB24 dashboard.":"Śledź postęp w czasie rzeczywistym. Pisz z wybranym graczem, ustalaj sesje albo zmieniaj preferencje, kiedy tylko chcesz. Wszystko dzieje się w twoim panelu EB24.","Train a skill you did not order":"Trenować umiejętności, której nie zamówiono","Trials\nCarry":"Carry\nTrials","Trophy Road\nBoosting":"Boosting\nTrophy Road","Two questions come up before every OSRS order: what happens to the account, and what happens to the payment. The answers below cover both.":"Przed każdym zamówieniem OSRS pojawiają się dwa pytania: co dzieje się z kontem i co dzieje się z płatnością. Poniższe odpowiedzi obejmują oba.","Uchiha bloodline account":"Konto z bloodline Uchiha","Ultimate edition account":"Konto Ultimate Edition","Units: :v1":"Jednostki: :v1","Unlock\nCompetitive":"Odblokuj\nrankingowy","Unlock competitive":"Odblokuj tryb rankingowy","Up to :max per order.":"Maksymalnie :max w jednym zamówieniu.","Up to <strong class=\"pct\">:percent%</strong> with this code":"Do <strong class=\"pct\">:percent%</strong> z tym kodem","Up to <strong>:percent%</strong>":"Do <strong>:percent%</strong>","Up to <strong>:percent%</strong> off":"Do <strong>:percent%</strong> zniżki","Up to <strong>:percent%</strong> off with :code":"Do <strong>:percent%</strong> zniżki z kodem :code","Updating your price…":"Aktualizujemy cenę…","Use bots, scripts or third party software":"Używać botów, skryptów ani programów firm trzecich","Used for targeted advertising":"Używane do reklam ukierunkowanych","Used to measure usage and improve your experience.":"Używane do pomiaru korzystania z serwisu i poprawy jego działania.","VIP 10+ account":"Konto VIP 10+","VIP 5+ account":"Konto VIP 5+","VIP Booster refers to our most highly skilled boosters, typically assigned to orders ranked Diamond and above. Opting for this service ensures that a VIP booster will handle your order, guaranteeing top-tier expertise and performance.":"Boosterzy VIP to nasi najbardziej wykwalifikowani boosterzy, zwykle przydzielani do zamówień od rangi Diamond wzwyż. Wybór tej usługi gwarantuje, że twoim zamówieniem zajmie się booster VIP z najwyższej półki.","VIP account":"Konto VIP","Vorkath":"Vorkath","Vorkath, 5 kills":"Vorkath, 5 zabójstw","Warden: :v1":"Warden: :v1","Wardog Level 50-plus account":"Konto z poziomem Wardog 50+","Warfare level 20-plus account":"Konto z poziomem Warfare 20+","Warfare level 50-plus account":"Konto z poziomem Warfare 50+","Watch your booster play live on the website.":"Oglądaj swojego boostera na żywo na stronie.","We could not price this order.":"Nie udało się wycenić tego zamówienia.","Weapon\nMastery":"Mistrzostwo\nbroni","What Drives OSRS Boosting Prices":"Co wpływa na ceny boostingu OSRS","What OSRS Boosting Costs":"Ile kosztuje boosting OSRS","What an OSRS order will not do":"Czego zamówienie OSRS nie obejmuje","What does Express do?":"Co daje Express?","What moves the price of an OSRS order":"Co wpływa na cenę zamówienia OSRS","When the goal is a cape":"Gdy celem jest peleryna","Which skills can you level?":"Które umiejętności możecie levelować?","While Guthix Sleeps":"While Guthix Sleeps","White Snake account":"Konto White Snake","White hive account":"Konto z białym ulem","Why EB24":"Dlaczego EB24","Why EB24 is":"Dlaczego EB24 jest","Win\nBoosting":"Boosting\nwygranych","Wingman\nBoosting":"Boosting\nWingman","Wintertodt":"Wintertodt","With the Flawless Victory option enabled, only finishing 1st place in an Arena match will count as a win. If you place 2nd or lower, it will count as a loss. This mode is ideal for players who want to push for perfect win records or test their skills under the toughest conditions.":"Przy włączonej opcji Flawless Victory tylko zajęcie 1. miejsca w meczu Arena liczy się jako wygrana. Jeśli zajmiesz 2. miejsce lub niższe, liczy się jako porażka. Ten tryb jest idealny dla graczy, którzy chcą dążyć do idealnych rekordów wygranych albo sprawdzić swoje umiejętności w najtrudniejszych warunkach.","Wizard account":"Konto Wizard","Woodcutting":"Woodcutting","Work with EB24":"Pracuj z EB24","Work with us as a :game GGirl":"Pracuj z nami jako GGirl w :game","Work with us as a :game booster":"Pracuj z nami jako booster w :game","Work with us as a :game coach":"Pracuj z nami jako trener w :game","Work with us as an :game GGirl":"Pracuj z nami jako GGirl :game","Work with us as an :game booster":"Pracuj z nami jako booster :game","Work with us as an :game coach":"Pracuj z nami jako trener :game","Workshop\nLeveling":"Leveling\nwarsztatu","Yama":"Yama","Yes. Every drop, every item gathered or made, every coin and every quest reward stays on your account.":"Tak. Każdy drop, każdy zebrany lub wytworzony przedmiot, każda moneta i każda nagroda za quest zostają na Twoim koncie.","Yes. Raids are sold as self-play too: you join the booster team on your own account and play the raid with them, for fifty percent more. Every other service is piloted.":"Tak. Rajdy sprzedajemy też w trybie self-play: dołączasz do drużyny boosterów na własnym koncie i grasz z nimi rajd, za pięćdziesiąt procent więcej. Wszystkie inne usługi są pilotowane.","Yes. Twelve skills have an Ironman price of their own, and quests and capes are sold for Ironman accounts too. Pick Ironman as the account type and the price follows it.":"Tak. Dwanaście umiejętności ma osobną cenę dla Ironman, a questy i peleryny sprzedajemy także dla kont Ironman. Wybierz Ironman jako typ konta, a cena się dostosuje.","Yes. Your payment stays in escrow until the order is done. If no booster has started, ask support in the order room to cancel it, and the refund goes to your EB24 balance.":"Tak. Płatność jest zabezpieczona do zakończenia zamówienia. Jeśli żaden booster jeszcze nie zaczął, poproś wsparcie w pokoju zamówienia o anulowanie, a zwrot trafi na Twoje saldo EB24.","You play - our expert guides your moves in real time.":"Grasz, a nasz ekspert prowadzi twoje ruchy na żywo.","You play together in a party":"Gracie razem w drużynie","You save :amount":"Oszczędzasz :amount","Your Discord account":"Twoje konto Discord","Your Jagex account login is shared only in the order room. Only the booster playing your order can read it.":"Dane logowania do konta Jagex udostępniasz tylko w pokoju zamówienia. Może je odczytać wyłącznie booster realizujący Twoje zamówienie.","Your account":"Twoje konto","Your account is still below the Ranked trophy requirement: the booster plays it there first.":"Twoje konto ma jeszcze za mało trofeów do Ranked: booster najpierw je tam doprowadzi.","Your booster plays while appearing offline in the game client, ensuring that your friends won't notice someone is using the account.":"Twój booster gra, pojawiając się w kliencie gry jako offline, dzięki czemu twoi znajomi nie zauważą, że ktoś korzysta z konta.","Your booster secures the win while holding the Victory Crown, so the Crown Wins counter on your account goes up.":"Twój booster zdobywa wygraną z Koroną Zwycięstwa, więc licznik Crown Wins na twoim koncie rośnie.","Your booster will complete your order while maintaining an KDA below 5.0 throughout every game, keeping your account stats natural and consistent with normal ranked play.":"Twój booster zrealizuje zamówienie, utrzymując KDA poniżej 5,0 w każdym meczu, dzięki czemu statystyki konta pozostaną naturalne i spójne ze zwykłą grą rankingową.","Your booster will use multiple accounts to play with you and will switch to a different account every 2 games to keep the sessions safe and dynamic.":"Twój booster będzie grał z tobą na wielu kontach i co 2 mecze przełączy się na inne konto, aby sesje były bezpieczne i dynamiczne.","Your booster won't team up with any other player while handling your order.":"Twój booster nie będzie grał w drużynie z żadnym innym graczem podczas realizacji twojego zamówienia.","Your price: :percent% off, already applied":"Twoja cena: :percent% zniżki, już naliczona","Your session expired. Please refresh the page and try again.":"Twoja sesja wygasła. Odśwież stronę i spróbuj ponownie.","Zalcano":"Zalcano","Zulrah":"Zulrah","by sending a notification to their Discord account":"wysyłając powiadomienie na ich konto Discord","cashback for this purchase":"cashback za ten zakup","castle 25+ account":"konto zamek 25+","cookies settings open/close":"ustawienia cookies otwórz/zamknij","deep SSR roster account":"konto z bogatym składem SSR","deep exotic account":"konto z egzotycznymi przedmiotami","error when registering account":"Błąd podczas rejestracji konta","every OSRS service from one page":"każda usługa OSRS na jednej stronie","features icon":"ikona funkcji","flawless Trials account":"konto Flawless Trials","from :price":"od :price","full Prime membership account":"konto z pełnym członkostwem Prime","full bee count account":"konto z pełną liczbą pszczół","gaming account":"konto do gier","gear power 15,000+ account":"konto z gear power 15 000+","gear power 5,000+ account":"konto z gear power 5000+","heart":"serce","high Authority Level account":"konto z wysokim Authority Level","high Champion Points account":"konto z wysokimi Champion Points","high Combat Strength account":"konto z wysokim Combat Strength","high Legion Level account":"konto z wysokim Legion Level","high MMR Immortal account":"konto Immortal z wysokim MMR","high MMR account":"konto z wysokim MMR","high Mastery Rank account":"konto z wysokim Mastery Rank","high Mastery Rank veteran account":"konto weterana z wysokim Mastery Rank","high Online Rank account":"konto z wysokim Online Rank","high Paragon account":"konto z wysokim Paragon","high battle power account":"konto z wysoką mocą bojową","high bounty account":"konto z wysokim bounty","high combat class account":"konto z wysokim combat class","high gear power account":"konto z wysokim gear power","high hive level account":"konto z wysokim poziomem ula","high inventory value account":"konto z wysoką wartością ekwipunku","high level account":"konto z wysokim poziomem","high overall account":"konto z wysokim overall","high power CC account":"konto z wysokim power CC","high power account":"konto z wysokim power","high prestige account":"konto z wysokim prestiżem","high synchro account":"konto z wysokim synchro","high ticket account":"konto z dużą liczbą biletów","high total Fame account":"konto z wysoką łączną Fame","high-level Fallout 76 account":"konto Fallout 76 z wysokim poziomem","high-tier Conqueror account":"konto Conqueror o wysokiej randze","how to buy a Bleach: Brave Souls account":"jak kupić konto Bleach: Brave Souls","how to buy a Bleach: Soul Resonance account":"jak kupić konto Bleach: Soul Resonance","how to buy a BlockSpin account":"jak kupić konto BlockSpin","how to buy a Blood Strike account":"jak kupić konto Blood Strike","how to buy a Bloodlines account":"jak kupić konto Bloodlines","how to buy a Bridger: Western account":"jak kupić konto Bridger: Western","how to buy a Captain Tsubasa: Dream Team account":"jak kupić konto Captain Tsubasa: Dream Team","how to buy a Car Parking Multiplayer account":"jak kupić konto Car Parking Multiplayer","how to buy a Dark and Darker account":"jak kupić konto Dark and Darker","how to buy a DarkOrbit account":"jak kupić konto DarkOrbit","how to buy a DayZ account":"jak kupić konto DayZ","how to buy a Dead By Daylight account":"jak kupić konto Dead By Daylight","how to buy a Dead Rails account":"jak kupić konto Dead Rails","how to buy a Deadlock account":"jak kupić konto Deadlock","how to buy a Delta Force account":"jak kupić konto Delta Force","how to buy a Diablo IV account":"jak kupić konto Diablo IV","how to buy a Diablo Immortal account":"jak kupić konto Diablo Immortal","how to buy a Dragon Ball Z Dokkan Battle account":"jak kupić konto Dragon Ball Z Dokkan Battle","how to buy a Driving Empire account":"jak kupić konto Driving Empire","how to buy a Fallout 76 account":"jak kupić konto Fallout 76","how to buy a Fate/Grand Order account":"jak kupić konto Fate/Grand Order","how to buy a Girls Frontline 2 Exilium account":"jak kupić konto Girls Frontline 2 Exilium","how to buy a Goddess of Victory: Nikke account":"jak kupić konto Goddess of Victory: Nikke","how to buy a Hay Day account":"jak kupić konto Hay Day","how to buy a Jailbreak account":"jak kupić konto Jailbreak","how to buy a Jujutsu Infinite account":"jak kupić konto Jujutsu Infinite","how to buy a Jujutsu Kaisen Phantom Parade account":"jak kupić konto Jujutsu Kaisen Phantom Parade","how to buy a Lords Mobile account":"jak kupić konto Lords Mobile","how to buy a Marvel Contest of Champions account":"jak kupić konto Marvel Contest of Champions","how to buy a Minecraft account":"jak kupić konto Minecraft","how to buy a MoCo account":"jak kupić konto MoCo","how to buy a Path of Exile 2 account":"jak kupić konto Path of Exile 2","how to buy a Path of Exile account":"jak kupić konto Path of Exile","how to buy a Project SEKAI account":"jak kupić konto Project SEKAI","how to buy a Red Dead Redemption 2 account":"jak kupić konto Red Dead Redemption 2","how to buy a RuneScape account":"jak kupić konto RuneScape","how to buy a Sailor Piece account":"jak kupić konto Sailor Piece","how to buy a Sea of Thieves account":"jak kupić konto Sea of Thieves","how to buy a Solo Leveling: Arise account":"jak kupić konto Solo Leveling: Arise","how to buy a Standoff 2 account":"jak kupić konto Standoff 2","how to buy a The Finals account":"jak kupić konto The Finals","how to buy a The Forge account":"jak kupić konto The Forge","how to buy a Volleyball Legends account":"jak kupić konto Volleyball Legends","how to buy a Wild Rift account":"jak kupić konto Wild Rift","how to buy an 8 Ball Pool account":"jak kupić konto 8 Ball Pool","how to buy an AFK Journey account":"jak kupić konto AFK Journey","how to buy an ARK Survival Ascended account":"jak kupić konto ARK Survival Ascended","how to buy an Aion 2 account":"jak kupić konto Aion 2","how to buy an Albion Online account":"jak kupić konto Albion Online","how to buy an All Star Tower Defense X account":"jak kupić konto All Star Tower Defense X","how to buy an Anime Expeditions account":"jak kupić konto Anime Expeditions","how to buy an Anime Vanguards account":"jak kupić konto Anime Vanguards","how to buy an Arc Raiders account":"jak kupić konto Arc Raiders","how to buy an Arknights account":"jak kupić konto Arknights","how to buy an Elden Ring account":"jak kupić konto Elden Ring","how to buy an Elder Scrolls Online account":"jak kupić konto Elder Scrolls Online","how to buy an Epic Seven account":"jak kupić konto Epic Seven","how to buy an Etheria: Restart account":"jak kupić konto Etheria: Restart","how to buy an NBA 2K account":"jak kupić konto NBA 2K","how to buy an OSRS account":"jak kupić konto OSRS","how to buy an One Piece Treasure Cruise account":"jak kupić konto One Piece Treasure Cruise","how to buy an SD Gundam G Generation ETERNAL account":"jak kupić konto SD Gundam G Generation ETERNAL","how to sell a Bleach: Brave Souls account":"jak sprzedać konto Bleach: Brave Souls","how to sell a Bleach: Soul Resonance account":"jak sprzedać konto Bleach: Soul Resonance","how to sell a BlockSpin account":"jak sprzedać konto BlockSpin","how to sell a Blood Strike account":"jak sprzedać konto Blood Strike","how to sell a Bloodlines account":"jak sprzedać konto Bloodlines","how to sell a Bridger: Western account":"jak sprzedać konto Bridger: Western","how to sell a Captain Tsubasa: Dream Team account":"jak sprzedać konto Captain Tsubasa: Dream Team","how to sell a Car Parking Multiplayer account":"jak sprzedać konto Car Parking Multiplayer","how to sell a Dark and Darker account":"jak sprzedać konto Dark and Darker","how to sell a DarkOrbit account":"jak sprzedać konto DarkOrbit","how to sell a DayZ account":"jak sprzedać konto DayZ","how to sell a Dead By Daylight account":"jak sprzedać konto Dead By Daylight","how to sell a Dead Rails account":"jak sprzedać konto Dead Rails","how to sell a Deadlock account":"jak sprzedać konto Deadlock","how to sell a Delta Force account":"jak sprzedać konto Delta Force","how to sell a Diablo Immortal account":"jak sprzedać konto Diablo Immortal","how to sell a Dragon Ball Z Dokkan Battle account":"jak sprzedać konto Dragon Ball Z Dokkan Battle","how to sell a Driving Empire account":"jak sprzedać konto Driving Empire","how to sell a Fallout 76 account":"jak sprzedać konto Fallout 76","how to sell a Fate/Grand Order account":"jak sprzedać konto Fate/Grand Order","how to sell a Girls Frontline 2 Exilium account":"jak sprzedać konto Girls Frontline 2 Exilium","how to sell a Goddess of Victory: Nikke account":"jak sprzedać konto Goddess of Victory: Nikke","how to sell a Hay Day account":"jak sprzedać konto Hay Day","how to sell a Jailbreak account":"jak sprzedać konto Jailbreak","how to sell a Jujutsu Infinite account":"jak sprzedać konto Jujutsu Infinite","how to sell a Jujutsu Kaisen Phantom Parade account":"jak sprzedać konto Jujutsu Kaisen Phantom Parade","how to sell a Lords Mobile account":"jak sprzedać konto Lords Mobile","how to sell a Marvel Contest of Champions account":"jak sprzedać konto Marvel Contest of Champions","how to sell a MoCo account":"jak sprzedać konto MoCo","how to sell a Path of Exile 2 account":"jak sprzedać konto Path of Exile 2","how to sell a Path of Exile account":"jak sprzedać konto Path of Exile","how to sell a Project SEKAI account":"jak sprzedać konto Project SEKAI","how to sell a Red Dead Redemption 2 account":"jak sprzedać konto Red Dead Redemption 2","how to sell a Sailor Piece account":"jak sprzedać konto Sailor Piece","how to sell a Sea of Thieves account":"jak sprzedać konto Sea of Thieves","how to sell a Solo Leveling: Arise account":"jak sprzedać konto Solo Leveling: Arise","how to sell a Standoff 2 account":"jak sprzedać konto Standoff 2","how to sell a The Finals account":"jak sprzedać konto The Finals","how to sell a The Forge account":"jak sprzedać konto The Forge","how to sell a Volleyball Legends account":"jak sprzedać konto Volleyball Legends","how to sell a Wild Rift account":"jak sprzedać konto Wild Rift","how to sell an 8 Ball Pool account":"jak sprzedać konto 8 Ball Pool","how to sell an AFK Journey account":"jak sprzedać konto AFK Journey","how to sell an ARK Survival Ascended account":"jak sprzedać konto ARK Survival Ascended","how to sell an Aion 2 account":"jak sprzedać konto Aion 2","how to sell an All Star Tower Defense X account":"jak sprzedać konto All Star Tower Defense X","how to sell an Anime Expeditions account":"jak sprzedać konto Anime Expeditions","how to sell an Anime Vanguards account":"jak sprzedać konto Anime Vanguards","how to sell an Arc Raiders account":"jak sprzedać konto Arc Raiders","how to sell an Arknights account":"jak sprzedać konto Arknights","how to sell an Elden Ring account":"jak sprzedać konto Elden Ring","how to sell an Elder Scrolls Online account":"jak sprzedać konto Elder Scrolls Online","how to sell an Epic Seven account":"jak sprzedać konto Epic Seven","how to sell an Etheria: Restart account":"jak sprzedać konto Etheria: Restart","how to sell an NBA 2K account":"jak sprzedać konto NBA 2K","how to sell an One Piece Treasure Cruise account":"jak sprzedać konto One Piece Treasure Cruise","how to sell an SD Gundam G Generation ETERNAL account":"jak sprzedać konto SD Gundam G Generation ETERNAL","iOS Epic Seven account":"konto Epic Seven na iOS","iOS account":"konto na iOS","icon activity":"ikona aktywności","icon current":"ikona obecnego","icon desired":"ikona docelowego","icon discount ninja":"ikona Discount Ninja","icon gear":"ikona ekwipunku","icon heart beat":"ikona bicia serca","icon league":"ikona ligi","icon live":"ikona na żywo","icon platform":"ikona platformy","icon runs":"ikona runów","in-game account":"konto w grze","large fleet account":"konto z dużą flotą","legacy skin account":"konto ze starszymi skinami","level 100+ account":"konto z poziomem 100+","level 120+ account":"konto z poziomem 120+","level 15+ account":"konto z poziomem 15+","level 200+ account":"konto z poziomem 200+","level 260+ account":"konto z poziomem 260+","level 30+ account":"konto z poziomem 30+","level 40+ account":"konto z poziomem 40+","level 50+ account":"konto z poziomem 50+","low Authority Level account":"konto z niskim Authority Level","low Trailblaze Level account":"konto z niskim Trailblaze Level","low Union Level account":"konto z niskim Union Level","master icon":"ikona mistrza","maxed 2550 account":"konto 2550 na maksa","maxed level 2550 account":"konto na maksa, poziom 2550","mid stash value account":"konto ze średnią wartością skrytki","next review":"następna opinia","or do it by hand:":"lub zrób to ręcznie:","people are viewing this account":"osób ogląda to konto","pirate level 200+ account":"konto pirata, poziom 200+","premium stash value account":"konto premium z wartościową skrytką","previous review":"poprzednia opinia","private account":"prywatne konto","rank 50+ account":"konto z rangą 50+","rank 70+ account":"konto z rangą 70+","reviews<span class=\"word-on\"> on</span>":"opinie<span class=\"word-on\"> na</span>","royal jelly stocked account":"konto z zapasem royal jelly","sell 99 Nights account":"sprzedaj konto 99 Nights","sell ABI stash account":"sprzedaj konto ABI ze skrytką","sell AFK Journey account":"sprzedaj konto AFK Journey","sell ASTDX account":"sprzedaj konto ASTDX","sell BBS account":"sprzedaj konto BBS","sell BSR account":"sprzedaj konto BSR","sell CPM garage account":"sprzedaj konto CPM z garażem","sell CRK account":"sprzedaj konto CRK","sell CTDT account":"sprzedaj konto CTDT","sell CZN account":"sprzedaj konto CZN","sell DBZ Dokkan account":"sprzedaj konto DBZ Dokkan","sell DarkOrbit account":"sprzedaj konto DarkOrbit","sell Dead Rails account":"sprzedaj konto Dead Rails","sell Endfield account":"sprzedaj konto Endfield","sell HSR account":"sprzedaj konto HSR","sell Mythic MLBB account":"sprzedaj konto Mythic MLBB","sell NTE account":"sprzedaj konto NTE","sell OG Fortnite account":"sprzedaj konto OG Fortnite","sell OPBR EX account":"sprzedaj konto OPBR EX","sell RS3 account":"sprzedaj konto RS3","sell RoK account":"sprzedaj konto RoK","sell The Forge account":"sprzedaj konto The Forge","sell heirloom account":"sprzedaj konto heirloom","smurf account":"konto smurf","star icon":"ikona gwiazdki","summoner level 60+ account":"konto z poziomem summonera 60+","title background":"tło tytułu","top behaviour score account":"konto z najwyższym wynikiem zachowania","total games on the account":"łączna liczba gier na koncie","unranked Classic account":"konto Classic bez rangi","world icon":"ikona świata","you play along in the group, nobody logs into your account":"grasz w grupie, nikt nie loguje się na twoje konto"}