{"(optional)":"(opcjonalnie)","1 coach without them.":"1 trener bez nich.","1 offer without them.":"1 oferta bez nich.","5-star characters":"postacie 5-gwiazdkowe","5-star monsters":"potwory 5-gwiazdkowe","6-star monsters":"potwory 6-gwiazdkowe",":amount in stock":"Dostępne: :amount",":count coaches without them.":"Trenerzy bez nich: :count.",":count day ago":":count dzień temu",":count days ago":":count dni temu",":count hour ago":":count godzinę temu",":count hours ago":":count godzin temu",":count minute ago":":count minutę temu",":count minutes ago":":count minut temu",":count month ago":":count miesiąc temu",":count months ago":":count miesięcy temu",":count offers without them.":"Oferty bez nich: :count.",":count sales by this seller":"Transakcje tego sprzedawcy: :count",":count year ago":":count rok temu",":count years ago":":count lat temu",":days d :hours h":":days d :hours h",":game :noun by filter":":game :noun według filtra",":game Top Up":"Doładowanie :game",":game accounts":"Konta :game",":game boosting":"Boosting :game",":game items":"Przedmioty :game",":hours h":":hours h",":hours h :minutes min":":hours h :minutes min",":length items":"Przedmioty: :length",":minutes min":":minutes min",":name can’t answer right now. The results below are your search.":":name nie może teraz odpowiedzieć. Poniżej widzisz zwykłe wyniki wyszukiwania.",":name is on it…":":name się tym zajmuje…",":name recommends":":name poleca",":operator Mobile Top-up on EB24":"Doładowania :operator na EB24",":operator values by country":"Wartości :operator według kraju",":platform / :level Level / :skins Skins":":platform / Poziom :level / Skiny: :skins",":price in the app":":price w aplikacji",":qty × :price / unit":":qty × :price / szt.",":range, :delivery.":":range, :delivery.",":server / :agents Agents / :skins Skins":":server / Agenci: :agents / Skiny: :skins",":server / :champions Champions / :skins Skins":":server / Championi: :champions / Skiny: :skins",":server / :tacticians Tacticans / :skins Skins":":server / Taktycy: :tacticians / Skiny: :skins",":totalHits results":"Wyniki: :totalHits",":v1 Agents":"Agenci: :v1",":v1 BE":":v1 BE",":v1 Backpacks":"Plecaki: :v1",":v1 Champions":"Championowie: :v1",":v1 Effects":"Efekty: :v1",":v1 Emotes":"Emotki: :v1",":v1 Gems":"Gems: :v1",":v1 Pickaxes":"Kilofy: :v1",":v1 Radianite Points":"Radianite Points: :v1",":v1 Skins":"Skiny: :v1",":v1 Star Shards":"Star Shards: :v1",":v1 Tacticans":"Tacticans: :v1",":v1 Trophies":"Trofea: :v1",":v1 Valorant Points":"Valorant Points: :v1",":v1 players selling, buying or appraising items":"Gracze :v1 sprzedający, kupujący lub wyceniający przedmioty",":v1 shop items":"Przedmioty ze sklepu: :v1",":viewers people are viewing this item":"Osób oglądających ten przedmiot: :viewers",":warrantyType warranty (included)":"Gwarancja: :warrantyType (w cenie)","<b>:count</b> review":"<b>:count</b> opinia","<b>:count</b> reviews":"<b>:count</b> opinii","<b>:count</b> transaction":"<b>:count</b> transakcja","<b>:count</b> transactions":"<b>:count</b> transakcji","<strong>:price</strong> in the app":"<strong>:price</strong> w aplikacji","A :operator top-up works only on a SIM from the country on the listing, and its value is in that country's currency. Browse <a class=\"ex-a\" href=\":hub\">every operator</a> to find another network.":"Doładowanie :operator działa tylko na karcie SIM z kraju podanego w ofercie, a jego wartość jest w walucie tego kraju. Przejrzyj <a class=\"ex-a\" href=\":hub\">wszystkich operatorów</a>, aby znaleźć inną sieć.","A PIN or voucher code is redeemed by you. A direct top-up is sent by the seller straight to your :operator number.":"PIN lub kod doładowania realizujesz sam. Doładowanie bezpośrednie sprzedawca wysyła prosto na Twój numer :operator.","A direct top-up takes the seller a step more than a PIN, which can show in the price.":"Doładowanie bezpośrednie wymaga od sprzedawcy jednego kroku więcej niż PIN, co może być widać w cenie.","A great fit for frequent buyers who want extra peace of mind":"Świetne dla częstych kupujących, którzy chcą dodatkowego spokoju ducha","AG":"AG","About seller":"O sprzedawcy","Accept All":"Zaakceptuj wszystko","Accessory type":"Typ akcesorium","Accessory type: :value":"Typ akcesorium: :value","Account Builds":"Buildy konta","Account Features":"Cechy konta","Account Level":"Poziom konta","Account Type":"Typ konta","Account Year":"Rok konta","Account builds":"Buildy kont","Account year":"Rok konta","Accounts with 80+ skins":"Konta z 80+ skinami","Achievement Progress":"Postęp osiągnięć","Achievement progress":"Postęp osiągnięć","Action required: :listing will be hidden soon":"Wymagane działanie: ogłoszenie (:listing) wkrótce zostanie ukryte","Add EB24 to your Home Screen":"Dodaj EB24 do ekranu głównego","Added to your open question":"Dodano do twojego otwartego pytania","Adopt Me items":"Przedmioty Adopt Me","Adventure rank":"Ranga przygody","After the Purchase":"Po zakupie","Aim":"Celowanie","Album set":"Zestaw albumu","Album set: :value":"Zestaw albumu: :value","All :game top-up packages":"Wszystkie pakiety doładowań :game","All Gold listings":"Wszystkie ogłoszenia Gold","All Money listings":"Wszystkie ogłoszenia Money","All gaming jobs at EB24":"Wszystkie oferty pracy gamingowej w EB24","Allow the website to remember choices you make (such as your username, language, or the region you are in) and provide enhanced, more personal features.":"Pozwól stronie zapamiętywać twoje wybory (takie jak nazwa użytkownika, język czy region, w którym się znajdujesz) i udostępniać rozszerzone, bardziej spersonalizowane funkcje.","Allow them when asked, or later in your notification settings.":"Zezwól, gdy pojawi się pytanie, albo później w ustawieniach powiadomień.","Alpha packs":"Alpha packs","Also consider":"Warto też rozważyć","An item trade closes in minutes, and the rating lands once the item is in the game. Trustpilot scores the same sellers independently.":"Wymiana przedmiotu kończy się w kilka minut, a ocena pojawia się, gdy przedmiot trafi do gry. Trustpilot ocenia tych samych sprzedawców niezależnie.","Analytics":"Analityka","Ancients":"Ancients","Another good fit, another seller":"Kolejne dobre dopasowanie, inny sprzedawca","Any delivery time":"Dowolny czas dostawy","Anything else that matters to you":"Wszystko inne, co jest dla ciebie ważne","Apex coins":"Apex Coins","Arc raiders":"Arc Raiders","Arena Skins":"Skiny areny","As a seller, you help the buyer extract from a raid by guiding them to a safe extraction point; the preferred method is using a Hatch Key for the fastest and safest extraction.":"Jako sprzedawca pomagasz kupującemu wyjść z rajdu, prowadząc go do bezpiecznego punktu ekstrakcji; preferowaną metodą jest użycie Hatch Key, bo daje najszybszą i najbezpieczniejszą ekstrakcję.","As more":"W miarę jak więcej","Ask :name a question":"Zadaj pytanie sprzedawcy :name","Ask a question":"Zadaj pytanie","Ask a question about this offer":"Zadaj pytanie o tę ofertę","Assets Value":"Wartość aktywów","Assets value":"Wartość aktywów","At Eloboost24, we strive to offer the best platform for gamers to buy LoL items, providing a seamless and secure process. Here’s why EB24 stands as the premier choice for all your LoL items needs":"W Eloboost24 staramy się oferować graczom najlepszą platformę do kupna przedmiotów LoL, z płynnym i bezpiecznym procesem. Oto dlaczego EB24 jest pierwszym wyborem w każdej sprawie dotyczącej przedmiotów LoL","At Eloboost24, we strive to offer the best platform for gamers to buy Roblox items, providing a seamless and secure process. Here’s why EB24 stands as the premier choice for all your Roblox items needs":"W Eloboost24 staramy się oferować graczom najlepszą platformę do kupna przedmiotów Roblox, z płynnym i bezpiecznym procesem. Oto dlaczego EB24 jest pierwszym wyborem w każdej sprawie dotyczącej przedmiotów Roblox","Augments":"Augmenty","Auto dungeon ready":"Gotowość do auto dungeon","Auto raid ready":"Gotowość do auto raid","Available now from other sellers":"Dostępne teraz u innych sprzedawców","Available on offers from top sellers or verified EB24 listings":"Dostępne w ofertach najlepszych sprzedawców lub zweryfikowanych ogłoszeniach EB24","Away until :date":"Nieobecność do :date","Back to :seller's shop":"Wróć do sklepu sprzedawcy :seller","Bank Value":"Wartość banku","Bank value":"Wartość banku","Basic Warranty":"Podstawowa gwarancja","Battle points":"Punkty bitewne","Before you buy a listing on this page, or before you list one of your own, run the item through the <a class=\"ex-a\" href=\":url\">:game item value calculator</a>. Because every :game listing is a different bundle of items, there is not enough comparable sales data for a fixed price table yet, so the calculator reads your free-text description with a pricing model and returns a directional low, expected and high range.":"Zanim kupisz ogłoszenie na tej stronie lub wystawisz własne, sprawdź przedmiot w <a class=\"ex-a\" href=\":url\">kalkulatorze wartości przedmiotów :game</a>. Ponieważ każde ogłoszenie :game to inny zestaw przedmiotów, nie ma jeszcze dość porównywalnych danych sprzedażowych na stałą tabelę cen, więc kalkulator czyta twój opis w wolnym tekście za pomocą modelu wyceny i zwraca orientacyjny niski, oczekiwany i wysoki zakres.","Before you buy, to sanity-check whether a listing on this page is fairly priced.":"Zanim kupisz, sprawdź, czy ogłoszenie na tej stronie ma uczciwą cenę.","Before you list an item, to set a realistic asking range instead of guessing.":"Zanim wystawisz przedmiot, aby ustalić realistyczny przedział cenowy zamiast zgadywać.","Before you order":"Zanim zamówisz","Best suited for active users who prefer comprehensive and ongoing security":"Najlepsze dla aktywnych użytkowników, którzy preferują kompleksową i stałą ochronę","Best trophies":"Najlepsze trofea","Best value":"Najlepszy stosunek jakości do ceny","Black Market rarity items":"Przedmioty rzadkości Black Market","Blox Fruits items":"Przedmioty Blox Fruits","Bloxburg items":"Przedmioty Bloxburg","Blue Essence":"Niebieska Esencja","Boosters":"Boosterzy","Boosting, Coaching, Marketplace: Elevate Your Game with EB24’s All-in-One Platform":"Boosting, coaching, marketplace: podnieś swoją grę dzięki kompleksowej platformie EB24","Brawlers":"Brawlerzy","Brazil LoL accounts":"Konta LoL z Brazylii","Brookhaven items":"Przedmioty Brookhaven","Browse by account":"Przeglądaj według konta","Browse by category":"Przeglądaj według kategorii","Browse by platform":"Przeglądaj według platformy","Browse by rank":"Przeglądaj według rangi","Browse by rarity":"Przeglądaj według rzadkości","Browse by server":"Przeglądaj według serwera","Browse by type":"Przeglądaj według typu","Browse similar items below, new stock arrives daily":"Przeglądaj podobne przedmioty poniżej, nowe pojawiają się codziennie","Browse similar listings below — new stock arrives daily.":"Przeglądaj podobne ogłoszenia poniżej, nowe pojawiają się codziennie.","Browse the <a href=\":v1\">Bubble Gum Simulator items marketplace</a> for pets, gems, and rare items":"Przeglądaj <a href=\":v1\">marketplace przedmiotów Bubble Gum Simulator</a> po pety, gemy i rzadkie przedmioty","Browse the <a href=\":v1\">DonutSMP items marketplace</a> for in-game money and rare items":"Przeglądaj <a href=\":v1\">marketplace przedmiotów DonutSMP</a> po pieniądze w grze i rzadkie przedmioty","Browse the <a href=\":v1\">Growtopia items marketplace</a> for world locks, gems, and rare items":"Przeglądaj <a href=\":v1\">marketplace przedmiotów Growtopia</a> po world locks, gemy i rzadkie przedmioty","Browse the <a href=\":v1\">Roblox items marketplace</a> for Blox Fruits fruits, gear, and rare items":"Przeglądaj <a href=\":v1\">marketplace przedmiotów Roblox</a> po owoce Blox Fruits, ekwipunek i rzadkie przedmioty","Budget":"Budżet","Builder Hall :v1":"Builder Hall :v1","Builder Hall Level":"Poziom Builder Hall","Builder Hero Level":"Poziom bohatera Buildera","Builder Hero Level: :v1":"Poziom bohatera Buildera: :v1","Builder hall level":"Poziom Builder Hall","Builder hero level":"Poziom bohatera Buildera","Bundle type":"Typ pakietu","Bundle type: :value":"Typ pakietu: :value","Buy :game accounts":"Kup konta :game","Buy :game currency":"Kup walutę z :game","Buy :game items":"Kup przedmioty z :game","Buy :v1 on EB24. Escrow protected and delivered by a verified seller.":"Kup :v1 na EB24. Objęte bezpieczną płatnością (depozytem) i dostarczone przez zweryfikowanego sprzedawcę.","Buy League of Legends items including skins, capsules, and bundles. Escrow protected, clear item attributes, and verified EB24 sellers with fast delivery.":"Kup przedmioty do League of Legends, w tym skiny, kapsuły i zestawy. Ochrona depozytem, jasne atrybuty przedmiotów i zweryfikowani sprzedawcy EB24 z szybką dostawą.","Buy Skins & Bundles Instantly":"Kup skiny i zestawy natychmiast","Buy and sell game accounts, in-game items and currency across 100+ titles, with escrow protection and verified sellers. Boosting and coaching from ranked players since 2013.":"Kupuj i sprzedawaj konta do gier, przedmioty w grze i walutę w ponad 100 tytułach, z ochroną depozytu i zweryfikowanymi sprzedawcami. Boosting i coaching od graczy rankingowych od 2013 roku.","Buy the one you like, or offer a lower price.":"Kup tę, która ci odpowiada, albo zaproponuj niższą cenę.","Buyer protection":"Ochrona kupującego","Buyer reviews":"Opinie kupujących","Buying :operator Credit Safely on EB24":"Bezpieczny zakup środków :operator na EB24","Buying LoL items on Eloboost24 is simple and clear. Here’s how the process works step by step.":"Zakup przedmiotów LoL na Eloboost24 jest prosty i przejrzysty. Oto proces krok po kroku.","Buying Safely":"Bezpieczne zakupy","By skins and type":"Według skinów i typu","Camos":"Camo","Cape":"Peleryna","Capital level":"Poziom stolicy","Capital level: :value":"Poziom stolicy: :value","Card rarity":"Rzadkość karty","Card rarity: :value":"Rzadkość karty: :value","Card value":"Wartość karty","Card value: :value":"Wartość karty: :value","Champion Level":"Poziom championa","Champion level":"Poziom championa","Champion: :v1":"Champion: :v1","Characters amount":"Ilość postaci","Check":"Sprawdź","Check what your :game account is worth":"Sprawdź, ile jest warte twoje konto :game","Check what your :game items are worth":"Sprawdź, ile są warte twoje przedmioty z :game","Check your balance, and if the credit is missing, raise it in the EB24 order before marking it received.":"Sprawdź saldo, a jeśli brakuje środków, zgłoś to w zamówieniu EB24, zanim oznaczysz je jako odebrane.","Checking offers for “:sentence”…":"Sprawdzam oferty dla „:sentence”…","Chill":"Na luzie","Choose PIN or Direct Top-up":"Wybierz PIN lub doładowanie bezpośrednie","Chrono crystals":"Chrono Crystals","Clan Rank":"Ranga w klanie","Clan Rank: :v1":"Ranga w klanie: :v1","Clan Role":"Rola w klanie","Clan Role: :v1":"Rola w klanie: :v1","Clan War League":"Clan War League","Clan level":"Poziom klanu","Clan level: :value":"Poziom klanu: :value","Clan rank":"Ranga w klanie","Clan role":"Rola w klanie","Clan war league":"Clan War League","Clan war league: :value":"Clan War League: :value","Clash of Clans items":"Przedmioty Clash of Clans","Clash of clans":"Clash of Clans","Clean delivery":"Czysta dostawa","Clear the search query":"Wyczyść wyszukiwanie","Climb":"Wspinaczka","Close filters":"Zamknij filtry","Closest in price":"Najbliższe cenowo","Closest match":"Najbliższe dopasowanie","Closest matches without :filter":"Najbliższe dopasowania bez :filter","Closest picks for “:sentence”":"Najbliższe propozycje dla „:sentence”","Closest picks for “:sentence”. Checking each offer…":"Najbliższe propozycje dla „:sentence”. Sprawdzam każdą ofertę…","Closest picks — nothing matches everything. None shows: :missing":"Najbliższe propozycje, żadna nie spełnia wszystkich warunków. Brakuje: :missing","Closest to what you asked for":"Najbliżej tego, o co prosisz","CoD Points":"CoD Points","Coach Type":"Typ trenera","Coaching reviews":"Opinie o coachingu","Coin listings":"Oferty monet","Coins by platform":"Monety według platformy","Coins by series and platform":"Monety według serii i platformy","Collapse Piece balance":"Saldo Collapse Pieces","Color":"Kolor","Color: :value":"Kolor: :value","Combat Level":"Combat Level","Common questions":"Częste pytania","Compare verified sellers and pay on EB24, so escrow holds the money.":"Porównaj zweryfikowanych sprzedawców i zapłać na EB24, aby pieniądze trzymał depozyt.","Condition":"Stan","Condition: :value":"Stan: :value","Confirm availability to keep this :listing on the marketplace. It will be hidden on :date unless you take action.":"Potwierdź dostępność, aby ogłoszenie (:listing) pozostało na marketplace. Zostanie ukryte :date, jeśli nic nie zrobisz.","Could not save this search. Try again.":"Nie udało się zapisać wyszukiwania. Spróbuj ponownie.","Countries and Values":"Kraje i wartości","Country: :value":"Kraj: :value","Covers this item for as long as you own it. One‑time payment.":"Chroni ten przedmiot przez cały czas, gdy jest twój. Płatność jednorazowa.","Crafting metals":"Metale rzemieślnicze","Credit Missing? Open a Dispute":"Brak środków? Otwórz spór","Current Rank":"Obecna ranga","Current demand":"Obecny popyt","Currently unavailable":"Obecnie niedostępne","Customize cookies":"Dostosuj pliki cookie","DLCs":"DLC","Damage tier":"Poziom Damage","Deletes in:":"Usunięcie za:","Delivered within":"Dostawa w ciągu","Delivery Types":"Rodzaje dostawy","Delivery format":"Format dostawy","Delivery type":"Rodzaj dostawy","Delivery within :time":"Dostawa w ciągu :time","Delivery: :time":"Dostawa: :time","Delivery: :value":"Dostawa: :value","Describe the account you want":"Opisz konto, którego szukasz","Describe the item you want":"Opisz przedmiot, którego szukasz","Describe the top up you want":"Opisz doładowanie, którego szukasz","Describe what you want and sellers of :game send you offers within minutes. Buy one, or offer a lower price.":"Opisz, czego szukasz, a sprzedawcy :game w kilka minut wyślą ci oferty. Kup jedną z nich albo zaproponuj niższą cenę.","Designed for purchases from standard sellers":"Stworzone dla zakupów od standardowych sprzedawców","Devices: :value":"Urządzenia: :value","Diamond Apex accounts":"Konta Apex z rangą Diament","Diamond LoL accounts":"Konta LoL z rangą Diament","Discount":"Zniżka","Discounted":"Przecenione","Double Up Rank":"Ranga Double Up","Double Up rank":"Ranga Double Up","Duration":"Czas trwania","Duration: :value":"Czas trwania: :value","Dust":"Dust","E.g. :amount":"Np. :amount","E.g. Can the email be changed right after the purchase?":"Np. Czy e-mail można zmienić zaraz po zakupie?","EA Sports FC 26 items":"Przedmioty EA Sports FC 26","EA Sports FC accounts":"Konta EA Sports FC","EA Sports FC coins":"Monety EA Sports FC","EB24 Warranty":"Gwarancja EB24","EB24 marketplace guide":"Poradnik po marketplace EB24","EB24 marketplace policies":"Zasady marketplace EB24","EB24 then appears on your home screen and in your app list.":"EB24 pojawi się na ekranie głównym i na liście aplikacji.","EB24 then sits on your home screen like any other app.":"EB24 pojawi się na ekranie głównym jak każda inna aplikacja.","ESEA":"ESEA","ESO items":"Przedmioty ESO","EU Lost Ark items":"Przedmioty Lost Ark EU","EU region Guild Wars 2 items":"Przedmioty Guild Wars 2 z regionu EU","EU region Steam items":"Przedmioty Steam z regionu EU","EUNE LoL accounts":"Konta LoL EUNE","EUW LoL accounts":"Konta LoL EUW","Each card is a student scoring the coach who taught them, once the lesson ended. Trustpilot collects the same verdicts independently.":"Każda karta to ocena trenera wystawiona przez ucznia po zakończonej lekcji. Trustpilot niezależnie zbiera te same opinie.","Econ":"Econ","Edition: :value":"Edycja: :value","Eloboost24 uses cookies.":"Eloboost24 używa plików cookie.","Email Verified":"E-mail zweryfikowany","Email verified":"E-mail zweryfikowany","Ending now":"Kończy się teraz","Ends in :days d :hours h":"Kończy się za :days d :hours godz.","Ends in :hours h :minutes min":"Kończy się za :hours godz. :minutes min","Ends in :minutes min":"Kończy się za :minutes min","Engaging with Eloboost24 and securing your desired LoL account is pretty straightforward. Simply follow these carefully designed steps":"Współpraca z Eloboost24 i zdobycie wymarzonego konta LoL jest dość proste. Wystarczy wykonać te starannie zaprojektowane kroki","Enter a budget up to :max.":"Podaj budżet do :max.","Enter an amount of at least 1, or leave it empty.":"Wpisz kwotę co najmniej 1 lub zostaw puste.","Epic Cards":"Karty Epic","Error when buying item purchaseType \":v1\"":"Błąd podczas zakupu przedmiotu purchaseType „:v1”","Essential for the site to function. Always On.":"Niezbędne do działania strony. Zawsze włączone.","Europe region WoW items":"Przedmioty WoW z regionu Europa","Event Wishes":"Wishe eventowe","Event wish":"Wish eventowy","Every Need":"Każda potrzeba","Every card below is a buyer rating an account they took delivery of here. Trustpilot keeps its own record of the same trades.":"Każda karta poniżej to ocena konta wystawiona przez kupującego, który odebrał je tutaj. Trustpilot prowadzi własny rejestr tych samych transakcji.","Expedition":"Ekspedycja","Explore":"Przeglądaj","Explore more":"Zobacz więcej","Explore more Gold marketplace paths":"Poznaj więcej ścieżek marketplace z Gold","Explore more Money marketplace paths":"Poznaj więcej ścieżek marketplace z Money","Extended Warranty":"Rozszerzona gwarancja","Extraction":"Ewakuacja","Extraction: :value":"Ewakuacja: :value","FACEIT":"FACEIT","FAQs about :name":"Najczęstsze pytania o :name","FAQs about Airalo Gift Cards":"FAQ o kartach podarunkowych Airalo","FAQs about Coaching":"FAQ o coachingu","FAQs about EB24 Sellers":"FAQ o sprzedawcach EB24","FAQs about Items":"FAQ o przedmiotach","FAQs about in-game currency":"FAQ o walucie w grze","FC Points: :value":"FC Points: :value","FC points":"FC points","Factory New items":"Przedmioty Factory New","Featured":"Wyróżnione","Featured in promoted slots. Editing, deleting and price changes are locked until :date. You can still adjust stock quantity.":"Wyróżnione w promowanych slotach. Edycja, usuwanie i zmiany ceny są zablokowane do :date. Nadal możesz zmieniać dostępną ilość.","Featured offer":"Wyróżniona oferta","Featured placement has ended. Editing, deleting and price changes stay locked until :date. You can still adjust stock quantity.":"Wyróżnienie dobiegło końca. Edycja, usuwanie i zmiany ceny pozostają zablokowane do :date. Nadal możesz zmieniać dostępną ilość.","Featured searches:":"Wyróżnione wyszukiwania:","Filled in automatically":"Uzupełniane automatycznie","Filter :operator offers by country, then by the value in local currency, so only offers that fit your SIM stay on the page.":"Filtruj oferty :operator według kraju, a potem według wartości w lokalnej walucie, aby na stronie zostały tylko oferty pasujące do Twojej karty SIM.","Filters":"Filtry","Find accounts by rank and server, check what yours is worth, or browse the matching item and service pages.":"Znajdź konta według rangi i serwera, sprawdź, ile warte jest twoje, albo przeglądaj pasujące strony przedmiotów i usług.","Fisch accounts":"Konta Fisch","Flash Position":"Pozycja Flash","Flash position":"Pozycja Flash","Flash position: :v1":"Pozycja Flash: :v1","Flex Play":"Flex Play","Flex Rank":"Ranga Flex","Flex rank: :v1":"Ranga Flex: :v1","Follow":"Obserwuj","Follow price drops":"Obserwuj obniżki ceny","Followers":"Obserwujący","Following":"Obserwujesz","Following price drops":"Obserwujesz obniżki ceny","For a PIN, redeem the code with your operator as soon as it arrives.":"Kod PIN zrealizuj u operatora od razu po otrzymaniu.","For a direct top-up, send the phone number to top up in the order chat.":"Przy doładowaniu bezpośrednim wyślij numer telefonu w czacie zamówienia.","For a direct top-up, send the phone number to top up in the order chat. For a PIN, the seller sends the code there.":"Przy doładowaniu bezpośrednim wyślij numer telefonu w czacie zamówienia. Przy PIN sprzedawca wysyła tam kod.","For currency, consumables and stackable drops, the amount delivered is the headline number the estimate scales with, so state it exactly.":"Przy walucie, przedmiotach zużywalnych i dropach w stackach dostarczona ilość jest kluczową liczbą, od której zależy wycena, więc podaj ją dokładnie.","Fortnite items":"Przedmioty Fortnite","Free, and you decide whether to buy":"Za darmo, a o zakupie decydujesz ty","Fresh smurf":"Świeży smurf","From the highest ranked seller":"Od sprzedawcy z najwyższą rangą","From the same seller":"Od tego samego sprzedawcy","Fruit Type":"Typ owocu","Fruit type":"Typ owocu","Fruit type: :value":"Typ owocu: :value","GGirls session reviews":"Opinie o sesjach GGirls","GTA V account value calculator":"Kalkulator wartości konta GTA V","Game Mode":"Tryb gry","Game Sense":"Game sense","Game: :value":"Gra: :value","Gaming Marketplace: Boosting, Accounts, Items & Currency - EB24":"Marketplace dla graczy: boosting, konta, przedmioty i waluta - EB24","Gearscore":"Gearscore","Get live offers":"Otrzymuj oferty na żywo","Get live offers from sellers":"Otrzymuj oferty na żywo od sprzedawców","Godlies":"Godlies","Gold Apex accounts":"Konta Apex rangi Złoto","Gold Bars":"Gold Bars","Gold LoL accounts":"Konta LoL rangi Złoto","Gold by realm":"Gold według realmu","Gold by server":"Gold według serwera","Gold coin listings":"Ogłoszenia gold coin","Gold listings":"Ogłoszenia gold","Gold: :v1":"Gold: :v1","Golden Heroes":"Golden Heroes","Golden Weapons":"Golden Weapons","HQ level":"Poziom HQ","Handy filters":"Przydatne filtry","Hardcore league orbs":"Orby ligi Hardcore","Has UGC items":"Ma przedmioty UGC","Has UGC limiteds":"Ma limitowane UGC","Have :game currency? Sell it":"Masz walutę z :game? Sprzedaj ją","Have :game items? Sell them":"Masz przedmioty z :game? Sprzedaj je","Have a :game account? Sell it":"Masz konto :game? Sprzedaj je","Heirloom":"Heirloom","Heirloom Apex accounts":"Konta Apex z Heirloomami","Heirlooms":"Heirloomy","Hide":"Ukryj","Hides in:":"Ukrycie za:","Honor Level":"Poziom honoru","How :operator Credit Is Delivered":"Jak dostarczane są środki :operator","How it works?":"Jak to działa?","How should I price my :game account?":"Jak wycenić moje konto :game?","How should I price my :game currency?":"Jak wycenić moją walutę z :game?","How should I price my :game items?":"Jak wycenić moje przedmioty z :game?","How to buy LoL items":"Jak kupić przedmioty LoL","How to sell LoL items":"Jak sprzedać przedmioty LoL","Huge pets":"Pety Huge","Hunters":"Łowcy","Hyper Roll Rank":"Ranga Hyper Roll","Hyper Roll rank":"Ranga Hyper Roll","Hypercharge":"Hypercharge","Hypixel level":"Poziom Hypixel","Ideal for casual buyers who want simple, lightweight coverage":"Idealne dla okazjonalnych kupujących, którzy chcą prostej, lekkiej ochrony","If the PIN is rejected or the :operator credit never arrives, open a dispute before confirming. The seller is paid only after it is resolved.":"Jeśli PIN zostanie odrzucony albo środki :operator nie dotrą, otwórz spór przed potwierdzeniem. Sprzedawca dostaje zapłatę dopiero po jego rozstrzygnięciu.","Improve":"Rozwijaj się","In Chrome or Edge, click the install icon at the right end of the address bar.":"W Chrome lub Edge kliknij ikonę instalacji na prawym końcu paska adresu.","In Safari it is in the bar at the bottom of the screen (at the top on iPad). In Chrome it is at the right of the address bar.":"W Safari jest na pasku na dole ekranu (na iPadzie u góry). W Chrome jest po prawej stronie paska adresu.","In-game Name Changeable":"Możliwa zmiana nazwy w grze","In-game name changeable":"Nazwę w grze można zmienić","Inactive for 60 days":"Nieaktywne od 60 dni","Included":"Wliczone","Initiator":"Initiator","Install the EB24 app":"Zainstaluj aplikację EB24","InstantSearch error (no payload)":"Błąd InstantSearch (brak danych)","Iron Man":"Iron Man","It looks like a screen with a down arrow.":"Wygląda jak ekran ze strzałką w dół.","It never asks for game credentials. You only describe the item, its rarity, the quantity and how in-demand it is, which keeps the :game item worth question fair for both sides of the trade. Run it as many times as you want while comparing <a class=\"ex-a\" href=\":url\">:game items</a> on this page.":"Nigdy nie prosi o dane logowania do gry. Opisujesz tylko przedmiot, jego rzadkość, ilość i popyt, dzięki czemu pytanie o wartość przedmiotów :game jest uczciwe dla obu stron transakcji. Używaj go tyle razy, ile chcesz, porównując <a class=\"ex-a\" href=\":url\">przedmioty :game</a> na tej stronie.","Item Type":"Typ przedmiotu","Item Value Calculator":"Kalkulator wartości przedmiotów","Item buyer reviews":"Opinie kupujących przedmioty","Item description":"Opis przedmiotu","Item gallery":"Galeria przedmiotu","Item level":"Poziom przedmiotu","Item type: :value":"Typ przedmiotu: :value","Itemization":"Itemizacja","Items that transfer safely and quickly carry a premium over awkward handovers, so mention how the item is delivered.":"Przedmioty, które da się przekazać bezpiecznie i szybko, mają premię względem niewygodnych przekazań, więc napisz, jak przedmiot jest dostarczany.","Keep the Trade on EB24":"Prowadź transakcję na EB24","King Level":"Poziom króla","King level":"Poziom króla","King tower level":"Poziom King Tower","King: :v1":"King: :v1","Korea LoL accounts":"Konta LoL z Korei","LIVE access":"Dostęp do LIVE","Larger top-ups often sell closer to face value than small ones.":"Większe doładowania często sprzedają się bliżej wartości nominalnej niż małe.","Last Season Rank":"Ranga z poprzedniego sezonu","Last Season: :v1":"Ostatni sezon: :v1","Last season rank: :v1":"Ranga z ostatniego sezonu: :v1","Last seen: :lastActiveAtTimeString":"Ostatnio online: :lastActiveAtTimeString","League":"Liga","League of Legends Boosting":"Boosting League of Legends","League of Legends Items for Sale: Skins & Capsules | EB24":"Przedmioty League of Legends na sprzedaż: skiny i kapsuły | EB24","League of Legends items":"Przedmioty League of Legends","Legacy Coins":"Legacy Coins","Legacy coins":"Monety Legacy","Legend tokens":"Legend Tokens","Legendary Pokemons":"Legendarne Pokemony","Legendary Skin":"Legendarny skin","Legendary Skins":"Legendarne skiny","Legendary pets":"Legendarne pety","Legendary players":"Legendarni gracze","Legendary pokemons":"Legendarne pokemony","Legends limited":"Legends limited","Let sellers come to you":"Niech sprzedawcy przyjdą do ciebie","Level :level":"Poziom :level","Level :v1":"Poziom :v1","Level Up":"Podnieś poziom","Level: :v1":"Poziom: :v1","Lifetime warranty adds :price to this order":"Dożywotnia gwarancja dodaje :price do tego zamówienia","Limited, hard-to-obtain or event-only items anchor the top of the range. The model leans on how scarce the item you describe actually is, not on hype words.":"Przedmioty limitowane, trudne do zdobycia lub tylko eventowe wyznaczają górę zakresu. Model opiera się na tym, jak rzadki naprawdę jest opisany przedmiot, a nie na marketingowych hasłach.","Listening…":"Słucham…","Live Patch Hardcore orbs":"Orby Live Patch Hardcore","Live Patch Softcore orbs":"Orby Live Patch Softcore","Live offers":"Oferty na żywo","LoL Classic coaching":"Coaching LoL Classic","LoL Items":"Przedmioty LoL","LoL account value calculator":"Kalkulator wartości konta LoL","LoL coaching":"Coaching LoL","LoL division boosting":"Boosting dywizji LoL","Login Method":"Metoda logowania","Magneto":"Magneto","Main Character":"Główna postać","Map Control":"Kontrola mapy","Marketplace guide and warranty scope":"Poradnik marketplace i zakres gwarancji","Marketplace warranty and escrow guide":"Przewodnik po gwarancji i bezpiecznej płatności marketplace","Master Apex accounts":"Konta Apex Mistrz","Master and high Elo accounts":"Konta Mistrz i z wysokim elo","Max cards":"Max karty","Max stats":"Max staty","Maxed Brawlers":"Brawlerzy Maxed","Maxed heroes":"Bohaterowie na maks. poziomie","Maximum":"Maksimum","May not have everything you asked for":"Może nie mieć wszystkiego, o co prosisz","Meta shifts and updates change which items buyers chase this week. A high-demand item reads higher than an equally rare item nobody wants right now.":"Zmiany meta i aktualizacje decydują o tym, za jakimi przedmiotami kupujący gonią w tym tygodniu. Przedmiot o dużym popycie wyceniany jest wyżej niż równie rzadki, którego nikt teraz nie chce.","Minimal Wear items":"Przedmioty Minimal Wear","Minimum":"Minimum","Minimum order value is :value. Increase the quantity to at least :quantity.":"Minimalna wartość zamówienia to :value. Zwiększ ilość do co najmniej :quantity.","More Filters":"Więcej filtrów","More coaches":"Więcej trenerów","More details":"Więcej szczegółów","More filters":"Więcej filtrów","More games":"Więcej gier","More info about :label":"Więcej informacji o: :label","More offers":"Więcej ofert","More options":"Więcej opcji","Most for your money among the offers that fit":"Najlepszy stosunek ceny do jakości wśród pasujących ofert","Most trusted seller":"Najbardziej zaufany sprzedawca","MultiSelectInstantSearch container not found":"Nie znaleziono kontenera MultiSelectInstantSearch","Murder Mystery 2 items":"Przedmioty Murder Mystery 2","Mythic seller":"Sprzedawca Mythic","Mythical Pokemons":"Mityczne Pokemony","Mythical pokemons":"Mityczne pokemony","NA LoL accounts":"Konta LoL NA","NEWCOMER":"NOWICJUSZ","NG Cycle: :v1":"NG Cycle: :v1","Nat5 light/dark":"Nat5 light/dark","Newcomer":"Nowicjusz","Newcomer seller":"Nowy sprzedawca","Newest profile":"Najnowszy profil","Next":"Dalej","Next closest match, another seller":"Kolejne najbliższe dopasowanie, inny sprzedawca","Next step":"Następny krok","Nightbringer":"Nightbringer","No coaches match these filters":"Brak trenerów pasujących do tych filtrów","No coaches match your search":"Brak trenerów pasujących do wyszukiwania","No icon? Open the browser menu and choose \"Cast, save and share\" → \"Install page as app\" (Chrome) or \"Apps\" → \"Install this site as an app\" (Edge).":"Brak ikony? Otwórz menu przeglądarki i wybierz „Przesyłanie, zapisywanie i udostępnianie” → „Zainstaluj stronę jako aplikację” (Chrome) lub „Aplikacje” → „Zainstaluj tę witrynę jako aplikację” (Edge).","No longer active":"Już nieaktywny","No marketplace item config for game: :v1; using the generic config":"Brak konfiguracji przedmiotów marketplace dla gry: :v1; używam konfiguracji ogólnej","No offers match these filters":"Brak ofert pasujących do tych filtrów","No offers match your search":"Żadna oferta nie pasuje do wyszukiwania","No results":"Brak wyników","Not available":"Niedostępne","Not included":"Niewliczone","Nothing fits all of that yet. Try fewer details, or browse the listing below.":"Nic jeszcze nie spełnia tego wszystkiego. Spróbuj podać mniej szczegółów lub przeglądaj ogłoszenia poniżej.","Nothing to see here":"Nie ma tu nic do zobaczenia","OW Coins":"OW Coins","OW coins":"OW Coins","Offer link":"Link do oferty","Offers indefinite coverage, not limited by time":"Zapewnia bezterminową ochronę, bez limitu czasu","Old School RuneScape gold":"Złoto Old School RuneScape","Oldest profile":"Najstarszy profil","On iOS older than 16.4 only Safari can add EB24 to your home screen. Open this page in Safari, or update iOS.":"Na iOS starszym niż 16.4 tylko Safari może dodać EB24 do ekranu głównego. Otwórz tę stronę w Safari lub zaktualizuj iOS.","One Country, One Currency":"Jeden kraj, jedna waluta","One tap, no app store, nothing to download.":"Jedno dotknięcie, bez sklepu z aplikacjami, nic do pobierania.","Online":"Online","Online Rank":"Ranga online","Online now":"Teraz online","Only :amount left":"Zostało tylko :amount","Only EB24 opened from its icon can send you notifications.":"Tylko EB24 otwarte z ikony może wysyłać ci powiadomienia.","Open EB24 from the new icon.":"Otwórz EB24 z nowej ikony.","Open chat":"Otwórz czat","Open for :hours hour":"Otwarta przez :hours godz.","Open for :hours hours":"Otwarta przez :hours godz.","Open offer gallery":"Otwórz galerię ofert","Open support chat, :count unread":"Otwórz czat ze wsparciem, nieprzeczytane: :count","Open the <a href=\":v1\">League of Legends items marketplace</a> for RP, skins, and in-game items":"Otwórz <a href=\":v1\">marketplace przedmiotów League of Legends</a>, aby znaleźć RP, skiny i przedmioty w grze","Open the <a href=\":v1\">Roblox items marketplace</a> to browse Adopt Me pets, eggs, and rare items":"Otwórz <a href=\":v1\">marketplace przedmiotów Roblox</a>, aby przeglądać pety, jajka i rzadkie przedmioty z Adopt Me","Open the <a href=\":v1\">Roblox items marketplace</a> to browse Grow a Garden 2 pets, seeds, and rare items":"Otwórz <a href=\":v1\">marketplace przedmiotów Roblox</a>, aby przeglądać pety, nasiona i rzadkie przedmioty z Grow a Garden 2","Open the <a href=\":v1\">Roblox items marketplace</a> to browse Grow a Garden pets, seeds, and rare items":"Otwórz <a href=\":v1\">marketplace przedmiotów Roblox</a>, aby przeglądać pety, nasiona i rzadkie przedmioty z Grow a Garden","Open the <a href=\":v1\">Roblox items marketplace</a> to browse Jailbreak cash, vehicles, and rare items":"Otwórz <a href=\":v1\">marketplace przedmiotów Roblox</a>, aby przeglądać gotówkę, pojazdy i rzadkie przedmioty z Jailbreak","Open the <a href=\":v1\">Steam items marketplace</a> for wallet codes, gift cards, and tradable items":"Otwórz <a href=\":v1\">marketplace przedmiotów Steam</a>, aby znaleźć kody do portfela, karty podarunkowe i przedmioty do wymiany","Open the Chrome menu (⋮) in the top right corner.":"Otwórz menu Chrome (⋮) w prawym górnym rogu.","Optional upgrade for long-term protection at a small additional charge":"Opcjonalne ulepszenie dla długoterminowej ochrony za niewielką dodatkową opłatą","Orbs by league":"Orby według ligi","Order Through EB24 Checkout":"Zamów przez kasę EB24","Order alerts and deals in the EB24 app":"Alerty zamówień i okazje w aplikacji EB24","Our offerings":"Nasza oferta","Our support team checks the listing and answers you in your support dashboard.":"Nasz zespół wsparcia sprawdza ogłoszenie i odpowiada w twoim panelu wsparcia.","Our support team will answer in your support dashboard and let you know by email. Your ticket number is :number.":"Nasz zespół wsparcia odpowie w twoim panelu wsparcia i powiadomi cię e-mailem. Numer twojego zgłoszenia to :number.","Our team handles delivery and support.":"Dostawą i wsparciem zajmuje się nasz zespół.","Outfit Skins":"Skiny strojów","Outfits and shop items":"Stroje i przedmioty ze sklepu","PC Apex accounts":"Konta Apex na PC","PC Borderlands 3 items":"Przedmioty Borderlands 3 na PC","PC ESO items":"Przedmioty ESO na PC","PC Fallout 76 items":"Przedmioty Fallout 76 na PC","PC GTA V items":"Przedmioty GTA V na PC","PC Warframe items":"Przedmioty Warframe na PC","PINNED":"PRZYPIĘTE","PVP mode Escape from Tarkov items":"Przedmioty Escape from Tarkov w trybie PVP","Pagination container not found":"Nie znaleziono kontenera paginacji","Pattern template":"Szablon wzoru","Pattern template: :value":"Szablon wzoru: :value","Personal Rating":"Osobisty rating","Personal rating":"Osobisty rating","Pet Power":"Siła petów","Pet Simulator 99 items":"Przedmioty Pet Simulator 99","Pet power":"Moc peta","Pet power: :value":"Moc peta: :value","Pets at C6":"Pety na C6","Pick the Country of Your SIM":"Wybierz kraj swojej karty SIM","Picked from top sellers, sold and guaranteed by EB24":"Wybrane od najlepszych sprzedawców, sprzedaje i gwarantuje EB24","Plan":"Plan","Plan: :value":"Plan: :value","Platform: :v1":"Platforma: :v1","Platform: :value":"Platforma: :value","Platinum Apex accounts":"Konta Apex Platyna","Platinum LoL accounts":"Konta LoL Platyna","PlayStation FC items":"Przedmioty FC na PlayStation","Please check your question and try again.":"Sprawdź swoje pytanie i spróbuj ponownie.","Please try again in a moment.":"Spróbuj ponownie za chwilę.","Please verify your account first, then try again.":"Najpierw zweryfikuj swoje konto, a potem spróbuj ponownie.","Please write at least :count characters.":"Napisz co najmniej :count znaków.","Pokecoins":"PokeCoins","Pokemons Owned":"Posiadane Pokemony","Pokemons owned":"Posiadane Pokemony","Poké Gold":"Poké Gold","Popular filters":"Popularne filtry","Positioning":"Pozycjonowanie","Premium Tanks":"Czołgi premium","Premium tanks":"Czołgi premium","Prestige Rating: :v1":"Ocena prestiżu: :v1","Previous":"Poprzedni","Price unavailable right now":"Cena chwilowo niedostępna","Prices differ between countries, so the same operator can cost more in one country than another.":"Ceny różnią się między krajami, więc ten sam operator może kosztować więcej w jednym kraju niż w innym.","Primary Role":"Rola główna","Primary role: :v1":"Główna rola: :v1","Primogems":"Primogems","Primogems count":"Liczba Primogems","Prince Level":"Poziom Prince","Prince level":"Poziom Prince","Prince: :v1":"Prince: :v1","Prisms":"Pryzmaty","Pro session reviews":"Opinie o sesjach pro","Product: :value":"Produkt: :value","Promoted listing":"Promowane ogłoszenie","Promoted listing. The seller paid for this placement.":"Ogłoszenie promowane. Sprzedawca zapłacił za to miejsce.","Promotion surcharge active":"Dopłata promocyjna aktywna","Protects your purchase for 14 days":"Chroni twój zakup przez 14 dni","Provider":"Dostawca","Provides short-term protection for the first 7 days":"Zapewnia krótkoterminową ochronę przez pierwsze 7 dni","Purchase":"Zakup","Purchase Item":"Kup przedmiot","Purchase could not be completed. Check the quantity and try again.":"Nie udało się zrealizować zakupu. Sprawdź ilość i spróbuj ponownie.","Purchase failed due to a server error. Please try again.":"Zakup nie powiódł się z powodu błędu serwera. Spróbuj ponownie.","Purchase failed. Please try again.":"Zakup nie powiódł się. Spróbuj ponownie.","Purchase guarantees":"Gwarancje zakupu","Quantity and stack size":"Ilość i wielkość stacka","Quantity cannot exceed the maximum available (:max items). Please reduce the quantity.":"Ilość nie może przekraczać maksymalnej dostępnej (:max szt.). Zmniejsz ilość.","Queen Level":"Poziom królowej","Queen level":"Poziom królowej","Queen: :v1":"Królowa: :v1","Quest points":"Punkty questów","Question":"Pytanie","Questions about offers are paused right now. Please try again later.":"Pytania o oferty są teraz wstrzymane. Spróbuj ponownie później.","Quests":"Questy","Quiet as a lobby before the match starts...":"Cicho jak w lobby przed startem meczu...","Radianite":"Radianite","RangeInput container not found":"Nie znaleziono kontenera RangeInput","Rank: :v1":"Ranga: :v1","Ranked":"Rankingowy","Ranked Ready":"Gotowe do ranked","Ranked ready":"Gotowe do ranked","Rare skin accounts":"Konta z rzadkimi skinami","Rarity":"Rzadkość","Rarity and scarcity":"Rzadkość i deficyt","Rarity: :value":"Rzadkość: :value","Rated 5 out of 5":"Ocena 5 na 5","Read more":"Czytaj dalej","Read the reviews on Trustpilot":"Przeczytaj opinie na Trustpilot","Reading “:sentence”…":"Czytam „:sentence”…","Ready to sell your :game account?":"Czas sprzedać swoje konto :game?","Ready to sell your :game currency?":"Czas sprzedać swoją walutę z :game?","Ready to sell your :game items?":"Czas sprzedać swoje przedmioty z :game?","Realm: :value":"Realm: :value","Receive the login details:":"Odbierz dane logowania:","Refund to your balance if not delivered":"Zwrot na saldo, jeśli nie dostarczono","Refund to your balance if not started":"Zwrot na saldo, jeśli nie rozpoczęto","Region: :value":"Region: :value","Reject All":"Odrzuć wszystko","Related":"Powiązane","Related currency":"Powiązana waluta","Remove :filter":"Usuń :filter","Remove one filter":"Usuń jeden filtr","Removes in:":"Usunięcie za:","Renown":"Renown","Reset filters":"Resetuj filtry","Retail World of Warcraft gold":"Złoto World of Warcraft Retail","Reviews From Account Buyers":"Opinie kupujących konta","Reviews From Booked GGirls Sessions":"Opinie z zarezerwowanych sesji GGirls","Reviews From Booked Pro Sessions":"Opinie z zarezerwowanych sesji z pro","Reviews From Coaching Students":"Opinie uczniów coachingu","Reviews From Item Buyers":"Opinie kupujących przedmioty","Roblox Games":"Gry Roblox","Roblox game":"Gra Roblox","Roblox games":"Gry Roblox","Rolls":"Rolle","Roster level":"Poziom rosteru","Run through this list before you order:":"Przejrzyj tę listę przed zamówieniem:","RuneScape 3":"RuneScape 3","Runes: :v1":"Runy: :v1","Runner-up":"Drugie miejsce","S costumes":"Kostiumy S","S-rank heroes":"Bohaterowie rangi S","Sales":"Sprzedaż","Scarlet Witch":"Scarlet Witch","Scroll down the list if you do not see it. Its icon is a square with a plus.":"Jeśli tego nie widzisz, przewiń listę w dół. Ikona to kwadrat z plusem.","Scroll items left":"Przewiń elementy w lewo","Scroll items right":"Przewiń elementy w prawo","Scroll left":"Przewiń w lewo","Scroll right":"Przewiń w prawo","Scroll tabs left":"Przewiń karty w lewo","Scroll tabs right":"Przewiń karty w prawo","Search":"Szukaj","Search for filters":"Szukaj filtrów","Search is temporarily unavailable":"Wyszukiwanie jest tymczasowo niedostępne","Search or ask":"Szukaj lub zapytaj","Search or ask :name":"Szukaj lub zapytaj :name","Search or ask :name, e.g. “cheapest under €30”":"Szukaj lub zapytaj :name, np. „najtańsze poniżej 30 EUR”","Search…":"Szukaj…","Secondary Role":"Rola poboczna","Secondary role: :v1":"Rola dodatkowa: :v1","Secure payment":"Bezpieczna płatność","See <a href=\":privacy\">cookie notice</a> for details.":"Szczegóły znajdziesz w <a href=\":privacy\">informacji o plikach cookie</a>.","See all :game accounts":"Zobacz wszystkie konta :game","See all :game items":"Zobacz wszystkie przedmioty :game","See all EB24 offers":"Zobacz wszystkie oferty EB24","See all seller offers":"Zobacz wszystkie oferty sprzedawcy","See my live offers":"Zobacz moje oferty na żywo","See other items":"Zobacz inne przedmioty","See similar accounts":"Zobacz podobne konta","See similar items":"Zobacz podobne przedmioty","Select an option":"Wybierz opcję","Sell :game :noun or join the team":"Sprzedaj :game :noun lub dołącz do zespołu","Sell :game Account: Fees, Prices and Payouts | EB24":"Sprzedaż konta :game: prowizje, ceny i wypłaty | EB24","Sell :game Currency: Fees, Prices and Payouts | EB24":"Sprzedaż waluty z :game: prowizje, ceny i wypłaty | EB24","Sell :game Items: Fees, Prices and Payouts | EB24":"Sprzedaż przedmiotów z :game: prowizje, ceny i wypłaty | EB24","Sell :game accounts":"Sprzedaj konta :game","Sell :game accounts on EB24":"Sprzedaj konta :game na EB24","Sell :game currency":"Sprzedaj walutę z :game","Sell :game currency on EB24. Free to list, the buyer pays before you deliver and the fee is only taken once your currency sells.":"Sprzedawaj walutę z :game na EB24. Wystawienie jest darmowe, kupujący płaci przed dostawą, a prowizja jest pobierana dopiero po sprzedaży.","Sell :game items":"Sprzedaj przedmioty z :game","Sell :game items on EB24. Free to list, the buyer pays before you deliver and the fee is only taken once your items sell.":"Sprzedawaj przedmioty z :game na EB24. Wystawienie jest darmowe, kupujący płaci przed dostawą, a prowizja jest pobierana dopiero po sprzedaży.","Sell items":"Sprzedaj przedmioty","Sell your :game account":"Sprzedaj swoje konto :game","Sell your :game account on EB24. Free to list, the buyer pays before you deliver and the fee is only taken once your account sells.":"Sprzedaj swoje konto :game na EB24. Wystawienie jest darmowe, kupujący płaci przed dostawą, a prowizja jest pobierana dopiero po sprzedaży konta.","Sell your :game currency":"Sprzedaj swoją walutę z :game","Sell your :game items":"Sprzedaj swoje przedmioty z :game","Seller away":"Sprzedawca nieobecny","Seller is away until :date":"Sprzedawca nieobecny do :date","Seller is temporarily unavailable":"Sprzedawca tymczasowo niedostępny","Seller rank":"Ranga sprzedawcy","Sellers list these values for each country:":"Sprzedawcy wystawiają te wartości dla każdego kraju:","Sellers of :game get your request right away.":"Sprzedawcy :game od razu otrzymują twoją prośbę.","Selling :game currency: common questions":"Sprzedaż waluty z :game: częste pytania","Selling :game items: common questions":"Sprzedaż przedmiotów z :game: częste pytania","Selling a :game account: common questions":"Sprzedaż konta :game: częste pytania","Send Your Number or Get the PIN":"Wyślij numer lub odbierz PIN","Send request":"Wyślij zgłoszenie","Server: :v1":"Serwer: :v1","Server: :value":"Serwer: :value","Shadow of the Erdtree: :v1":"Shadow of the Erdtree: :v1","Shiny Pokemons":"Shiny Pokemony","Shiny pokemons":"Shiny pokemony","Shop items":"Przedmioty ze sklepu","Show less":"Pokaż mniej","Show more":"Pokaż więcej","Show results":"Pokaż wyniki","Sign in and turn on notifications when EB24 asks.":"Zaloguj się i włącz powiadomienia, gdy EB24 o to poprosi.","Silver listings":"Ogłoszenia srebra","Similar offers":"Podobne oferty","Smurf account":"Konto smurf","SortBy container not found":"Nie znaleziono kontenera SortBy","Space":"Kosmos","SpongeBob TD items":"Przedmioty SpongeBob TD","Stadium capacity":"Pojemność stadionu","Standard Wishes":"Standardowe Wishes","Standard league orbs":"Standardowe orby ligi","Standard wishes":"Standardowe wishes","Star Shards":"Star Shards","Starlight member":"Członek Starlight","Start selling :game currency":"Zacznij sprzedawać walutę z :game","Start selling :game items":"Zacznij sprzedawać przedmioty z :game","Start selling your :game account":"Zacznij sprzedawać swoje konto :game","Stash":"Skrytka","Steal a Brainrot items":"Przedmioty Steal a Brainrot","Steam ASA items":"Przedmioty Steam ASA","Steam Palworld items":"Przedmioty Steam Palworld","Sticker type":"Typ naklejki","Sticker type: :value":"Typ naklejki: :value","Strictly necessary":"Ściśle niezbędne","Submit question":"Wyślij pytanie","Submit the search query":"Wyślij zapytanie wyszukiwania","Subscription length":"Długość subskrypcji","Summary":"Podsumowanie","Summoner Level :summonerLevel":"Poziom przywoływacza :summonerLevel","Summoner Level: :v1":"Poziom przywoływacza: :v1","Support tier":"Poziom Support","Survivors":"Ocalali","Switch on/off":"Włącz/wyłącz","TH :townHallLevel / :trophyCount Trophies / :gems Gems":"TH :townHallLevel / Trofea: :trophyCount / Gemy: :gems","Tacticans":"Taktycy","Tank tier":"Poziom czołgu","Tap \"Add to Home Screen\"":"Dotknij „Do ekranu początkowego”","Tap \"Add\" in the top right corner":"Dotknij „Dodaj” w prawym górnym rogu","Tap \"Install app\" or \"Add to Home screen\", then confirm.":"Dotknij „Zainstaluj aplikację” lub „Dodaj do ekranu głównego”, a potem potwierdź.","Tap the Share button":"Dotknij przycisku Udostępnij","Team rating":"Ocena drużyny","Tell sellers what you are looking for in a few words.":"Napisz w kilku słowach, czego szukasz.","Temporarily unavailable":"Tymczasowo niedostępny","The delivery type suits you: a PIN you redeem, or credit sent to your number.":"Rodzaj dostawy Ci odpowiada: PIN do realizacji albo środki wysłane na Twój numer.","The model weighs each detail you describe. The more specific the item, quantity and rarity, the tighter the range it can return.":"Model waży każdy opisany przez ciebie szczegół. Im bardziej konkretny przedmiot, ilość i rzadkość, tym węższy przedział może zwrócić.","The seller sends a code in the order chat and you redeem it with :operator.":"Sprzedawca wysyła kod w czacie zamówienia, a Ty realizujesz go w :operator.","The seller sends the login details within :time of payment. They appear on your order page.":"Sprzedawca wysyła dane logowania w ciągu :time od płatności. Pojawią się na stronie twojego zamówienia.","The three dots sit at the top right, next to the address bar.":"Trzy kropki są w prawym górnym rogu, obok paska adresu.","The value is in the currency of that country.":"Wartość jest w walucie tego kraju.","Their offers appear on your request page as they arrive.":"Ich oferty pojawiają się na stronie prośby na bieżąco.","Then this order costs :price, with notifications on.":"Wtedy to zamówienie kosztuje :price, z włączonymi powiadomieniami.","These come from players who queued with a pro and rated the session afterwards. Trustpilot holds an independent record of the same sessions.":"Pochodzą od graczy, którzy grali w kolejce z pro i ocenili sesję po jej zakończeniu. Trustpilot przechowuje niezależny zapis tych samych sesji.","This :listing is no longer visible to buyers. Confirm availability to put it back on sale.":"Ogłoszenie (:listing) nie jest już widoczne dla kupujących. Potwierdź dostępność, aby wrócić do sprzedaży.","This :listing is no longer visible to buyers. It will be permanently deleted on :date. Confirm availability to put it back on sale.":"Ogłoszenie (:listing) nie jest już widoczne dla kupujących. Zostanie trwale usunięte :date. Potwierdź dostępność, aby wrócić do sprzedaży.","This :listing is out of stock. We will remove it on :date unless you restock.":"Ogłoszenie (:listing) jest wyprzedane. Usuniemy je :date, o ile nie uzupełnisz ilości.","This account is sold directly by EB24. Our team handles delivery and support.":"To konto sprzedaje bezpośrednio EB24. Dostawą i wsparciem zajmuje się nasz zespół.","This is no longer available. Refresh the page to see what changed.":"To już nie jest dostępne. Odśwież stronę, aby zobaczyć, co się zmieniło.","This item can no longer be bought. Other sellers have :game items in stock.":"Tego przedmiotu nie można już kupić. Inni sprzedawcy mają w ofercie przedmioty :game.","This item can no longer be bought. Similar items from other sellers are below.":"Tego przedmiotu nie można już kupić. Podobne przedmioty innych sprzedawców są poniżej.","This item cannot be bought right now. Other sellers have :game items in stock.":"Tego przedmiotu nie można teraz kupić. Inni sprzedawcy mają w ofercie przedmioty :game.","This item cannot be bought right now. Similar items from other sellers are below.":"Tego przedmiotu nie można teraz kupić. Podobne przedmioty innych sprzedawców są poniżej.","This item is currently out of stock.":"Ten przedmiot jest obecnie niedostępny.","This part of the page did not load. Refresh the page and try again.":"Ta część strony się nie wczytała. Odśwież stronę i spróbuj ponownie.","This seller is away. Their offers are hidden and come back on :date.":"Ten sprzedawca jest nieobecny. Oferty są ukryte i wrócą :date.","This seller is no longer active on EB24":"Ten sprzedawca nie jest już aktywny na EB24","This seller is no longer active on EB24.":"Ten sprzedawca nie jest już aktywny na EB24.","This seller is not taking orders right now. Their offers are hidden for the moment.":"Ten sprzedawca chwilowo nie przyjmuje zamówień. Jego oferty są na razie ukryte.","Titanic pets":"Titanic pety","Titanium White items":"Przedmioty Titanium White","Toggle refinement container not found":"Nie znaleziono kontenera przełącznika doprecyzowania","Top match":"Najlepsze dopasowanie","Top picks":"Najlepsze wybory","Top picks for “:sentence”":"Najlepsze propozycje dla „:sentence”","Top seller":"Top sprzedawca","Top-ups for every game":"Doładowania do każdej gry","Town Hall :v1":"Town Hall :v1","Town Hall Level":"Poziom Town Hall","Town hall level":"Poziom Town Hall","Triple Bronze":"Potrójny Brąz","Triple Silver":"Potrójne Srebro","Trophies":"Trofea","Trophy Count":"Liczba trofeów","Try a shorter search or different words.":"Spróbuj krótszego wyszukiwania lub innych słów.","Try fewer filters.":"Spróbuj z mniejszą liczbą filtrów.","Turn your :game :noun into income with escrow and verified buyers, or see every gaming job EB24 is hiring for.":"Zamień swoje :game :noun w dochód dzięki bezpiecznej płatności i zweryfikowanym kupującym albo zobacz wszystkie oferty pracy w gamingu, na które rekrutuje EB24.","Twitch drops":"Dropy z Twitcha","Typesense multi_search companion fallback: :v1":"Typesense multi_search companion fallback: :v1","Typesense multi_search failed: :v1":"Typesense multi_search failed: :v1","Uber Lilith killed":"Uber Lilith pokonana","Uber uniques":"Uber uniques","Units: :v1":"Jednostki: :v1","Unknown simple string filter name":"Nieznana nazwa prostego filtra tekstowego","Unlocks in:":"Odblokowanie za:","Unranked LoL accounts":"Konta LoL bez rangi","Used for targeted advertising":"Używane do reklam ukierunkowanych","Used to measure usage and improve your experience.":"Używane do pomiaru korzystania z serwisu i poprawy jego działania.","Usually delivers in :count days":"Zwykle dostarcza w :count dni","Usually delivers in :count h":"Zwykle dostarcza w :count godz.","Usually delivers in :count min":"Zwykle dostarcza w :count min","VBucks":"VBucks","VR":"VR","Value and guides":"Wartość i poradniki","Value and services":"Wartość i usługi","Value tools":"Narzędzia wyceny","Value: :value":"Wartość: :value","Verified sellers on EB24 offer <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">:operator prepaid credit</a> for SIM cards from :count countries. It is phone credit, not a top-up for a mobile game.":"Zweryfikowani sprzedawcy na EB24 oferują <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">środki na kartę :operator</a> dla kart SIM z :count krajów. To środki na telefon, a nie doładowanie gry mobilnej.","Video quality":"Jakość wideo","View my ticket":"Zobacz moje zgłoszenie","View seller profile":"Zobacz profil sprzedawcy","Vision":"Vision","Visit the <a href=\":v1\">Blade Ball items marketplace</a> for swords, skins, and rare items":"Wejdź na <a href=\":v1\">marketplace przedmiotów Blade Ball</a> po miecze, skiny i rzadkie przedmioty","Visit the <a href=\":v1\">Elder Scrolls Online items marketplace</a> for gold, crowns, and tradable items":"Wejdź na <a href=\":v1\">marketplace przedmiotów Elder Scrolls Online</a> po złoto, korony i przedmioty do handlu","Visit the <a href=\":v1\">Guild Wars 2 items marketplace</a> for gold, gems, and tradable items":"Wejdź na <a href=\":v1\">marketplace przedmiotów Guild Wars 2</a> po złoto, gemy i przedmioty do handlu","Warden Level":"Poziom Warden","Warden level":"Poziom Warden","Warden: :v1":"Warden: :v1","Wardogs":"Wardogs","Warranty days":"Dni gwarancji","Warranty on":"Gwarancja na","Warranty: :value":"Gwarancja: :value","Wave Control":"Kontrola fali","We could not reach EB24. Check your connection and try again.":"Nie udało się połączyć z EB24. Sprawdź połączenie i spróbuj ponownie.","We could not send your question. Please try again.":"Nie udało się wysłać pytania. Spróbuj ponownie.","We could not send your request. Please try again.":"Nie udało się wysłać prośby. Spróbuj ponownie.","Weapon Type":"Typ broni","Weapon type":"Typ broni","Weapon type: :value":"Typ broni: :value","What :game accounts are listed for on EB24":"Za ile wystawiane są konta :game na EB24","What :game accounts sell for on EB24":"Za ile sprzedają się konta :game na EB24","What :game currency is listed for on EB24":"Za ile wystawiana jest waluta z :game na EB24","What :game currency orders sell for on EB24":"Za ile sprzedają się zamówienia waluty z :game na EB24","What :game items are listed for on EB24":"Za ile wystawiane są przedmioty z :game na EB24","What :game items sell for on EB24":"Za ile sprzedają się przedmioty z :game na EB24","What are you looking for?":"Czego szukasz?","What buyers filter :game accounts by":"Po czym kupujący filtrują konta :game","What buyers filter :game currency by":"Po czym kupujący filtrują walutę z :game","What buyers filter :game items by":"Po czym kupujący filtrują przedmioty z :game","What buyers say":"Co mówią kupujący","What do buyers look for in :game currency?":"Czego kupujący szukają w walucie z :game?","What do buyers look for in :game items?":"Czego kupujący szukają w przedmiotach z :game?","What do buyers look for in a :game account?":"Czego kupujący szukają w koncie :game?","What is the question you want to ask?":"Jakie pytanie chcesz zadać?","What lifetime warranty covers":"Co obejmuje dożywotnia gwarancja","What moves the":"Co wpływa na","When comparing two listings of the same item at different quantities or tiers.":"Gdy porównujesz dwa ogłoszenia tego samego przedmiotu w różnych ilościach lub na różnych poziomach.","When to use the":"Kiedy używać","While this seller is away":"Gdy ten sprzedawca jest nieobecny","Why EB24":"Dlaczego EB24","Why EB24 is":"Dlaczego EB24 jest","Why Offers Differ in Price":"Dlaczego ceny ofert się różnią","Winrate":"Winrate","Within 12 hours":"W ciągu 12 godzin","Within 3 hours":"W ciągu 3 godzin","Within 6 hours":"W ciągu 6 godzin","Without confirmation this :listing will be hidden on :date. One click resets the timer and keeps it live for buyers.":"Bez potwierdzenia ogłoszenie (:listing) zostanie ukryte :date. Jedno kliknięcie resetuje licznik i utrzymuje je widoczne dla kupujących.","WoW Classic gold":"Gold WoW Classic","Work with EB24":"Pracuj z EB24","Work with us as a :game GGirl":"Pracuj z nami jako GGirl w :game","Work with us as a :game booster":"Pracuj z nami jako booster w :game","Work with us as a :game coach":"Pracuj z nami jako trener w :game","Work with us as an :game GGirl":"Pracuj z nami jako GGirl :game","Work with us as an :game booster":"Pracuj z nami jako booster :game","Work with us as an :game coach":"Pracuj z nami jako trener :game","World":"Świat","World arena rank":"Ranga world arena","World: :value":"Świat: :value","Written by players on the booking they paid for, once the session ended. Trustpilot rates EB24 as a whole, independently.":"Napisane przez graczy o rezerwacji, za którą zapłacili, po zakończeniu sesji. Trustpilot niezależnie ocenia EB24 jako całość.","Xbox Apex accounts":"Konta Apex Xbox","You have asked several questions in a short time. Please wait a little and try again.":"W krótkim czasie zadano kilka pytań. Poczekaj chwilę i spróbuj ponownie.","You may also like":"Może ci się spodobać","You send the :operator number to top up in the order chat and the seller credits it.":"Wysyłasz w czacie zamówienia numer :operator do doładowania, a sprzedawca go zasila.","Your SIM is a :operator SIM from the country on the listing.":"Twoja karta SIM to karta :operator z kraju podanego w ofercie.","Your phone number goes only in the order chat. Paying off the platform means no escrow and no dispute, so turn down any seller who asks to finish the deal elsewhere.":"Numer telefonu podajesz tylko w czacie zamówienia. Płatność poza platformą oznacza brak depozytu i sporu, więc odmów każdemu sprzedawcy, który chce dokończyć transakcję gdzie indziej.","Your purchase on the <span class=\"accent-text bold-text\">Eloboost24</span> platform is fully protected by our Buyer Protection Policy.":"Twój zakup na platformie <span class=\"accent-text bold-text\">Eloboost24</span> jest w pełni chroniony naszą Polityką ochrony kupujących.","Your question has been sent":"Twoje pytanie zostało wysłane","Your session has expired. Please refresh the page and sign in again.":"Twoja sesja wygasła. Odśwież stronę i zaloguj się ponownie.","Zenkai units":"Jednostki Zenkai","all MM2 items":"wszystkie przedmioty MM2","cannot create details for this game":"nie można utworzyć szczegółów dla tej gry","characters remaining":"pozostałych znaków","coaches":"trenerzy","cookies settings open/close":"ustawienia cookies otwórz/zamknij","hero background":"tło bohatera","how it works":"jak to działa","how to buy Fallout 76 items":"jak kupić przedmioty Fallout 76","icon gear":"ikona ekwipunku","item value calculator hub":"hub kalkulatora wartości przedmiotów","items trade on EB24, the engine moves toward real comparable-sales pricing. The":"przedmioty są sprzedawane na EB24, silnik zbliża się do wyceny opartej na prawdziwych porównywalnych transakcjach.","live :game account listing":"aktywna oferta konta :game","live :game account listings":"aktywne oferty kont :game|aktywnych ofert kont :game","live :game currency offer":"aktywna oferta waluty z :game","live :game currency offers":"aktywne oferty waluty z :game|aktywnych ofert waluty z :game","live :game item listing":"aktywna oferta przedmiotów z :game","live :game item listings":"aktywne oferty przedmiotów z :game|aktywnych ofert przedmiotów z :game","newcomer icon":"ikona nowicjusza","offer preview":"podgląd oferty","open/close answer":"otwórz/zamknij odpowiedź","or do it by hand:":"lub zrób to ręcznie:","rare items":"rzadkie przedmioty","ratings on completed GGirls orders":"oceny ukończonych zamówień GGirls","ratings on completed Pro Games orders":"oceny ukończonych zamówień Pro Games","ratings on completed account orders":"oceny ukończonych zamówień kont","ratings on completed coaching orders":"oceny ukończonych zamówień coachingu","ratings on completed item orders":"oceny ukończonych zamówień przedmiotów","reviews<span class=\"word-on\"> on</span>":"opinie<span class=\"word-on\"> na</span>","sell Arc Raiders items":"sprzedaj przedmioty Arc Raiders","sell Delta Force items":"sprzedaj przedmioty Delta Force","sell Fallout 76 items":"sprzedaj przedmioty Fallout 76","sell Stalcraft:X items":"sprzedaj przedmioty Stalcraft:X","the Best Place to Buy ### Items":"najlepsze miejsce do zakupu przedmiotów ###","the Best Place to Buy LoL Items":"najlepsze miejsce do zakupu przedmiotów LoL","the Best Place to Buy Roblox Items":"najlepsze miejsce do zakupu przedmiotów Roblox","title background":"tło tytułu","top seller icon":"ikona najlepszego sprzedawcy","tracks every supported title and is the right bookmark if you buy or sell across multiple games.":"śledzi każdy obsługiwany tytuł i warto dodać go do zakładek, jeśli kupujesz lub sprzedajesz w wielu grach."}