{":count encounter":":count starcie",":count encounters":"Starcia: :count",":count h":":count godz.",":count min":":count min",":game :name":":game :name",":game :name Boost | EB24":"Boost :game: :name | EB24",":game Boosting":"Boosting :game",":min to :max h":":min-:max h",":min to :max min":":min do :max min","<h3>What the rating is</h3><p>Battlegrounds uses a rating, often called MMR, to match you with players of a similar level. Every game puts eight players in a lobby, and your rating moves after each game depending on where you finish.</p><h3>What moves it</h3><p>Finishing first, second, third or fourth counts as a win and raises your rating; finishing lower takes rating away. How much it moves depends on your rating and the ratings of the players in your lobby, so beating a strong lobby earns more. Low ratings climb a little faster, which is why the first thousands are the cheapest part of a <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Battlegrounds order</a>.</p><h3>Solo and Duos</h3><p>Duos is played in teams of two and has a queue of its own. A Duos order costs twice the Solo price for the same climb, as the booster plays with a partner and every game is longer.</p><h3>Where the price rises</h3><p>From 8000 rating up, lobbies are full of the best players of the region, and each thousand rating takes many more games. Our price per thousand rises with it, from 11.00 euro between 4000 and 6000 to more than 130 euro between 12000 and 14000.</p>":"<h3>Czym jest rating</h3><p>Battlegrounds używa ratingu, często nazywanego MMR, by łączyć cię z graczami o podobnym poziomie. Każda gra to ośmiu graczy w lobby, a twój rating zmienia się po każdej grze zależnie od zajętego miejsca.</p><h3>Co go zmienia</h3><p>Pierwsze, drugie, trzecie lub czwarte miejsce liczy się jako wygrana i podnosi rating; niższe miejsce go obniża. O ile się zmienia, zależy od twojego ratingu i ratingów graczy w lobby, więc wygrana z mocnym lobby daje więcej. Niskie ratingi rosną trochę szybciej, dlatego pierwsze tysiące to najtańsza część <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">zamówienia Battlegrounds</a>.</p><h3>Solo i Duos</h3><p>Duos gra się w drużynach dwuosobowych i ma własną kolejkę. Zamówienie Duos kosztuje dwa razy więcej niż Solo za tę samą wspinaczkę, bo booster gra z partnerem, a każda gra trwa dłużej.</p><h3>Gdzie cena rośnie</h3><p>Od 8000 ratingu lobby są pełne najlepszych graczy regionu, a każdy tysiąc wymaga dużo więcej gier. Nasza cena za tysiąc rośnie razem z tym, od 11.00 euro między 4000 a 6000 do ponad 130 euro między 12000 a 14000.</p>","<p>Pick Standard or Wild on Rank Boost, Solo or Duos on Battlegrounds.</p>":"<p>Wybierz Standard lub Wild w Rank Boost, Solo lub Duos w Battlegrounds.</p>","<p>Rank boost, Battlegrounds, Arena, golden heroes and the Tavern Pass share one top bar, one checkout and one set of rules.</p>":"<p>Boost rangi, Battlegrounds, Arena, złoci bohaterowie i Tavern Pass mają jeden pasek, jedną kasę i jeden zestaw zasad.</p>","<p>Your payment stays in escrow until the order is finished on your account.</p>":"<p>Twoja płatność pozostaje w escrow, aż zamówienie zostanie zakończone na twoim koncie.</p>","<strong>Arena games</strong>: from one to twelve, The Arena or The Underground":"<strong>Gry na Arenie</strong>: od jednej do dwunastu, The Arena lub The Underground","<strong>Battlegrounds rating</strong>: from 0 to 14000, priced per thousand":"<strong>Rating Battlegrounds</strong>: od 0 do 14000, wyceniany za każdy tysiąc","<strong>Current and desired rank</strong>: every rank from Bronze 10 to Legend":"<strong>Obecna i docelowa ranga</strong>: każda ranga od Brązu 10 do Legendy","<strong>Express</strong>: a faster start and pace for twenty percent more":"<strong>Express</strong>: szybszy start i tempo za dwadzieścia procent więcej","<strong>Format</strong>: Standard, or Wild for twenty percent more":"<strong>Format</strong>: Standard lub Wild za dwadzieścia procent więcej","<strong>Queue</strong>: Battlegrounds Solo, or Duos for twice the price":"<strong>Kolejka</strong>: Battlegrounds Solo lub Duos za podwójną cenę","A Hearthstone account on Battle.net with the decks or heroes the order needs.":"Konto Hearthstone na Battle.net z taliami lub bohaterami potrzebnymi do zamówienia.","A Hearthstone account with Battlegrounds open, in Solo or Duos.":"Konto Hearthstone z odblokowanym Battlegrounds, w Solo lub Duos.","A Hearthstone account with a deck for every class.":"Konto Hearthstone z talią dla każdej klasy.","A Hearthstone account with a deck for the class you pick.":"Konto Hearthstone z talią dla wybranej klasy.","A Hearthstone account with a deck for the format you pick: Standard or Wild.":"Konto Hearthstone z talią do wybranego formatu: Standard lub Wild.","A Hearthstone account with an Arena ticket or the gold for one for each run, or The Underground open.":"Konto Hearthstone z biletem na Arenę lub złotem na niego na każdy run albo z odblokowanym The Underground.","A Hearthstone quote moves on a few inputs. The lists below cover them, and what an order will not do. If you only want the Legend card back and the end of season chest, the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">rank boost</a> is the order to look at.":"Wycena Hearthstone zależy od kilku czynników. Listy poniżej je opisują, a także to, czego zamówienie nie zrobi. Jeśli chcesz tylko rewers karty Legendy i skrzynię na koniec sezonu, sprawdź <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">boost rangi</a>.","A booster takes a Hearthstone order only with a permission for the game, set in our panel after their rank and rating history is checked.":"Booster bierze zamówienie Hearthstone tylko z uprawnieniem do gry, nadanym w naszym panelu po sprawdzeniu historii rang i ratingu.","A climb to 6000 or 8000 rating in Solo or Duos. Set it on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Battlegrounds page</a>.":"Wspinaczka do 6000 lub 8000 ratingu w Solo lub Duos. Ustaw ją na <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">stronie Battlegrounds</a>.","A full climb from Bronze 10 to Legend in Standard costs 43.00 euro, and the last stretch from Diamond 5 to Legend 12.10 euro. Battlegrounds from 4000 to 6000 rating costs 22.00 euro. One Arena game costs 3.63 euro and a full run of twelve 43.60 euro. A <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">golden hero</a> for one class costs 126.19 euro.":"Pełna wspinaczka z Brązu 10 do Legendy w Standard kosztuje 43.00 euro, a ostatni odcinek z Diamentu 5 do Legendy 12.10 euro. Battlegrounds od 4000 do 6000 kosztuje 22.00 euro. Jedna gra na Arenie kosztuje 3.63 euro, a pełny run dwunastu 43.60 euro. <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Złoty bohater</a> jednej klasy kosztuje 126.19 euro.","A golden portrait for every class, and every reward of the games played.":"Złoty portret każdej klasy i każda nagroda z rozegranych gier.","A golden portrait for one class or for every class, or Tavern Pass levels before the expansion ends. See the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">golden heroes page</a> and the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Tavern Pass page</a>.":"Złoty portret jednej klasy lub wszystkich, albo poziomy Tavern Pass przed końcem dodatku. Zobacz <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">stronę złotych bohaterów</a> i <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">stronę Tavern Pass</a>.","A rank boost climbs Standard or Wild, and Battlegrounds is played in Solo or Duos. Pick the one your account plays.":"Boost rangi wspina się w Standard lub Wild, a Battlegrounds gra się w Solo lub Duos. Wybierz to, w co gra twoje konto.","A rating can only come from a customer who paid for and received an order, so the profiles you see reflect orders that happened.":"Ocena może pochodzić tylko od klienta, który zapłacił i otrzymał zamówienie, więc profile odzwierciedlają prawdziwe zamówienia.","A specific deck you want played, named in the order room":"Konkretna talia, którą chcesz, wskazana w pokoju zamówienia","Accept All":"Zaakceptuj wszystko","Accounts from other players on the marketplace":"Konta od innych graczy na marketplace","Accounts in the Americas, Europe and Asia regions of Battle.net. Orders are billed in euro wherever the account plays.":"Konta w regionach Battle.net: Ameryki, Europa i Azja. Zamówienia rozliczamy w euro bez względu na region konta.","After ordering, set your preferences such as: roles, agents, champions, and any extras you want. You stay fully in control of how the service looks.":"Po zamówieniu ustaw swoje preferencje, takie jak role, agenci, championi i wszelkie dodatki. Masz pełną kontrolę nad tym, jak wygląda usługa.","All gaming jobs at EB24":"Wszystkie oferty pracy gamingowej w EB24","Allow the website to remember choices you make (such as your username, language, or the region you are in) and provide enhanced, more personal features.":"Pozwól stronie zapamiętywać twoje wybory (takie jak nazwa użytkownika, język czy region, w którym się znajdujesz) i udostępniać rozszerzone, bardziej spersonalizowane funkcje.","Also for Hearthstone":"Także dla Hearthstone","An Arena game costs 3.63 euro and a game in The Underground 5.45 euro, as an Underground run goes on longer and asks for a stronger draft. Order one game or a run of up to twelve on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Arena page</a>.":"Gra na Arenie kosztuje 3.63 euro, a gra w The Underground 5.45 euro, bo run w Underground trwa dłużej i wymaga mocniejszego draftu. Zamów jedną grę lub run do dwunastu na <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">stronie Areny</a>.","An order is only as good as the player behind it. What follows is the path a booster takes onto the Hearthstone roster and the safeguards around your order.":"Zamówienie jest tak dobre jak gracz, który je realizuje. Poniżej droga boostera do składu Hearthstone i zabezpieczenia twojego zamówienia.","An order plays what you picked on your account. Anything below sits outside it, so treat an offer that promises it as a warning.":"Zamówienie gra na twoim koncie to, co wybrałeś. Wszystko poniżej jest poza nim, więc oferta, która to obiecuje, to sygnał ostrzegawczy.","Analytics":"Analityka","Apply as a booster":"Zgłoś się jako booster","Arena Games drafts a deck and plays the number of Arena games you order.":"Gry na Arenie: drafter składa talię i rozgrywa zamówioną liczbę gier.","Arena and The Underground":"Arena i The Underground","Arena games":"Gry na Arenie","Arena or The Underground":"Arena czy The Underground","Arena, 1 game":"Arena, 1 gra","Arena, 12 games":"Arena, 12 gier","Battlegrounds Duos, 4000 to 6000":"Battlegrounds Duos, 4000 do 6000","Battlegrounds Rating Explained":"Rating Battlegrounds w pigułce","Battlegrounds Rating raises your rating to the number you pick, up to 14000.":"Rating Battlegrounds podnosi twój rating do wybranej wartości, maksymalnie 14000.","Battlegrounds rating":"Rating Battlegrounds","Battlegrounds, 4000 to 6000":"Battlegrounds, 4000 do 6000","Battlegrounds, 6000 to 8000":"Battlegrounds, 6000 do 8000","Blizzard on EB24":"Blizzard na EB24","Book a <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">rank boost</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Battlegrounds rating</a> when you want the rewards on the account you already play.":"Zamów <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">boost rangi</a> lub <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">rating Battlegrounds</a>, gdy chcesz nagród na koncie, na którym już grasz.","Book carry":"Zamów carry","Boosters are vetted, never chat from your account and share your login with no one: it stays in the order room. Your payment stays in escrow until the order is done.":"Boosterzy są sprawdzeni, nigdy nie piszą na czacie z twojego konta i nikomu nie udostępniają twoich danych logowania: zostają one w pokoju zamówienia. Twoja płatność czeka w depozycie do zakończenia zamówienia.","Boosters play by hand, with no bots, scripts or third party software.":"Boosterzy grają ręcznie, bez botów, skryptów i programów firm trzecich.","Boosting or a ready account: which fits your goal":"Boosting czy gotowe konto: co pasuje do twojego celu","Can I get a refund if the order has not started?":"Czy dostanę zwrot, jeśli zamówienie się nie rozpoczęło?","Can you boost Legend rank?":"Czy możecie wbić rangę Legendy?","Can you level my Tavern Pass?":"Czy możecie rozwinąć mój Tavern Pass?","Categories":"Kategorie","Charge you for an order that was not played":"Pobrać opłatę za zamówienie, które nie zostało rozegrane","Choose Your Service":"Wybierz swoją usługę","Choose the format or the queue":"Wybierz format lub kolejkę","Climb from Bronze to Legend in Standard or Wild.":"Wejdź z Brązu do Legendy w trybie Standard lub Wild.","Common questions":"Częste pytania","Complete the payment through our safe checkout. We use trusted payment providers, so everything is quick, smooth, and protected.":"Dokończ płatność przez nasz bezpieczny system płatności. Korzystamy z zaufanych operatorów płatności, więc wszystko jest szybkie, płynne i chronione.","Craft, disenchant or spend your dust and gold without asking you":"Tworzyć, rozbijać karty ani wydawać pyłu i złota bez pytania","Customize cookies":"Dostosuj pliki cookie","Do I keep the rewards earned during the order?":"Czy zatrzymuję nagrody zdobyte podczas zamówienia?","Do you boost Wild as well as Standard?":"Czy boostujecie Wild tak samo jak Standard?","Each rank and each thousand rating has its own price, so a longer climb costs more. Diamond ranks cost more than Bronze ones, and Battlegrounds rating gets more expensive above 8000, where every lobby is full of strong players. Check the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">rank boost page</a> for the exact total.":"Każda ranga i każdy tysiąc ratingu ma własną cenę, więc dłuższa wspinaczka kosztuje więcej. Rangi diamentowe są droższe od brązowych, a rating Battlegrounds drożeje powyżej 8000, gdzie każde lobby jest pełne mocnych graczy. Dokładną sumę sprawdzisz na <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">stronie boostu rangi</a>.","Earn the golden portrait of any class, or of every class.":"Zdobądź złoty portret dowolnej klasy lub wszystkich klas.","Eloboost24 uses cookies.":"Eloboost24 używa plików cookie.","Engaging with Eloboost24 for boosting services streamlines your journey to achieving higher game ranks. Simply follow these steps":"Współpraca z Eloboost24 przy usługach boostingu upraszcza drogę do wyższych rang w grach. Wystarczy wykonać te kroki","Enjoy the Results + Ongoing Support":"Wyniki i stałe wsparcie","Escrow Until It Is Done":"Depozyt do końca zamówienia","Essential for the site to function. Always On.":"Niezbędne do działania strony. Zawsze włączone.","Every Hearthstone order is piloted: a booster logs in to your Battle.net account and plays. The login goes in the order room only, never in a chat with anyone else.":"Każde zamówienie Hearthstone jest pilotowane: booster loguje się na twoje konto Battle.net i gra. Dane logowania podajesz tylko w pokoju zamówienia, nigdy na czacie z kimś innym.","Every Hearthstone order is priced by what it climbs or how much it plays. A <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">rank boost</a> is priced rank by rank from your current rank to the one you want, <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Battlegrounds</a> by every thousand rating, <a class=\"ex-a\" href=\":v3\">Arena</a> per game and the <a class=\"ex-a\" href=\":v4\">Tavern Pass</a> per level. Orders are billed in euro, and the dollar price is shown for reference.":"Każde zamówienie Hearthstone jest wyceniane według tego, ile wspina się lub ile gra. <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Boost rangi</a> jest liczony ranga po randze od obecnej do docelowej, <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Battlegrounds</a> za każdy tysiąc ratingu, <a class=\"ex-a\" href=\":v3\">Arena</a> za grę, a <a class=\"ex-a\" href=\":v4\">Tavern Pass</a> za poziom. Zamówienia rozliczamy w euro, a cena w dolarach jest poglądowa.","Every Service in One Catalogue":"Wszystkie usługi w jednym katalogu","Every game is played by hand. A booster caught using automation loses their place across EB24.":"Każda gra jest rozgrywana ręcznie. Booster przyłapany na automatyzacji traci miejsce w całym EB24.","Every order runs through EB24 checkout and chat, so payment stays locked until the order is done. Ready to start? Open the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">rank boost page</a> or the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Battlegrounds page</a>.":"Każde zamówienie przechodzi przez kasę i czat EB24, więc płatność jest zablokowana do jego zakończenia. Gotowy? Otwórz <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">stronę boostu rangi</a> lub <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">stronę Battlegrounds</a>.","Every reward of the games played: gold, dust, packs and cards.":"Każda nagroda z rozegranych gier: złoto, pył, paczki i karty.","Every reward of the run goes to your account":"Każda nagroda z runu trafia na twoje konto","Every reward of the track stays on your account":"Każda nagroda ze ścieżki zostaje na twoim koncie","Every service opens its own configurator; the format, the mode and Express are picked there.":"Każda usługa otwiera własny konfigurator; format, tryb i Express wybierasz tam.","Every win, quest reward and card earned stays on your account":"Każda wygrana, nagroda z zadań i karta zostaje na twoim koncie","Everything earned during the order stays on the account: gold, dust, packs, cards, quest rewards and the rewards of the rank.":"Wszystko zdobyte podczas zamówienia zostaje na koncie: złoto, pył, paczki, karty, nagrody z zadań i nagrody za rangę.","Exotic quest: :name":"Egzotyczna misja: :name","Express starts your order first and plays it at a faster pace, for twenty percent more on any service.":"Express uruchamia twoje zamówienie jako pierwsze i gra je szybciej, za dwadzieścia procent więcej w każdej usłudze.","Express starts your order first and plays it at a faster pace, for twenty percent more.":"Express rozpoczyna twoje zamówienie jako pierwsze i realizuje je w szybszym tempie, za dwadzieścia procent więcej.","FAQs about Hearthstone boosting":"FAQ o boostingu Hearthstone","Find a service":"Znajdź usługę","Find an activity":"Znajdź aktywność","Follow Everything in Your Dashboard":"Śledź wszystko w swoim panelu","From where you are to Legend in Standard or Wild, for the Legend card back and the best end of season chest. Book it on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">rank boost page</a>.":"Od obecnej rangi do Legendy w Standard lub Wild, po rewers karty Legendy i najlepszą skrzynię na koniec sezonu. Zamów na <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">stronie boostu rangi</a>.","Golden Hero wins ranked games with the class you pick until its portrait turns golden.":"Złoty bohater: wygrywamy gry rankingowe wybraną klasą, aż jej portret stanie się złoty.","Golden Hero, 1000 wins":"Złoty bohater, 1000 wygranych","Golden Hero, 500 wins":"Złoty bohater, 500 wygranych","Golden Heroes, All Classes":"Złoci bohaterowie, wszystkie klasy","Golden Heroes, All Classes wins 500 ranked games with every class.":"Złoci bohaterowie, wszystkie klasy: 500 wygranych w rankingu każdą klasą.","Golden portraits take hundreds of wins. A <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">golden hero order</a> plays them for you.":"Złote portrety wymagają setek wygranych. <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Zamówienie złotego bohatera</a> rozgrywa je za ciebie.","Had an order go wrong? Open a report from the order room and support reviews the case. Other Blizzard games are on EB24 too: <a class=\"ex-a\" href=\"/world-of-warcraft\">World of Warcraft boosting</a> and <a class=\"ex-a\" href=\"/diablo-4\">Diablo 4 boosting</a>.":"Coś poszło nie tak? Zgłoś to z pokoju zamówienia, a wsparcie sprawdzi sprawę. Inne gry Blizzarda też są na EB24: <a class=\"ex-a\" href=\"/world-of-warcraft\">boosting World of Warcraft</a> i <a class=\"ex-a\" href=\"/diablo-4\">boosting Diablo 4</a>.","Have your Arena games played by a strong drafter.":"Niech twoje gry na Arenie rozegra mocny drafter.","Hearthstone Arena Boost":"Boost Areny Hearthstone","Hearthstone Arena Boost: Arena and Underground | EB24":"Boost Areny Hearthstone: Arena i Underground | EB24","Hearthstone Arena boost: 1 to 12 Arena or Underground games drafted and played on your account by vetted boosters, with every reward kept.":"Boost Areny Hearthstone: od 1 do 12 gier na Arenie lub w Underground, draftowanych i granych na twoim koncie przez sprawdzonych boosterów, z każdą nagrodą dla ciebie.","Hearthstone Battlegrounds Boost":"Boost Battlegrounds Hearthstone","Hearthstone Battlegrounds Rating Boost | EB24":"Boost ratingu Battlegrounds Hearthstone | EB24","Hearthstone Battlegrounds rating boost from 0 up to 14000 rating, in Solo or Duos, played on your account by vetted high rated boosters.":"Boost ratingu Battlegrounds w Hearthstone od 0 do 14000, w Solo lub Duos, grany na twoim koncie przez sprawdzonych boosterów z wysokim ratingiem.","Hearthstone Boosting":"Boosting Hearthstone","Hearthstone Boosting: Rank, Battlegrounds, Arena | EB24":"Boosting Hearthstone: ranga, Battlegrounds, Arena | EB24","Hearthstone Golden Hero Boost: 500 Wins | EB24":"Boost złotego bohatera Hearthstone: 500 wygranych | EB24","Hearthstone Golden Heroes":"Złoci bohaterowie Hearthstone","Hearthstone Rank Boost":"Boost rangi Hearthstone","Hearthstone Rank Boost: Bronze to Legend | EB24":"Boost rangi Hearthstone: od Brązu do Legendy | EB24","Hearthstone Tavern Pass Leveling Boost | EB24":"Boost poziomów Tavern Pass Hearthstone | EB24","Hearthstone Tavern Pass Levels":"Poziomy Tavern Pass Hearthstone","Hearthstone Tavern Pass leveling: any levels from 1 to 100 of the current reward track, played on your account by vetted boosters with quests done.":"Poziomy Tavern Pass w Hearthstone: dowolne poziomy od 1 do 100 bieżącej ścieżki nagród, grane na twoim koncie przez sprawdzonych boosterów, z wykonanymi zadaniami.","Hearthstone access is granted per booster":"Dostęp do Hearthstone jest przyznawany każdemu boosterowi osobno","Hearthstone boosting by vetted players: rank boost to Legend in Standard or Wild, Battlegrounds rating, Arena games, golden heroes and Tavern Pass.":"Boosting Hearthstone od sprawdzonych graczy: boost rangi do Legendy w Standard lub Wild, rating Battlegrounds, gry na Arenie, złoci bohaterowie i Tavern Pass.","Hearthstone boosting pages":"Strony boostingu Hearthstone","Hearthstone boosting prices":"Ceny boostingu Hearthstone","Hearthstone golden hero boost: 500 or 1000 ranked wins with the class you pick, or golden portraits for every class, played by vetted boosters.":"Boost złotego bohatera Hearthstone: 500 lub 1000 wygranych w rankingu wybraną klasą albo złote portrety wszystkich klas, grane przez sprawdzonych boosterów.","Hearthstone rank boost from any rank up to Legend in Standard or Wild, played by vetted boosters on your account.":"Boost rangi w Hearthstone od dowolnej rangi do Legend w trybie Standard lub Wild, grany na Twoim koncie przez sprawdzonych boosterów.","How EB24 Verifies Hearthstone Boosters":"Jak EB24 weryfikuje boosterów Hearthstone","How Hearthstone Ranked Works":"Jak działa ranking w Hearthstone","How does a Battlegrounds rating boost work?":"Jak działa boost ratingu Battlegrounds?","How does a Hearthstone Arena boost work?":"Jak działa boost Areny w Hearthstone?","How does a golden hero portrait boost work?":"Jak działa boost złotego portretu bohatera?","How it works?":"Jak to działa?","How long does a Hearthstone boost take?":"Ile trwa boost w Hearthstone?","How ranked works":"Jak działa ranking","How to Order Hearthstone Boosting":"Jak zamówić boosting Hearthstone","If the fit is wrong, ask for a new booster from the order room. Progress already made stays on the order.":"Jeśli booster nie pasuje, poproś o nowego w pokoju zamówienia. Dotychczasowy postęp zostaje w zamówieniu.","If you want a large collection right away, the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Hearthstone accounts marketplace</a> sells accounts from other players, escrow backed too.":"Jeśli chcesz od razu dużą kolekcję, <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">marketplace kont Hearthstone</a> sprzedaje konta innych graczy, również z escrow.","If you want a specific deck or want some cards left alone, say so in the order room before the booster starts.":"Jeśli chcesz konkretną talię albo żeby niektórych kart nie ruszać, napisz to w pokoju zamówienia przed startem boostera.","Is Hearthstone Boosting Safe?":"Czy boosting Hearthstone jest bezpieczny?","Is my account safe during the order?":"Czy moje konto jest bezpieczne podczas zamówienia?","It depends on the distance and the format: a few ranks take hours, a climb from Bronze to Legend takes longer. The booster gives an estimate in the order room before starting, and Express starts your order first.":"Zależy od dystansu i formatu: kilka rang to godziny, wspinaczka z Brązu do Legendy trwa dłużej. Booster podaje szacunek w pokoju zamówienia przed startem, a Express uruchamia twoje zamówienie jako pierwsze.","League of Legends Boosting":"Boosting League of Legends","Level the Tavern Pass and collect its rewards.":"Rozwijaj Tavern Pass i odbieraj jego nagrody.","Logging in during the order ends the booster session. Agree the hours in the order room, and play again once the order is done.":"Zalogowanie się w trakcie zamówienia przerywa sesję boostera. Ustal godziny w pokoju zamówienia i graj znowu po zakończeniu zamówienia.","Most orders take one of these shapes. Knowing which one you are placing keeps the budget clear.":"Większość zamówień przybiera jedną z tych form. Wiedząc, którą składasz, łatwiej trzymać budżet.","Name the decks you want played":"Wskaż talie, którymi chcesz grać","No activity matches these filters.":"Żadna aktywność nie pasuje do tych filtrów.","Nothing to see here":"Nie ma tu nic do zobaczenia","Once your service ends, you can reconnect with your favourite players, leave a review for others, and rely on our 24/7 support whenever you need us again.":"Gdy usługa się zakończy, możesz wrócić do ulubionych graczy, zostawić opinię dla innych i liczyć na nasze wsparcie 24/7, gdy znów będziesz nas potrzebować.","Order :name for :game from vetted EB24 boosters: pick your options, follow the order live and pay through escrow until it is done.":"Zamów :name do :game u sprawdzonych boosterów EB24: wybierz opcje, śledź zamówienie na żywo i płać przez escrow, aż zostanie wykonane.","Paid out after the order, not before":"Wypłata po zamówieniu, nie przed","Payment runs through EB24 checkout and stays locked until the order is finished. Change your password once the order is done if you like.":"Płatność przechodzi przez kasę EB24 i jest zablokowana do zakończenia zamówienia. Po zakończeniu możesz zmienić hasło.","Personalize Your Experience":"Dopasuj swoje doświadczenie","Pick Arena or The Underground and the number of games":"Wybierz Arenę lub The Underground i liczbę gier","Pick the class and the number of wins":"Wybierz klasę i liczbę wygranych","Pick the service and the target":"Wybierz usługę i cel","Pick the type of in-game support you want, from duo queue assistance to expert gameplay guidance. Each option is designed to match your goals and your preferred way of playing.":"Wybierz rodzaj wsparcia w grze, od pomocy w duo queue po eksperckie wskazówki dotyczące rozgrywki. Każda opcja jest dopasowana do twoich celów i preferowanego stylu gry.","Pick your current level and the level you want":"Wybierz obecny poziom i poziom docelowy","Pick your current rank and the rank you want, in Standard or Wild":"Wybierz obecną rangę i rangę docelową, w Standard lub Wild","Pick your current rating and the rating you want":"Wybierz obecny rating i rating docelowy","Piloted: a vetted booster logs in to your Battle.net account, plays the order and logs out. Your login stays in the order room.":"Pilotowany: sprawdzony booster loguje się na twoje konto Battle.net, gra zamówienie i się wylogowuje. Twoje dane logowania zostają w pokoju zamówienia.","Placing the order takes a minute. A little preparation makes it shorter, and the list below covers what boosters ask for most. Start on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">rank boost page</a> or any other page of the hub.":"Złożenie zamówienia zajmuje minutę. Odrobina przygotowania je skraca, a lista poniżej obejmuje to, o co boosterzy pytają najczęściej. Zacznij na <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">stronie boostu rangi</a> lub dowolnej innej stronie hubu.","Play Hearthstone at a high level? Become a booster":"Grasz w Hearthstone na wysokim poziomie? Zostań boosterem","Price (EUR)":"Cena (EUR)","Price (USD)":"Cena (USD)","Promise a Legend rank number or a leaderboard place":"Obiecać numer w Legendzie ani miejsce w rankingu","Promise a number of Arena wins: an order plays the games you bought":"Obiecać liczbę wygranych na Arenie: zamówienie rozgrywa kupione gry","Question":"Pytanie","Quiet as a lobby before the match starts...":"Cicho jak w lobby przed startem meczu...","Raise your Battlegrounds rating in Solo or Duos.":"Podnieś swój rating Battlegrounds w Solo lub Duos.","Rank Boost climbs your ladder rank from where it is to the rank you pick, up to Legend.":"Boost rangi podnosi twoją rangę od obecnej do wybranej, maksymalnie do Legendy.","Rank Boost goes up to Legend. A Legend rank number is not sold, and neither are guaranteed Arena wins.":"Boost rangi sięga do Legendy. Nie sprzedajemy miejsca w rankingu Legendy ani gwarantowanych wygranych na Arenie.","Rank Boost to Legend":"Boost rangi do Legendy","Rank Boost, Bronze 10 to Legend":"Boost rangi, Brąz 10 do Legendy","Rank Boost, Bronze 10 to Legend in Wild":"Boost rangi, Brąz 10 do Legendy w Wild","Rank Boost, Diamond 5 to Legend":"Boost rangi, Diament 5 do Legendy","Rank Boost, Platinum 10 to Diamond 10":"Boost rangi, Platyna 10 do Diament 10","Rank boost to Legend, Battlegrounds rating, Arena games, golden heroes and Tavern Pass levels for Hearthstone.":"Boost rangi do Legendy, rating Battlegrounds, gry na Arenie, złoci bohaterowie i poziomy Tavern Pass w Hearthstone.","Ranked play has two ladders, Standard and Wild, and five leagues: Bronze, Silver, Gold, Platinum and Diamond. Each league has ten ranks, from 10 up to 1, and above Diamond 1 sits Legend, where a number shows your place in your region. Each rank holds three stars: a win adds stars and a loss takes one away, except at a rank floor. Floors sit at every fifth rank, such as Gold 10 or Gold 5, and once you reach one you cannot drop below it that season. Below Diamond 5, a win after two wins in a row counts double, which makes the early leagues quick for a strong player. A season lasts one month. When it ends everyone goes back to Bronze 10 and gets a Star Bonus based on the best rank of the season before, from two times up to eleven times the stars per win. Standard uses the cards of the latest sets, Wild every card ever printed. A <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">rank boost</a> climbs whichever ladder you pick.":"Gra rankingowa ma dwie drabinki, Standard i Wild, oraz pięć lig: Brąz, Srebro, Złoto, Platyna i Diament. Każda liga ma dziesięć rang, od 10 do 1, a nad Diamentem 1 jest Legenda, gdzie numer pokazuje twoje miejsce w regionie. Każda ranga ma trzy gwiazdki: wygrana dodaje gwiazdki, a porażka odbiera jedną, chyba że jesteś na progu rangi. Progi są co piątą rangę, na przykład Złoto 10 lub Złoto 5, i po ich osiągnięciu nie spadniesz niżej w tym sezonie. Poniżej Diamentu 5 wygrana po dwóch wygranych z rzędu liczy się podwójnie, więc wczesne ligi idą szybko dla mocnego gracza. Sezon trwa miesiąc. Po jego końcu wszyscy wracają do Brązu 10 i dostają Star Bonus zależny od najlepszej rangi z poprzedniego sezonu, od dwóch do jedenastu razy więcej gwiazdek za wygraną. Standard używa kart z najnowszych dodatków, Wild wszystkich kart, jakie wydano. <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Boost rangi</a> wspina się w wybranej drabince.","Read more":"Czytaj dalej","Reject All":"Odrzuć wszystko","Scroll items left":"Przewiń elementy w lewo","Scroll items right":"Przewiń elementy w prawo","Scroll tabs left":"Przewiń karty w lewo","Scroll tabs right":"Przewiń karty w prawo","Secure Your Order":"Zabezpiecz swoje zamówienie","See <a href=\":privacy\">cookie notice</a> for details.":"Szczegóły znajdziesz w <a href=\":privacy\">informacji o plikach cookie</a>.","Select a game":"Wybierz grę","Select an option":"Wybierz opcję","Sell :game accounts on EB24":"Sprzedaj konta :game na EB24","Set your current rank or rating and the one you want, the number of Arena games, the class of a golden hero or the Tavern Pass levels. The price updates as you go.":"Ustaw obecną rangę lub rating i docelowe, liczbę gier na Arenie, klasę złotego bohatera lub poziomy Tavern Pass. Cena aktualizuje się na bieżąco.","Share the login in the order room":"Podaj dane logowania w pokoju zamówienia","Show all":"Pokaż wszystko","Solo or Duos: Duos costs twice as much":"Solo lub Duos: Duos kosztuje dwa razy więcej","Space":"Kosmos","Stay off the account while it plays":"Nie loguj się, gdy booster gra","Strictly necessary":"Ściśle niezbędne","Tavern Pass Levels raises your reward track from its level to the level you pick, up to 100.":"Poziomy Tavern Pass podnoszą twoją ścieżkę nagród z obecnego poziomu do wybranego, maksymalnie do 100.","Tavern Pass levels":"Poziomy Tavern Pass","Tavern Pass, level 1 to 100":"Tavern Pass, poziom 1 do 100","Tavern Pass, level 1 to 50":"Tavern Pass, poziom 1 do 50","The Battlegrounds push":"Pchnięcie w Battlegrounds","The Legend climb":"Wspinaczka do Legendy","The Underground, 1 game":"The Underground, 1 gra","The Underground, 12 games":"The Underground, 12 gier","The booster does not chat with your friends, does not add anyone and does not change your settings.":"Booster nie pisze z twoimi znajomymi, nikogo nie dodaje i nie zmienia ustawień.","The booster is paid once the order is finished and closed, not up front.":"Booster dostaje wypłatę po zakończeniu i zamknięciu zamówienia, nie z góry.","The booster sets your status to Appear Offline while playing, so your friends list does not see a session.":"Booster ustawia twój status na Appear Offline podczas gry, więc lista znajomych nie widzi sesji.","The collection order":"Zamówienie kolekcjonerskie","The common Hearthstone orders":"Najczęstsze zamówienia Hearthstone","The decks and cards you own, which decide what the booster can play":"Talie i karty, które posiadasz, decydują, czym booster może grać","The details that change how an order goes":"Szczegóły, które zmieniają przebieg zamówienia","The distance you climb":"Dystans wspinaczki","The format or the queue":"Format lub kolejka","The golden portrait of the class, and every reward of the games played.":"Złoty portret klasy i każda nagroda z rozegranych gier.","The grid lists the price of the most common orders. The configurator on each page quotes your exact total, so it stays the source of truth.":"Tabela pokazuje ceny najczęstszych zamówień. Konfigurator na każdej stronie podaje dokładną sumę, więc to on jest źródłem prawdy.","The levels you ordered and every reward of the track up to them.":"Zamówione poziomy i każda nagroda ze ścieżki do nich.","The portrait unlocks on your account once the wins are in":"Portret odblokuje się na twoim koncie po zdobyciu wygranych","The rank you ordered and every reward, quest and card earned on the way.":"Zamówiona ranga oraz każda nagroda, zadanie i karta zdobyte po drodze.","The rating you ordered and every reward earned on the way.":"Zamówiony rating i każda nagroda zdobyta po drodze.","The same services for :game":"Te same usługi dla :game","The time of day the booster can play on your account":"Pora dnia, w której booster może grać na twoim koncie","Track progress in real time. Chat with your selected player, set sessions, or adjust your preferences whenever you need. Everything happens inside your EB24 dashboard.":"Śledź postęp w czasie rzeczywistym. Pisz z wybranym graczem, ustalaj sesje albo zmieniaj preferencje, kiedy tylko chcesz. Wszystko dzieje się w twoim panelu EB24.","Two questions come up before every Hearthstone order: what happens to the account, and what happens to the payment. The answers below cover both.":"Przed każdym zamówieniem Hearthstone padają dwa pytania: co dzieje się z kontem i co z płatnością. Odpowiedzi poniżej obejmują oba.","Use bots, scripts or third party software":"Używać botów, skryptów ani programów firm trzecich","Used for targeted advertising":"Używane do reklam ukierunkowanych","Used to measure usage and improve your experience.":"Używane do pomiaru korzystania z serwisu i poprawy jego działania.","What Drives Hearthstone Boosting Prices":"Co wpływa na ceny boostingu Hearthstone","What Hearthstone Boosting Costs":"Ile kosztuje boosting Hearthstone","What a Hearthstone order will not do":"Czego zamówienie Hearthstone nie zrobi","What does Express do?":"Co daje Express?","What moves the price of a Hearthstone order":"Co wpływa na cenę zamówienia Hearthstone","When the goal is a portrait":"Gdy celem jest portret","Which regions do you boost?":"W jakich regionach boostujecie?","Why EB24":"Dlaczego EB24","Why EB24 is":"Dlaczego EB24 jest","Wild adds twenty percent to a rank boost, Duos doubles a Battlegrounds price and Express adds twenty percent to any order. The pages settle any rounding, and ready accounts are on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Hearthstone accounts marketplace</a>.":"Wild dodaje dwadzieścia procent do boostu rangi, Duos podwaja cenę Battlegrounds, a Express dodaje dwadzieścia procent do każdego zamówienia. Strony rozstrzygają zaokrąglenia, a gotowe konta są na <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">marketplace kont Hearthstone</a>.","Wild costs twenty percent more than the same climb in Standard, because the card pool is larger and the decks are faster. Battlegrounds Duos costs twice as much as Solo.":"Wild kosztuje o dwadzieścia procent więcej niż ta sama wspinaczka w Standard, bo pula kart jest większa, a talie szybsze. Battlegrounds Duos kosztuje dwa razy więcej niż Solo.","Work with EB24":"Pracuj z EB24","Work with us as a :game GGirl":"Pracuj z nami jako GGirl w :game","Work with us as a :game booster":"Pracuj z nami jako booster w :game","Work with us as a :game coach":"Pracuj z nami jako trener w :game","Work with us as an :game GGirl":"Pracuj z nami jako GGirl :game","Work with us as an :game booster":"Pracuj z nami jako booster :game","Work with us as an :game coach":"Pracuj z nami jako trener :game","Yes. A Wild rank boost costs twenty percent more than the same climb in Standard. Classic and Twist are not sold.":"Tak. Boost rangi w Wild kosztuje o dwadzieścia procent więcej niż ta sama wspinaczka w Standard. Classic i Twist nie są sprzedawane.","Yes. Gold, dust, packs, cards and quest rewards earned during the order stay on your account.":"Tak. Złoto, pył, paczki, karty i nagrody z zadań zdobyte podczas zamówienia zostają na twoim koncie.","Yes. Pick your current level and the level you want, up to 100. The booster plays games and quests until the reward track reaches it, and every reward stays on your account.":"Tak. Wybierz obecny poziom i docelowy, do 100. Booster gra gry i zadania, aż ścieżka nagród go osiągnie, a każda nagroda zostaje na twoim koncie.","Yes. Your payment stays in escrow until the order is done. If no booster has started, ask support in the order room to cancel it, and the refund goes to your EB24 balance.":"Tak. Płatność jest zabezpieczona do zakończenia zamówienia. Jeśli żaden booster jeszcze nie zaczął, poproś wsparcie w pokoju zamówienia o anulowanie, a zwrot trafi na Twoje saldo EB24.","You pick The Arena or The Underground and the number of games, from one to twelve. The booster drafts the deck and plays the games, and every reward of the run stays on your account. A number of wins is not promised.":"Wybierasz The Arena lub The Underground i liczbę gier, od jednej do dwunastu. Booster draftuje talię i rozgrywa gry, a każda nagroda z runu zostaje na twoim koncie. Liczba wygranych nie jest obiecywana.","You pick the class and 500 or 1000 ranked wins. The booster plays ranked games with that class until the wins are in and the golden portrait unlocks. Golden portraits for every class are one order too.":"Wybierasz klasę i 500 lub 1000 wygranych w rankingu. Booster gra rankingowe gry tą klasą, aż wygrane zostaną zdobyte i odblokuje się złoty portret. Złote portrety wszystkich klas to też jedno zamówienie.","You pick your current rating and the rating you want, from 0 to 14000, in Solo or Duos. A booster logs in and plays Battlegrounds until your rating reaches the target. Duos costs twice the Solo price.":"Wybierasz obecny rating i docelowy, od 0 do 14000, w Solo lub Duos. Booster loguje się i gra Battlegrounds, aż twój rating osiągnie cel. Duos kosztuje dwa razy więcej niż Solo.","Your Battle.net login is shared only in the order room. Only the booster playing your order can read it.":"Dane logowania Battle.net udostępniasz tylko w pokoju zamówienia. Może je odczytać tylko booster grający twoje zamówienie.","Your Format, Your Mode":"Twój format, twój tryb","Your Star Bonus at the start of the season, which shortens a climb":"Twój Star Bonus na początku sezonu, który skraca wspinaczkę","cookies settings open/close":"ustawienia cookies otwórz/zamknij","every Hearthstone service from one page":"każda usługa Hearthstone z jednej strony","from :price":"od :price","icon gear":"ikona ekwipunku","reviews<span class=\"word-on\"> on</span>":"opinie<span class=\"word-on\"> na</span>","title background":"tło tytułu","€5.45":"€5.45"}