{"<p>A single account sale and a catalogue of item offers on two platforms use the same dashboard, API and payout balance.</p>":"<p>Pojedyncza sprzedaż konta i katalog ofert przedmiotów na dwóch platformach korzystają z tego samego panelu, API i salda wypłat.</p>","<p>Buyers narrow the listings by platform and item type, so the people opening your offer already play on the platform you sell for.</p>":"<p>Kupujący zawężają ogłoszenia według platformy i typu przedmiotu, więc osoby otwierające Twoją ofertę grają już na platformie, na którą sprzedajesz.</p>","<p>The buyer pays at checkout before you send any login or deliver any item, and EB24 keeps that money until the order is confirmed.</p>":"<p>Kupujący płaci przy kasie, zanim wyślesz jakikolwiek login lub dostarczysz przedmiot, a EB24 trzyma te pieniądze, dopóki zamówienie nie zostanie potwierdzone.</p>","<p>The order chat keeps what you and the buyer agreed. If a dispute opens, support reads that record instead of screenshots from another app.</p>":"<p>Czat zamówienia przechowuje to, co ustaliliście z kupującym. Jeśli pojawi się spór, wsparcie czyta ten zapis zamiast zrzutów ekranu z innej aplikacji.</p>","A Steam player cannot use anything from a PlayStation 5 account, so every Helldivers 2 offer on EB24 starts with the platform. Buyers on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Helldivers 2 account listings</a> read the platform, the account level, the Super Credits balance and the owned premium warbonds before they open your description. Item buyers on the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Helldivers 2 item listings</a> compare the item type, the amount and the price per order.":"Gracz ze Steam nie skorzysta z niczego z konta PlayStation 5, więc każda oferta Helldivers 2 w EB24 zaczyna się od platformy. Kupujący w <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">ogłoszeniach kont Helldivers 2</a> czytają platformę, poziom konta, saldo Super Credits i posiadane premium warbondy, zanim otworzą Twój opis. Kupujący przedmioty w <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">ogłoszeniach przedmiotów Helldivers 2</a> porównują typ przedmiotu, ilość i cenę za zamówienie.","A record of every order":"Zapis każdego zamówienia","Accept All":"Zaakceptuj wszystko","Account level and Super Credits entered as numbers":"Poziom konta i Super Credits wpisane jako liczby","Account offers carry the game login and password plus the linked email, its password and the email provider link. The buyer receives them after paying.":"Oferty kont zawierają login i hasło do gry oraz powiązany e-mail, jego hasło i link do dostawcy poczty. Kupujący otrzymuje je po zapłacie.","Accounts and four item types":"Konta i cztery typy przedmiotów","Accounts and items. Items are Super Credits, Medals, Samples and Requisition Slips. EB24 runs no separate currency market for this title.":"Konta i przedmioty. Przedmioty to Super Credits, Medale, Próbki i Talony zaopatrzeniowe. EB24 nie prowadzi dla tej gry osobnego rynku waluty.","Add the login details":"Dodaj dane logowania","Agree every detail inside the order. Talks moved to other apps leave support with nothing to review.":"Uzgadniaj każdy szczegół w zamówieniu. Rozmowy przeniesione do innych aplikacji zostawiają wsparcie bez niczego do sprawdzenia.","All EB24 career pages":"Wszystkie strony kariery EB24","All gaming jobs at EB24":"Wszystkie oferty pracy gamingowej w EB24","Allow the website to remember choices you make (such as your username, language, or the region you are in) and provide enhanced, more personal features.":"Pozwól stronie zapamiętywać twoje wybory (takie jak nazwa użytkownika, język czy region, w którym się znajdujesz) i udostępniać rozszerzone, bardziej spersonalizowane funkcje.","An account buyer needs the game login and the email access listed in the offer, so check both work before you submit.":"Kupujący konto potrzebuje loginu do gry i dostępu do e-maila podanych w ofercie, więc sprawdź, czy oba działają, zanim wyślesz ofertę.","An item offer names one item type, the amount each order delivers and the platform. Buyers compare them on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">item listings</a>.":"Oferta przedmiotu podaje jeden typ przedmiotu, ilość dostarczaną w każdym zamówieniu i platformę. Kupujący porównują je w <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">ogłoszeniach przedmiotów</a>.","Analytics":"Analityka","Avoid":"Unikaj","Browse the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">accounts</a> and the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">items</a> for your platform to see what similar offers ask.":"Przejrzyj <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">konta</a> i <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">przedmioty</a> dla swojej platformy, aby zobaczyć, ile chcą podobne oferty.","Buyers who filter":"Kupujący, którzy filtrują","Check the market":"Sprawdź rynek","Choose PC on Steam or PlayStation 5. An account only works on the platform it was created for.":"Wybierz PC na Steam lub PlayStation 5. Konto działa tylko na platformie, na której zostało założone.","Contact the team":"Skontaktuj się z zespołem","Create an API key under <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Integrations</a> in the dashboard. Planning large volumes? Write to the team through the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">contact form</a>.":"Utwórz klucz API w zakładce <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Integracje</a> w panelu. Planujesz duże ilości? Napisz do zespołu przez <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">formularz kontaktowy</a>.","Create an EB24 account":"Załóż konto EB24","Credentials":"Dane logowania","Customize cookies":"Dostosuj pliki cookie","Deliver and get paid":"Przekaż i odbierz zapłatę","Delivery arranged with the buyer in the order chat":"Dostawa ustalana z kupującym na czacie zamówienia","Describe the account":"Opisz konto","Do I need to apply first?":"Czy muszę się najpierw zgłosić?","EB24 collects the buyer payment at checkout and releases it to your balance after the buyer confirms delivery.":"EB24 pobiera płatność kupującego przy kasie i zwalnia ją na Twoje saldo, gdy kupujący potwierdzi dostawę.","EB24 mascot welcoming Helldivers 2 sellers":"Maskotka EB24 wita sprzedawców Helldivers 2","Each account offer on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">account listings</a> states four facts next to the price: platform, account level, Super Credits balance and premium warbonds owned.":"Każda oferta w <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">ogłoszeniach kont</a> podaje obok ceny cztery fakty: platformę, poziom konta, saldo Super Credits i posiadane premium warbondy.","Eloboost24 uses cookies.":"Eloboost24 używa plików cookie.","Enter both as numbers. The level reflects unlocked stratagems, while Super Credits are what the buyer can still spend.":"Wpisz oba jako liczby. Poziom odzwierciedla odblokowane stratagemy, a Super Credits to to, co kupujący może jeszcze wydać.","Essential for the site to function. Always On.":"Niezbędne do działania strony. Zawsze włączone.","Every offer names PC on Steam or PlayStation 5":"Każda oferta podaje PC na Steam lub PlayStation 5","Explain in the chat what you need from the buyer":"Wyjaśnij na czacie, czego potrzebujesz od kupującego","Filling the account form":"Wypełnianie formularza konta","First listing":"Pierwsze ogłoszenie","From Sign Up to Payout":"Od rejestracji do wypłaty","Game rules still apply":"Zasady gry nadal obowiązują","Good item offers":"Dobre oferty przedmiotów","Hand over everything":"Przekaż wszystko","Held Payments and Clean Handovers":"Płatności w depozycie i czyste przekazania","Helldivers 2 account listings":"Ogłoszenia kont Helldivers 2","Helldivers 2 has two products on EB24: whole accounts and item offers. EB24 does not list a separate currency market for this title.":"Helldivers 2 ma w EB24 dwa produkty: całe konta i oferty przedmiotów. EB24 nie prowadzi dla tej gry osobnego rynku waluty.","Helldivers 2 item listings":"Ogłoszenia przedmiotów Helldivers 2","Helldivers 2 seller":"sprzedawca Helldivers 2","How selling works on EB24":"Jak działa sprzedaż na EB24","Keep Steam and PS5 stock in separate offers":"Trzymaj zapas na Steam i PS5 w osobnych ofertach","League of Legends Boosting":"Boosting League of Legends","Level and Super Credits":"Poziom i Super Credits","Level, Super Credits and warbonds on delivery must equal what the listing shows.":"Poziom, Super Credits i warbondy przy dostawie muszą odpowiadać temu, co pokazuje ogłoszenie.","List a Helldivers 2 account":"Wystaw konto Helldivers 2","List a leveled account with its warbonds, or sell Super Credits, Medals, Samples and Requisition Slips by amount for Steam or PS5 players.":"Wystaw rozwinięte konto z jego warbondami albo sprzedawaj Super Credits, Medale, Próbki i Talony zaopatrzeniowe na ilość graczom ze Steam lub PS5.","List items through the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">item sell form</a>.":"Wystawiaj przedmioty przez <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">formularz sprzedaży przedmiotów</a>.","Listing an amount you cannot deliver today":"Wystawiania ilości, której nie dostarczysz dzisiaj","Look at live offers":"Zobacz aktywne oferty","Match the offer":"Zgodność z ofertą","Mixing two item types in one offer":"Łączenia dwóch typów przedmiotów w jednej ofercie","More for Helldivers 2 Sellers":"Więcej dla sprzedawców Helldivers 2","More links":"Więcej linków","Moving the delivery talk outside the order chat":"Przenoszenia rozmowy o dostawie poza czat zamówienia","No. Register, add a payout method and open the sell form. Your offer goes live when you save it.":"Nie. Zarejestruj się, dodaj metodę wypłaty i otwórz formularz sprzedaży. Oferta staje się aktywna po zapisaniu.","Nobody screens your history before you list. Register, fill the form for an account or an item, and deliver once an order is paid.":"Nikt nie sprawdza Twojej historii przed wystawieniem. Zarejestruj się, wypełnij formularz konta lub przedmiotu i dostarcz zamówienie po jego opłaceniu.","Offers for Super Credits, Medals, Samples or Requisition Slips, each with a fixed amount.":"Oferty na Super Credits, Medale, Próbki lub Talony zaopatrzeniowe, każda ze stałą ilością.","Once the buyer confirms the account or the items arrived, the held payment moves to your EB24 balance, ready to withdraw.":"Gdy kupujący potwierdzi, że konto lub przedmioty dotarły, środki z depozytu trafiają na Twoje saldo EB24, gotowe do wypłaty.","One account you leveled yourself and no longer play, sold with everything it unlocked.":"Jedno konto, które sam rozwinąłeś i w które już nie grasz, sprzedane ze wszystkim, co odblokowało.","One balance for every title you sell":"Jedno saldo dla każdej gry, którą sprzedajesz","One item type and one amount per offer":"Jeden typ przedmiotu i jedna ilość na ofertę","One payout balance across all games":"Jedno saldo wypłat dla wszystkich gier","Opens the account sell form, no application step":"Otwiera formularz sprzedaży konta, bez etapu zgłoszenia","Other seller tracks":"Inne ścieżki sprzedawców","Owned premium warbonds written out in full":"Posiadane premium warbondy wypisane w całości","PC on Steam and PlayStation 5":"PC na Steam i PlayStation 5","PC on Steam and PlayStation 5. Every account and item offer names one of the two.":"PC na Steam i PlayStation 5. Każda oferta konta i przedmiotu podaje jedną z nich.","Payment and safety":"Płatność i bezpieczeństwo","Payment before handover":"Płatność przed przekazaniem","Payment held until the buyer confirms":"Płatność wstrzymana do potwierdzenia przez kupującego","Payouts land in the same balance as other titles":"Wypłaty trafiają na to samo saldo co z innych gier","Pick the platform, enter the account level and the Super Credits balance, and list the premium warbonds the account owns. Add a title, a description and screenshots.":"Wybierz platformę, wpisz poziom konta i saldo Super Credits oraz wypisz premium warbondy, które konto posiada. Dodaj tytuł, opis i zrzuty ekranu.","Pick the platform, list the level, Super Credits and warbonds, and collect your payout when the buyer signs off on delivery.":"Wybierz platformę, podaj poziom, Super Credits i warbondy, a wypłatę odbierzesz, gdy kupujący zatwierdzi dostawę.","Premium warbonds":"Warbondy premium","Price and stock updates through the API":"Aktualizacje cen i zapasu przez API","Put Your Helldivers 2 Account on Sale":"Wystaw swoje konto Helldivers 2 na sprzedaż","Question":"Pytanie","Questions":"Pytania","Ready? Open the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">account sell form</a> and choose Helldivers 2.":"Gotowe? Otwórz <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">formularz sprzedaży konta</a> i wybierz Helldivers 2.","Register on EB24 and add a payout method. The <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">guide to selling on EB24</a> walks through the setup once for all games.":"Zarejestruj się w EB24 i dodaj metodę wypłaty. <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Poradnik sprzedaży w EB24</a> prowadzi przez tę konfigurację raz dla wszystkich gier.","Reject All":"Odrzuć wszystko","Room to grow":"Miejsce na rozwój","Running Many Helldivers 2 Offers":"Prowadzenie wielu ofert Helldivers 2","Screenshots of the armory help the buyer decide":"Zrzuty ekranu zbrojowni pomagają kupującemu w decyzji","Scroll items left":"Przewiń elementy w lewo","Scroll items right":"Przewiń elementy w prawo","Scroll tabs left":"Przewiń karty w lewo","Scroll tabs right":"Przewiń karty w prawo","See <a href=\":privacy\">cookie notice</a> for details.":"Szczegóły znajdziesz w <a href=\":privacy\">informacji o plikach cookie</a>.","Sell :game accounts on EB24":"Sprzedaj konta :game na EB24","Sell Arc Raiders accounts and items":"Sprzedaj konta i przedmioty Arc Raiders","Sell Helldivers 2 Accounts":"Sprzedaj konta Helldivers 2","Sell Helldivers 2 Accounts and Items on EB24":"Sprzedawaj konta i przedmioty Helldivers 2 w EB24","Sell Helldivers 2 Accounts and Items | EB24 Seller Track":"Sprzedaj konta i przedmioty Helldivers 2 | Ścieżka sprzedawcy EB24","Sell Helldivers 2 accounts, Super Credits, Medals, Samples and Requisition Slips on EB24 for PC on Steam or PlayStation 5, with buyer payment held until delivery.":"Sprzedawaj konta Helldivers 2, Super Credits, Medale, Próbki i Talony zaopatrzeniowe w EB24 dla PC na Steam lub PlayStation 5, a płatność kupującego czeka w depozycie do dostawy.","Sell Helldivers 2 items":"Sprzedaj przedmioty Helldivers 2","Sell Warframe on EB24":"Sprzedawaj Warframe w EB24","Sell a Helldivers 2 account":"Sprzedaj konto Helldivers 2","Seller duties":"Obowiązki sprzedawcy","Seller types":"Typy sprzedawców","Sellers with stock on both Steam and PS5 who keep many offers running.":"Sprzedawcy z zapasem na Steam i PS5, którzy prowadzą wiele ofert naraz.","Selling Helldivers 2 on EB24":"Sprzedaż Helldivers 2 w EB24","Selling Helldivers 2: FAQ":"Sprzedaż Helldivers 2: FAQ","Selling Super Credits, Medals, Samples and Slips":"Sprzedaż Super Credits, Medali, Próbek i Talonów","Selling through a Discord server means hunting for a buyer, vetting them and then waiting for money. An EB24 order takes over all three jobs.":"Sprzedaż przez serwer Discord oznacza szukanie kupującego, sprawdzanie go i czekanie na pieniądze. Zamówienie w EB24 przejmuje wszystkie trzy zadania.","Separate offers for each platform you serve":"Osobne oferty dla każdej obsługiwanej platformy","Short answers for new Helldivers 2 sellers. Anything else goes through the contact form.":"Krótkie odpowiedzi dla nowych sprzedawców Helldivers 2. W innych sprawach użyj formularza kontaktowego.","Start a Helldivers 2 listing":"Zacznij ogłoszenie Helldivers 2","Start selling":"Zacznij sprzedawać","State the exact amount one order delivers":"Podaj dokładną ilość, którą dostarcza jedno zamówienie","Stay in the order chat":"Zostań na czacie zamówienia","Strictly necessary":"Ściśle niezbędne","Supply the game login and password together with the linked email, its password and the email provider link.":"Podaj login i hasło do gry razem z powiązanym e-mailem, jego hasłem i linkiem do dostawcy poczty.","The <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">help centre</a> covers fees and withdrawals, while the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">terms of service</a> govern every order.":"<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Centrum pomocy</a> opisuje opłaty i wypłaty, a każde zamówienie podlega <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">regulaminowi</a>.","The EB24 API updates prices across offers":"API EB24 aktualizuje ceny we wszystkich ofertach","The Helldivers 2 terms may not allow selling accounts or items for money. EB24 guards each side of an order against the other party, but it cannot shield anyone from publisher enforcement.":"Regulamin Helldivers 2 może nie pozwalać na sprzedaż kont lub przedmiotów za pieniądze. EB24 chroni każdą stronę zamówienia przed drugą, ale nie osłoni nikogo przed działaniami wydawcy.","The Platform Comes First":"Najpierw platforma","The game login and password, the email linked to the account, the email password and the email provider link. Buyers see them only after paying.":"Loginu i hasła do gry, e-maila powiązanego z kontem, hasła do tego e-maila i linku do dostawcy poczty. Kupujący widzą je dopiero po zapłacie.","The resource supplier":"Dostawca zasobów","The retiring veteran":"Weteran na emeryturze","The two platform shop":"Sklep na dwie platformy","These pages share your EB24 account, payout balance and support team.":"Te strony korzystają z tego samego konta EB24, salda wypłat i zespołu wsparcia.","Three Ways Helldivers Sell on EB24":"Trzy sposoby sprzedaży dla Helldivers w EB24","To the buyer account on the platform named in the offer. Tell the buyer in the order chat what you need and when delivery happens.":"Na konto kupującego na platformie podanej w ofercie. Napisz kupującemu na czacie zamówienia, czego potrzebujesz i kiedy nastąpi dostawa.","Two platforms and four item types add up to many offers. The <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">EB24 API</a> lets your own tools change prices and stock without opening each form.":"Dwie platformy i cztery typy przedmiotów to wiele ofert. <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">API EB24</a> pozwala Twoim narzędziom zmieniać ceny i zapas bez otwierania każdego formularza.","Used for targeted advertising":"Używane do reklam ukierunkowanych","Used to measure usage and improve your experience.":"Używane do pomiaru korzystania z serwisu i poprawy jego działania.","Useful for volume sellers":"Przydatne dla sprzedawców hurtowych","Volume and API":"Wolumen i API","What EB24 Handles for Helldivers 2 Sellers":"Czym EB24 zajmuje się za sprzedawców Helldivers 2","What a Helldivers 2 Account Offer Shows":"Co pokazuje oferta konta Helldivers 2","What can I sell for Helldivers 2 on EB24?":"Co mogę sprzedawać z Helldivers 2 w EB24?","What login details does an account offer need?":"Jakich danych logowania wymaga oferta konta?","When do I get paid?":"Kiedy dostaję wypłatę?","When the buyer confirms delivery, the held payment moves to your EB24 balance. Withdraw it with your saved payout method.":"Gdy kupujący potwierdzi dostawę, środki z depozytu trafiają na Twoje saldo EB24. Wypłać je zapisaną metodą wypłaty.","Which platforms can I list?":"Na jakie platformy mogę wystawiać?","Why EB24":"Dlaczego EB24","Work with EB24":"Pracuj z EB24","Work with us as a :game GGirl":"Pracuj z nami jako GGirl w :game","Work with us as a :game booster":"Pracuj z nami jako booster w :game","Work with us as a :game coach":"Pracuj z nami jako trener w :game","Work with us as an :game GGirl":"Pracuj z nami jako GGirl :game","Work with us as an :game booster":"Pracuj z nami jako booster :game","Work with us as an :game coach":"Pracuj z nami jako trener :game","Write out the premium warbonds the account owns, since the level alone does not show which were bought.":"Wypisz premium warbondy, które konto posiada, bo sam poziom nie pokazuje, które z nich kupiono.","Your own external IDs on every offer":"Własne zewnętrzne ID przy każdej ofercie","cookies settings open/close":"ustawienia cookies otwórz/zamknij","icon gear":"ikona ekwipunku","sell Helldivers 2 accounts":"sprzedaj konta Helldivers 2","title background":"tło tytułu"}