{"Security check":"Kontrola bezpieczeństwa","We are getting a lot of messages right now. Please confirm you are human.":"Mamy teraz dużo wiadomości. Potwierdź, że jesteś człowiekiem.","The security check did not load. Refresh the page or sign in to chat.":"Kontrola bezpieczeństwa się nie załadowała. Odśwież stronę lub zaloguj się, aby pisać na czacie.","Enter":"Wpisz","avatar":"awatar","Something went wrong. Please try again.":"Coś poszło nie tak. Spróbuj ponownie.","Email":"E-mail","Message":"Wiadomość","Order":"Zamówienie","other":"inne","Sending…":"Wysyłanie…","Loading your orders…":"Ładowanie twoich zamówień…","This topic needs an order, and we found none on your account.":"Ten temat wymaga zamówienia, a na twoim koncie nie znaleźliśmy żadnego.","No orders here. Check the other tab.":"Brak zamówień. Sprawdź drugą zakładkę.","Tell us what happened. EB24 Zippy, our assistant, answers right away and brings in the team when you need a person.":"Opowiedz, co się stało. EB24 Zippy, nasz asystent, odpowiada od razu i wzywa zespół, gdy potrzebujesz człowieka.","Tell us what happened. A member of the team joins this chat.":"Napisz, co się stało. Do tego czatu dołączy członek zespołu.","Tell us what happened. The team is away right now, so we reply here and by email.":"Napisz, co się stało. Zespołu teraz nie ma, więc odpowiemy tutaj i e-mailem.","Order (optional)":"Zamówienie (opcjonalnie)","Pick an order":"Wybierz zamówienie","Email (optional)":"E-mail (opcjonalnie)","We send the reply here. No account needed.":"Odpowiedź wyślemy tutaj. Konto nie jest potrzebne.","So we can reach you if the chat ends.":"Żebyśmy mogli się z tobą skontaktować po zakończeniu czatu.","Describe your question…":"Opisz swoje pytanie…","Cmd + Enter to send":"Cmd + Enter, aby wysłać","Ctrl + Enter to send":"Ctrl + Enter, aby wysłać","Start chat":"Rozpocznij czat","Write a few words about your question.":"Napisz kilka słów o swoim pytaniu.","Pick one of your orders from the list.":"Wybierz jedno ze swoich zamówień z listy.","Leave your email so we can reply while the team is offline.":"Zostaw swój e-mail, abyśmy mogli odpowiedzieć, gdy zespół jest offline.","Please confirm you are human to start the chat.":"Potwierdź, że jesteś człowiekiem, aby rozpocząć czat.","left":"pozostało","tools":"narzędzia","Remove :name":"Usuń :name","Save":"Zapisz","Rating":"Ocena","Send":"Wyślij","tool":"narzędzie","edited":"edytowano","Messages":"Wiadomości","EB":"EB","Emoji":"Emoji","Quick replies":"Szybkie odpowiedzi","Chat is temporarily unavailable. Please try again later.":"Czat jest tymczasowo niedostępny. Spróbuj ponownie później.","EB24 Support":"Wsparcie EB24",":name from EB24":":name z EB24","Images or PDF only":"Tylko obrazy lub PDF","Larger than 5 MB":"Większe niż 5 MB","Upload failed":"Przesyłanie nie powiodło się","Edited":"Edytowano","Typing":"Pisze",":name is typing":":name pisze","Support is typing":"Zespół wsparcia pisze","How did we do?":"Jak nam poszło?","Rate the help you got. 1 means it did not help, 5 means it solved everything.":"Oceń otrzymaną pomoc. 1 oznacza, że nie pomogła, 5 oznacza, że rozwiązała wszystko.","Thanks, you rated this conversation :score of 5.":"Dzięki, ta rozmowa została oceniona na :score z 5.","Where should we reply?":"Gdzie mamy odpowiedzieć?","The team is away right now. Leave your email and the reply reaches you there too.":"Zespołu teraz nie ma. Zostaw swój e-mail, a odpowiedź dotrze także tam.","Not solved yet?":"Problem nadal aktualny?","I still need help":"Nadal potrzebuję pomocy","This conversation is closed.":"Ta rozmowa jest zamknięta.","Start a new chat":"Rozpocznij nowy czat","Write a message…":"Napisz wiadomość…","Attach a file":"Dołącz plik"}