{"title":"título","icon":"ícone","next":"seguinte","On iOS older than 16.4 only Safari can add EB24 to your home screen. Open this page in Safari, or update iOS.":"Em iOS anterior à versão 16.4, só o Safari pode adicionar a EB24 ao ecrã principal. Abre esta página no Safari ou atualiza o iOS.","Open EB24 from the new icon.":"Abre a EB24 a partir do novo ícone.","Only EB24 opened from its icon can send you notifications.":"Só a EB24 aberta a partir do seu ícone te pode enviar notificações.","Sign in and turn on notifications when EB24 asks.":"Inicia sessão e ativa as notificações quando a EB24 pedir.","Allow them when asked, or later in your notification settings.":"Permite-as quando o browser ou o sistema o pedirem, ou mais tarde nas definições de notificações.","Open the Chrome menu (⋮) in the top right corner.":"Abre o menu do Chrome (⋮) no canto superior direito.","The three dots sit at the top right, next to the address bar.":"Os três pontos estão no canto superior direito, junto à barra de endereço.","Tap \"Install app\" or \"Add to Home screen\", then confirm.":"Toca em «Instalar app» ou «Adicionar ao ecrã principal» e confirma.","EB24 then appears on your home screen and in your app list.":"A EB24 aparece então no teu ecrã principal e na tua lista de apps.","In Chrome or Edge, click the install icon at the right end of the address bar.":"No Chrome ou no Edge, clica no ícone de instalação à direita da barra de endereço.","It looks like a screen with a down arrow.":"Parece um ecrã com uma seta para baixo.","No icon? Open the browser menu and choose \"Cast, save and share\" → \"Install page as app\" (Chrome) or \"Apps\" → \"Install this site as an app\" (Edge).":"Sem ícone? Abre o menu do navegador e escolhe «Transmitir, guardar e partilhar» → «Instalar página como app» (Chrome) ou «Apps» → «Instalar este site como uma app» (Edge).","Tap the Share button":"Toca no botão Partilhar","In Safari it is in the bar at the bottom of the screen (at the top on iPad). In Chrome it is at the right of the address bar.":"No Safari está na barra na parte inferior do ecrã (no topo, no iPad). No Chrome está à direita da barra de endereço.","Tap \"Add to Home Screen\"":"Toca em «Adicionar ao ecrã principal»","Scroll down the list if you do not see it. Its icon is a square with a plus.":"Desliza a lista para baixo se não o vires. O ícone é um quadrado com um sinal de mais.","Tap \"Add\" in the top right corner":"Toca em «Adicionar» no canto superior direito","EB24 then sits on your home screen like any other app.":"A EB24 fica então no teu ecrã principal como qualquer outra app.","Install the EB24 app":"Instala a app da EB24","One tap, no app store, nothing to download.":"Um toque, sem loja de apps, sem nada para transferir.","or do it by hand:":"ou faz à mão:","Next step":"Próximo passo"}