{"Close":"Fechar","Cancel":"Cancelar","This offer is no longer available, so questions about it are closed.":"Esta oferta já não está disponível, por isso as perguntas sobre ela estão fechadas.","This is your own offer, so you cannot ask a question about it.":"Esta é a tua própria oferta, por isso não podes fazer uma pergunta sobre ela.","You already have several open requests. Please continue in one of them.":"Já tens vários pedidos em aberto. Continua num deles.","Questions about offers are paused right now. Please try again later.":"As perguntas sobre ofertas estão em pausa neste momento. Tenta novamente mais tarde.","Please wait a moment and try again.":"Aguarda um momento e tenta de novo.","Chat is temporarily unavailable. Please try again later.":"O chat está temporariamente indisponível. Tenta novamente mais tarde.","You have sent a lot of messages. Please wait for our reply.":"Enviaste muitas mensagens. Aguarda a nossa resposta.","Please check your question and try again.":"Verifica a tua pergunta e tenta novamente.","You have asked several questions in a short time. Please wait a little and try again.":"Fizeste várias perguntas num curto espaço de tempo. Aguarda um pouco e tenta novamente.","Your session has expired. Please refresh the page and sign in again.":"A tua sessão expirou. Atualiza a página e inicia sessão novamente.","Please verify your account first, then try again.":"Verifica primeiro a tua conta e tenta novamente.","We could not send your question. Please try again.":"Não foi possível enviar a tua pergunta. Tenta novamente.","Please write at least :count characters.":"Escreve pelo menos :count caracteres.","Ask a question":"Fazer uma pergunta","Added to your open question":"Adicionado à tua pergunta em aberto","Your question has been sent":"A tua pergunta foi enviada","Our support team will answer in your support dashboard and let you know by email. Your ticket number is :number.":"A nossa equipa de suporte vai responder no teu painel de suporte e avisar-te por e-mail. O número do teu ticket é :number.","View my ticket":"Ver o meu ticket","Our support team checks the listing and answers you in your support dashboard.":"A nossa equipa de suporte verifica o anúncio e responde-te no teu painel de suporte.","What is the question you want to ask?":"Qual é a pergunta que queres fazer?","E.g. Can the email be changed right after the purchase?":"Ex.: O e-mail pode ser alterado logo após a compra?","Filled in automatically":"Preenchido automaticamente","Offer ID":"ID da oferta","Offer link":"Ligação da oferta","Sending…":"A enviar…","Submit question":"Enviar pergunta","Account verification required.":"É necessária a verificação da conta."}