{"Account level is the cleanest progression bucket the account offers. The calculator bands your level and uses it as the baseline the rest of the signals adjust around.":"O nível da conta é o indicador de progressão mais claro que a conta oferece. A calculadora enquadra o teu nível numa faixa e usa-a como base à volta da qual os restantes sinais se ajustam.","Stash value gates the gear and raid readiness a buyer is paying to skip. The calculator anchors on a typical stash value for your band and credits deviation within calibrated bounds.":"O valor do stash determina o equipamento e a preparação para raids que um comprador paga para não ter de farmar. A calculadora parte de um valor de stash típico para a tua faixa e considera o desvio dentro de limites calibrados.","A deep stash stocked with rare endgame gear and high-tier ammo.":"Um stash recheado com equipamento endgame raro e munição de alto nível.","A high account level that reflects deep raid progress and unlocks.":"Um nível de conta elevado que reflete uma progressão profunda em raids e desbloqueios.","A high account level usually means deep raid progress, while a stocked stash and a healthy Koen coin balance let you skip a long grind. A high competitive rank adds value on top. Each listing shows these stats so you can compare what an account actually carries before you buy.":"Um nível de conta alto significa normalmente muito progresso em raids, enquanto um stash bem abastecido e um bom saldo de Koen coins permitem-te saltar um longo farm. Um rank competitivo alto acrescenta valor por cima. Cada anúncio mostra estas estatísticas, para comparares o que uma conta realmente tem antes de comprar.","A high competitive rank across the ranked ladder.":"Um rank competitivo elevado em toda a ladder de partidas ranqueadas.","A high competitive rank signals real skill progress, so a buyer inherits a head start in matchmaking.":"Um rank competitivo elevado indica uma progressão real de skill, por isso o comprador herda vantagem no matchmaking.","A large Koen coin balance ready to spend on gear and stash expansion.":"Um grande saldo de Koen coins pronto para gastar em equipamento e na expansão do stash.","A separate thread for each purchase keeps details in one place.":"Um fio separado para cada compra mantém os detalhes num só lugar.","A setup that skips the slow early progression.":"Uma configuração que dispensa a progressão inicial lenta.","A stored Koen coin balance lets you keep buying gear and expanding the stash after purchase. Filter for a mid Koen coin balance or a large balance with room to spend, then check the full Arena Breakout: Infinite listings.":"Um saldo de moedas Koen guardado permite continuar a comprar equipamento e a expandir o stash depois da compra. Filtra por um saldo de moedas Koen médio ou por um saldo elevado com margem para gastar e depois vê todos os anúncios de Arena Breakout: Infinite.","A week passes between the delivery mark and the seller payout.":"Passa uma semana entre a marca de entrega e o pagamento ao vendedor.","Account Security After Your Arena Breakout: Infinite Purchase":"Segurança da conta depois da tua compra de Arena Breakout: Infinite","Account level":"Nível da conta","Account level reflects the raids and unlocks behind the stash. A high level account skips a long grind through the early progression.":"O nível da conta reflete as raids e os desbloqueios por trás do stash. Uma conta de nível alto dispensa o longo farm inicial de progressão.","Account level tracks raid progress and unlocks. Compare a level 30-plus account against a higher level 50-plus account to reach late-game content sooner.":"O nível da conta reflete o progresso em raids e os desbloqueios. Compara uma conta de nível 30 ou superior com uma conta de nível 50 ou superior para chegares mais cedo ao conteúdo de fim de jogo.","Account value comes from a few clear factors. Here is what to weigh before buying on EB24:":"O valor de uma conta resulta de alguns fatores claros. Eis o que ponderar antes de comprares na EB24:","Account value in Arena Breakout: Infinite comes from safe box space, Koen reserves, trader loyalty and stored gear, so EB24 pricing tracks the real head start into each raid.":"O valor de uma conta de Arena Breakout: Infinite vem do espaço do cofre, das reservas de Koen, da lealdade dos traders e do equipamento guardado, por isso o preço da EB24 acompanha a vantagem real à entrada de cada raid.","Add Bonds to your PC profile, or check Arena Breakout: Infinite accounts.":"Acrescenta Bonds ao teu perfil de PC ou consulta contas de Arena Breakout: Infinite.","Advanced Battle Pass Activation Card and Premium Battle Pass Activation Card sit next to the Bonds amounts.":"O Cartão de Ativação do Passe de Batalha Avançado e o Cartão de Ativação do Passe de Batalha Premium estão ao lado das quantidades de Bonds.","An Arena Breakout: Infinite account is secured through the account login and email. Once you receive your credentials from EB24, a few immediate steps protect the purchase and make sure the previous owner cannot reclaim access to your Arena Breakout: Infinite account.":"Uma conta de Arena Breakout: Infinite é protegida pelo início de sessão da conta e pelo e-mail. Depois de receberes as tuas credenciais da EB24, alguns passos imediatos protegem a compra e garantem que o antigo dono não consegue recuperar o acesso à tua conta de Arena Breakout: Infinite.","Arena Breakout: Infinite Account Value Calculator":"Calculadora do valor da conta de Arena Breakout: Infinite","Arena Breakout: Infinite Accounts":"Contas de Arena Breakout: Infinite","Arena Breakout: Infinite Accounts for Sale":"Contas de Arena Breakout: Infinite à venda","Arena Breakout: Infinite Bonds and pass cards":"Bonds e cartões de passe de Arena Breakout: Infinite","Arena Breakout: Infinite Items":"Itens de Arena Breakout: Infinite","Arena Breakout: Infinite Pro Games":"Pro Games de Arena Breakout: Infinite","Arena Breakout: Infinite Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Pro Games de Arena Breakout: Infinite, joga com os melhores jogadores | EB24","Arena Breakout: Infinite account":"Conta de Arena Breakout: Infinite","Arena Breakout: Infinite is a hardcore PC extraction shooter where your stash, account level and Koen reserves decide how aggressively you can run raids. EB24 accounts let you start with safe boxes filled and traders unlocked instead of rebuilding from zero.":"Arena Breakout: Infinite é um extraction shooter hardcore para PC em que o stash, o nível da conta e as reservas de Koen decidem a agressividade com que podes fazer raids. As contas da EB24 permitem-te começar com os cofres cheios e os traders desbloqueados, em vez de recomeçares do zero.","Arena Breakout: Infinite is a tactical extraction shooter, so an account owns the level, stash and currency built up across raids. The EB24 marketplace lists verified Arena Breakout: Infinite accounts for sale from real sellers, with the account level, stash value and Koen coin balances shown upfront.":"Arena Breakout: Infinite é um extraction shooter tático, por isso uma conta tem o nível, o stash e a moeda acumulados ao longo das raids. O mercado da EB24 lista contas de Arena Breakout: Infinite à venda verificadas, de vendedores reais, com o nível da conta, o valor do stash e os saldos de Koen coins visíveis à partida.","Arena Breakout: Infinite top-up questions":"Perguntas sobre carregamentos de Arena Breakout: Infinite","Ask the seller in the order chat first. If that does not settle it, a dispute from the order page puts the case in front of EB24 support with the payment still held.":"Pergunta primeiro ao vendedor no chat da encomenda. Se isso não resolver, uma disputa aberta na página da encomenda leva o caso ao suporte da EB24, com o pagamento ainda retido.","Before you buy Bonds for PC":"Antes de comprares Bonds para PC","Bonds amounts for PC":"Quantidades de Bonds para PC","Bonds amounts, pass cards, PC-only IDs and held payments, explained.":"Quantidades de Bonds, cartões de passe, IDs só para PC e pagamentos em espera, explicados.","Bonds are the paid currency on the PC version. Typical reasons players top up:":"Os Bonds são a moeda paga na versão de PC. Motivos habituais para carregar:","Bonds come in 100, 500, 1,000, 2,500, 5,000 and 10,000. The Advanced Battle Pass Activation Card and Premium Battle Pass Activation Card are listed as well.":"Os Bonds existem em 100, 500, 1000, 2500, 5000 e 10 000. O Cartão de Ativação do Passe de Batalha Avançado e o Cartão de Ativação do Passe de Batalha Premium também estão listados.","Bonds land on the PC account you already raid with, stash and level included.":"Os Bonds chegam à conta de PC com que já fazes raids, com stash e nível incluídos.","Bonds plus pass cards":"Bonds e cartões de passe","Bonds stack onto the PC profile you raid with today. Anyone after a ready-made stash and level can look at Arena Breakout: Infinite accounts instead.":"Os Bonds somam-se ao perfil de PC com que fazes raids hoje. Quem procura um stash e um nível já prontos pode, em vez disso, ver as contas de Arena Breakout: Infinite.","Browse Arena Breakout: Infinite accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Explora contas de Arena Breakout: Infinite de vendedores verificados, escolhidas entre os anúncios ativos.","Browse and Choose an Account":"Explora e escolhe uma conta","Browse by Account Level":"Explorar por nível da conta","Buy Arena Breakout: Infinite Account: Rank & Stash | EB24":"Comprar conta de Arena Breakout: Infinite: rank e stash | EB24","Buyers gearing up for a new wipe and sellers retiring a finished profile both earn perks through the EB24 incentive plan on each Arena Breakout: Infinite trade.":"Os compradores que se preparam para um novo wipe e os vendedores que arquivam uma conta concluída ganham vantagens através do plano de incentivos da EB24 em cada troca de Arena Breakout: Infinite.","Buying an Arena Breakout: Infinite account through EB24 is fast and secure. Here is how it works:":"Comprar uma conta de Arena Breakout: Infinite através da EB24 é rápido e seguro. Eis como funciona:","Buying or selling beyond extraction shooters? The account value calculator hub lists every supported game, so you can value an Arena Breakout: Infinite account next to your other accounts in one place.":"Compras ou vendes para além dos extraction shooters? O centro da calculadora de valor de contas lista todos os jogos suportados, para avaliares uma conta de Arena Breakout: Infinite ao lado das tuas outras contas num só lugar.","Can I book other services besides abi sessions?":"Posso reservar outros serviços para além de sessões de ABI?","Can I sell my Arena Breakout: Infinite account on Eloboost24?":"Posso vender a minha conta de Arena Breakout: Infinite na Eloboost24?","Change the account password immediately and use a unique password not shared with any other service.":"Altera imediatamente a palavra-passe da conta e usa uma palavra-passe única, não partilhada com nenhum outro serviço.","Character outfits and weapon appearances in the PC store are paid for in Bonds.":"Os trajes de personagem e os visuais de armas na loja de PC pagam-se com Bonds.","Cheap":"Barato","Check active sessions and log out of all other devices the previous owner may still hold.":"Verifica as sessões ativas e termina a sessão em todos os outros dispositivos que o antigo dono ainda possa ter.","Check whether a battle pass card is already active this season before ordering another.":"Verifica se já há um cartão de Passe de Batalha ativo nesta temporada antes de encomendares outro.","Checkout does not move money to the seller. EB24 keeps hold of it through each stage:":"Finalizar a compra não envia o dinheiro ao vendedor. A EB24 mantém-no retido em cada fase:","Checkout with a hold":"Finalizar compra com retenção","Choose Bonds or a card":"Escolhe Bonds ou um cartão","Competitive rank":"Rank competitivo","Complete payment through our protected checkout. Funds stay in escrow until the account is confirmed in your hands.":"Efetua o pagamento no nosso sistema protegido. Os fundos ficam em custódia até confirmares que a conta está nas tuas mãos.","Contact EB24 support within your warranty window if anything does not match the listing.":"Contacta o suporte da EB24 dentro do teu período de garantia se algo não corresponder ao anúncio.","Dedicated Support":"Suporte dedicado","Delivery options for Arena Breakout: Infinite":"Opções de entrega de Arena Breakout: Infinite","Does the EB24 Warranty cover Arena Breakout: Infinite accounts?":"A Garantia EB24 cobre contas de Arena Breakout: Infinite?","Duo-play Arena Breakout: Infinite with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"Joga Arena Breakout: Infinite em duo com Pro Gamers de rank alto. Início imediato, jogo em tempo real e sem partilha de conta. Basta escolheres o teu parceiro e entrar.","EB24 lets Arena Breakout: Infinite buyers compare stash size, account level and trader rep clearly, while sellers get a safe place to move the PC profiles they have built up.":"A EB24 permite aos compradores de Arena Breakout: Infinite comparar com clareza o tamanho do stash, o nível da conta e a reputação junto dos traders, enquanto os vendedores têm um lugar seguro para vender os perfis de PC que construíram.","EB24 shows the route on each Arena Breakout: Infinite offer and keeps the payment held per order.":"A EB24 mostra a via em cada oferta de Arena Breakout: Infinite e mantém o pagamento retido por encomenda.","EB24 takes the payment and keeps it back from the seller.":"A EB24 recebe o pagamento e não o liberta ao vendedor.","EB24's warranty system covers seller-side issues after purchase. The faster you secure the account login, the stronger your protection over the stash and the Koen coin balance on the account.":"O sistema de garantia da EB24 cobre problemas do lado do vendedor após a compra. Quanto mais depressa protegeres o início de sessão da conta, mais forte é a tua proteção sobre o stash e o saldo de Koen coins da conta.","Enable two-factor authentication through the account security settings.":"Ativa a autenticação de dois fatores nas definições de segurança da conta.","Endgame gear stays locked behind a long farm. A higher-level account with a deeper stash value can run strong loadouts right after purchase, skipping the slow early grind.":"O equipamento de endgame fica bloqueado atrás de um longo farm. Uma conta de nível mais alto com um valor de stash mais extenso consegue usar loadouts fortes logo após a compra, dispensando o farm inicial lento.","Every Arena Breakout: Infinite trade is protected by EB24 escrow and a full account transfer, with the login and email change confirmed by our team before the seller is paid.":"Cada troca de Arena Breakout: Infinite é protegida pelo pagamento protegido da EB24 e por uma transferência completa da conta, com a alteração do início de sessão e do e-mail confirmada pela nossa equipa antes de o vendedor ser pago.","Every PC offer uses the single global server and one of these two routes:":"Cada oferta de PC usa o servidor global único e uma destas duas vias:","Every offer is for Arena Breakout: Infinite, never the mobile game.":"Todas as ofertas são para Arena Breakout: Infinite, nunca para o jogo mobile.","Every purchase includes a 14-day Extended Warranty and an optional indefinite EB24 Warranty, keeping your Arena Breakout: Infinite account secure long after handover.":"Cada compra inclui uma Garantia Alargada de 14 dias e uma Garantia EB24 vitalícia opcional, que mantém a tua conta de Arena Breakout: Infinite segura muito depois da entrega.","Extract with high rank, Koen coins, and a valuable stash.":"Extrai com rank alto, Koen coins e um stash valioso.","FAQs about Arena Breakout: Infinite EB24 Sellers":"Perguntas frequentes sobre os vendedores de Arena Breakout: Infinite na EB24","Filter EB24’s Arena Breakout: Infinite listings by platform, account level, rank, Koen coins and stash value until you find an account that matches the loadout you want.":"Filtra os anúncios de Arena Breakout: Infinite da EB24 por plataforma, nível da conta, rank, Koen coins e valor do stash até encontrares uma conta que corresponda ao loadout que queres.","Filter by route on the Arena Breakout: Infinite top-up board and the matching offers appear.":"Filtra por via no quadro de carregamentos de Arena Breakout: Infinite e aparecem as ofertas correspondentes.","Find a listing with the account level, stash value, Koen coins and rank you want, then pay through the protected checkout. Once payment clears, the account login details appear in your EB24 dashboard and inbox, so you can sign in and pick up the same Arena Breakout: Infinite progress without waiting on the seller.":"Encontra um anúncio com o nível da conta, o valor do stash, as Koen coins e o rank que queres e paga através do pagamento protegido. Quando o pagamento for concluído, os dados de login da conta aparecem no teu painel da EB24 e na caixa de entrada, para entrares e continuares o mesmo progresso de Arena Breakout: Infinite sem esperar pelo vendedor.","Find the exact Arena Breakout: Infinite item you need, held in escrow until you confirm.":"Encontra o item de Arena Breakout: Infinite exato de que precisas, retido em pagamento protegido até confirmares.","For Raiders and Sellers":"Para raiders e vendedores","For the PC extraction shooter, the Arena Breakout: Infinite top-up board collects seller offers of 100, 500, 1,000, 2,500, 5,000 and 10,000 Bonds, along with two battle pass activation cards. A listing tells you up front if delivery happens through your login or through your in-game UID.":"Para o extraction shooter de PC, o quadro de carregamentos de Arena Breakout: Infinite reúne ofertas de vendedores de 100, 500, 1000, 2500, 5000 e 10 000 Bonds, além de dois cartões de ativação do passe de batalha. Um anúncio diz-te logo à partida se a entrega é feita através do teu login ou do teu UID no jogo.","From Fresh Operative to Veteran":"De Fresh Operative a Veteran","From choosing Bonds on PC to the moment the seller is paid, in five stages.":"Desde a escolha dos Bonds para PC até ao momento em que o vendedor é pago, em cinco fases.","Get an Arena Breakout: Infinite account with high rank, Koen coins, and a valuable stash. Secure transfer and instant delivery through EB24.":"Obtém uma conta de Arena Breakout: Infinite com rank alto, Koen coins e um stash valioso. Transferência segura e entrega instantânea através da EB24.","Give the PC details":"Indica os dados de PC","Go to the Arena Breakout: Infinite top-up page, set login or UID, then choose an amount or a pass card. After paying, the order page tells you what to fill in, and EB24 keeps the funds until the seller is done.":"Vai à página de carregamentos de Arena Breakout: Infinite, define login ou UID e depois escolhe uma quantidade ou um cartão de passe. Depois de pagares, a página da encomenda diz-te o que preencher, e a EB24 mantém os fundos até o vendedor terminar.","High rank":"Rank alto","How EB24 protects a Bonds purchase":"Como a EB24 protege uma compra de Bonds","How do I buy an Arena Breakout: Infinite account on Eloboost24?":"Como compro uma conta de Arena Breakout: Infinite na Eloboost24?","How does Eloboost24 keep Arena Breakout: Infinite purchases safe?":"Como é que a Eloboost24 mantém seguras as compras de Arena Breakout: Infinite?","How long before the seller is paid out?":"Quanto tempo falta até o vendedor ser pago?","IDs from the mobile Arena Breakout will not work on this board, which serves the PC title only.":"Os IDs do Arena Breakout mobile não funcionam neste quadro, que serve apenas o título de PC.","Items and currency from Arena Breakout: Infinite sellers, priced from live listings.":"Itens e moeda de vendedores de Arena Breakout: Infinite, com preços de anúncios em direto.","Keep More Per Sale":"Fica com mais por venda","Koen Coin Balances":"Saldos de Koen coins","Koen coins":"Moedas Koen","Koen coins are the currency that funds gear and stash expansion. A large stored balance lets you keep equipping the moment you log in.":"As Koen coins são a moeda que financia equipamento e a expansão do stash. Um grande saldo guardado permite continuar a equipar-te assim que entras.","Launch and verify":"Abre e verifica","Listings are limited to the amounts and cards below, and login and UID can both deliver any of them.":"Os anúncios limitam-se às quantidades e aos cartões abaixo, e tanto o login como o UID podem entregar qualquer um deles.","Login or UID is printed on every listing, so you know what you will be asked for.":"Login ou UID vem indicado em cada anúncio, por isso sabes o que te vai ser pedido.","Login or UID, based on how much access you want to give.":"Login ou UID, consoante o acesso que queres dar.","Low EB24 commissions reward the raids and rep grinding behind a stocked profile, letting sellers keep more from each Arena Breakout: Infinite sale.":"As comissões baixas da EB24 recompensam as raids e o farm de reputação por trás de um perfil bem abastecido, e deixam os vendedores ficar com mais em cada venda de Arena Breakout: Infinite.","Messages kept":"Mensagens guardadas","More Arena Breakout: Infinite on EB24":"Mais Arena Breakout: Infinite na EB24","No. This board covers the PC game, and only an Arena Breakout: Infinite UID can receive these Bonds.":"Não. Este quadro abrange o jogo de PC, e só um UID de Arena Breakout: Infinite pode receber estes Bonds.","Not sure what an Arena Breakout: Infinite account is worth? The Arena Breakout: Infinite account value calculator estimates a price range from the public progress on the account, such as account level, stash value and Koen coin balance, and compares it with how similar accounts are priced on EB24.":"Não sabes quanto vale uma conta de Arena Breakout: Infinite? A calculadora do valor da conta de Arena Breakout: Infinite estima um intervalo de preços a partir do progresso público da conta, como o nível da conta, o valor do stash e o saldo de Koen coins, e compara-o com o preço de contas semelhantes na EB24.","Not the mobile game":"Não é o jogo mobile","On a login order, stay near your inbox in case the launcher sends a security code.":"Numa encomenda por login, fica perto da caixa de entrada, caso o launcher envie um código de segurança.","Once payment clears, EB24 delivers the credentials to your dashboard and inbox so you can log in and continue from where the seller left off.":"Assim que o pagamento for aprovado, a EB24 entrega as credenciais no teu painel e na tua caixa de entrada para que possas iniciar sessão e continuar de onde o vendedor ficou.","Only for the login route. Picking UID delivery means the seller works from your player ID alone, on the one global server.":"Apenas na via do login. Escolher a entrega por UID significa que o vendedor trabalha só com o teu ID de jogador, no servidor global único.","Only your Arena Breakout: Infinite UID is needed. Bonds or a pass card are applied to that ID while your password stays with you.":"Só é preciso o teu UID de Arena Breakout: Infinite. Os Bonds ou um cartão de passe são aplicados a esse ID, e a tua palavra-passe fica contigo.","Operator looks":"Visuais de Operator","Our team stays with you through the handover and the warranty period to keep the whole transaction smooth.":"A nossa equipa acompanha-te durante a entrega e o período de garantia para que toda a transação decorra sem problemas.","Overview":"Resumo","PC version only":"Apenas versão de PC","PC-only board":"Quadro só para PC","Pairing the estimate with listings":"Combinar a estimativa com os anúncios","Pass activation":"Ativação do passe","Payout comes 7 days after the seller marks the order delivered. Until then the money stays with EB24, and you can raise a dispute from the order page.":"O pagamento chega 7 dias depois de o vendedor marcar a encomenda como entregue. Até lá o dinheiro fica com a EB24, e podes abrir uma disputa na página da encomenda.","Perks for Returning Raiders":"Vantagens para raiders que regressam","Pick from 100 to 10,000 Bonds or a pass card, then weigh up sellers.":"Escolhe entre 100 e 10 000 Bonds ou um cartão de passe e compara vendedores.","Play Arena Breakout: Infinite with skilled Pro Gamers in real time.":"Joga Arena Breakout: Infinite em tempo real com Pro Gamers experientes.","Priced on Stash and Progress":"Preço com base em stash e progresso","Progression":"Progressão","Protected After Transfer":"Protegido após transferência","Raiders gearing up for a new wipe and sellers moving on from a stocked profile both earn perks through the EB24 incentive plan, so each Arena Breakout: Infinite trade on Eloboost24 pays off.":"Os raiders que se preparam para um novo wipe e os vendedores que deixam um perfil bem abastecido ganham vantagens através do plano de incentivos da EB24, por isso cada troca de Arena Breakout: Infinite na Eloboost24 compensa.","Rarer and higher-tier gear earns the strongest raid results. Compare a mid stash value account against a deeper premium stash value account for the top brackets.":"O equipamento mais raro e de nível superior garante os melhores resultados em raids. Compara uma conta com valor de stash intermédio com uma conta com valor de stash premium mais extensa para os escalões de topo.","Receive Bonds on your player ID and keep your login private.":"Recebe os Bonds no teu ID de jogador e mantém o teu login privado.","Receive Your Account Details":"Recebe os dados da tua conta","Return to the Arena Breakout: Infinite top-up board, or open the top-up hub for every other game.":"Volta ao quadro de carregamentos de Arena Breakout: Infinite ou abre o centro de carregamentos para todos os outros jogos.","Rewards for Repeat Raiders":"Recompensas para quem faz raids com frequência","Route on display":"Via à vista","Rules for warranties and held payments are set out in the marketplace warranty and escrow guide.":"As regras das garantias e dos pagamentos retidos estão descritas no guia de garantia e pagamento protegido do mercado.","Safety":"Segurança","Secure Your Purchase":"Garante a tua compra","See more Arena Breakout: Infinite accounts from verified sellers.":"Vê mais contas de Arena Breakout: Infinite de vendedores verificados.","Sellers offer 100, 500, 1,000, 2,500, 5,000 and 10,000 Bonds.":"Os vendedores oferecem 100, 500, 1000, 2500, 5000 e 10 000 Bonds.","Sellers receive funds a week after marking delivery.":"Os vendedores recebem os fundos uma semana depois de marcarem a entrega.","Set the route":"Define a via","Seven-day payout hold":"Retenção de pagamento de sete dias","Six Bonds amounts and two battle pass activation cards.":"Seis quantidades de Bonds e dois cartões de ativação do passe de batalha.","Skip the Early Wipe Grind":"Evita o grind inicial do wipe","Start the PC client and look at your Bonds; if something is off, use the dispute button.":"Inicia o cliente de PC e confere os teus Bonds; se algo não bater certo, usa o botão de disputa.","Stash & Currency":"Stash e moeda","Stash Content and Currency Balances":"Conteúdo do stash e saldos de moeda","Stash Value":"Valor do stash","Stash Value and Progression":"Valor do stash e progressão","Stash value":"Valor do stash","Stash value is the gear and loot a buyer pays to skip farming. A deep stash is a core value driver that decides raid readiness on day one.":"O valor do stash é o equipamento e o loot que um comprador paga para evitar o farm. Um stash extenso é um fator de valor central que decide a prontidão para raids logo no primeiro dia.","Stash value sets what an account can field in a raid, and Koen coins fund the next loadout. Together they decide how far an Arena Breakout: Infinite account can push before you spend a single session farming.":"O valor do stash define o que uma conta consegue levar para uma raid, e as Koen coins financiam o loadout seguinte. Em conjunto, decidem até onde uma conta de Arena Breakout: Infinite consegue chegar antes de gastares uma única sessão a farmar.","Stash, Koen and Trader Rep":"Stash, Koen e reputação junto dos traders","Take the UID from the PC client profile screen, not from the mobile app.":"Tira o UID do ecrã de perfil do cliente de PC, não da aplicação mobile.","Talk with the seller in the order thread and the history stays available.":"Fala com o vendedor na conversa da encomenda e o histórico fica disponível.","The Advanced and Premium Battle Pass Activation Cards can be bought here directly, without converting Bonds first.":"Os Cartões de Ativação do Passe de Batalha Avançado e Premium podem ser comprados aqui diretamente, sem converter Bonds primeiro.","The Bonds are not on my account. What now?":"Os Bonds não estão na minha conta. E agora?","The calculator never asks for your password or login. You enter only public progress a buyer can already see in a listing. Try it before listing a high level account or while comparing accounts with a deep stash so your price reflects the market.":"A calculadora nunca pede a tua palavra-passe nem os teus dados de início de sessão. Introduzes apenas o progresso público que um comprador já consegue ver num anúncio. Experimenta-a antes de publicares uma conta de nível alto ou enquanto comparas contas com um stash extenso, para que o teu preço reflita o mercado.","The highest-value listings carry progress that takes the longest to earn. Look for these signals when comparing Arena Breakout: Infinite accounts:":"Os anúncios de maior valor trazem o progresso que demora mais a conquistar. Procura estes sinais ao comparar contas de Arena Breakout: Infinite:","The result is an estimate rather than a fixed quote. A rare endgame gear stash or a top competitive rank can lift an account above the base range, so the tool leans on how comparable accounts sell instead of a flat level multiplier.":"O resultado é uma estimativa e não um orçamento fixo. Um stash raro de equipamento endgame ou um rank competitivo de topo podem elevar uma conta acima da gama base, por isso a ferramenta baseia-se em como se vendem contas comparáveis em vez de um multiplicador de nível fixo.","The value of an Arena Breakout: Infinite account comes from its safe container space, Koen and dollar balances, trader loyalty and stored gear. EB24 listings show the stash and progress so you know what gear you can field on entry.":"O valor de uma conta de Arena Breakout: Infinite vem do espaço dos contentores seguros, dos saldos de Koen e de dólares, da lealdade dos traders e do equipamento guardado. Os anúncios da EB24 mostram o stash e o progresso, para saberes que equipamento consegues levar à entrada.","These checks save time on an Arena Breakout: Infinite order:":"Estas verificações poupam tempo numa encomenda de Arena Breakout: Infinite:","These top-ups are for Arena Breakout: Infinite on PC. For the mobile game, use the Arena Breakout board.":"Estes carregamentos são para Arena Breakout: Infinite no PC. Para o jogo mobile, usa o quadro de Arena Breakout.","Time-limited store packs tend to appear each season and are priced in Bonds.":"Os packs da loja por tempo limitado costumam surgir a cada temporada e têm preço em Bonds.","Top up Arena Breakout: Infinite Bonds on EB24":"Carrega Bonds de Arena Breakout: Infinite na EB24","Two activation cards":"Dois cartões de ativação","UID without a password":"UID sem palavra-passe","Update the registered email to one you fully own and control.":"Atualiza o e-mail registado para um que seja totalmente teu e que controles.","Valuable stash":"Stash valioso","Value Calculator":"Calculadora de valor","Verified PC Account Handover":"Entrega verificada de contas de PC","What Arena Breakout: Infinite Accounts Carry":"O que trazem as contas de Arena Breakout: Infinite","What Makes an Arena Breakout: Infinite Account Valuable":"O que torna valiosa uma conta de Arena Breakout: Infinite","What are the steps to order Bonds for PC?":"Quais são os passos para encomendar Bonds para PC?","What exactly do I get when I buy an Arena Breakout: Infinite account?":"O que recebo exatamente quando compro uma conta de Arena Breakout: Infinite?","What is GGirls abi?":"O que é GGirls abi?","What makes an Arena Breakout: Infinite account valuable?":"O que torna valiosa uma conta de Arena Breakout: Infinite?","What should I do right after I get my Arena Breakout: Infinite account?":"O que devo fazer logo depois de receber a minha conta de Arena Breakout: Infinite?","Where Bonds go in Arena Breakout: Infinite":"Para onde vão os Bonds em Arena Breakout: Infinite","Whether you want a high level account or one with a deep stash value, EB24 connects you directly with sellers offering genuine Arena Breakout: Infinite progress on a transferable account.":"Quer queiras uma conta de nível alto quer uma com um stash de grande valor, a EB24 liga-te diretamente a vendedores que oferecem progresso genuíno de Arena Breakout: Infinite numa conta transferível.","Whether you want a clean low-level account or a developed profile with deep stash, high account level and maxed traders, EB24 carries Arena Breakout: Infinite accounts at every stage of the wipe.":"Quer queiras uma conta limpa de nível baixo quer um perfil desenvolvido com um stash extenso, nível de conta alto e traders no máximo, a EB24 tem contas de Arena Breakout: Infinite em todas as fases do wipe.","Which amounts and cards can sellers list?":"Que quantidades e cartões podem os vendedores anunciar?","Will my mobile Arena Breakout ID work here?":"O meu ID do Arena Breakout para telemóvel funciona aqui?","Write to the seller only in the EB24 order chat, where support can read it later.":"Escreve ao vendedor apenas no chat da encomenda da EB24, onde o suporte o pode ler mais tarde.","You can list any Arena Breakout: Infinite account you own, from a high level account with a premium stash and a large Koen coin balance to a lighter starter account. Low seller commissions, the rewards program, and a steady flow of buyers make it straightforward to turn a finished account into value on EB24.":"Podes anunciar qualquer conta de Arena Breakout: Infinite que possuas, desde uma conta de nível alto com um stash premium e um grande saldo de Koen coins até uma conta inicial mais leve. As comissões baixas de vendedor, o programa de recompensas e um fluxo constante de compradores tornam simples transformar uma conta concluída em valor na EB24.","You receive an account that owns the progress shown in the listing. That covers the account level, the stash and its gear, the Koen coin balance, the competitive rank, and the platform the account is tied to as listed by the seller.":"Recebes uma conta que tem o progresso mostrado no anúncio. Isto abrange o nível da conta, o stash e o seu equipamento, o saldo de Koen coins, o rank competitivo e a plataforma a que a conta está associada, conforme indicado pelo vendedor.","Your Infinite UID, or your account login for the login route.":"O teu UID de Infinite, ou o login da tua conta na via do login.","Your PC account login and password go into the order page once you have paid. The seller logs in, completes the purchase in the store, and you pick a new password at the end.":"Os dados de login da tua conta de PC vão para a página da encomenda depois de pagares. O vendedor inicia sessão, conclui a compra na loja e, no fim, escolhes uma nova palavra-passe.","Your raid profile":"O teu perfil de raids","a steady place to buy Bonds for PC":"um sítio de confiança para comprar Bonds para PC","zippy":"zippy"}