{"A VIP listing suits a defined push, while a game passes listing makes more sense if you expect to keep playing for months.":"Um anúncio de VIP serve para um impulso definido, enquanto um anúncio de game passes faz mais sentido se esperas continuar a jogar durante meses.","A pass you already own adds nothing, so check your account before filtering.":"Um pass que já tens não acrescenta nada, por isso verifica a tua conta antes de filtrares.","Access on Two Horizons":"Acesso em Two Horizons","Access stated as a period, covering the weeks you have actually set aside.":"Acesso indicado como período, cobrindo as semanas que realmente reservaste.","Almost everything in this game has a price in yen, which makes the currency the shortest route past a grind wall. EB24 sellers publish Anime Fighting Simulator: Endless items for sale with the amount or the access period stated on the offer.":"Quase tudo neste jogo tem preço em yen, o que faz da moeda o caminho mais curto para passar um muro de farm. Os vendedores da EB24 publicam itens de Anime Fighting Simulator: Endless à venda com a quantidade ou o período de acesso indicado na oferta.","Anime Fighting Simulator: Endless Accounts":"Contas de Anime Fighting Simulator: Endless","Anime Fighting Simulator: Endless Items":"Itens de Anime Fighting Simulator: Endless","Anime Fighting Simulator: Endless Items for Sale":"Itens de Anime Fighting Simulator: Endless à venda","Anime Fighting Simulator: Endless Items: Yen, VIP & Passes | EB24":"Itens de Anime Fighting Simulator: Endless, yen, VIP e passes | EB24","Anime Fighting Simulator: Endless Pro Games":"Pro Games de Anime Fighting Simulator: Endless","Anime Fighting Simulator: Endless Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Pro Games de Anime Fighting Simulator: Endless, joga com os melhores jogadores | EB24","Anime Fighting Simulator: Endless items marketplace":"Mercado de itens de Anime Fighting Simulator: Endless","Browse Anime Fighting Simulator: Endless accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Explora contas de Anime Fighting Simulator: Endless de vendedores verificados, escolhidas a partir de anúncios ativos.","Bundle offers mix currency with access, so read each component separately.":"As ofertas em bundle misturam moeda com acesso, por isso lê cada componente em separado.","By rate rather than by headline price. The amount is written on every card, so dividing the ask by the amount gives a comparable figure. Larger stacks usually carry a lower rate per unit, which means the cheapest offer on the page is often the smallest rather than the better value one.":"Pela taxa e não pelo preço de destaque. A quantidade está escrita em cada cartão, por isso dividir o preço pela quantidade dá um valor comparável. As pilhas maiores costumam ter uma taxa mais baixa por unidade, o que significa que a oferta mais barata da página é muitas vezes a mais pequena e não a que compensa mais.","Can I sell yen or passes on EB24?":"Posso vender yen ou passes na EB24?","Catching up after a break":"Pôr-se a par depois de uma pausa","Check the Balance":"Verifica o saldo","Compare Rate, Not Total":"Compara a taxa, não o total","Comparing a currency stack against an access unlock produces a meaningless number. Filter to one item type, then sort by price and work out the rate inside that view.":"Comparar uma pilha de moeda com um desbloqueio de acesso dá um número sem sentido. Filtra por um tipo de item, ordena por preço e calcula a taxa dentro dessa vista.","Confirm the amount landed on your balance, then close the order.":"Confirma que a quantidade chegou ao teu saldo e depois fecha a encomenda.","Confirm the exact amount with the seller in Order Chat before payment.":"Confirma com o vendedor a quantidade exata no Chat da encomenda antes de pagar.","Currency is handed over in game and no password is exchanged at any point.":"A moeda é entregue no jogo e nenhuma palavra-passe é trocada em nenhum momento.","Currency listed with the figure written out, so the rate per unit is checkable.":"Moeda anunciada com o valor exato indicado, para que a taxa por unidade seja verificável.","Currency listings are compared on rate rather than on headline price. Four lines explain most of the variation:":"Os anúncios de moeda comparam-se pela taxa e não pelo preço de destaque. Quatro linhas explicam a maior parte da variação:","Delivery windows lengthen as the stack size grows.":"Os prazos de entrega aumentam com o tamanho da pilha.","Divide ask by amount across a few offers to see which stack size wins.":"Divide o preço pela quantidade em algumas ofertas para ver que tamanho de pilha compensa mais.","Divide the ask by the amount on each yen listing. The cheapest card on the page is often the smallest one rather than the better value.":"Divide o preço pela quantidade em cada anúncio de yen. O cartão mais barato da página é muitas vezes o mais pequeno e não o que compensa mais.","Do larger orders take longer to deliver?":"As encomendas maiores demoram mais a entregar?","Duo-play Anime Fighting Simulator: Endless with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"Joga Anime Fighting Simulator: Endless em duo com Pro Gamers de rank alto. Início imediato, jogo em tempo real e sem partilha de conta. Basta escolheres o teu parceiro e entrar.","Escrow holds the funds until you confirm the amount landed.":"O pagamento protegido retém os fundos até confirmares que a quantidade chegou.","Find the exact Anime Fighting Simulator: Endless item you need, held in escrow until you confirm.":"Encontra o item exato de Anime Fighting Simulator: Endless de que precisas, retido em custódia até confirmares.","Game Passes":"Game Passes","Game pass offers unlock permanently, which is why they price above timed access.":"As ofertas de game pass desbloqueiam de forma permanente, e é por isso que custam mais do que o acesso temporário.","Generally yes. Delivery windows lengthen as the stack size grows, because the seller needs more preparation time. Every listing shows its window before checkout, so match it against a period you will be online rather than assuming everything arrives immediately after payment.":"Em geral, sim. Os prazos de entrega aumentam com o tamanho da pilha, porque o vendedor precisa de mais tempo de preparação. Cada anúncio mostra o seu prazo antes do pagamento, por isso compara-o com um período em que estarás online em vez de assumir que tudo chega logo a seguir ao pagamento.","Getting the Order Right":"Acertar na encomenda","How do I compare two yen listings?":"Como comparo dois anúncios de yen?","How is yen handed over?":"Como é entregue o yen?","If a single seller cannot cover the amount you want, two smaller orders from different sellers each keep their own escrow hold.":"Se um único vendedor não cobrir a quantidade que queres, duas encomendas menores, de vendedores diferentes, mantêm cada uma o seu pagamento em custódia.","If one of the three describes your situation, the yen listings are the category to open first.":"Se uma das três descreve a tua situação, os anúncios de yen são a categoria a abrir primeiro.","If one seller cannot cover the amount, two orders each keep their own escrow hold and their own delivery window. Nothing about the protection changes.":"Se um vendedor não cobrir a quantidade, duas encomendas mantêm cada uma o seu pagamento em custódia e o seu prazo de entrega. Nada na proteção muda.","If the Amount Falls Short":"Se a quantidade não for suficiente","In game, through a transfer you take part in yourself. No password or login detail is exchanged at any point, and the seller instructions appear in the order panel once payment clears. You confirm the order from that page after checking the amount has landed on your balance.":"No jogo, através de uma transferência em que participas tu próprio. Nenhuma palavra-passe ou dado de login é trocado em momento algum, e as instruções do vendedor aparecem no painel da encomenda assim que o pagamento é confirmado. Confirmas a encomenda a partir dessa página depois de verificares que a quantidade chegou ao teu saldo.","Is VIP better value than a game pass?":"O VIP compensa mais do que um game pass?","Items and currency from Anime Fighting Simulator: Endless sellers, priced from live listings.":"Itens e moeda de vendedores de Anime Fighting Simulator: Endless, com preços de anúncios ativos.","Larger amounts take longer, so pick a slot you will be online for.":"Quantidades maiores demoram mais, por isso escolhe um horário em que estejas online.","Larger yen stacks usually carry a lower rate per unit than small ones.":"As pilhas de yen maiores costumam ter uma taxa mais baixa por unidade do que as pequenas.","Match the Window":"Faz coincidir o prazo","Match the delivery window against a time you will be online.":"Faz coincidir o prazo de entrega com um horário em que estejas online.","Most Walls Have a Price":"A maioria dos muros tem preço","One Category at a Time":"Uma categoria de cada vez","Orders You Can Split":"Encomendas que podes dividir","Permanent Game Passes":"Game passes permanentes","Play Anime Fighting Simulator: Endless with skilled Pro Gamers in real time.":"Joga Anime Fighting Simulator: Endless em tempo real com Pro Gamers habilidosos.","Price the Wall":"Dá preço ao muro","Reading Stack Sizes":"Ler os tamanhos das pilhas","Remaining stock limits how large a single order can be.":"O stock restante limita o tamanho de uma única encomenda.","Report the shortfall in Order Chat with a screenshot of your balance so the seller can top it up. If it is not resolved, the case can be raised on the order page before your warranty window. Keep browsing Anime Fighting Simulator: Endless items or read the marketplace guide for what the cover includes.":"Comunica a diferença no Chat da encomenda com uma captura de ecrã do teu saldo para o vendedor poder completar. Se não for resolvido, o caso pode ser aberto na página da encomenda antes de o período da garantia terminar. Continua a explorar itens de Anime Fighting Simulator: Endless ou lê o guia do mercado para saberes o que a cobertura inclui.","Screenshot your balance and post it in Order Chat so the seller can top up the difference, which resolves most shortfalls without escalation. If it does not, the case can be raised through the order page before the warranty period ends, and nothing reaches the seller while it is being looked at.":"Tira uma captura de ecrã do teu saldo e publica-a no Chat da encomenda para o vendedor poder completar a diferença, o que resolve a maioria das diferenças sem intervenção adicional. Se não resolver, o caso pode ser aberto através da página da encomenda antes de o período da garantia terminar, e nada chega ao vendedor enquanto estiver a ser analisado.","See more Anime Fighting Simulator: Endless accounts from verified sellers.":"Vê mais contas de Anime Fighting Simulator: Endless de vendedores verificados.","Skill unlocks":"Desbloqueios de skills","Split Large Orders":"Divide as encomendas grandes","Split Orders Keep Their Cover":"As encomendas divididas mantêm a cobertura","Split the purchase across two orders from different sellers. Each order keeps its own escrow hold and its own delivery window, so nothing about the protection changes. That is often the practical route when a single listing runs short on remaining stock but the rate is worth taking.":"Divide a compra por duas encomendas de vendedores diferentes. Cada encomenda mantém o seu próprio pagamento em custódia e o seu próprio prazo de entrega, por isso nada na proteção muda. É muitas vezes o caminho prático quando um único anúncio fica sem stock suficiente mas o preço compensa.","Stack Sizes":"Tamanhos de pilha","Stat training":"Treino de stats","Stat training and skill unlocks are gated behind cost rather than behind drops, which makes currency the shortest route past them. The Anime Fighting Simulator: Endless items marketplace lists that currency by amount.":"O treino de stats e os desbloqueios de skills estão limitados por custo e não por drops, o que faz da moeda o caminho mais curto. O mercado de itens de Anime Fighting Simulator: Endless lista essa moeda por quantidade.","The amount is written on the card, so the rate is worth working out before paying.":"A quantidade está escrita no cartão, por isso vale a pena calcular a taxa antes de pagar.","The second half of the catalogue is about what your account can do rather than what it holds:":"A segunda metade do catálogo trata do que a tua conta consegue fazer e não do que contém:","They cover different horizons. VIP applies for a stated period and suits a defined push, while a game pass unlocks permanently and prices accordingly. If you expect to keep playing for months, the pass avoids repeated spending on timed access. For a single focused week, VIP is generally the lighter option.":"Cobrem horizontes diferentes. O VIP aplica-se durante um período indicado e serve para um impulso definido, enquanto um game pass desbloqueia de forma permanente e o preço reflete isso. Se esperas continuar a jogar durante meses, o pass evita gastos repetidos em acesso temporizado. Para uma única semana focada, o VIP costuma ser a opção mais leve.","Three Things Yen Solves":"Três coisas que o yen resolve","Timed Access Against Permanent Unlocks":"Acesso temporizado contra desbloqueios permanentes","Two smaller orders from different sellers each keep their own escrow hold.":"Duas encomendas menores de vendedores diferentes mantêm cada uma o seu pagamento em custódia.","Unlocks that stay on the account and end the repeat spend on timed access.":"Desbloqueios que ficam na conta e acabam com o gasto repetido em acesso temporizado.","VIP and Passes":"VIP e passes","VIP applies for a stated period and suits one focused push. A game pass unlocks permanently and prices for months of play. Check what the account already holds first.":"O VIP aplica-se durante um período indicado e serve para um impulso focado. Um game pass desbloqueia de forma permanente e o preço contempla meses de jogo. Verifica primeiro o que a conta já tem.","VIP for a Defined Push":"VIP para um impulso definido","VIP offers state what the access includes and how long it applies.":"As ofertas de VIP indicam o que o acesso inclui e durante quanto tempo se aplica.","Value Calculator":"Calculadora de valor","Vip":"Vip","What Yen Buys":"O que compra o yen","What can I actually do with yen?":"O que posso realmente fazer com yen?","What if one seller cannot cover the amount I want?":"E se um vendedor não cobrir a quantidade que quero?","What if the delivered amount falls short?":"E se a quantidade entregue ficar aquém?","Work out what the training or unlock actually costs before choosing a stack.":"Calcula o que o treino ou o desbloqueio realmente custa antes de escolheres uma pilha.","Work the Rate":"Calcula a taxa","Yen":"Iene","Yen Stacks by Amount":"Pilhas de yen por quantidade","Yen by Amount, Access by Period":"Yen por quantidade, acesso por período","Yen covers stat training, which is the slowest part of the curve, and it clears skill unlocks that are gated behind a cost rather than behind a drop. It also closes the distance after a break, which is the reason a lot of returning players buy a stack before playing rather than after.":"O yen cobre o treino de stats, que é a parte mais lenta da curva, e supera desbloqueios de skills limitados por custo e não por drops. Também encurta a distância depois de uma pausa, que é a razão por que muitos jogadores que regressam compram uma pilha antes de jogar e não depois.","Yen stacks, VIP periods and permanent game passes for Anime Fighting Simulator: Endless. Amounts written out, and funds held until your balance moves.":"Pilhas de yen, períodos de VIP e game passes permanentes para Anime Fighting Simulator: Endless. Quantidades indicadas, e fundos retidos até o teu saldo se alterar.","Yes. Attach a payout method to the account, then publish an offer naming either the amount or the access period, together with a handover slot you are able to hold to. Review puts it on the public shelf, and the buyer money sits with EB24 until the transfer has been confirmed.":"Sim. Associa um método de pagamento à conta e publica uma oferta que indique a quantidade ou o período de acesso, juntamente com um horário de entrega que consigas cumprir. Depois da revisão, fica na prateleira pública, e o dinheiro do comprador fica com a EB24 até a transferência ser confirmada.","a yen stack closes the distance to whoever you were playing with before.":"uma pilha de yen encurta a distância para quem jogavas antes.","gated behind a cost rather than behind a drop, so currency clears them outright.":"limitados por custo e não por drops, por isso a moeda supera-os por completo.","the slowest part of the curve, and the one yen shortens most directly.":"a parte mais lenta da curva, e a que o yen encurta mais diretamente.","zippy":"zippy"}