{"1 Year or Lifetime":"1 ano ou Lifetime","1 or 2 Devices":"1 ou 2 dispositivos","1 or 2 Devices, 1 Year or Lifetime.":"1 ou 2 dispositivos, 1 ano ou Lifetime.","2 Devices":"2 dispositivos","2 Devices costs more than 1 Device.":"2 dispositivos custam mais do que 1.","A yearly key or a perpetual licence.":"Uma chave anual ou uma licença perpétua.","AOMEI Backupper and Partition Assistant keys for 1 or 2 devices, 1 year or lifetime, with EB24 escrow.":"Chaves AOMEI Backupper e Partition Assistant para 1 ou 2 dispositivos, 1 ano ou vitalícias, com o pagamento protegido da EB24.","AOMEI Keys":"Chaves AOMEI","AOMEI backup and disk tools from verified sellers, with escrow on each order":"Ferramentas AOMEI de backup e discos de vendedores verificados, com pagamento protegido em cada encomenda","AOMEI buying checks":"Verificações de compra AOMEI","AOMEI keys on EB24":"Chaves AOMEI na EB24","AOMEI keys unlock backup and partition tools for Windows. Browse <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">AOMEI key offers</a> from verified sellers.":"As chaves AOMEI desbloqueiam ferramentas de backup e partições para Windows. Vê as <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">ofertas de chaves AOMEI</a> de vendedores verificados.","AOMEI makes Windows tools for backup and disk management.":"A AOMEI faz ferramentas para Windows de backup e gestão de discos.","AOMEI price factors":"Fatores de preço do AOMEI","AOMEI tools":"Ferramentas AOMEI","About AOMEI":"Sobre a AOMEI","Activation Key":"Chave de ativação","Advanced partition management.":"Gestão avançada de partições.","After delivery":"Depois da entrega","Back up before you partition":"Faz backup antes de mexer nas partições","Backup, restore and cloning for home PCs.":"Backup, restauro e clonagem para PCs domésticos.","Backupper Professional":"Backupper Professional","Backupper Professional, Workstation or Partition Assistant Professional.":"Backupper Professional, Workstation ou Partition Assistant Professional.","Backupper Workstation":"Backupper Workstation","Backupper for business workstations.":"Backupper para estações de trabalho empresariais.","Backupper licensed for business machines.":"Backupper licenciado para computadores empresariais.","Backupper protects your data. Partition Assistant manages how your drives are split.":"O Backupper protege os teus dados. O Partition Assistant gere a divisão dos teus discos.","Browse the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">AOMEI key offers</a> or read the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 marketplace guide</a> on warranty cover.":"Vê as <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">ofertas de chaves AOMEI</a> ou lê o <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">guia do mercado EB24</a> sobre a cobertura da garantia.","Buy AOMEI Backupper Professional, Workstation or Partition Assistant Professional keys. 1 Year or Lifetime, from verified sellers on EB24.":"Compra chaves AOMEI Backupper Professional, Workstation ou Partition Assistant Professional. 1 ano ou Lifetime, de vendedores verificados na EB24.","Buy AOMEI Backupper and Partition Keys | EB24":"Comprar chaves AOMEI Backupper e Partition | EB24","Buying Safely":"Comprar em segurança","Changing partitions carries risk. Many users pair Partition Assistant with a backup tool.":"Alterar partições tem riscos. Muitos utilizadores juntam o Partition Assistant a uma ferramenta de backup.","Check 1 Year or Lifetime.":"Verifica se é 1 ano ou Lifetime.","Check it shows as registered.":"Verifica que aparece como registado.","Check out on EB24.":"Finaliza a compra na EB24.","Check the device count.":"Verifica o número de dispositivos.","Choose devices and term":"Escolhe dispositivos e prazo","Choose the AOMEI tool, devices and term, then get the key in the order chat.":"Escolhe a ferramenta AOMEI, os dispositivos e o prazo e recebe a chave no chat da encomenda.","Choose the tool":"Escolhe a ferramenta","Comparing AOMEI listings":"Comparar anúncios AOMEI","Confirm the order.":"Confirma a encomenda.","Confirm the program name.":"Confirma o nome do programa.","Cover one PC or two.":"Cobre um PC ou dois.","Delivered in the order chat.":"Entregue no chat da encomenda.","Devices":"Dispositivos","Do not pay outside EB24. Off platform payments have no protection.":"Não pagues fora da EB24. Pagamentos fora da plataforma não têm proteção.","EB24 holds your money until you confirm the AOMEI key works.":"A EB24 guarda o teu dinheiro até confirmares que a chave AOMEI funciona.","FAQs about AOMEI":"Perguntas frequentes sobre AOMEI","Full backup and cloning for personal PCs.":"Backup completo e clonagem para PCs pessoais.","Get the key":"Recebe a chave","Home or business":"Casa ou empresa","How do I register?":"Como registo?","How many PCs are covered?":"Quantos PCs estão cobertos?","Install the program and enter the key.":"Instala o programa e introduz a chave.","It resizes, moves, merges and formats partitions on your drives.":"Redimensiona, move, junta e formata partições nos teus discos.","Keep the Trade on EB24":"Mantém a troca na EB24","Lifetime keys cost more than 1 Year keys.":"As chaves Lifetime custam mais do que as de 1 ano.","Listings cover 1 Device or 2 Devices.":"Os anúncios cobrem 1 ou 2 dispositivos.","Make sure you know these before ordering:":"Certifica-te de que sabes isto antes de encomendar:","Match program, devices and term, then pick a seller by reviews and delivery time.":"Faz corresponder programa, dispositivos e prazo e escolhe um vendedor pelas avaliações e pelo tempo de entrega.","On EB24":"Na EB24","Overview":"Resumo","Partition Assistant Professional":"Partition Assistant Professional","Pay only via EB24.":"Paga só através da EB24.","Pay safely":"Paga em segurança","Pick Workstation if the PC is used for business, as AOMEI licenses it for that.":"Escolhe Workstation se o PC for usado na empresa, já que a AOMEI o licencia para isso.","Pricing & Value":"Preços e valor","Professional or Workstation?":"Professional ou Workstation?","Professional targets home users. Workstation is licensed for business use.":"O Professional destina-se a utilizadores domésticos. O Workstation está licenciado para uso empresarial.","Program":"Programa","Ratings and delivery speed affect price.":"As avaliações e a rapidez de entrega influenciam o preço.","Register and confirm":"Regista e confirma","Register the program, then confirm.":"Regista o programa e depois confirma.","Resize, merge and manage disk partitions.":"Redimensiona, junta e gere partições de disco.","Seller":"Vendedor","Sellers are verified and your payment waits in escrow until you confirm.":"Os vendedores são verificados e o teu pagamento fica em custódia até confirmares.","Sellers set the price. Look at these points.":"Os vendedores definem o preço. Repara nestes pontos.","Term":"Prazo","Then do the following:":"Depois, faz o seguinte:","Three AOMEI programs are listed.":"Há três programas AOMEI à venda.","Tools":"Ferramentas","Two product lines":"Duas linhas de produtos","What does Partition Assistant do?":"O que faz o Partition Assistant?","What if the key fails?":"E se a chave falhar?","Workstation often costs more than Professional.":"O Workstation costuma custar mais do que o Professional.","Your Payment Waits in Escrow":"O teu pagamento fica protegido","a Reliable Place to Buy AOMEI Keys":"um sítio fiável para comprar chaves AOMEI","plan":"plano","zippy":"zippy"}