Elevate your Apex journey with our Strategic Breakdown and Enhancement coaching. Dive deep into the nuances of Apex Legends as our seasoned coaches dissect your gameplay. They'll identify key areas for improvement and potential strategies to exploit. This targeted approach ensures that every aspect of your game is analyzed and optimized from movement and positioning to combat engagement.
Benefit from personalized feedback and actionable strategies to boost your in-game performance and knowledge. With this comprehensive coaching service, transform your gameplay and ascend the ranks like a pro.
":"Eleva a tua jornada em Apex com o nosso coaching Strategic Breakdown and Enhancement. Mergulha nas subtilezas de Apex Legends enquanto os nossos coaches experientes dissecam o teu jogo. Vão identificar as áreas-chave de melhoria e as estratégias com potencial para explorar. Esta abordagem direcionada garante que todos os aspetos do teu jogo são analisados e otimizados, do movimento e posicionamento ao combate.
Beneficia de feedback personalizado e de estratégias aplicáveis para melhorar o teu desempenho e conhecimento em jogo. Com este serviço de coaching abrangente, transforma o teu jogo e sobe de rank como um profissional.
","Enter the Combat Excellence Program with Eloboost24. Each session is a step toward Apex Legends supremacy. This is focused on sharpening your combat skills and enhancing your strategic planning. It's a service perfect for players aiming to dominate every firefight and outmaneuver opponents.
Our expert coaches tailor each lesson to your specific needs. This ensures significant improvements in aim, positioning, and legend utilization. Embrace the path to becoming an Apex Predator, armed with newfound skills and insights you gain from our Elite coaching program.
":"Entra no Combat Excellence Program com a Eloboost24. Cada sessão é um passo rumo à supremacia em Apex Legends. O foco é afiar as tuas competências de combate e melhorar o teu planeamento estratégico. É um serviço perfeito para jogadores que querem dominar todos os tiroteios e superar os adversários em manobras.
Os nossos coaches especialistas adaptam cada lição às tuas necessidades específicas. Isto garante melhorias significativas na pontaria, no posicionamento e no uso das lendas. Abraça o caminho para te tornares um Predador Apex, armado com as novas competências e perceções que ganhas com o nosso programa de coaching Elite.
","Experience the power of teamwork with Dynamic Duo Training, a unique component of our Apex Legends Coaching services. This program focuses on duo strategies, communication, and coordination. These are crucial elements for succeeding in Apex's team-based battles.
Learn how to effectively collaborate with your teammates as you leverage each other's strengths and compensate for weaknesses. Our coaches provide real-time feedback and strategic advice, enabling you and your partner to become an unstoppable force in the Apex Arena.
":"Descobre o poder do trabalho de equipa com o Dynamic Duo Training, um componente único dos nossos serviços de Coaching de Apex Legends. Este programa foca-se em estratégias de duo, comunicação e coordenação. São elementos cruciais para vencer nos combates em equipa de Apex.
Aprende a colaborar eficazmente com os teus colegas de equipa, aproveitando os pontos fortes uns dos outros e compensando as fraquezas. Os nossos coaches dão feedback em tempo real e conselhos estratégicos, permitindo que tu e o teu parceiro se tornem uma força imparável na Arena de Apex.
","Sharpen your instincts with the Legendary Game Sense Workshop. This is a premier offering in our Apex Legends Coaching lineup. It's dedicated to developing your understanding of the game's broader strategic elements, including map awareness, enemy prediction, and resource management.
Our seasoned coaches guide you through complex scenarios and decision-making processes. This helps enhance your ability to read the game and react appropriately. Elevate your Apex Legends IQ and navigate the battlefield with newfound confidence and strategic prowess
":"Afia os teus instintos com o Legendary Game Sense Workshop. É uma oferta de topo do nosso catálogo de Coaching de Apex Legends. Dedica-se a desenvolver a tua compreensão dos elementos estratégicos mais amplos do jogo, incluindo a perceção do mapa, a previsão do inimigo e a gestão de recursos.
Os nossos coaches experientes guiam-te por cenários complexos e processos de decisão. Isto ajuda a melhorar a tua capacidade de ler o jogo e reagir da forma certa. Melhora a tua leitura de Apex Legends e move-te no campo de batalha com nova confiança e perícia estratégica
","Unleash your true potential with Tailored Legend Mastery as part of Eloboost24's Apex boosting/coaching and learning service. This program is designed for players seeking to play a specific goal to achieve greatness. Under the guidance of expert coaches, you'll explore advanced strategies, fine-tune your mechanics, and deepen your game sense to excel.
Whether you are new to the Apex battlefield or looking to refine specific aspects of your play, our personalized coaching sessions are tailored to meet your objectives. Elevate your performance, decision-making, and tactical skills to become the legend you're destined to be.
":"Liberta o teu verdadeiro potencial com Tailored Legend Mastery, parte do serviço de boosting de Apex/coaching e aprendizagem da Eloboost24. Este programa foi pensado para jogadores que querem um objetivo concreto e chegar a um nível de excelência. Sob a orientação de coaches especialistas, vais explorar estratégias avançadas, afinar a tua mecânica e aprofundar a tua noção de jogo para te destacares.
Quer sejas novo no campo de batalha de Apex ou queiras refinar aspetos específicos do teu jogo, as nossas sessões de coaching personalizadas são adaptadas aos teus objetivos. Eleva o teu desempenho, a tua tomada de decisões e as tuas competências táticas para te tornares a lenda que estás destinado a ser.
","Account history, OG Season 1 status and full EA email access (≈5%)":"Histórico da conta, estatuto OG da Temporada 1 e acesso total ao e-mail EA (≈5%)","All four platforms: PC, PlayStation, Xbox and Mobile":"As quatro plataformas: PC, PlayStation, Xbox e Mobile","Any start level: one price from level 1 up":"Qualquer nível inicial: um só preço a partir do nível 1","Apex Coins and Crafting Metals balance for upcoming events":"Saldo de Apex Coins e de Crafting Metals para os próximos eventos","Attempt count: how many matches it takes for the feat to land":"Número de tentativas: quantas partidas são necessárias para a proeza se concretizar","Badge count: how many you stack into one order":"Número de emblemas: quantos acumulas numa só encomenda","Badge type: a single match badge is far cheaper than a season tracker":"Tipo de emblema: um emblema de uma só partida é muito mais barato do que um tracker de época","Current rank: sets the per-win rate, from Rookie to Predator":"Rank atual: define o preço por vitória, de Novato a Predador Apex","Duo play: queueing with the booster adds 40 percent":"Jogo em duo: entrar na fila com o booster acrescenta 40%","Entry cost: each ranked game costs more LP to enter the higher you sit":"Custo de entrada: cada partida ranqueada custa mais LP para entrar quanto mais alto estiveres","Friendly atmosphere rather than pressure to get the kill record":"Ambiente descontraído em vez de pressão para bater o recorde de abates","Full Battle Pass history across recent seasons":"Histórico completo do Passe de Batalha das últimas temporadas","Game count: how many ranked matches you ask the booster to play":"Número de partidas: quantas partidas ranked pedes ao booster que jogue","Height and angles: holding high ground, owning sightlines and timing the next zone":"Altura e ângulos: manter o terreno elevado, dominar as linhas de visão e cronometrar a próxima zona","Heirloom Shard pity timer (150 shards = a free heirloom ready to craft)":"Contador de pity de fragmentos de heirloom (150 fragmentos = um heirloom grátis pronto a criar)","Heirloom count and which specific Legends they belong to (≈45% of the model weight)":"Número de heirlooms e a que Lendas específicas pertencem (≈45% do peso do modelo)","LP swing: higher bands gain and lose more LP per game":"Oscilação de LP: as faixas mais altas ganham e perdem mais LP por partida","Legend Tokens stockpile, used to unlock new Legends without spending Coins":"Reserva de Legend Tokens, usada para desbloquear novas Lendas sem gastar Coins","Legend tie: a badge bound to a specific legend narrows the pool":"Ligação à lenda: um emblema associado a uma lenda específica reduz o grupo de candidatos","Legend: a high-damage pick lowers the attempts needed":"Lenda: uma escolha com muito dano reduz as tentativas necessárias","Level 100 ceiling: the last level on every weapon track":"Limite no nível 100: o último nível de cada percurso de arma","Level 110 ceiling: the last level on the track":"Teto do nível 110: o último nível do percurso","Level 20: the account level where ranked opens":"Nível 20: o nível de conta em que o ranked abre","Level 500 cap: the highest account level in the game":"Limite do nível 500: o nível de conta mais alto do jogo","Level rewards: Apex Packs earned on the way stay on the account":"Recompensas de nível: os Apex Packs ganhos pelo caminho ficam na conta","Levels gained: the gap between current and desired level":"Níveis ganhos: a diferença entre o nível atual e o desejado","Levels gained: the gap between current and desired mastery level":"Níveis ganhos: a diferença entre o nível de mestria atual e o desejado","Levels gained: the gap between current and desired pass level":"Níveis ganhos: a diferença entre o nível atual e o nível desejado do passe","Match count: one to ten per order":"Número de partidas: de uma a dez por encomenda","Mode of your choice: ranked, pubs or mixtape":"Modo à tua escolha: partidas ranqueadas, partidas públicas ou mixtape","Mode: Diamond+, or Master and Predator on Duo Ultra":"Modo: Diamante+, ou Mestre e Predador no Duo Ultra","Mode: duo keeps you playing while solo handoff stays leaner":"Modo: o duo mantém-te a jogar, enquanto a entrega a solo é mais enxuta","Mode: solo handoff keeps the order lean against a duo attempt":"Modo: a entrega a solo mantém a encomenda enxuta face a uma tentativa em duo","Movement and tech: tap-strafing, wall bounces, slide-jump chains and using cover to break aim":"Movimento e técnica: tap-strafing, wall bounces, cadeias de slide-jump e uso de cobertura para quebrar a mira","Multi-platform linkability (EA, Steam, PSN, Xbox)":"Ligação multiplataforma (EA, Steam, PSN, Xbox)","Number of wins: any count from 1 to 20 in one order":"Número de vitórias: qualquer número de 1 a 20 numa só encomenda","Optional voice: callouts on for rotations, or off for a chill game":"Voz opcional: chamadas ligadas para rotações, ou desligadas para uma partida descontraída","Piloted play: a booster logs in and plays the matches":"Jogo pilotado: um booster inicia sessão e joga as partidas","Platform, which sets the buyer pool and the floor price (≈15%)":"Plataforma, que define o grupo de compradores e o preço mínimo (≈15%)","Platform: PC, PlayStation, Xbox or Mobile":"Plataforma: PC, PlayStation, Xbox ou Telemóvel","Prestige skins and rare badges (20 Bomb, 4K, Apex Predator title) (≈10%)":"Skins de prestígio e emblemas raros (20 Bomb, 4K, título de Predador Apex) (≈10%)","Price band: 2 to 10, 11 to 50, or 51 to 110":"Faixa de preço: 2 a 10, 11 a 50 ou 51 a 110","Price band: 2 to 20, 21 to 50, or 51 to 500":"Faixa de preço: 2 a 20, 21 a 50 ou 51 a 500","Price band: one band per 20 levels, rising toward level 100":"Escalão de preço: um escalão por cada 20 níveis, a subir até ao nível 100","Rank tier on the current ranked split, Diamond+ commanding a steep premium (≈15%)":"Nível de rank no split ranked atual, com Diamante+ a valer um prémio elevado (≈15%)","Reactive weapon skins, especially R-99 and Flatline reactives":"Skins de armas reativas, especialmente as reativas da R-99 e da Flatline","Real-time play: she drops in your squad and plays her own legend":"Jogo em tempo real: ela entra no teu squad e joga com a própria lenda","Region and lobby: queue depth shapes how often a big game appears":"Região e lobby: a profundidade da fila determina a frequência com que aparece uma grande partida","Region and platform: the Predator cut is set per region and per platform":"Região e plataforma: o corte de Predador é definido por região e por plataforma","Region: EUR or USD billing":"Região: faturação em EUR ou USD","Region: decides whether you pay in EUR or USD":"Região: decide se pagas em EUR ou USD","Ring and rotation reads: when to commit, when to third-party, when to play the edge":"Leitura do anel e das rotações: quando avançar, quando intervir na luta de outro, quando jogar no limite","Server: decides the currency and the partner pool":"Servidor: decide a moeda e o pool de parceiros","Squad composition: whether your legend trio actually synergises in the current meta":"Composição do esquadrão: se o teu trio de lendas tem sinergia real na meta atual","Starting LP: how deep into Diamond or Master you begin the push":"LP iniciais: quão fundo em Diamante ou Mestre começas a subida","Target tier: Master is a fixed line, Predator is a daily cut that moves":"Nível-alvo: Mestre é uma linha fixa, Predador é um corte diário que se move","Teammates: one on Duo, two on Trio, since squads hold three":"Colegas de equipa: um no Duo, dois no Trio, já que as equipas têm três","Threshold: a 20 kill or 4k damage feat needs far more attempts than a lower one":"Limiar: uma proeza de 20 abates ou 4k de dano exige muito mais tentativas do que uma inferior","Tracker requirement: accumulated stats need sustained play":"Requisito de tracker: as estatísticas acumuladas exigem jogo continuado","Your own ranked replays, picked apart frame by frame rather than a theory lecture":"As tuas próprias replays ranked, analisadas fotograma a fotograma em vez de uma aula teórica","Your tier: read by Duo, Duo Ultra and Trio, ignored by Unranked":"O teu nível: lido pelo Duo, Duo Ultra e Trio, ignorado pelo Unranked","A 20 kill or 4k damage badge is tied to the legend that earned it, so choose one that fits your usual pool. A high-damage pick keeps the attempts low on the order, and you can add measured games through pay-per-game boosting alongside.":"Um emblema de 20 abates ou 4k de dano fica ligado à lenda que o ganhou, por isso escolhe uma que encaixe no teu leque habitual de lendas. Uma escolha com muito dano mantém baixas as tentativas na encomenda, e podes acrescentar partidas medidas através do boosting por partida.","A Fast Games session is regular ranked or Unranked Apex Legends matches, played by you on your own account, with a partner in your squad. No login changes hands and no software is installed.":"Uma sessão Fast Games são partidas normais de Apex Legends ranked ou Sem rank, jogadas por ti na tua própria conta, com um parceiro na tua equipa. Nenhum início de sessão muda de mãos e nenhum software é instalado.","A badge order decorates your banner with account badges and trackers, the rest of the EB24 Apex Legends ecosystem covers what surrounds it. Whether you want a full badge set, one single-match feat, measured games to stack a tracker, a coach to teach the play, or a fresh account to start on, every link below stays inside the same verified, escrow-backed platform.":"Uma encomenda de emblemas decora o teu banner com emblemas de conta e trackers, e o resto do ecossistema Apex Legends da EB24 cobre o que a rodeia. Quer queiras um conjunto completo de emblemas, uma proeza de uma só partida, partidas medidas para acumular um tracker, um coach que te ensine a jogada ou uma conta nova para começar, todas as ligações abaixo ficam dentro da mesma plataforma verificada e com pagamento protegido.","A badge order lives or dies on the booster behind it and the protection around the payment. What follows is the path a booster takes onto the roster, the checks we run, and the safeguards around your account once the order is live. Place an order on the badge page or read the coaching roster if you prefer to earn the badges yourself.":"Uma encomenda de emblemas vive ou morre pelo booster que a faz e pela proteção em torno do pagamento. O que se segue é o caminho que um booster percorre até entrar no plantel, as verificações que fazemos e as salvaguardas em torno da tua conta quando a encomenda está ativa. Faz uma encomenda na página de emblemas ou consulta o plantel de coaching se preferires ganhar os emblemas tu próprio.","A badge order runs on your own region, so where you play shapes queue health and how quickly a season tracker stacks. Pick the region you grind and the badges you target, then read the quote the widget returns. A single-match feat routes to the kill and damage page, and measured stacking belongs on the pay-per-game page.":"Uma encomenda de emblemas decorre na tua própria região, por isso o sítio onde jogas determina a saúde da fila e a rapidez com que um tracker de época se acumula. Escolhe a região onde farmas e os emblemas que visas, e lê o orçamento que o widget devolve. Uma proeza de uma só partida segue para a página de abates e dano, e a acumulação medida pertence à página de boosting por partida.","A badge order runs ordinary games played by a real person, so there is nothing for anti-cheat to flag. The protection that matters is around the login, which is why a verified order beats an off-platform deal.":"Uma encomenda de badge corre partidas normais jogadas por uma pessoa real, por isso não há nada que o anti-cheat possa assinalar. A proteção que importa está em torno do início de sessão, e é por isso que uma encomenda verificada vale mais do que um negócio fora da plataforma.","A battle pass order has a short list of inputs. The lists below cover them. If you want ranked progress instead of cosmetics, compare with the rank boost, and if you want the banner level, compare with account leveling.":"Uma encomenda de passe de batalha tem uma lista curta de dados. As listas abaixo cobrem-nos. Se queres progresso ranked em vez de cosméticos, compara com o boost de rank, e se queres o nível do banner, compara com a subida de nível da conta.","A block of levels on a veteran account":"Um conjunto de níveis numa conta veterana","A boost does breach the Apex terms, so the practical risk is account action, not a legal one. A paced win rate and an away status keep a Master or Predator push discreet and avoid the abrupt jumps that draw attention.":"Um boost viola mesmo os termos de Apex, por isso o risco prático é uma ação sobre a conta, não um risco legal. Uma taxa de vitórias doseada e um estado ausente mantêm discreta uma subida a Mestre ou Predador e evitam os saltos bruscos que chamam a atenção.","A boost does breach the Apex terms, so the practical risk is account action, not a legal one. A steady pace and an away status keep a solo block discreet and avoid the abrupt jumps that draw attention. A duo block keeps you on your own account throughout.":"Um boost viola mesmo os termos de Apex, por isso o risco prático é uma ação sobre a conta, não um risco legal. Um ritmo constante e um estado ausente mantêm discreto um bloco a solo e evitam os saltos bruscos que chamam a atenção. Um bloco em duo mantém-te sempre na tua própria conta.","A boost does breach the Apex terms, so the practical risk is account action, not a legal one. Pacing the badge work and keeping an away status keeps a filled banner from looking like an abrupt jump.":"Um boost viola mesmo os termos de Apex, por isso o risco prático é uma sanção à conta, não um risco legal. Espaçar o trabalho dos emblemas e manter um estado ausente evita que um banner preenchido pareça um salto brusco.","A boost does breach the Apex terms, so the practical risk is account action, not a legal one. Spacing the attempts and keeping an away status keeps a 20 bomb or 4k damage badge from looking like an abrupt jump.":"Um boost viola mesmo os termos de Apex, por isso o risco prático é uma ação sobre a conta, não um risco legal. Espaçar as tentativas e manter um estado ausente evita que um emblema de 20 bomb ou de 4k de dano pareça um salto brusco.","A booster at EB24 completes orders that clients buy on the Apex Legends boosting page. An order is a defined goal: reach a ranked tier, gain an amount of RP, earn a badge, or win a number of games. You claim the order, grind the games out, and close it when the goal is met. Screening the client, capturing the money and policing communication are the platform's tasks.":"Um booster na EB24 conclui encomendas que os clientes compram na página de boosting de Apex Legends. Uma encomenda é um objetivo definido: chegar a um nível de rank, ganhar uma quantidade de RP, conquistar um emblema ou ganhar um número de partidas. Assumes a encomenda, farmas as partidas e fechas-a quando o objetivo é atingido. Verificar o cliente, receber o dinheiro e controlar a comunicação são tarefas da plataforma.","A booster starts on the account sooner. It helps if a ranked split is about to begin and you want to be ready for it.":"Um booster começa na conta mais cedo. Ajuda se um split ranked está prestes a começar e queres estar pronto.","A booster who takes a Diamond win order has a record of winning in Diamond lobbies or higher. The rank on the win order decides which boosters can pick it up.":"Um booster que aceita uma encomenda de vitórias em Diamante tem histórico de vitórias em lobbies de Diamante ou superiores. O rank na encomenda de vitórias decide que boosters a podem aceitar.","A casual Bronze to Gold Apex account with one or two heirlooms typically lands in the low three figures. A long-history Diamond or Master account with multiple heirlooms, a Prestige skin and OG Season 1 badges routinely clears four figures. Platform matters: PC accounts sell for more than PSN or Xbox at the same rank because the buyer pool is larger. Pick your platform and rank in the calculator above and you'll see what comparable Apex accounts actually traded for on EB24.":"Uma conta casual de Apex de Bronze a Ouro com um ou dois heirlooms fica tipicamente nos três dígitos baixos. Uma conta de Diamante ou Mestre com longo histórico, vários heirlooms, uma skin Prestige e emblemas OG da Temporada 1 ultrapassa regularmente os quatro dígitos. A plataforma conta: as contas de PC vendem por mais do que as de PSN ou Xbox no mesmo rank porque o grupo de compradores é maior. Escolhe a plataforma e o rank na calculadora acima e vês por quanto contas de Apex comparáveis foram realmente vendidas na EB24.","A clean Apex ban history doubles your runway. You inherit an EA account unlikely to be flagged for review and a clean competitive standing.":"Um histórico limpo de banimentos em Apex duplica a tua margem. Herdas uma conta EA com pouca probabilidade de ser assinalada para revisão e uma situação competitiva limpa.","A clean Apex ban record plus full EA email access is the floor most buyers filter for. Accounts below that floor land in the low band regardless of heirloom count, because the addressable buyer pool shrinks.":"Um registo limpo de banimentos em Apex mais acesso total ao e-mail EA é o mínimo por que a maioria dos compradores filtra. As contas abaixo desse mínimo ficam na faixa baixa independentemente do número de heirlooms, porque o grupo de compradores possíveis encolhe.","A coach does far more with \"I keep getting third-partied while I res in the open\" than with \"get me to Diamond\". Hand over one or two repeating errors and a replay that puts them on screen. A tight brief converts a single seat into a fix you can actually measure.":"Um coach faz muito mais com «continuam a apanhar-me por terceiras equipas quando faço res a descoberto» do que com «leva-me a Diamante». Entrega um ou dois erros repetidos e uma replay que os mostre no ecrã. Um briefing preciso converte um único lugar numa correção que podes mesmo medir.","A duo roster is only as good as the people on it. Here is how a gamer girl gets onto the Apex Legends roster, what we check, and what protects you once you book.":"Um plantel de duos vale tanto quanto as pessoas que o compõem. Aqui está como uma gamer girl entra no plantel de Apex Legends, o que verificamos e o que te protege quando reservas.","A frank verdict on your legend pool, since a tight pool climbs faster than a wide one":"Um veredicto franco sobre o teu grupo de lendas, já que um grupo reduzido sobe mais depressa do que um alargado","A fresh ranked account starts at Rookie. Your own matches from there move the RP, up or down.":"Uma conta ranqueada nova começa em Rookie. As tuas próprias partidas a partir daí mexem nos RP, para cima ou para baixo.","A friend group that wants to queue ranked together":"Um grupo de amigos que quer jogar ranked em conjunto","A full squad, no randoms!":"Equipa completa, sem randoms!","A game costs less in the lower bands and more as you climb, because the LP swing and lobby difficulty rise near the ceiling. Compare a block of games at your current band against a full rank boost to your target before you decide.":"Uma partida custa menos nas faixas baixas e mais à medida que subes, porque a oscilação de LP e a dificuldade dos lobbies aumentam perto do teto. Compara um bloco de partidas na tua faixa atual com um boost de rank completo até ao teu objetivo antes de decidires.","A high-tier order lives or dies on the booster behind it and the protection around the payment. What follows is the path a booster takes onto the roster, the checks we run, and the safeguards around your account once the order is live. Place an order on the high-tier page or read the coaching roster if you prefer to learn the tier.":"Uma encomenda de nível alto depende totalmente do booster que a faz e da proteção em torno do pagamento. O que se segue é o caminho que um booster percorre até entrar no plantel, as verificações que fazemos e as salvaguardas em torno da tua conta quando a encomenda está ativa. Faz uma encomenda na página de nível alto ou consulta o plantel de coaching se preferires aprender o nível.","A high-tier push carries you through the top of the ranked ladder, the rest of the EB24 Apex Legends ecosystem covers what surrounds it. Whether you want a Master gate cleared, a Predator cut chased, a lower rank climb, a measured set of games, a coach to hold the tier, or a fresh account to start on, every link below stays inside the same verified, escrow-backed platform.":"Uma subida de nível alto leva-te pelo topo da ladder ranqueada, e o resto do ecossistema Apex Legends da EB24 cobre o que a rodeia. Quer queiras superar o limiar de Mestre, perseguir o corte de Predador, fazer uma subida de rank inferior, um conjunto medido de partidas, um coach que mantenha o nível, ou uma conta nova para começar, todas as ligações abaixo ficam dentro da mesma plataforma verificada e com pagamento protegido.","A high-tier push runs on your own region and platform, both of which set the Predator cut you are chasing. Pick the region you grind and the band you target, then read the quote the widget returns. A climb below Diamond routes to the rank boost page, and a measured run belongs on the pay-per-game page.":"Uma subida de nível alto decorre na tua própria região e plataforma, ambas definem o corte de Predador que persegues. Escolhe a região onde farmas e a faixa que visas, e lê o orçamento que o widget devolve. Uma subida abaixo de Diamante segue para a página de boost de rank, e uma série medida pertence à página de boosting por partida.","A high-tier push runs ordinary ranked games played by a real person, so there is nothing for anti-cheat to flag. The protection that matters is around the login, which is why a verified order beats an off-platform deal.":"Uma subida de nível alto corre partidas ranqueadas normais jogadas por uma pessoa real, por isso não há nada que o anti-cheat possa assinalar. A proteção que importa está em torno do início de sessão, e é por isso que uma encomenda verificada vale mais do que um negócio fora da plataforma.","A kill order lands a single-match feat such as a 20 bomb or a 4k damage badge, the rest of the EB24 Apex Legends ecosystem covers what surrounds it. Whether you want one headline badge, a wider set of account trackers, measured ranked games, a coach to teach the fragging, or a fresh account to start on, every link below stays inside the same verified, escrow-backed platform.":"Uma encomenda de abates garante uma proeza de uma só partida, como um emblema de 20 bomb ou de 4k de dano, e o resto do ecossistema Apex Legends da EB24 cobre o que a rodeia. Quer queiras um emblema de destaque, um conjunto mais alargado de trackers de conta, partidas ranqueadas medidas, um coach que ensine a fazer abates, ou uma conta nova para começar, todas as ligações abaixo ficam dentro da mesma plataforma verificada e com pagamento protegido.","A kill order lives or dies on the booster behind it and the protection around the payment. What follows is the path a booster takes onto the roster, the checks we run, and the safeguards around your account once the order is live. Place an order on the kill and damage page or read the coaching roster if you prefer to learn the feat.":"Uma encomenda de abates vive ou morre pelo booster que a faz e pela proteção em torno do pagamento. O que se segue é o caminho que um booster percorre até entrar no plantel, as verificações que fazemos e as salvaguardas em torno da tua conta quando a encomenda está ativa. Faz uma encomenda na página de abates e dano ou consulta o plantel de coaching se preferires aprender a proeza.","A kill order runs on your own region, so where you play shapes lobby depth and how often a big game appears. Pick the region you grind and the threshold you target, then read the quote the widget returns. A broader profile flex routes to the badge page, and measured ranked movement belongs on the pay-per-game page.":"Uma encomenda de abates decorre na tua própria região, por isso o sítio onde jogas determina a profundidade do lobby e a frequência com que aparece uma grande partida. Escolhe a região onde farmas e o limiar que visas, e lê o orçamento que o widget devolve. Uma exibição de perfil mais ampla segue para a página de emblemas, e o movimento em partidas ranqueadas medidas pertence à página de boosting por partida.","A kill order runs ordinary matches played by a real person, so there is nothing for anti-cheat to flag. The protection that matters is around the login, which is why a verified order beats an off-platform deal.":"Uma encomenda de abates corre partidas normais jogadas por uma pessoa real, por isso não há nada que o anti-cheat possa assinalar. A proteção que importa está em torno do início de sessão, e é por isso que uma encomenda verificada vale mais do que um negócio fora da plataforma.","A leveling order is priced on the range and the band it falls in, with a few optional extras. The lists below cover them. If the goal is ranked access, compare with the ranked unlock, and if it is seasonal rewards, compare with battle pass leveling.":"O preço de uma encomenda de subida de nível depende do intervalo e da faixa em que cai, com alguns extras opcionais. As listas abaixo cobrem-nos. Se o objetivo é o acesso ao ranked, compara com o desbloqueio de ranked, e se são recompensas sazonais, compara com a subida de nível do passe de batalha.","A new account taken to a level where it no longer looks fresh in the lobby screen. It costs 58.69 EUR and brings the Apex Packs from every level on the way.":"Uma conta nova levada a um nível em que já não parece nova no ecrã do lobby. Custa 58,69 EUR e traz os Apex Packs de todos os níveis pelo caminho.","A new pass taken from level 1 to 50 for 33.88 EUR. It covers the start of the track and every free and premium reward on it.":"Um passe novo levado do nível 1 ao 50 por 33,88 EUR. Cobre o início do percurso e todas as recompensas gratuitas e premium que lá estão.","A new player who wants ranked now":"Um jogador novo que quer ranked já","A note on legends you do not want played":"Uma nota sobre lendas que não queres ver jogadas","A partner earns each match once it is played. After a swap the outgoing contractor is paid only for their matches, which keeps the focus on the drop in front of you.":"Um parceiro recebe cada partida depois de ela ser jogada. Após uma troca, o prestador que sai é pago apenas pelas suas partidas, o que mantém o foco no drop que tens à frente.","A pass over every product":"Uma vista de olhos por todos os produtos","A pay per games order is counted in matches played. It suits players who want a set amount of play time rather than a fixed outcome, and it is priced on the pay per games page.":"Uma encomenda pay per games conta-se em partidas jogadas. Serve para jogadores que querem uma quantidade definida de tempo de jogo em vez de um resultado fixo, e tem preço na página de pay per games.","A pay-per-game order plays a set number of ranked matches for you, win or lose, the rest of the EB24 Apex Legends ecosystem covers what surrounds it. Whether you want a measured block, a duo run alongside a booster, a full rank climb, a top-of-ladder push, a coach to fix the leak that stalled you, or a fresh account to start on, every link below stays inside the same verified, escrow-backed platform.":"Uma encomenda por partida joga por ti um número definido de partidas ranked, ganhes ou percas, e o resto do ecossistema Apex Legends da EB24 cobre o que a rodeia. Quer queiras um bloco medido, uma série em duo ao lado de um booster, uma subida de rank completa, uma subida ao topo da ladder, um coach que corrija a falha que te travou, ou uma conta nova para começar, todas as ligações abaixo ficam dentro da mesma plataforma verificada e com pagamento protegido.","A pay-per-game order runs on your own region, so where you play shapes queue health, ping and the result behind each match. Pick the region you grind and the rank band you target, then read the quote the widget returns. A defined climb routes to the rank boost page, and a top-of-ladder push belongs on the high-tier page.":"Uma encomenda por partida decorre na tua própria região, por isso o sítio onde jogas determina a saúde da fila, o ping e o resultado por trás de cada partida. Escolhe a região onde farmas e a faixa de rank que visas, e lê o orçamento que o widget devolve. Uma subida definida segue para a página de boost de rank, e uma subida ao topo da ladder pertence à página de nível alto.","A pay-per-game order runs ordinary ranked matches played by a real person, so there is nothing for anti-cheat to flag. The protection that matters is around the login, which is why a verified order beats an off-platform deal.":"Uma encomenda por partida corre partidas ranked normais jogadas por uma pessoa real, por isso não há nada que o anti-cheat possa assinalar. A proteção que importa está em torno do início de sessão, e é por isso que uma encomenda verificada vale mais do que um negócio fora da plataforma.","A player planning a rank order":"Um jogador que planeia uma encomenda de rank","A preferred legend, agreed with the booster in chat before the start":"Uma lenda preferida, combinada com o booster no chat antes do início","A quick chat before the first drop to agree on mode, legends and comms":"Uma conversa rápida antes do primeiro drop para combinar modo, lendas e comunicação","A rank boost needs ranked to be open. The unlock is the first step, followed by a rank boost to the tier you want.":"Um boost de rank precisa de que as partidas ranqueadas estejam abertas. O desbloqueio é o primeiro passo, seguido de um boost de rank até ao nível que queres.","A rank order is counted in tiers. If a Platinum badge is the target, the rank boost ends when the badge lands, however many wins that took.":"Uma encomenda de rank conta-se em níveis. Se o alvo é um emblema de Platina, o boost de rank termina quando o emblema chega, quantas vitórias isso tenha exigido.","A rank push moves your badge to where you want it. The rest of the EB24 Apex Legends ecosystem covers what comes before and after, from a kill push for the next badge to a coach who teaches you to hold the tier, or a loaded account to start fresh. Every link below stays inside the same verified platform.":"Uma subida de rank leva o teu emblema para onde queres. O resto do ecossistema Apex Legends da EB24 cobre o que vem antes e depois, de uma subida focada em abates para o próximo emblema a um coach que te ensina a manter o nível, ou uma conta carregada para recomeçar. Todas as ligações abaixo ficam dentro da mesma plataforma verificada.","A relaxed mindset, the goal is enjoyable drops, not a guaranteed win":"Uma mentalidade descontraída: o objetivo são drops divertidos, não uma vitória garantida","A review can only come from a buyer who finished a paid order, so a booster rating reflects banners that were actually filled. Read them before you book a badge order or a kill feat.":"Uma avaliação só pode vir de um comprador que concluiu uma encomenda paga, por isso a avaliação de um booster reflete banners que foram realmente completados. Lê-as antes de reservares uma encomenda de emblemas ou uma proeza de abates.","A review can only come from a buyer who finished a paid order, so a booster rating reflects blocks that were actually played. Read them before you book a pay-per-game order or a rank boost.":"Uma avaliação só pode vir de um comprador que concluiu uma encomenda paga, por isso a avaliação de um booster reflete blocos que foram realmente jogados. Lê-as antes de reservares uma encomenda por partida ou um boost de rank.","A review can only come from a buyer who finished a paid order, so a booster rating reflects feats that actually landed. Read them before you book a kill order or a badge order.":"Uma avaliação só pode vir de um comprador que concluiu uma encomenda paga, por isso a avaliação de um booster reflete proezas que realmente se concretizaram. Lê-as antes de reservares uma encomenda de abates ou uma encomenda de emblemas.","A review can only come from a buyer who finished a paid order, so a booster rating reflects pushes that actually happened. Read them before you book a high-tier order or a rank boost.":"Uma avaliação só pode vir de um comprador que concluiu uma encomenda paga, por isso a avaliação de um booster reflete subidas que realmente aconteceram. Lê-as antes de reservares uma encomenda de nível alto ou um boost de rank.","A roster is only worth as much as the people standing on it. Here is the gate a coach passes to reach the Apex Legends roster, the things we check along the way, and the safeguards that sit behind you once your booking is live.":"Um plantel vale tanto quanto as pessoas que o compõem. Aqui fica a porta pela qual um coach tem de passar para chegar ao plantel de Apex Legends, o que verificamos pelo caminho e as salvaguardas que ficam por trás de ti quando a tua reserva está ativa.","A second account for a new platform":"Uma segunda conta para uma nova plataforma","A seller holding plenty of Apex Coins codes for one platform can price lower than someone with only a few left.":"Um vendedor com muitos códigos de Apex Coins para uma plataforma pode fixar um preço mais baixo do que alguém com poucos restantes.","A seller on EB24 only sends a code. You redeem it in your own store, and nobody else ever signs in to your account.":"Um vendedor na EB24 só envia um código. Resgatas na tua própria loja e ninguém mais alguma vez inicia sessão na tua conta.","A session depends on the player sharing your squad. Below is how a contractor earns a Fast Games seat, what we check and how your order is protected. Book on the Fast Games page, or see the Apex Legends coaching roster if you want to be taught rather than partnered.":"Uma sessão depende do jogador que partilha a tua equipa. Abaixo vês como um prestador ganha um lugar nos Fast Games, o que verificamos e como a tua encomenda fica protegida. Reserva na página de Fast Games ou vê o plantel de coaching de Apex Legends se queres ser ensinado em vez de jogares com ele.","A short window afterward to message the coach once you have applied the notes":"Uma pequena janela depois para enviares uma mensagem ao coach, assim que tiveres aplicado as notas","A specific banner layout you want the badges to fit":"Um layout de banner específico a que queres que os emblemas se ajustem","A specific legend you want shown on your match history":"Uma lenda específica que queres ver no teu histórico de partidas","A specific legend you want the badge tied to on your profile":"Uma lenda específica a que queres que o emblema fique ligado no teu perfil","A teammate on your platform so you can party up":"Um colega na tua plataforma para poderes formar grupo","A tighter turnaround on a block before a split deadline":"Um prazo mais curto num bloco antes do fim de um split","A tighter turnaround to catch a split deadline":"Um prazo mais curto para apanhar o fim de um split","A tighter turnaround to land a set before a season ends":"Um prazo mais curto para concluir um conjunto antes de a época terminar","A tighter turnaround to land the badge before an event ends":"Um prazo mais curto para conquistar o emblema antes de um evento terminar","A weapon mastery order has a short list of inputs. The lists below cover them. If you want the account banner level instead, compare with account leveling.":"Uma encomenda de mestria de arma precisa de poucos dados. As listas abaixo resumem-nos. Se preferires o nível do banner da conta, compara com a subida de nível da conta.","A win order adds champion finishes to your account. The rest of the EB24 Apex Legends catalogue covers RP, badges, account levels and coaching, all on the same escrow-backed platform with verified boosters.":"Uma encomenda de vitórias acrescenta finais de campeão à tua conta. O resto do catálogo de Apex Legends da EB24 cobre RP, emblemas, níveis de conta e coaching, tudo na mesma plataforma com pagamento protegido e boosters verificados.","A win order counts champion finishes and nothing else. Items below belong to other services, so treat a listing that promises them all at once with care. For RP the order is a rank boost, and for a 20 bomb it is the kill and damage page.":"Uma encomenda de vitórias conta finais de campeão e mais nada. Os itens abaixo pertencem a outros serviços, por isso desconfia de um anúncio que os prometa todos de uma vez. Para RP a encomenda é um boost de rank, e para um 20 bomb é a página de kills e dano.","A win order has fewer inputs than a rank climb, and each one is visible in the widget before you pay. The lists below show which inputs carry the most weight. If your goal is a tier badge, check the rank boost first, and if you want a set number of matches, the pay per games order is priced per game instead of per win.":"Uma encomenda de vitórias tem menos fatores do que uma subida de rank, e cada um é visível no widget antes de pagares. As listas abaixo mostram os fatores com mais peso. Se o teu objetivo é um emblema de tier, vê primeiro o boost de rank, e se queres um número definido de partidas, a encomenda pay per games tem preço por jogo em vez de por vitória.","A win order is counted in champion squad finishes. The booster keeps playing until the agreed number of wins is reached, whatever happens to RP along the way.":"Uma encomenda de vitórias conta-se em finais como equipa campeã. O booster continua a jogar até se atingir o número de vitórias combinado, aconteça o que acontecer aos RP pelo caminho.","A win order is priced per champion squad finish, from 1 to 20 wins in one order. The rate per win is set by the rank the account currently holds, because a Diamond lobby is a harder room to close out than a Silver one. A Gold account pays $4.27 per win in USD regions and 3.62 EUR in Europe. Set your rank and win count on the Apex win boosting page, and open the Apex rank boost instead if RP is what you want to move.":"Uma encomenda de vitórias tem o preço de cada final de equipa campeã, de 1 a 20 vitórias numa só encomenda. O preço por vitória é definido pelo rank que a conta tem atualmente, porque um lobby de Diamante é mais difícil de fechar do que um de Prata. Uma conta de Ouro paga 4,27 USD por vitória nas regiões em USD e 3,62 EUR na Europa. Define o teu rank e o número de vitórias na página de boost de vitórias do Apex e abre em vez disso o boost de rank do Apex se o que queres mexer são os RP.","Above Diamond each ranked game costs more entry LP and returns less, so the win rate a booster must hold to keep gaining tightens the higher you go. A Master push is a different order of work than a Platinum to Diamond climb, and the figure reflects that.":"Acima de Diamante cada partida ranked custa mais LP de entrada e devolve menos, por isso o win rate que um booster tem de manter para continuar a ganhar aperta à medida que sobes. Uma subida a Mestre exige um esforço bem diferente de uma subida de Platina a Diamante, e o valor reflete isso.","Above-average play; solidly ranked history":"Jogo acima da média; historial ranked sólido","Account Security After Your Apex Legends Purchase":"Segurança da conta depois da tua compra de Apex Legends","Account leveling raises your banner level and collects the rewards on the way. The rest of the EB24 Apex Legends catalogue covers the ranked unlock, the battle pass, rank climbs, coaching and ready accounts, all with escrow and verified boosters.":"A subida de nível da conta aumenta o nível do teu banner e recolhe as recompensas pelo caminho. O resto do catálogo de Apex Legends da EB24 cobre o desbloqueio de ranked, o passe de batalha, subidas de rank, coaching e contas prontas, tudo com pagamento protegido e boosters verificados.","Accounts listing both a Prestige Skin and the corresponding Legend's Heirloom represent the maximum cosmetic investment for that Legend, the equivalent of a complete premium cosmetic package for a single character.":"As contas que listam uma Skin Prestige e o Heirloom da Lenda correspondente representam o investimento cosmético máximo para essa Lenda, o equivalente a um pacote cosmético premium completo para uma única personagem.","Accounts without the premium pass can still order leveling. Only free track rewards unlock, so check what sits on the free row before ordering.":"As contas sem o passe premium também podem encomendar a subida de nível. Só as recompensas do percurso gratuito são desbloqueadas, por isso vê o que está na linha gratuita antes de encomendar.","Add heirlooms and the cosmetics buyers price for":"Acrescenta heirlooms e os cosméticos pelos quais os compradores pagam","Add priority queue only when timing matters":"Acrescenta a fila prioritária só quando o tempo importa","Add your EA ID or console name, your platform and a legend class such as Assault, Skirmisher, Recon, Support or Controller. Your partner can then pick a legend that complements yours.":"Acrescenta o teu EA ID ou nome na consola, a plataforma e uma classe de lenda como Assault, Skirmisher, Recon, Support ou Controller. O teu parceiro pode então escolher uma lenda que complemente a tua.","Add-ons":"Extras","Added the first animated Battle Pass rewards. S2 BP items are significantly rarer than S3+ content due to the lower player population at the time.":"Acrescentou as primeiras recompensas animadas do Passe de Batalha. Os itens do Passe de Batalha da Temporada 2 são bastante mais raros do que o conteúdo da Temporada 3+ devido à menor população de jogadores na altura.","Advance your gameplay with Rex's Strategic Mastery Development as part of our comprehensive service. This specialized program focuses on developing mechanical skills, strategic thinking, decision-making, and game sense. It's tailored to players who aspire to climb the ranks and excel in competitive play. Rex's coaching team designs an intensive curriculum to challenge, inspire, and evolve your approach to Apex Legends. Engage in a transformative journey that empowers you to unlock the skill and confidence within you.":"Avança no teu jogo com o Rex's Strategic Mastery Development, parte do nosso serviço abrangente. Este programa especializado foca-se em desenvolver competências mecânicas, pensamento estratégico, tomada de decisões e noção de jogo. Foi pensado para jogadores que aspiram a subir de rank e a destacar-se no jogo competitivo. A equipa de coaching do Rex desenha um currículo intensivo para desafiar, inspirar e fazer evoluir a tua abordagem a Apex Legends. Vive uma jornada transformadora que te ajuda a desbloquear a tua competência e confiança.","Advanced Warranty":"Garantia avançada","After You Receive the Code":"Depois de receberes o código","After checkout the order is offered to verified teammates who are online on your server. The status page updates live while they accept, and your money stays held until the games are played.":"Depois de finalizares a compra, a encomenda é oferecida a colegas de equipa verificados que estejam online no teu servidor. A página de estado atualiza-se em direto enquanto aceitam, e o teu dinheiro fica retido até os jogos serem jogados.","After payment, customize your professional coach experience. Specify areas you want to focus on and select your coach. Choose between past favorites or from our recommended Elite Coaches.":"Após o pagamento, personaliza a tua experiência com um coach profissional. Indica as áreas em que queres focar-te e escolhe o teu coach. Escolhe entre os teus favoritos anteriores ou entre os nossos Elite Coaches recomendados.","After the Apex Legends Ranked Unlock":"Depois do desbloqueio de ranked do Apex Legends","Aggressive hunter aesthetic with evolving runic effects. It pairs with the Bloodhound Raven's Bite Heirloom for one of the most thematically cohesive combos.":"Estética de caçador agressivo com efeitos rúnicos que evoluem. Combina com o Heirloom Raven's Bite do Bloodhound, uma das combinações tematicamente mais coesas.","Agree the drop before the ship":"Combina a queda antes da nave","Aim and recoil coaching":"Coaching de pontaria e de recuo","All Apex Legends coaches":"Todos os coaches de Apex Legends","All Apex Legends gamer girls":"Todas as gamer girls de Apex Legends","All Apex coaches":"Todos os coaches de Apex","Amount of Available Apex Legends Coaching Hours":"Quantidade de horas de coaching de Apex Legends disponíveis","An Apex Coins code bought outside EB24 has no escrow hold and no dispute option, so decline any seller who asks to move payment or delivery to another app.":"Um código de Apex Coins comprado fora da EB24 não tem pagamento em custódia nem opção de disputa, por isso recusa qualquer vendedor que peça para mover o pagamento ou a entrega para outra app.","An Apex Legends Fast Games order is priced per match and per teammate: the mode rate multiplied by the games and the seats you book, with a bundle discount once the order reaches three games. Ranked modes follow the tier you enter, since a Gold lobby and a Predator lobby need very different partners. Build the order on the Apex Legends Fast Games page, or price a set climb on the Apex Legends rank boosting page.":"Uma encomenda de Fast Games de Apex Legends tem preço por partida e por colega de equipa: o preço do modo multiplicado pelos jogos e pelos lugares que reservas, com desconto de pacote a partir de três jogos. Os modos ranqueados seguem o nível que indicas, já que um lobby de Ouro e um de Predador Apex precisam de parceiros muito diferentes. Monta a encomenda na página de Fast Games de Apex Legends ou calcula o preço de uma subida definida na página de boost de rank de Apex Legends.","An Apex code that is rejected or issued for another platform is grounds for a dispute. Raise it from the order before you confirm, and the seller is not paid until it is settled.":"Um código de Apex rejeitado ou emitido para outra plataforma é motivo para uma disputa. Abre-a a partir da encomenda antes de confirmares, e o vendedor não recebe até ficar resolvido.","An active EA suspension still on file, no email access, restricted comms or a recently demoted rank all push the realistic clearing price below the calculator low. In those cases waiting one season for the restriction to clear adds far more value than discounting the listing.":"Uma suspensão da EA ativa ainda registada, sem acesso ao e-mail, comunicações restritas ou um rank recentemente despromovido empurram o preço realista de venda para abaixo do mínimo da calculadora. Nesses casos, esperar uma época para a restrição ser levantada acrescenta muito mais valor do que baixar o preço do anúncio.","An order buys matches beside a verified partner. It does not buy RP, and nobody logs into your account. If a badge is the goal rather than the matches, weigh a badge boost against a Fast Games order.":"Uma encomenda compra partidas com um parceiro verificado. Não compra RP e ninguém inicia sessão na tua conta. Se o objetivo é um emblema e não as partidas, compara um boost de emblemas com uma encomenda de Fast Games.","An unlock order means handing over the login, so the checks are about the booster and the account handling. The points below cover both. The same standard applies to account leveling and battle pass leveling.":"Uma encomenda de desbloqueio implica entregar o início de sessão, por isso as verificações dizem respeito ao booster e ao tratamento da conta. Os pontos abaixo cobrem ambos. O mesmo critério aplica-se à subida de nível da conta e à subida de nível do passe de batalha.","An unlocked account can queue ranked right away, but the first games set the tone for the split. The notes below cover the choices that follow. Most players pick between a placement order, a rank boost or playing ranked themselves.":"Uma conta desbloqueada pode entrar na fila de ranked de imediato, mas os primeiros jogos dão o tom ao split. As notas abaixo cobrem as escolhas seguintes. A maioria dos jogadores escolhe entre uma encomenda de colocação, um boost de rank ou jogares ranked tu mesmo.","Anchor the listing price near our mid value. Listing 10 to 15% above the mid is realistic when your account is at the top of its bucket (multiple heirlooms, OG badges, full EA email access). Going much higher slows time-to-sale exponentially without lifting the final price.":"Ancora o preço do anúncio perto do nosso valor médio. Publicar 10 a 15% acima da média é realista quando a tua conta está no topo da sua faixa (vários heirlooms, emblemas OG, acesso total ao e-mail EA). Ir muito mais alto atrasa exponencialmente a venda sem subir o preço final.","Animated Master Badge":"Emblema de Mestre animado","Answers about Apex Coins packs, platforms, Exotic Shards, redeem codes and escrow on EB24.":"Respostas sobre packs de Apex Coins, plataformas, Exotic Shards, códigos de resgate e pagamento em custódia na EB24.","Apex Badge Boosting":"Boosting de emblemas de Apex Legends","Apex Badge Boosting by Region and Badge":"Boosting de emblemas de Apex por região e tipo de emblema","Apex Coaching by Legend and Platform":"Coaching de Apex por lenda e por plataforma","Apex Coins Codes for PC, PlayStation and Xbox.":"Códigos de Apex Coins para PC, PlayStation e Xbox.","Apex Coins are the premium currency of Apex Legends. Pick a pack for the purchase you have lined up:":"As Apex Coins são a moeda premium do Apex Legends. Escolhe um pack para a compra que tens em mente:","Apex Coins are the premium currency of Apex Legends. They buy the Premium Battle Pass, Legends, skins and event packs.":"As Apex Coins são a moeda premium do Apex Legends. Compram o Passe de Batalha Premium, Legends, skins e packs de eventos.","Apex Coins packs, Exotic Shards and passes":"Packs de Apex Coins, Exotic Shards e passes","Apex Coins stay in the store they were bought from, so a PlayStation code does not add coins to an Xbox or PC account.":"As Apex Coins ficam na loja onde foram compradas, por isso um código de PlayStation não acrescenta moedas a uma conta de Xbox ou PC.","Apex Coins stay in the store they were redeemed in, so the platform filter comes before the price.":"As Apex Coins ficam na loja onde foram resgatadas, por isso o filtro de plataforma vem antes do preço.","Apex High Tier Boosting":"Boosting de níveis altos de Apex","Apex High Tier Boosting by Region and Rank":"Boosting de tier alto de Apex por região e rank","Apex Kill and Damage Boosting":"Boosting de abates e dano de Apex","Apex Kill and Damage Boosting by Region and Threshold":"Boosting de abates e dano de Apex por região e patamar","Apex Legends Account Leveling":"Subida de nível da conta do Apex Legends","Apex Legends Account Leveling by Region and Range":"Subida de nível da conta do Apex Legends por região e intervalo","Apex Legends Account Prices by Platform":"Preços de contas de Apex Legends por plataforma","Apex Legends Account Value":"Valor de contas de Apex Legends","Apex Legends Account Value Calculator":"Calculadora de valor de contas de Apex Legends","Apex Legends Accounts":"Contas de Apex Legends","Apex Legends Accounts for Sale":"Contas de Apex Legends à venda","Apex Legends Battle Pass Leveling":"Subida de nível do passe de batalha do Apex Legends","Apex Legends Battle Pass Leveling by Region and Range":"Subida de nível do Passe de Batalha do Apex Legends por região e intervalo","Apex Legends Coaching Availability":"Disponibilidade de coaching de Apex Legends","Apex Legends Duo by Platform and Legend":"Duo de Apex Legends por plataforma e lenda","Apex Legends Fast Games by Server and Rank":"Fast Games de Apex Legends por servidor e rank","Apex Legends Fast Games or Boosting, and Is It Safe?":"Fast Games de Apex Legends ou boosting, e é seguro?","Apex Legends Fast Games teammates":"Colegas de equipa dos Fast Games de Apex Legends","Apex Legends Gift Cards":"Cartões-oferta de Apex Legends","Apex Legends Gift Cards Platforms":"Plataformas dos cartões-oferta de Apex Legends","Apex Legends Gift Cards by Product":"Cartões-oferta de Apex Legends por produto","Apex Legends Gift Cards for Sale":"Cartões-oferta de Apex Legends à venda","Apex Legends Gift Cards on EB24 are listed per platform, so you only see codes that redeem in your store.":"Os cartões-oferta de Apex Legends na EB24 são publicados por plataforma, por isso só vês códigos que se resgatam na tua loja.","Apex Legends Gift Cards: Apex Coins for PC and Console | EB24":"Cartões-oferta de Apex Legends: Apex Coins para PC e consola | EB24","Apex Legends Prestige Skins":"Skins Prestige de Apex Legends","Apex Legends Ranked Unlock":"Desbloqueio de partidas ranqueadas do Apex Legends","Apex Legends Ranked Unlock by Region and Platform":"Desbloqueio de ranked do Apex Legends por região e plataforma","Apex Legends Weapon Mastery Boost":"Boost de Mestria de Armas Apex Legends","Apex Legends Weapon Mastery by Region and Range":"Mestria de armas Apex Legends por região e intervalo","Apex Legends Win Boost or Rank Boost":"Boost de vitórias ou boost de rank do Apex Legends","Apex Legends Win Boosting":"Boost de vitórias do Apex Legends","Apex Legends Win Boosting by Region and Rank":"Boost de vitórias do Apex Legends por região e rank","Apex Legends account listings vary enormously in structure. Two accounts at the same price can have very different value depending on whether that investment is in Heirlooms, Prestige Skins, OG Battle Pass content, or ranked history. This checklist covers every key factor:":"Os anúncios de contas de Apex Legends variam enormemente na estrutura. Duas contas ao mesmo preço podem ter valores muito diferentes consoante o investimento esteja em Heirlooms, Skins Prestige, conteúdo OG do Passe de Batalha ou histórico ranked. Esta lista de verificação cobre todos os fatores principais:","Apex Legends accounts are secured through EA/Origin. Check that the same unified account system is used for all EA titles. Completing these steps immediately after receiving credentials from EB24 ensures full ownership and protects your Heirloom and cosmetic collection.":"As contas de Apex Legends são protegidas através da EA/Origin. Confirma que o mesmo sistema de conta unificado é usado para todos os títulos da EA. Concluir estes passos logo após receberes as credenciais da EB24 garante a posse total e protege a tua coleção de Heirlooms e cosméticos.","Apex Legends badge boosting":"Boost de emblemas de Apex Legends","Apex Legends currently has Heirlooms for the majority of its Legend roster, each one a unique melee weapon skin accompanied by a banner pose and Intro Quip. Accounts with specific Legend Heirlooms on EB24’s list the exact Heirloom name so you can confirm your preferred Legend's Heirloom is included before purchasing.":"Apex Legends tem atualmente Heirlooms para a maioria do seu plantel de Lendas, cada uma delas uma skin única de arma corpo a corpo, acompanhada de uma pose de banner e uma Intro Quip. As contas com Heirlooms de Lendas específicas listadas na EB24 indicam o nome exato do Heirloom para confirmares que o Heirloom da tua Lenda preferida está incluído antes de comprares.","Apex Legends gamer girls":"Gamer girls de Apex Legends","Apex Legends high-tier boosting":"Boost de nível alto de Apex Legends","Apex Legends kill boosting":"Kill boosting de Apex Legends","Apex Legends launched in February 2019 and has run continuously through Season 1 and onwards. OG Apex Legends accounts on EB24 are those created in Season 0 (Pre-Season) or Season 1, before most of the current playerbase joined, and carrying cosmetics from Battle Passes and Collection Events that have long since ended.":"Apex Legends foi lançado em fevereiro de 2019 e funciona continuamente desde a Temporada 1. As contas OG de Apex Legends na EB24 são as criadas na Temporada 0 (Pré-época) ou na Temporada 1, antes de a maioria da base de jogadores atual chegar, e com cosméticos de Passes de Batalha e Eventos de Coleção que terminaram há muito.","Apex Legends offers on EB24 use three delivery methods, depending on your platform. Each asks for something different after checkout:":"As ofertas de Apex Legends na EB24 usam três métodos de entrega, consoante a tua plataforma. Cada um pede algo diferente depois do pagamento:","Apex Legends pay-per-game boosting":"Boost pay-per-game de Apex Legends","Apex Legends placement matches":"Partidas de colocação de Apex Legends","Apex Legends rank boosting":"Boost de rank do Apex Legends","Apex Legends ranked unlock":"Desbloqueio de ranked do Apex Legends","Apex Legends ranked unlock prices":"Preços do desbloqueio de partidas ranqueadas do Apex Legends","Apex Legends teammates on demand":"Colegas de equipa de Apex Legends a pedido","Apex Legends win boosting":"Boost de vitórias do Apex Legends","Apex Legends' competitive ranked system and its unique badge achievements are a secondary but significant value driver, particularly for buyers who want an account that signals skill to opponents in every lobby they enter.":"O sistema ranked competitivo de Apex Legends e as suas conquistas únicas de emblemas são um fator de valor secundário mas significativo, sobretudo para compradores que querem uma conta que mostre perícia aos adversários em cada lobby em que entram.","Apex Pay Per Games Boosting":"Boosting pay-per-game de Apex","Apex Pay Per Games Boosting by Region and Rank":"Boosting Pay Per Games de Apex por região e rank","Apex Predator cut push":"Subida ao corte de Predador Apex","Apex Predator is capped per platform and per region, so the LP needed to hold a slot drifts through the split. A push toward the cut is priced for chasing a line that moves, not a fixed tier, which is why it reads higher than a standard rank order.":"O Predador Apex tem um limite por plataforma e por região, por isso os LP necessários para segurar uma vaga variam ao longo do split. Uma subida até ao corte tem um preço que reflete a perseguição de uma linha que se move, não um nível fixo, e é por isso que sai mais caro do que uma encomenda de rank normal.","Apex Predator push":"Subida a Predador Apex","Apex VOD reviews":"Análises de VOD de Apex","Apex account leveling":"Subida de nível da conta de Apex","Apex accounts are priced based on cosmetic inventory, Heirlooms, level, badge collection, previous ranked rewards, and legend unlocks. Whether you're looking to jump straight into Masters with a full loadout or want exclusive skins from past seasons, you’ll find competitive pricing that reflects true game value.":"As contas de Apex têm preço consoante o inventário de cosméticos, Heirlooms, nível, coleção de emblemas, recompensas ranked anteriores e lendas desbloqueadas. Quer queiras saltar logo para Mestre com um equipamento completo, quer queiras skins exclusivas de épocas passadas, encontras preços competitivos que refletem o valor real do jogo.","Apex accounts by region":"Contas de Apex por região","Apex badge boosting":"Boosting de emblemas de Apex","Apex battle pass leveling":"Subida de nível do passe de batalha do Apex","Apex battle pass levels 1 to 50":"Níveis 1 a 50 do passe de batalha do Apex","Apex battle pass levels 50 to 110":"Níveis 50 a 110 do passe de batalha do Apex","Apex boost types":"Tipos de boost de Apex","Apex boosting by type":"Boosting de Apex por tipo","Apex co-pilot coaching":"Coaching copiloto de Apex","Apex coaching and accounts":"Coaching e contas de Apex","Apex coaching for badges":"Coaching de Apex para emblemas","Apex coaching for fragging":"Coaching de Apex para fragging","Apex coaching for high tier":"Coaching de Apex para nível alto","Apex coaching for ranked":"Coaching de Apex para ranked","Apex coaching roster":"Plantel de coaching de Apex","Apex high-tier boosting":"Boosting de nível alto de Apex","Apex kill and damage boosting":"Boosting de abates e dano de Apex","Apex kill boosting":"Kill boosting de Apex","Apex leveling from 1 to 50":"Subida de nível do Apex de 1 a 50","Apex leveling from 50 to 100":"Subida de nível do Apex de 50 a 100","Apex leveling past level 100":"Subida de nível do Apex além do nível 100","Apex live game sessions":"Sessões de jogo ao vivo de Apex","Apex pay per games boosting":"Boost pay per games do Apex","Apex pay-per-game boosting":"Boosting por partida de Apex","Apex placement matches":"Partidas de colocação de Apex","Apex rank boosting":"Rank boosting de Apex","Apex rank boosting for RP":"Boost de rank do Apex para RP","Apex ranked climb plans":"Planos de subida em partidas ranqueadas de Apex","Apex ranked unlock to level 20":"Desbloqueio de ranked do Apex até ao nível 20","Apex weapon mastery":"Mestria de armas Apex","Apex weapon mastery levels 1 to 100":"Mestria de armas Apex níveis 1 a 100","Appraising a smurf you no longer play: compare the expected price against the EB24 commission to see if a sale is worth it.":"Avaliar um smurf que já não jogas: compara o preço esperado com a comissão da EB24 para ver se a venda compensa.","Approx. Value":"Valor aprox.","Are you after a single Heirloom account for your main legend, a stacked account with 5+ Heirlooms and a Prestige Skin, an OG Season 1 account with legacy Battle Pass badges, or a Predator-ranked account with 20 Bomb badges? EB24 connects you with sellers offering genuine, verified Apex Legends accounts linkable to EA, Steam, PlayStation, and Xbox.":"Procuras uma conta com um único Heirloom para a tua lenda main, uma conta cheia com 5+ Heirlooms e uma Skin Prestige, uma conta OG da Temporada 1 com emblemas legados do Passe de Batalha ou uma conta de rank Predador Apex com emblemas 20 Bomb? A EB24 liga-te a vendedores que oferecem contas de Apex Legends genuínas e verificadas, associáveis a EA, Steam, PlayStation e Xbox.","Asia Apex Legends teammates":"Colegas de equipa de Apex Legends na Ásia","Asia Apex account leveling":"Subida de nível da conta de Apex na Ásia","Asia Apex battle pass leveling":"Subida de nível do passe de batalha do Apex na Ásia","Asia Apex ranked unlock":"Desbloqueio do ranked do Apex na Ásia","Asia Apex weapon mastery":"Mestria de armas Apex Ásia","Asia Apex win boosting":"Boost de vitórias do Apex na Ásia","Asia badge boosting":"Boosting de emblemas na Ásia","Asia high-tier boosting":"Boosting de nível alto na Ásia","Asia kill and damage boosting":"Boosting de abates e dano na Ásia","Ask for offline mode":"Pede o modo offline","Ask for offline mode if you want privacy":"Pede o modo offline se quiseres privacidade","Ask for offline play during attempts":"Pede jogo offline durante as tentativas","Ask for offline play during the work":"Pede jogo offline durante o farm","Ask the booster to aim for the trials or to leave them for you.":"Pede ao booster para apontar às provas ou para as deixar para ti.","At Eloboost24, we strive to offer the best platform for gamers to buy Apex account, providing a seamless and secure process. Here’s why EB24 stands as the premier choice for all your Apex account needs":"Na Eloboost24, esforçamo-nos por oferecer a melhor plataforma para os gamers comprarem uma conta de Apex, com um processo fluido e seguro. Eis por que razão a EB24 é a escolha de topo para todas as tuas necessidades de contas de Apex","Attempts, not a fixed climb":"Tentativas, não uma subida fixa","Available Prestige Skins":"Skins Prestige disponíveis","Available Universal Heirlooms":"Heirlooms universais disponíveis","Available match types depend on the selected GGirls profile and may include ranked, pubs, or more relaxed sessions. You choose how you want to play before starting.":"Os tipos de partida disponíveis dependem do perfil de GGirl escolhido e podem incluir ranked, partidas públicas ou sessões mais descontraídas. Escolhes como queres jogar antes de começar.","Available on every platform. You enter your login and password on the order page, and the seller signs in to buy Coins, Exotic Shards or a pass. Change your password once the order is confirmed.":"Disponível em todas as plataformas. Introduzes o teu início de sessão e a palavra-passe na página da encomenda, e o vendedor inicia sessão para comprar Coins, Exotic Shards ou um passe. Muda a palavra-passe assim que a encomenda for confirmada.","Awarded to accounts that reached Level 10 before Season 1 began. It’s one of the rarest badges in Apex Legends. Finding it in a listing is an immediate premium signal.":"Atribuído a contas que chegaram ao Nível 10 antes do início da Temporada 1. É um dos emblemas mais raros de Apex Legends. Encontrá-lo num anúncio é um sinal premium imediato.","Badge Boost, Kill Feat and Pay Per Games Compared":"Boost de emblemas, proezas de abates e Pay Per Games comparados","Badge and identity checks":"Verificação de emblemas e identidade","Badge boost or coaching: which fits your goal":"Boost de emblemas ou coaching: qual serve melhor o teu objetivo","Badge boost: a broader flex":"Boost de emblemas: uma forma mais ampla de te exibires","Badge boost: the profile flex":"Boost de emblemas: a exibição de perfil","Badge boosting (per account badge)":"Boosting de emblemas (por emblema na conta)","Badge boosting earns the account badges and trackers that sit on your banner as a profile flex, so the figure tracks which badges you ask for rather than a ladder climb. Some badges come from one match, others from a season of stacked stats, and the price follows the harder ones. Set the badges you want on the Apex badge page, and if you only need a single-match feat such as a 20 bomb, a focused kill and damage order is leaner.":"O boosting de emblemas conquista os emblemas de conta e os trackers que ficam no teu banner como exibição de perfil, por isso o valor acompanha os emblemas que pedes e não uma subida na ladder. Alguns emblemas vêm de uma só partida, outros de uma época de estatísticas acumuladas, e o preço segue os mais difíceis. Define os emblemas que queres na página de emblemas de Apex, e se só precisas de uma proeza de uma só partida, como um 20 bomb, uma encomenda de abates e dano focada é mais leve.","Badge boosting is a profile flex, and the right order depends on whether you want a broad set of account badges, one single-match feat, or measured games that stack a tracker. The sections below lay out each mode so you order the one that fits. Start on the badge page or weigh it against a focused kill feat.":"O boosting de emblemas é uma exibição de perfil, e a encomenda certa depende de quereres um conjunto alargado de emblemas de conta, uma proeza de uma só partida ou partidas medidas que acumulem um tracker. As secções abaixo explicam cada modo para encomendares o que te serve. Começa na página de emblemas ou compara com uma proeza de abates focada.","Badge boosting is not a cheat or an exploit. A real player logs in and plays the games that earn each badge, so there is no software to flag. The exposure to manage is account login, which is why discreet play and a verified booster matter.":"O boosting de emblemas não é um cheat nem um exploit. Um jogador real inicia sessão e joga as partidas que dão cada emblema, por isso não há software para assinalar. O que tens de vigiar é o início de sessão na conta, e é por isso que o jogo discreto e um booster verificado importam.","Badge factors":"Fatores dos emblemas","Bake one hour of advice into a permanent rank with no follow-through":"Transformar uma hora de conselhos num rank permanente, sem seguimento","Baller count":"Número de Baller","Bangalore coaches":"Coaches de Bangalore","Battle Pass Ultimate":"Battle Pass Ultimate","Battle Pass Ultimate and Ultimate+ are listed as their own packages, so you can buy a season pass without converting Coins.":"O Battle Pass Ultimate e o Ultimate+ estão listados como pacotes próprios, para poderes comprar um passe de temporada sem converter moedas.","Battle pass leveling is priced per pass level gained, from your current level (1 to 109) to the level you want (2 to 110). Levels 2 to 10 cost 0.92 EUR each, levels 11 to 50 cost 0.64 EUR and levels 51 to 110 cost 0.75 EUR. The first band carries the highest rate per level, so short orders from level 1 cost a little more per level than orders further up the track. Set your range on the Apex battle pass leveling page. The banner level is a separate number, priced on the account leveling page.":"A subida de nível do passe de batalha tem preço por nível do passe ganho, desde o teu nível atual (1 a 109) até ao nível que queres (2 a 110). Os níveis 2 a 10 custam 0,92 EUR cada, os níveis 11 a 50 custam 0,64 EUR e os níveis 51 a 110 custam 0,75 EUR. A primeira faixa tem o preço mais alto por nível, por isso encomendas curtas a partir do nível 1 custam um pouco mais por nível do que encomendas mais acima no percurso. Define o teu intervalo na página de subida de nível do passe de batalha do Apex. O nível do banner é outro número, com preço na página de subida de nível da conta.","Battle pass leveling puts many hours on an account, so account handling matters more than on a short order. The points below cover it. If you would rather nobody logged in, Apex coaching and duo win boosting do not need your login.":"A subida de nível do passe de batalha põe muitas horas numa conta, por isso o tratamento da conta importa mais do que numa encomenda curta. Os pontos abaixo cobrem isso. Se preferires que ninguém inicie sessão, o coaching de Apex e o boost de vitórias em duo não precisam do teu início de sessão.","Battle pass leveling runs in the region your account plays in, and the region sets the currency. The level range sets the total. Pick both on the battle pass leveling page, and look at Apex coaching if you want to finish the pass yourself next season.":"A subida de nível do passe de batalha decorre na região em que a tua conta joga, e a região define a moeda. O intervalo de níveis define o total. Escolhe ambos na página de subida de nível do passe de batalha e vê o coaching de Apex se quiseres terminar o passe tu mesmo na próxima temporada.","Battle pass leveling unlocks this season's track rewards. The rest of the EB24 Apex Legends catalogue covers account levels, the ranked unlock, wins, rank climbs, coaching and ready accounts, all with escrow and verified boosters.":"A subida de nível do passe de batalha desbloqueia as recompensas do percurso desta temporada. O resto do catálogo de Apex Legends da EB24 cobre níveis de conta, o desbloqueio de ranked, vitórias, subidas de rank, coaching e contas prontas, tudo com pagamento protegido e boosters verificados.","Battle pass work needs steady daily hours more than a high rank. The checks below reflect that. The same standard covers the account leveling roster and the Apex coaching roster.":"A subida no Passe de Batalha exige horas diárias constantes, mais do que um rank alto. As verificações abaixo refletem isso. O mesmo critério abrange o plantel de subida de nível da conta e o plantel de coaching de Apex.","Before a coach can list, they prove their current ranked badge and that the account is theirs. Anyone claiming Predator has to put it on screen. That gate is the reason the tier labels on the roster carry real weight.":"Antes de um coach poder publicar, comprova o emblema ranked atual e que a conta é sua. Quem afirma ser Predador tem de o mostrar no ecrã. Esse crivo é o motivo por que as etiquetas de nível no plantel têm peso real.","Before anyone takes orders, they prove the fragging record and the account behind it, so a 20 bomb or 4k damage order reaches a booster who genuinely lands those games rather than a filler. The same bar applies to badge orders.":"Antes de alguém aceitar encomendas, comprova o historial de abates e a conta por trás dele, por isso uma encomenda de 20 bomb ou 4k de dano chega a um booster que realmente faz essas partidas e não a um substituto. O mesmo critério aplica-se às encomendas de emblemas.","Before anyone takes orders, they prove the record and the account behind it, so a season tracker order reaches a booster who genuinely earns those badges rather than a filler. The same bar applies to a kill feat.":"Antes de alguém aceitar encomendas, comprova o historial e a conta por trás dele, por isso uma encomenda de tracker de época chega a um booster que realmente conquista esses emblemas e não a um substituto. O mesmo critério aplica-se a uma proeza de abates.","Before anyone takes orders, they prove their live rank and the account behind it, so a Master or Predator order reaches a booster who genuinely holds that rank rather than a lower-rank filler.":"Antes de alguém aceitar encomendas, comprova o rank atual e a conta por trás dele, por isso uma encomenda de Mestre ou Predador chega a um booster que realmente tem esse rank e não a um substituto de rank inferior.","Before anyone takes orders, they prove their live rank and the account behind it, so a high-band block reaches a booster who genuinely holds that rank rather than a lower-rank filler.":"Antes de alguém aceitar encomendas, comprova o rank atual e a conta por trás dele, por isso um bloco de nível alto chega a um booster que realmente tem esse rank e não a um substituto de rank inferior.","Before you buy a listing on this page, or before you list one of your own, run the account through the Apex Legends account value calculator. It returns a low, expected and high range built from EB24 marketplace sales over the last 90 days. The exact same dataset that powers the rank, platform and heirloom filters on this page feeds the calculator, so the range you see is grounded in the listings around you, not a generic external benchmark.":"Antes de comprares um anúncio nesta página, ou antes de publicares um teu, passa a conta pela calculadora de valor de contas de Apex Legends. Devolve um intervalo baixo, esperado e alto construído a partir das vendas do mercado da EB24 nos últimos 90 dias. O mesmo conjunto de dados que alimenta os filtros de rank, plataforma e heirloom desta página alimenta a calculadora, por isso o intervalo que vês assenta nos anúncios à tua volta e não num referencial externo genérico.","Best For":"Ideal para","Bill you for matches nobody played":"Cobrar-te partidas que ninguém jogou","Bloodhound Raven's Bite, Pathfinder Boxing Gloves, Lifeline Too Much Noise, Revenant Dead Man's Curve, Valkyrie Suzaku katana and the Ash Buster Sword (Final Fantasy VII collab). Each adds reliable value especially when paired with the corresponding Legend's Prestige skin.":"Raven's Bite do Bloodhound, Boxing Gloves do Pathfinder, Too Much Noise da Lifeline, Dead Man's Curve do Revenant, katana Suzaku da Valkyrie e a Ash Buster Sword (colaboração com Final Fantasy VII). Cada um acrescenta um valor sólido, sobretudo quando combinado com a skin Prestige da Lenda correspondente.","Bloodhound coaches":"Coaches de Bloodhound","Bloodhound gamer girls":"Gamer girls de Bloodhound","Book a Fast Games order when you want to play now with someone who can hold a Diamond lobby, and would rather pay per match than per tier. Pay-per-game boosting is the version where a booster plays instead.":"Reserva uma encomenda de Fast Games quando quiseres jogar já com alguém que aguente um lobby Diamante e preferires pagar por partida em vez de por nível. O boost pay-per-game é a versão em que joga um booster.","Book a rank boost or placement matches when the badge has to reach a set tier and the match count is not your concern.":"Reserva um boost de rank ou partidas de colocação quando o emblema tem de chegar a um nível definido e o número de partidas não é problema teu.","Book a Diamond+ Duo partner, a Master or Predator partner on Duo Ultra, two teammates on Trio, a relaxed Unranked squad, or a coach who watches or queues with you. Each card lists its teammate count and starting rate.":"Reserva um parceiro Duo Diamante+, um parceiro Mestre ou Predador no Duo Ultra, dois colegas de equipa no Trio, uma equipa Sem rank descontraída ou um coach que te vê ou entra na fila contigo. Cada cartão indica o número de colegas e o preço inicial.","Book more than two teammates, since a squad holds three players":"Reserva mais de dois colegas de equipa, já que uma squad tem três jogadores","Book the Duo mode on the Fast Games page, set your current rank and the number of games, then pay. The order goes to verified teammates who hold Diamond or higher and are online on your server. The session room shows live status while someone accepts, and your teammate joins your lobby through your EA ID or console name.":"Reserva o modo Duo na página dos Fast Games, indica o teu rank atual e o número de jogos e paga. A encomenda segue para colegas verificados com Diamante ou superior que estejam online no teu servidor. A sala da sessão mostra o estado em direto enquanto alguém aceita, e o teu colega entra no teu lobby através do teu EA ID ou nome na consola.","Booking 3, 5 or 10 matches in one order for 18%, 19% or 22% off":"Reservar 3, 5 ou 10 partidas numa só encomenda com 18%, 19% ou 22% de desconto","Boost Your Apex Legend Strategy":"Melhora a tua estratégia em Apex Legends","Boosters are chosen on delivered level counts and steady progress.":"Os boosters são escolhidos pelo número de níveis entregues e por um progresso constante.","Boosters are selected on delivered levels and steady daily progress.":"Os boosters são selecionados pelos níveis entregues e por um progresso diário constante.","Boosters connect from your region, so the sessions look like your normal play.":"Os boosters ligam-se a partir da tua região, por isso as sessões parecem o teu jogo normal.","Boosters log into your region, and a thin or low-skill lobby can make a high-damage game slower to find. Choose your region on the order page before you compare numbers, and add a rank order if a tier rather than a feat is the real goal.":"Os boosters iniciam sessão na tua região, e um lobby pouco povoado ou de baixo nível pode fazer com que uma partida de muito dano demore mais a aparecer. Escolhe a tua região na página de encomenda antes de comparares valores, e acrescenta uma encomenda de rank se o verdadeiro objetivo for um nível e não uma proeza.","Boosters log into your region, and a thin queue slows the stacking a season badge needs. Choose your region on the order page before you compare numbers, and add a rank order if a tier badge is part of the goal.":"Os boosters iniciam sessão na tua região, e uma fila fraca atrasa o progresso acumulado que um emblema de época exige. Escolhe a tua região na página de encomenda antes de comparares valores, e acrescenta uma encomenda de rank se um emblema de tier fizer parte do objetivo.","Boosters pass an identity check before taking orders.":"Os boosters passam por uma verificação de identidade antes de aceitarem encomendas.","Boosters pass an identity check before they can take orders.":"Os boosters passam por uma verificação de identidade antes de poderem aceitar encomendas.","Boosters play the matches by hand. No cheats, macros or third-party tools are used on any order.":"Os boosters jogam as partidas à mão. Não se usa batota, macros nem ferramentas de terceiros em nenhuma encomenda.","Boosters prove the accounts they play on and pass an identity check before they can take orders.":"Os boosters comprovam as contas em que jogam e passam por uma verificação de identidade antes de poderem aceitar encomendas.","Boosting at EB24 is not a client hunt. Orders arrive through the platform from people buying Apex Legends boosting, payment is captured by EB24 before you play a single match, and disputes are handled by staff instead of by you. Your part is the part you are good at: winning fights, reading the ring and closing out games. Boosters who finish orders on time and keep the order chat professional get first pick when new orders land in the queue.":"O boosting na EB24 não é uma caça a clientes. As encomendas chegam através da plataforma, de pessoas que compram boosting de Apex Legends, o pagamento é recebido pela EB24 antes de jogares uma única partida, e as disputas são tratadas pela equipa e não por ti. A tua parte é aquela em que és bom: ganhar combates, ler o anel e fechar partidas. Os boosters que concluem as encomendas a tempo e mantêm o chat da encomenda profissional têm prioridade na escolha quando chegam novas encomendas à fila.","Bots, macros and cheats are not allowed.":"Bots, macros e batota não são permitidos.","Bots, macros and cheats are not allowed. Experience comes from real matches.":"Bots, macros e batota não são permitidos. A experiência vem de partidas reais.","Boxing Gloves (MRVN Boxing Gloves): Its playful design is a fan-favorite Heirloom with broad appeal.":"Boxing Gloves (MRVN Boxing Gloves): o design divertido é um Heirloom muito apreciado pelos fãs, com apelo amplo.","Bringing a friend as the third player instead of booking Trio":"Levar um amigo como terceiro jogador em vez de reservar Trio","Bronze / Silver / Gold":"Bronze / Prata / Ouro","Bronze to Gold game blocks":"Blocos de partidas de Bronze a Ouro","Bronze–Silver-Gold Accounts":"Contas Bronze-Prata-Ouro","Browse":"Explorar","Browse Apex Legends Fast Games by server":"Explora os Fast Games de Apex Legends por servidor","Browse Apex accounts by platform":"Explora contas de Apex por plataforma","Browse Apex accounts by rank":"Explorar contas de Apex por rank","Browse Apex badge boosting by badge":"Explorar boosting de emblemas de Apex por emblema","Browse Apex badge boosting by region":"Explora boosting de emblemas de Apex por região","Browse Apex coaches by legend":"Explora coaches de Apex por lenda","Browse Apex coaches by platform":"Explorar coaches de Apex por plataforma","Browse Apex high-tier boosting by rank":"Explorar boosting de nível alto de Apex por rank","Browse Apex high-tier boosting by region":"Explora boosting de tier alto de Apex por região","Browse Apex kill and damage boosting by region":"Explorar boosting de abates e dano de Apex por região","Browse Apex kill and damage boosting by threshold":"Explorar boosting de abates e dano de Apex por limiar","Browse Apex pay-per-game boosting by rank":"Explora boosting de Apex pago por partida, por rank","Browse Apex pay-per-game boosting by region":"Explorar boosting por partida de Apex por região","Browse Competitive-Ready Accounts:":"Explorar contas prontas para competir:","Browse account leveling by region":"Explora a subida de nível da conta por região","Browse all Apex Legends Gift Cards or read the EB24 marketplace guide to see what the warranty covers.":"Vê todos os cartões-oferta de Apex Legends ou lê o guia do mercado da EB24 para saberes o que a garantia cobre.","Browse available GGirls profiles and select one based on playstyle, availability, and voice preference. Each profile clearly illustrates what kind of Apex sessions are offered.":"Explora os perfis de GGirls disponíveis e escolhe um consoante o estilo de jogo, a disponibilidade e a preferência de voz. Cada perfil mostra claramente que tipo de sessões de Apex oferece.","Browse battle pass leveling by region":"Explora a subida de nível do passe de batalha por região","Browse by badge":"Explorar por emblema","Browse by level range and related Apex services":"Explora por intervalo de níveis e serviços de Apex relacionados","Browse by platform and next steps":"Explora por plataforma e próximos passos","Browse by rank and by related Apex services":"Explora por rank e por serviços de Apex relacionados","Browse by threshold":"Explorar por limiar","Browse the ranked unlock by region":"Explora o desbloqueio de ranked por região","Browse weapon mastery by region":"Explora a mestria de armas por região","Browse win boosting by region":"Explora o boost de vitórias por região","Built-in voice, so rotations and third-party calls are agreed before the drop":"Voz integrada, para que as rotações e as chamadas de terceiros sejam combinadas antes do drop","Bundle discounts come off these rates: 18% for 3 games, 19% for 5 and 22% for 10. On Duo at Diamond that brings €7.47 down to €6.13 for three games, €12.45 to €10.08 for five and €24.90 to €19.42 for ten. Figures are euro, per match and per teammate on the Europe server. North America, Latin America, Asia, Oceania and Africa bill in dollars at slightly higher rates. The widget on the Fast Games page has the final word, and rank boosting fits when you would rather not play the matches yourself.":"Os descontos de pacote saem destes preços: 18% para 3 jogos, 19% para 5 e 22% para 10. No Duo em Diamante, isso baixa 7,47 € para 6,13 € em três jogos, 12,45 € para 10,08 € em cinco e 24,90 € para 19,42 € em dez. Os valores são em euros, por partida e por colega de equipa no servidor da Europa. A América do Norte, a América Latina, a Ásia, a Oceânia e a África faturam em dólares a preços ligeiramente mais altos. O widget na página de Fast Games tem a palavra final, e o boost de rank convém quando preferes não jogar tu as partidas.","Bundling several sessions into one package shaves the per-session rate and, more importantly, lets the coach watch your tendencies evolve across a real sample of games rather than judging a single match where you ran hot or cold. Three teardowns a week apart almost always shift more than one marathon sitting.":"Juntar várias sessões num só pacote reduz a tarifa por sessão e, mais importante, deixa o coach ver as tuas tendências evoluírem numa amostra real de partidas, em vez de avaliar uma única partida em que estiveste em alta ou em baixa. Três análises com uma semana de intervalo quase sempre mudam mais do que uma sessão longa de uma vez.","Buster Sword: Final Fantasy VII collab Heirloom is the most prominent IP crossover Heirloom in Apex history and is in extremely high demand.":"Buster Sword: o Heirloom da colaboração com Final Fantasy VII é o Heirloom de crossover de IP mais marcante da história de Apex e tem uma procura extremamente alta.","Butterfly Knife (v1 + v2 upgrades): The second most listed Heirloom. Its vibrant design, matching Octane's energetic persona, appears in a high percentage of multi-Heirloom accounts.":"Butterfly Knife (melhorias v1 + v2): o segundo Heirloom mais anunciado. O design vibrante, a condizer com a persona enérgica do Octane, aparece numa elevada percentagem de contas com vários Heirlooms.","Buy Apex Coins gift cards on EB24: 1000 to 11500 coins for PC, PlayStation or Xbox, from trusted sellers with escrow checkout.":"Compra cartões-oferta de Apex Coins na EB24: 1000 a 11 500 coins para PC, PlayStation ou Xbox, de vendedores de confiança, com pagamento em custódia.","Buy Apex Legends Account with Skins and Ranked | EB24":"Compra uma conta de Apex Legends com skins e ranked | EB24","Buy Apex Legends Apex Coins top-ups on EB24":"Compra carregamentos de Apex Coins de Apex Legends na EB24","Buy a high level Apex account":"Comprar uma conta de Apex de nível alto","Buy an Apex Legends account":"Comprar uma conta de Apex Legends","Buy an Apex account":"Comprar uma conta de Apex","Buy the premium pass first if you want its rewards":"Compra primeiro o passe premium se quiseres as respetivas recompensas","Buyer Protection & Dispute System":"Proteção do comprador e sistema de disputas","Buyer Protection Coverage:":"Cobertura de proteção do comprador:","Buyer tips for Apex Legends top-ups":"Dicas de compra para carregamentos de Apex Legends","Buying Apex Coins on EB24 means picking the amount and your platform, paying at checkout and redeeming the code from your order panel in your platform store.":"Comprar Apex Coins na EB24 é escolher a quantidade e a tua plataforma, pagar e resgatar o código a partir do painel da encomenda na loja da tua plataforma.","Buying Apex Legends Accounts for Value":"Comprar contas de Apex Legends a pensar no valor","Buying Apex Legends Gift Cards Safely on EB24":"Comprar cartões-oferta de Apex Legends em segurança na EB24","Buying Safely":"Comprar em segurança","Buying a block instead of a single seat":"Comprar um bloco em vez de um único lugar","Buying a clean Platinum or Diamond account with one or two heirlooms, putting it through Apex boosting to Master, then re-listing usually clears a 25 to 50% margin gross. Net of boost cost it is realistic, not theoretical, calculate the input, the boost and the output range before committing.":"Comprar uma conta limpa de Platina ou Diamante com um ou dois heirlooms, passá-la por boosting de Apex até Mestre e voltar a publicá-la costuma render uma margem bruta de 25 a 50%. Já com o custo do boost descontado, é realista, não teórica: calcula o valor de entrada, o boost e o intervalo de saída antes de te comprometeres.","Buying a stacked heirloom account just before a Collection Event release, then re-listing once the new heirloom raises the visible ceiling on multi-heirloom listings, lifts every comparable in the bucket. Each new Collection Event makes pre-event multi-heirloom inventory more scarce by definition.":"Comprar uma conta cheia de heirlooms mesmo antes do lançamento de um Evento de Coleção e voltar a anunciá-la quando o novo heirloom eleva o limite visível dos anúncios com vários heirlooms faz subir todos os comparáveis da faixa. Cada novo Evento de Coleção torna o inventário com vários heirlooms de antes do evento mais escasso por definição.","Buying an Apex account takes just a few clicks. Here’s the process:":"Comprar uma conta de Apex demora apenas alguns cliques. Eis o processo:","Buying: confirm a listing sits in the expected range before paying, especially on multi-heirloom or Master+ accounts.":"Comprar: confirma que um anúncio está dentro do intervalo esperado antes de pagares, sobretudo em contas com vários heirlooms ou Mestre+.","Can I buy Exotic Shards here?":"Posso comprar Exotic Shards aqui?","Can I cancel an Apex Legends Fast Games order before it starts?":"Posso cancelar uma encomenda Fast Games de Apex Legends antes de começar?","Can I change login credentials after purchase?":"Posso alterar as credenciais de início de sessão depois da compra?","Can I move Apex Coins between platforms?":"Posso mover Apex Coins entre plataformas?","Can I swap my Apex Legends teammate during an order?":"Posso trocar de colega de equipa de Apex Legends durante uma encomenda?","Can I switch profiles in future sessions?":"Posso mudar de perfil em sessões futuras?","Can I use this account on my main EA profile?":"Posso usar esta conta no meu perfil EA principal?","Caps at level 100":"Termina no nível 100","Caps at level 110":"Limite no nível 110","Carry levels over to the next season":"Transitar níveis para a temporada seguinte","Casual competitive experience, learning ranked":"Experiência competitiva descontraída, a aprender o ranked","Challenges you want left for yourself, agreed in chat":"Desafios que queres deixar para ti, combinados no chat","Change the EA account password immediately. Use something unique and not used on any other platform.":"Altera imediatamente a palavra-passe da conta EA. Usa algo único e que não uses em nenhuma outra plataforma.","Check 150 Heirloom Shards status if listed. This means one additional free Heirloom of your choice is ready to claim immediately after purchase.":"Verifica o estado dos 150 fragmentos de Heirloom, se estiver indicado. Significa que um Heirloom grátis adicional à tua escolha está pronto a resgatar logo após a compra.","Check Apex Legends":"Verifica o Apex Legends","Check Baller counts. High Baller on your main Legend signals deep account investment in that character.":"Verifica as contagens de Baller. Um Baller alto na tua Lenda main sinaliza um investimento profundo da conta nessa personagem.","Check Heirloom names specifically. \"5 Heirlooms\" is less useful than confirming which 5 Legends have their Heirloom. Prioritize listings that name every Heirloom explicitly.":"Verifica especificamente os nomes dos Heirlooms. «5 Heirlooms» é menos útil do que confirmar quais as 5 Lendas que têm o Heirloom. Dá prioridade aos anúncios que nomeiam cada Heirloom explicitamente.","Check Prestige Skin names. Confirm the specific Prestige Skin and which evolution stage it's currently at.":"Verifica os nomes das Skins Prestige. Confirma a Skin Prestige específica e em que fase de evolução está atualmente.","Check Your Apex Platform":"Verifica a tua plataforma de Apex","Check that the coins added match the code on the listing.":"Verifica se as moedas adicionadas correspondem ao código do anúncio.","Check the account level first":"Verifica primeiro o nível da conta","Check the listing states the exact Coins or Shards amount, or which Pass, before you check out.":"Verifica se o anúncio indica a quantidade exata de Coins ou Fragmentos, ou qual é o Passe, antes de finalizares a compra.","Check where the bands start":"Verifica onde começam as faixas","Checkout runs through EB24, and partners are paid match by match. Matches you skip stay on the order instead of being paid out.":"O pagamento passa pela EB24, e os parceiros são pagos partida a partida. As partidas que saltares ficam na encomenda em vez de serem pagas.","Checkout takes a minute, and a bit of planning around your legend and landing spot makes the session far smoother. These habits separate a tidy evening of drops from a string of early exits.":"Finalizar a compra leva um minuto, e um pouco de planeamento em torno da tua lenda e do local de aterragem torna a sessão muito mais fluida. Estes hábitos separam uma noite organizada de quedas de uma sequência de saídas precoces.","Choose 1,000 to 46,000 Apex Coins, Exotic Shards or a pass and compare sellers by price and stock.":"Escolhe de 1000 a 46 000 Apex Coins, Exotic Shards ou um passe e compara vendedores por preço e stock.","Choose Fast Games when the session is the point: a steady partner, clear calls and matches you play. A session delivers that without promising RP.":"Escolhe os Fast Games quando a sessão é o essencial: um parceiro estável, chamadas claras e partidas que jogas tu. Uma sessão dá-te isso sem prometer RP.","Choose a duo when you want company, a reliable squadmate or a more social way to play. It is about the experience of the drops, not a rank result.":"Escolhe um duo quando queres companhia, um colega de equipa fiável ou uma forma mais social de jogar. É sobre a experiência dos drops, não sobre um resultado de rank.","Choose an Apex coaching package that meets your objectives as you take your game to the next level, for example Apex pay per games option.":"Escolhe um pacote de coaching de Apex que cumpra os teus objetivos enquanto levas o teu jogo ao nível seguinte, por exemplo a opção de Apex pay per games.","Choose between Apex Legends Coins, Shards, or a Pass, depending on what you are topping up.":"Escolhe entre Coins, Fragmentos ou um Passe de Apex Legends, consoante o que estás a carregar.","Choose boosting when the tier matters more than the matches. A rank boost prices the exact distance.":"Escolhe o boosting quando o nível importa mais do que as partidas. Um boost de rank calcula o preço da distância exata.","Choose coaching when the same fights keep going wrong. A coach builds the habit, and Fast Games supplies the matches to practise it.":"Escolhe o coaching quando os mesmos combates continuam a correr mal. Um coach constrói o hábito, e os Fast Games dão as partidas para o praticar.","Choose how you want to drop":"Escolhe como queres fazer drop","Choose the platform you play on, since Coins bought for PC do not carry over to a console store balance.":"Escolhe a plataforma em que jogas, porque as Coins compradas para PC não passam para o saldo da loja de uma consola.","Choose the platform your Apex account plays on (PC, PlayStation, Xbox) and your current ranked tier from Unranked through Predator. Platform and rank explain most of the price floor: PC Diamond does not trade at the same price as PSN Diamond, and Predator is a tiny supply pool that prices on its own scarcity.":"Escolhe a plataforma em que a tua conta de Apex joga (PC, PlayStation, Xbox) e o teu rank atual, de Sem rank a Predador Apex. A plataforma e o rank explicam a maior parte do preço mínimo: um Diamante de PC não vale o mesmo que um Diamante de PSN, e Predador Apex é uma oferta muito limitada, com preço definido apenas pela própria escassez.","Choosing Duo over Duo Ultra when a Diamond partner covers your lobby":"Escolher Duo em vez de Duo Ultra quando um parceiro Diamante cobre o teu lobby","Choosing the Right Apex Coach":"Escolher o coach de Apex certo","Choosing the Right Apex Teammate":"Escolher o colega de equipa de Apex certo","Clean account history and full EA email access":"Histórico de conta limpo e acesso total ao e-mail EA","Clear Delivery Terms":"Termos de entrega claros","Clicking book takes a minute; turning the session into ranked points takes a bit of prep. The routines below are what separate the players who climb afterward from the ones who pay, nod along, and queue into the exact same mistakes the next night.":"Clicar em reservar demora um minuto; transformar a sessão em pontos de partidas ranqueadas exige alguma preparação. As rotinas abaixo são o que separa os jogadores que sobem depois dos que pagam, acenam com a cabeça e entram na fila nos mesmos erros na noite seguinte.","Climb plan, structured across a split":"Plano de subida, estruturado ao longo de um split","Climb the Ranks by Enhancing Your Skills":"Sobe nos ranks melhorando as tuas competências","Closing out Battle Royale lobbies at a steady pace is a specific skill, so the roster for win orders is checked for it. The points below cover the checks and the protection around your order. The same standard applies on the Apex coaching roster and on the rank boosting page.":"Fechar lobbies de Battle Royale a um ritmo constante é uma competência específica, por isso o plantel das encomendas de vitórias é verificado nesse aspeto. Os pontos abaixo cobrem as verificações e a proteção da tua encomenda. O mesmo critério aplica-se ao plantel de coaching de Apex e à página de boost de rank.","Co-pilot, a guided hand in your own ranked":"Co-piloto, uma mão guiada no teu próprio ranked","Coaching by focus and platform":"Coaching por foco e plataforma","Coaching by legend":"Coaching por lenda","Coaching hands you the tools to climb yourself. It is a separate product from paying someone to play your account, and any listing that pledges the items below is selling you something it cannot deliver.":"O coaching dá-te as ferramentas para subires por ti. É um produto separado de pagar a alguém para jogar a tua conta, e qualquer anúncio que prometa os itens abaixo está a vender-te algo que não consegue entregar.","Coaching in Apex Legends Explained":"O coaching em Apex Legends explicado","Coaching in Apex Legends is a service designed to help players improve their gameplay through personalized guidance. It does not involve rank boosting but focuses on skill development and strategic understanding of the game. The goal is to elevate your current skill level to new heights as you become a better player.":"O coaching em Apex Legends é um serviço pensado para ajudar os jogadores a melhorar o seu jogo através de orientação personalizada. Não envolve rank boosting, mas foca-se no desenvolvimento de competências e na compreensão estratégica do jogo. O objetivo é elevar o teu nível atual a novos patamares à medida que te tornas um jogador melhor.","Coaching is available for players on PC, PSN, XBOX, and Mobile platforms.":"O coaching está disponível para jogadores em PC, PSN, XBOX e Mobile.","Coaching sessions live or die on scheduling, so my job on Apex coaching is keeping the calendar honest. You tell me your time zone and which evenings work, I confirm the coach slot, and if a session has to move I rebook it within the same day. Between lessons I forward your VOD links and the notes your coach leaves, so nothing gets lost between sessions. If you want the theory tested in a ranked climb afterwards, Apex rank boosting picks up where the lesson ends. Some students practise on a second account; Apex Legends accounts are listed with rank and legends.":"As sessões de coaching dependem do agendamento, por isso o meu trabalho no coaching de Apex é manter o calendário honesto. Dizes-me o teu fuso horário e que noites te servem, eu confirmo o horário do coach e, se uma sessão tiver de mudar, remarco-a no mesmo dia. Entre aulas reencaminho-te as ligações dos teus VOD e as notas que o teu coach deixa, para nada se perder entre sessões. Se quiseres testar a teoria numa subida ranqueada depois, o boost de rank do Apex retoma onde a aula acaba. Alguns alunos treinam numa segunda conta; as contas de Apex Legends estão anunciadas com rank e lendas.","Coaching sharpens the way you play, the rest of the EB24 Apex Legends ecosystem covers the grind. Whether you want a coach to break down your last ranked games, a rank push to hit a deadline, or a loaded account to start from, every link below stays inside the same verified platform.":"O coaching afia a forma como jogas, e o resto do ecossistema Apex Legends da EB24 cobre o farm. Quer queiras um coach que analise as tuas últimas partidas ranqueadas, uma subida de rank para cumprir um prazo, ou uma conta carregada para começar, todas as ligações abaixo ficam dentro da mesma plataforma verificada.","Cobalt Katar, Raptor's Claw and Serpent's Sting. A Universal Heirloom equips on any Legend, so a single Universal effectively covers the entire roster. Fully unlocked recolor sets add another premium on top.":"Cobalt Katar, Raptor's Claw e Serpent's Sting. Um Heirloom Universal equipa-se em qualquer Lenda, por isso um único Universal cobre efetivamente todo o plantel. Conjuntos de recolor totalmente desbloqueados acrescentam ainda mais valor.","Codes in the order chat":"Códigos no chat da encomenda","Codes on record":"Códigos registados","Coins arrive on the profile with your badges, trackers and ranked history.":"As moedas chegam ao perfil com as tuas insígnias, as tuas estatísticas e o teu histórico de partidas ranqueadas.","Coins on the code":"Moedas através de código","Coins stay on the EA account you already play. For a leveled profile with heirlooms, compare Apex Legends accounts, browse Apex Legends items, or hire Apex Legends boosting to climb ranked.":"As moedas ficam na conta EA que já usas. Para um perfil com níveis e heirlooms, compara as contas de Apex Legends, explora os itens de Apex Legends ou contrata boosting de Apex Legends para subir no ranked.","Coins unlock Legends in the store and buy the rotating Legend and weapon skins.":"As moedas desbloqueiam lendas na loja e compram as skins rotativas de lendas e armas.","Cold Steel: This tactical combat knife design maintains strong demand from Bangalore mains at higher skill levels.":"Cold Steel: este design de faca de combate tática mantém uma procura forte entre os mains de Bangalore em níveis de competência mais altos.","Collection Events":"Eventos de coleção","Collection event bundles and Apex Packs are priced in Coins, so a larger pack covers a full event set.":"Os pacotes de eventos de coleção e os Apex Packs têm preço em moedas, por isso um pacote maior cobre um conjunto completo do evento.","Comb through the profile and the reviews. Coaches with a stack of completed sessions and detailed write-ups tend to teach in a structured, repeatable way.":"Analisa o perfil e as avaliações. Os coaches com muitas sessões concluídas e descrições detalhadas tendem a ensinar de forma estruturada e repetível.","Combat Excellence Program":"Combat Excellence Program","Compare every listing against the calculator. If the asking price sits below our 25th percentile for the same platform and rank, you are looking at a value buy. Especially when heirloom count is identical.":"Compara cada anúncio com a calculadora. Se o preço pedido estiver abaixo do nosso percentil 25 para a mesma plataforma e rank, estás perante uma compra vantajosa. Sobretudo quando o número de heirlooms é idêntico.","Comparing Apex Offers":"Comparar ofertas de Apex","Competitive Prices":"Preços competitivos","Complete Your Purchase Securely:":"Conclui a compra em segurança:","Complete checkout through EB24 instead of paying the seller directly, so escrow protects the trade until delivery.":"Conclui o pagamento através da EB24 em vez de pagares diretamente ao vendedor, para que o pagamento em custódia proteja a transação até à entrega.","Confidence reflects how dense the underlying data is. High means we used at least five recent EB24 sales for your exact platform and rank. Medium means we widened the bucket to the rank above or below to fill out the sample (so a Diamond query might use Platinum and Master sales). Low means there isn't enough EB24 data for that exact configuration yet, so the number is directional rather than precise. Predator and PSN/Xbox at high ranks routinely land on low or medium for this reason.":"A confiança reflete a densidade dos dados subjacentes. Alta significa que usámos pelo menos cinco vendas recentes da EB24 para a tua plataforma e rank exatos. Média significa que alargámos a faixa ao rank acima ou abaixo para completar a amostra (por isso uma consulta de Diamante pode usar vendas de Platina e Mestre). Baixa significa que ainda não há dados da EB24 suficientes para essa configuração exata, pelo que o valor é indicativo e não preciso. Predador e PSN/Xbox em ranks altos ficam rotineiramente em baixa ou média por esta razão.","Confirm full EA email access before paying. Without it, the long-term value of the account is capped because EA can recall it.":"Confirma o acesso total ao e-mail EA antes de pagar. Sem ele, o valor a longo prazo da conta fica limitado porque a EA pode recuperá-la.","Confirm full EA account. Email change and password update availability should be immediately possible after purchase.":"Confirma que a conta EA é completa. A alteração do e-mail e da palavra-passe deve ser possível logo após a compra.","Confirm platform linkability. EA, Steam, PSN, and Xbox linkability should be specified. Most EB24 Apex listings support multi-platform linking.":"Confirma a possibilidade de associação à plataforma. Confirma a associação a EA, Steam, PSN e Xbox no anúncio. A maioria dos anúncios de Apex da EB24 suporta associação multiplataforma.","Confirm the Amount":"Confirma a quantidade","Confirm the Coins or items in game, or redeem the code. Dispute from the order page if something is missing.":"Confirma as Coins ou os itens no jogo, ou resgata o código. Abre uma disputa na página da encomenda se faltar algo.","Confirm your selection and complete the order through the EB24 system. All session details appear instantly in your dashboard.":"Confirma a tua seleção e conclui a encomenda no sistema da EB24. Todos os detalhes da sessão aparecem de imediato no teu painel.","Consistent Listings":"Anúncios consistentes","Console Apex ranked unlock":"Desbloqueio de ranked do Apex em consola","Console redeem codes, player IDs and questions stay in the chat tied to your order.":"Os códigos de resgate de consola, os IDs de jogador e as dúvidas ficam no chat associado à tua encomenda.","Contact EB24 support immediately if anything doesn't match the listing within your warranty period.":"Contacta imediatamente o suporte da EB24 se algo não corresponder ao anúncio dentro do teu período de garantia.","Copy the Code From Your Order":"Copia o código da tua encomenda","Copy your EA player name exactly, including capital letters, when you use the player ID method.":"Copia o teu nome de jogador da EA exatamente, incluindo as maiúsculas, quando usas o método de ID de jogador.","Count a second-place finish as a win":"Contar um segundo lugar como vitória","Crafting Metal Reserve":"Reserva de Crafting Metals","Dead Man's Curve (scythe): One of the most visually dramatic Heirlooms is in high demand across all account tiers.":"Dead Man's Curve (gadanha): um dos Heirlooms visualmente mais dramáticos tem muita procura em todos os níveis de conta.","Decide between solo and duo":"Escolhe entre solo e duo","Decide how you want to play Apex Legends between standard matches, ranked games, or more relaxed sessions. You control the pace and intensity of gameplay.":"Decide como queres jogar Apex Legends entre partidas normais, partidas ranqueadas ou sessões mais descontraídas. Controlas o ritmo e a intensidade do jogo.","Decide whether Master is enough or you want the Apex Predator cut, because the LP gap between them carries most of the cost. If your goal sits below Diamond, a rank boost is the cheaper route.":"Decide se Mestre chega ou se queres o nível de Predador Apex, porque a diferença de LP entre os dois pesa na maior parte do custo. Se o teu objetivo está abaixo de Diamante, um boost de rank é o caminho mais barato.","Decide whether the evening is about RP, practice or company before choosing a card, because the mode shifts the rate more than any other input. Open your pick on the Fast Games page or compare it with pay-per-game boosting.":"Decide se a noite é sobre RP, treino ou companhia antes de escolheres um cartão, porque o modo altera o preço mais do que qualquer outro fator. Abre a tua escolha na página de Fast Games ou compara-a com o boost pay-per-game.","Decide whether you want a modest kill target or the headline 20 bomb and 4k damage feats, because the attempt count carries most of the cost. If a wider profile flex is the goal, a badge order covers more than one match.":"Decide se queres um objetivo de abates modesto ou as proezas de destaque de 20 bomb e 4k de dano, porque o número de tentativas representa a maior parte do custo. Se o objetivo é uma exibição de perfil mais ampla, uma encomenda de emblemas cobre mais do que uma partida.","Decide who takes the third slot":"Decide quem ocupa o terceiro lugar","Define your priority. Are you buying for Heirloom count on specific Legends, a Universal Heirloom, a Prestige Skin, OG Battle Pass content, or ranked badges? The most expensive accounts combine all of these.":"Define a tua prioridade. Estás a comprar pelo número de Heirlooms de Lendas específicas, um Heirloom Universal, uma Skin Prestige, conteúdo OG do Passe de Batalha ou emblemas ranked? As contas mais caras combinam tudo isto.","Delivery is instant. Once your payment is complete, you’ll receive login details immediately through your user panel.":"A entrega é instantânea. Assim que o pagamento estiver concluído, recebes de imediato os dados de início de sessão no teu painel de utilizador.","Delivery time and seller notes are visible before you pay, and the Apex code always arrives in your EB24 order panel.":"O prazo de entrega e as notas do vendedor são visíveis antes de pagares, e o código de Apex chega sempre ao painel da tua encomenda na EB24.","Demand peaks at the start of every new season (large ranked reset and fresh buyer cohort) and around Collection Events when interest in heirlooms spikes. Listing mid-season usually means a longer wait or a small discount. Run the calculator now, then re-run it the week before a new season launches. Master+ and multi-heirloom accounts often pick up 5 to 15% during launch weeks.":"A procura atinge o pico no início de cada nova época (grande reinício do ranked e novo grupo de compradores) e em torno dos Eventos de Coleção, quando o interesse em heirlooms dispara. Publicar a meio da época costuma significar uma espera maior ou um pequeno desconto. Corre a calculadora agora e volta a corrê-la na semana anterior ao lançamento de uma nova época. As contas Mestre+ e com vários heirlooms ganham muitas vezes 5 a 15% nas semanas de lançamento.","Demand peaks in the first weeks of a new season, when buyers want a head start, and again right after a Collection Event drops because new heirloom availability raises the visible ceiling. Listing in deep mid-season usually means a longer wait or a smaller final price.":"A procura atinge o pico nas primeiras semanas de uma nova época, quando os compradores querem avanço, e outra vez logo depois do lançamento de um Evento de Coleção, porque a nova disponibilidade de heirlooms eleva o teto visível. Publicar em pleno meio da época costuma significar uma espera maior ou um preço final menor.","Designed For Buyers & Sellers":"Desenhado para compradores e vendedores","Diamond and above command a steeper premium than the linear Bronze-to-Gold curve, because supply thins out fast above Platinum. The animated Master badge and the 750-per-platform Apex Predator title shift the band up further.":"Diamante e acima têm um prémio mais acentuado do que a curva linear de Bronze a Ouro, porque a oferta rareia depressa acima de Platina. O emblema de Mestre animado e o título de Predador Apex, limitado a 750 por plataforma, empurram a faixa ainda mais para cima.","Diamond to Predator":"De Diamante a Predador","Discreet play and a paced banner":"Jogo discreto e um banner com ritmo controlado","Discreet play and spaced attempts":"Jogo discreto e tentativas espaçadas","Divide the offer price by the Coin total to compare a 2,150 pack with an 11,500 pack.":"Divide o preço da oferta pelo total de Coins para comparares um pack de 2150 com um de 11 500.","Do I need to share my Apex account?":"Preciso de partilhar a minha conta de Apex?","Do I need to share my EA account or Apex Coins balance to use the calculator?":"Preciso de partilhar a minha conta EA ou o saldo de Apex Coins para usar a calculadora?","Does Apex Legends Fast Games work on PlayStation, Xbox and Switch?":"Os Fast Games de Apex Legends funcionam em PlayStation, Xbox e Switch?","Drop In with a Real Loadout":"Entra com um loadout a sério","Drop hot, leave with the RP!":"Cai quente, sai com os RP!","Dropping with a teammate versus Apex Legends rank boosting":"Cair com um colega de equipa versus boost de rank de Apex Legends","Duo Ultra (Master or Predator teammate)":"Duo Ultra (colega Mestre ou Predador)","Duo Ultra partners prove Master or Predator, and Duo and Trio partners prove Diamond or higher. It is the same identity and rank check the high-tier boosting roster passes.":"Os parceiros do Duo Ultra comprovam Mestre ou Predador, e os do Duo e do Trio comprovam Diamante ou superior. É a mesma verificação de identidade e rank que o plantel de boost de rank alto passa.","Duo and Trio (Diamond+ teammate, per seat)":"Duo e Trio (colega Diamante+, por lugar)","Duo and Trio seat a Diamond+ player at the standard ladder, Duo Ultra seats a Master or Predator at 1.3 times that ladder, and Unranked and Gamer Girl stay flat. Compare the modes on the Fast Games page with the division pricing of high-tier boosting.":"O Duo e o Trio colocam um jogador Diamante+ na escala padrão, o Duo Ultra coloca um Mestre ou Predador a 1,3 vezes essa escala, e o Unranked e o Gamer Girl têm preço fixo. Compara os modos na página de Fast Games com os preços por divisão do boost de rank alto.","Duo by legend":"Duo por lenda","Duo by platform":"Duo por plataforma","Duo means you queue in the squad with the booster instead of handing over the login. It costs 40 percent more because the booster carries a second player, and voice chat during duo adds another 10 percent. Players who want to learn from the run can pair it with Apex coaching.":"Duo significa que entras na fila na equipa com o booster em vez de entregares o início de sessão. Custa 40% mais porque o booster leva um segundo jogador, e o chat de voz durante o duo acrescenta mais 10%. Os jogadores que querem aprender com a sessão podem combiná-lo com coaching de Apex.","Duo on the Europe server runs from €2.29 per game at Rookie to €2.49 from Platinum through Predator. Duo Ultra, with a Master or Predator partner, goes from €2.98 to €3.24. Unranked costs a flat €2.29 and Gamer Girl €2.74 per game. Booking 3, 5 or 10 games takes 18%, 19% or 22% off each game.":"O Duo no servidor da Europa vai de 2,29 € por jogo em Rookie a 2,49 € de Platina a Predador. O Duo Ultra, com um parceiro Mestre ou Predador, vai de 2,98 € a 3,24 €. O Unranked custa 2,29 € fixos e o Gamer Girl 2,74 € por jogo. Reservar 3, 5 ou 10 jogos dá 18%, 19% ou 22% de desconto em cada jogo.","Duo or solo and legend options":"Opções de duo ou solo e de lendas","Duo play adds 40 percent":"O jogo em duo acrescenta 40%","Dynamic Duo Training":"Dynamic Duo Training","EA's Terms of Service technically forbid account transfers, in line with most online games. In practice, dozens of Apex accounts change hands on EB24 every week without issue, particularly when the buyer updates the EA email on day one and enables two-factor authentication. The risk is non-zero, and we tell you that openly. Use the calculator to set fair expectations, then read our seller guide for the steps that minimise risk on both sides.":"Os Termos de Serviço da EA proíbem tecnicamente as transferências de contas, em linha com a maioria dos jogos online. Na prática, dezenas de contas de Apex mudam de mãos na EB24 todas as semanas sem problemas, sobretudo quando o comprador atualiza o e-mail EA no primeiro dia e ativa a autenticação de dois fatores. O risco não é zero, e dizemo-lo abertamente. Usa a calculadora para definir expectativas justas e depois lê o nosso guia do vendedor para os passos que minimizam o risco para ambas as partes.","EB24 chat keeps the agreed details and progress in one place, as it does on the rank boosting page.":"O chat da EB24 guarda os detalhes combinados e o progresso num só sítio, tal como na página de boost de rank.","EB24 chat keeps the agreed details in one place. The same chat handles orders on the badge page.":"O chat da EB24 guarda os detalhes combinados num só sítio. O mesmo chat trata das encomendas na página de emblemas.","EB24 keeps the payment in escrow until you confirm the Apex code worked. If the code is rejected or belongs to another platform, open a dispute from the order and support reviews it with the seller.":"A EB24 mantém o pagamento em custódia até confirmares que o código de Apex funcionou. Se o código for rejeitado ou pertencer a outra plataforma, abre uma disputa a partir da encomenda e o suporte analisa o caso com o vendedor.","EB24 lists Apex Legends Gift Cards from independent sellers. Each card is an Apex Coins code for PC, PlayStation or Xbox, from 1000 to 11500 coins.":"A EB24 publica cartões-oferta de Apex Legends de vendedores independentes. Cada cartão é um código de Apex Coins para PC, PlayStation ou Xbox, de 1000 a 11 500 coins.","EB24 lists Apex Coins, Exotic Shards and Battle Pass offers per platform, with escrow on every order.":"A EB24 publica ofertas de Apex Coins, Exotic Shards e Battle Pass por plataforma, com pagamento em custódia em todas as encomendas.","EB24 offers a regularly updated selection of verified Apex Legends accounts for sale, listed by real sellers with complete account details shown before you buy. Every listing displays account level, total Heirloom count with specific Heirloom names, Prestige Skin inventory, Universal Heirloom status, Legendary skin count, Reactive weapon skin list, Battle Pass season history, ranked badge history (Predator/Master), 20 Bomb and 4K Damage badge holders, Baller count, Heirloom Shard pity timer status, Crafting Metal balance, and platform linkability giving you the full picture before committing to any purchase.":"A EB24 oferece uma seleção atualizada com regularidade de contas de Apex Legends à venda verificadas, publicadas por vendedores reais com os detalhes completos da conta visíveis antes de comprares. Cada anúncio mostra o nível da conta, o número total de Heirlooms com os nomes específicos, o inventário de Skins Prestige, o estado de Heirloom Universal, o número de skins lendárias, a lista de skins de armas Reactive, o historial de épocas do Passe de Batalha, o historial de emblemas ranked (Predador/Mestre), os titulares dos emblemas 20 Bomb e 4K Damage, o número de Baller, o estado do contador de pity de fragmentos de Heirloom, o saldo de Crafting Metals e a possibilidade de associação à plataforma, dando-te a imagem completa antes de te comprometeres com qualquer compra.","EB24's warranty covers seller-side issues post-purchase. Given the Heirloom and Prestige Skin values that premium Apex accounts carry, completing the EA email and password update immediately after receiving credentials is essential.":"A garantia da EB24 cobre problemas do lado do vendedor após a compra. Dados os valores de Heirloom e de Skin Prestige que as contas premium de Apex têm, concluir a atualização do e-mail e da palavra-passe da EA logo após receberes as credenciais é essencial.","EB24’s Apex Legends marketplace is for players looking to skip the early grind and sellers who want to monetize stacked accounts. Whether you're buying a profile with Heirloom items, max-level legends, or a strong-ranked history, or selling a well-developed loadout, our platform ensures security and transparency. All accounts are verified, and both sides benefit from a system built for trust.":"O mercado de Apex Legends da EB24 é para jogadores que querem saltar o farm inicial e para vendedores que querem rentabilizar contas cheias. Quer estejas a comprar um perfil com itens Heirloom, lendas de nível máximo ou um historial ranked forte, quer estejas a vender um loadout bem desenvolvido, a nossa plataforma garante segurança e transparência. Todas as contas são verificadas, e ambas as partes beneficiam de um sistema construído para a confiança.","Each Fast Games partner is a verified Eloboost24 contractor, rank-checked against the floor of the booked mode, rated after every order and matched from whoever is online on your server. Duo and Trio need Diamond or higher, and Duo Ultra needs Master or Predator. Profiles list completed sessions, rating, country and preferred legends before you queue. The same players deliver Apex Legends high-tier boosting and kill boosting, and the Apex Legends accounts marketplace covers a fresh start on another account.":"Cada parceiro dos Fast Games é um prestador verificado da Eloboost24, com o rank verificado face ao mínimo do modo reservado, avaliado após cada encomenda e emparelhado entre quem estiver online no teu servidor. O Duo e o Trio exigem Diamante ou superior, e o Duo Ultra exige Mestre ou Predador. Os perfis indicam sessões concluídas, avaliação, país e lendas preferidas antes de entrares na fila. Os mesmos jogadores prestam o boost de rank alto de Apex Legends e o kill boosting, e o mercado de contas de Apex Legends cobre um novo começo noutra conta.","Each heirloom in Apex Legends costs roughly $150 USD if you grind a Collection Event to completion, and up to $500 USD if you hit the 500-pack pity ceiling. On the secondary market they trade at a discount but a single heirloom can still lift a listing's value by triple digits. The calculator credits a tangible bonus per heirloom on top of the platform and rank baseline, which is why two same-rank accounts with very different heirloom counts produce very different estimates.":"Cada heirloom em Apex Legends custa cerca de 150 USD se farmares um Evento de Coleção até ao fim, e até 500 USD se atingires o teto de pity dos 500 packs. No mercado secundário trocam-se com desconto, mas um único heirloom ainda pode elevar o valor de um anúncio em três dígitos. A calculadora credita um bónus tangível por heirloom por cima da base de plataforma e rank, e é por isso que duas contas do mesmo rank com números de heirlooms muito diferentes produzem estimativas muito diferentes.","Each level brings rewards such as Apex Packs and Legend Tokens. A long order adds up to a noticeable number of packs.":"Cada nível traz recompensas como Apex Packs e Legend Tokens. Uma encomenda longa soma um número considerável de packs.","Each match is a fresh roll of drop, loot and lobby, so a kill order is measured in attempts until the threshold lands rather than a guaranteed first game. That keeps it distinct from a steady pay-per-game run where the count, not a feat, sets the scope.":"Cada partida é um novo lançamento de dados de drop, loot e lobby, por isso uma encomenda de abates mede-se em tentativas até o limiar se concretizar e não numa primeira partida garantida. Isso distingue-a de uma série por partida constante, em que o número, e não uma proeza, define o âmbito.","Early in a split with the meta still settling, a few solo games usually does the job. Save a game block for when steady, paced progress is the goal.":"No início de um split, com o meta ainda a assentar, algumas partidas a solo costumam resolver. Guarda um bloco de partidas para quando o objetivo for um progresso constante e doseado.","Earn badges locked behind events that have already closed":"Conquista emblemas bloqueados por eventos que já fecharam","Elegant, high-fashion evolving design. The Loba Prestige is among the most visually striking and most frequently requested Prestige Skins by collectors.":"Design elegante, de alta moda e evolutivo. A Loba Prestige é uma das Skins Prestige visualmente mais impressionantes e mais pedidas pelos colecionadores.","Elite stacked account; strong collector investment":"Conta de elite bem recheada; forte investimento de colecionador","Enable two-factor authentication (2FA) through the EA account security portal.":"Ativa a autenticação de dois fatores (2FA) através do portal de segurança da conta EA.","Enter the Apex Games with cosmetics, levels, and ranked.":"Entra nos Apex Games com cosméticos, níveis e ranked.","Enter the rank the account holds now":"Indica o rank que a conta tem agora","Enter the tier you really queue at":"Indica o nível em que realmente jogas","Enter your player ID or login on the order page. Redeem code orders need nothing.":"Introduz o teu ID de jogador ou início de sessão na página da encomenda. As encomendas com código de resgate não pedem nada.","Enter your rank and game count":"Indica o teu rank e o número de jogos","Enter your real region and current rank so the per-game rate reflects your queue, not an average. If a defined tier is the real goal, switch to a rank boost before you commit.":"Indica a tua região e o teu rank atual reais para que a tarifa por partida reflita a tua fila e não uma média. Se o verdadeiro objetivo for um nível definido, muda para um boost de rank antes de te comprometeres.","Enter your real region and platform so the push targets the correct Predator cut rather than an average. A measured run near the Master line can start as pay-per-game boosting before you commit to the full push.":"Indica a tua região e plataforma reais para que a subida vise o corte de Predador correto e não uma média. Uma série medida perto da linha de Mestre pode começar como boosting por partida antes de te comprometeres com a subida completa.","Entry-level prestige; most common Heirloom account tier":"Prestígio de entrada; nível de conta com Heirloom mais comum","Escrow is the safeguard around the payment. Funds release only once the badges are earned as described, so a verified booster on the platform beats an off-platform deal every time.":"O pagamento em custódia é a salvaguarda em torno do pagamento. Os fundos só são libertados quando os emblemas são conquistados como descrito, por isso um booster verificado na plataforma vale sempre mais do que um negócio fora dela.","Escrow is the safeguard around the payment. Funds release only once the feat is landed as described, so a verified booster on the platform beats an off-platform deal every time.":"O pagamento em custódia é a salvaguarda em torno do pagamento. Os fundos só são libertados quando a proeza é conseguida como descrito, por isso um booster verificado na plataforma vale sempre mais do que um negócio fora dela.","Escrow is the safeguard around the payment. Funds release only once the target tier is reached as described, so a verified high-tier booster on the platform beats an off-platform deal every time.":"O pagamento em custódia é a salvaguarda em torno do pagamento. Os fundos só são libertados quando o nível alvo é atingido como descrito, por isso um booster de nível alto verificado na plataforma vale sempre mais do que um negócio fora dela.","Escrow on Apex Coins orders":"Pagamento protegido nas encomendas de Apex Coins","Escrow only protects orders paid on EB24, so keep payment and messages on the platform.":"O pagamento protegido só protege encomendas pagas na EB24, por isso mantém o pagamento e as mensagens na plataforma.","Escrow until level 20":"Pagamento protegido até ao nível 20","Escrow until the target level":"Pagamento protegido até ao nível-alvo","Estimates refresh at least every 24 hours and pull from sales and listings inside the last 90 days. During Collection Event releases and ranked split resets the snapshot keeps up: the moment new sales close, the next estimate reflects them. Each result shows the snapshot timestamp so you always know exactly how recent the data is.":"As estimativas atualizam-se pelo menos a cada 24 horas e baseiam-se em vendas e anúncios dos últimos 90 dias. Durante os lançamentos de Eventos de Coleção e os reinícios de split ranked, o instantâneo acompanha: assim que fecham novas vendas, a estimativa seguinte reflete-as. Cada resultado mostra a marca temporal do instantâneo para saberes sempre quão recentes são os dados.","Europe Apex Legends teammates":"Colegas de equipa de Apex Legends na Europa","Europe Apex account leveling":"Subida de nível da conta de Apex na Europa","Europe Apex battle pass leveling":"Subida de nível do passe de batalha do Apex na Europa","Europe Apex ranked unlock":"Desbloqueio de ranked do Apex na Europa","Europe Apex weapon mastery":"Mestria de armas Apex Europa","Europe Apex win boosting":"Boost de vitórias do Apex na Europa","Europe badge boosting":"Boosting de emblemas na Europa","Europe high-tier boosting":"Boosting de nível alto na Europa","Europe kill and damage boosting":"Boosting de abates e dano na Europa","Europe, MENA, Russia and Turkey are billed in EUR. North America, South America, Asia, Oceania and Africa are billed in USD. Select the region first so you compare figures in the same currency.":"A Europa, MENA, a Rússia e a Turquia são faturadas em EUR. A América do Norte, a América do Sul, a Ásia, a Oceânia e a África são faturadas em USD. Seleciona primeiro a região para comparares valores na mesma moeda.","Europe, MENA, Russia and Turkey pay 11.29 EUR. North America, South America, Asia, Oceania and Africa pay $13.29.":"A Europa, MENA, a Rússia e a Turquia pagam 11,29 EUR. A América do Norte, a América do Sul, a Ásia, a Oceânia e a África pagam 13,29 USD.","Europe, MENA, Russia and Turkey pay in EUR. North America, South America, Asia, Oceania and Africa pay in USD at 1.07, 1.62 and 2.30 per level.":"A Europa, MENA, a Rússia e a Turquia pagam em EUR. A América do Norte, a América do Sul, a Ásia, a Oceânia e a África pagam em USD a 1,07, 1,62 e 2,30 por nível.","Europe, MENA, Russia and Turkey pay in EUR. North America, South America, Asia, Oceania and Africa pay in USD.":"A Europa, MENA, a Rússia e a Turquia pagam em EUR. A América do Norte, a América do Sul, a Ásia, a Oceânia e a África pagam em USD.","Event collections":"Coleções de eventos","Every Apex Legends Gift Cards listing names the coins, the platform and the region in the same fields, so offers stay easy to scan.":"Cada anúncio de cartões-oferta de Apex Legends indica as coins, a plataforma e a região nos mesmos campos, para que as ofertas sejam fáceis de percorrer.","Every Apex Legends Gift Cards listing on EB24 names the coin amount, the platform and the region, so the code fits the store you play on. Here is what to check before you buy":"Cada anúncio de cartões-oferta de Apex Legends na EB24 indica a quantidade de coins, a plataforma e a região, para que o código sirva na loja em que jogas. Isto é o que deves verificar antes de comprar","Every booster passes an identity check and proves the accounts they play before taking orders.":"Todos os boosters passam por uma verificação de identidade e comprovam as contas em que jogam antes de aceitarem encomendas.","Every drop is clean. Every fight is fair. And when it’s 1v3 with the ring closing, you don’t panic. You smile. Because now, you have everything you need. And no one can say you didn’t earn it.":"Cada drop é limpo. Cada combate é justo. E quando estás em 1v3 com o anel a fechar, não entras em pânico. Sorris. Porque agora tens tudo o que precisas. E ninguém pode dizer que não o mereceste.","Every estimate is anchored to comparable Apex accounts sold or actively listed on the EB24 marketplace in the last 90 days for the same platform and rank, then we take the 25th, 50th and 75th percentile of those prices. The same statistical method real estate platforms use for home values, applied to Apex Legends accounts.":"Cada estimativa assenta em contas de Apex comparáveis vendidas ou ativamente anunciadas no mercado da EB24 nos últimos 90 dias para a mesma plataforma e rank, e depois tomamos os percentis 25, 50 e 75 desses preços. O mesmo método estatístico que as plataformas imobiliárias usam para valores de casas, aplicado a contas de Apex Legends.","Every order flows through EB24 escrow and chat, so funds sit locked until the badges are earned and you can message a booster first to check the fit. Ready to begin? Open the Apex badge page, or browse Apex accounts if a fresh start suits you better.":"Todas as encomendas passam pela custódia e pelo chat da EB24, por isso os fundos ficam bloqueados até os emblemas serem conquistados e podes enviar primeiro uma mensagem a um booster para ver se encaixa. Pronto para começar? Abre a página de emblemas de Apex, ou explora as contas de Apex se um recomeço te servir melhor.","Every order flows through EB24 escrow and chat, so funds sit locked until the feat is landed and you can message a booster first to check the fit. Ready to begin? Open the Apex kill and damage page, or browse Apex accounts if a fresh start suits you better.":"Todas as encomendas passam pela custódia e pelo chat da EB24, por isso os fundos ficam bloqueados até a proeza ser concretizada e podes enviar primeiro uma mensagem a um booster para ver se encaixa. Pronto para começar? Abre a página de abates e dano de Apex, ou explora as contas de Apex se um recomeço te servir melhor.","Every order flows through EB24 escrow and chat, so funds sit locked until the games are played and you can message a booster first to check the fit. Ready to begin? Open the Apex pay-per-game page, or browse Apex accounts if a fresh start suits you better.":"Todas as encomendas passam pela custódia e pelo chat da EB24, por isso os fundos ficam bloqueados até as partidas serem jogadas e podes enviar primeiro uma mensagem a um booster para ver se encaixa. Pronto para começar? Abre a página de boosting por partida de Apex, ou explora as contas de Apex se um recomeço te servir melhor.","Every order flows through EB24 escrow and chat, so funds sit locked until the tier is reached and you can message a booster first to check the fit. Ready to begin? Open the Apex high-tier page, or browse Apex accounts if a fresh start suits you better.":"Todas as encomendas passam pela custódia e pelo chat da EB24, por isso os fundos ficam bloqueados até o nível ser atingido e podes enviar primeiro uma mensagem a um booster para ver se encaixa. Pronto para começar? Abre a página de nível alto de Apex, ou explora as contas de Apex se um recomeço te servir melhor.","Every order goes through EB24 checkout and chat, with funds held until the matches are played and a chat open before you queue. An order that has not started can be cancelled after 15 minutes for balance credit. Open the Apex Legends Fast Games page to begin, or browse Apex Legends accounts for a fresh start.":"Todas as encomendas passam pela finalização de compra e pelo chat da EB24, com os fundos retidos até as partidas serem jogadas e um chat aberto antes de entrares na fila. Uma encomenda que não começou pode ser cancelada após 15 minutos para crédito no saldo. Abre a página de Fast Games de Apex Legends para começar ou explora as contas de Apex Legends para um novo começo.","Every purchase includes our Extended Warranty, valid for 14 days. For buyers wanting long-term protection, the EB24 Warranty has permanent support. If you face issues with login or ownership, our team is ready to step in and resolve them fairly.":"Cada compra inclui a nossa Garantia alargada, válida por 14 dias. Para compradores que querem proteção a longo prazo, a Garantia EB24 tem suporte permanente. Se tiveres problemas com o início de sessão ou a posse, a nossa equipa está pronta para intervir e resolvê-los de forma justa.","Everything Apex Legends duo on EB24":"Tudo sobre duo de Apex Legends na EB24","Everything Apex Legends on EB24, from levels to ranked":"Tudo sobre Apex Legends na EB24, dos níveis ao ranked","Everything Apex Legends on EB24, from the pass to ranked":"Tudo sobre Apex Legends na EB24, do passe ao ranked","Everything Apex Legends on EB24, from the ranked unlock onward":"Tudo sobre Apex Legends na EB24, a partir do desbloqueio de ranked","Everything Apex Legends on EB24, from weapons to ranked":"Tudo de Apex Legends na EB24, das armas ao ranked","Everything Apex Legends on EB24, from wins to coaching":"Tudo sobre Apex Legends na EB24, das vitórias ao coaching","Everything Apex on EB24, from badges to coaching":"Tudo sobre Apex na EB24, dos emblemas ao coaching","Everything Apex on EB24, from coaching to accounts":"Tudo sobre Apex na EB24, do coaching às contas","Everything Apex on EB24, from high-tier pushes to coaching":"Tudo sobre Apex na EB24, das subidas para níveis altos ao coaching","Everything Apex on EB24, from kill feats to coaching":"Tudo sobre Apex na EB24, das façanhas de abates ao coaching","Everything Apex on EB24, from pay-per-game blocks to coaching":"Tudo sobre Apex na EB24, dos blocos pagos por partida ao coaching","Everything Apex on EB24, from rank boosting to accounts":"Tudo sobre Apex na EB24, do rank boosting às contas","Exotic Shards":"Exotic Shards","Exotic Shards 10, 50 and 110 and both Battle Pass Ultimate tiers are sold through the login method only.":"Os Exotic Shards 10, 50 e 110 e os dois níveis do Battle Pass Ultimate vendem-se apenas pelo método de início de sessão.","Exotic Shards 10, 50 and 110 plus Battle Pass Ultimate tiers, delivered by login.":"Exotic Shards 10, 50 e 110 mais os níveis do Battle Pass Ultimate, entregues por início de sessão.","Exotic Shards and passes":"Exotic Shards e passes","Exotic Shards packs of 10, 50 and 110 go toward heirloom and prestige unlocks in the Exotic Shop.":"Os packs de Exotic Shards de 10, 50 e 110 servem para desbloqueios de heirlooms e prestige na Exotic Shop.","Experience comes from real matches. Bots, macros and cheats are not allowed on any order.":"A experiência vem de partidas reais. Bots, macros e batota não são permitidos em nenhuma encomenda.","Explore Apex Legends accounts with rare skins, unlocked characters, heirlooms, badges, and past-season rank achievements. Whether you're looking to climb ranked faster or show off cosmetics from early seasons, our listings are detailed and reviewed for accuracy.":"Explora contas de Apex Legends com skins raras, personagens desbloqueadas, heirlooms, emblemas e conquistas de rank de épocas passadas. Quer queiras subir mais depressa no ranked ou exibir cosméticos das primeiras épocas, os nossos anúncios são detalhados e revistos para garantir rigor.","Extras need login":"Os extras exigem início de sessão","FAQs about Apex Coins top-ups":"Perguntas frequentes sobre carregamentos de Apex Coins","FAQs about Apex EB24 Sellers":"Perguntas frequentes sobre os vendedores de Apex da EB24","FAQs about Apex Legends Coaching":"Perguntas frequentes sobre coaching de Apex Legends","Fast Games books a verified partner for a set number of Apex Legends matches on your own account, billed per match played. When a set tier, a coaching lesson or a new account suits you better, the links below cover each route on the same platform.":"Os Fast Games reservam um parceiro verificado para um número definido de partidas de Apex Legends na tua própria conta, cobradas por partida jogada. Quando um nível definido, uma aula de coaching ou uma conta nova te convêm mais, as ligações abaixo cobrem cada caminho na mesma plataforma.","Fast Games reserves a verified partner for a fixed number of matches; it never guarantees RP or a tier. Here is what each mode includes, how many squad slots it fills and where it stops, so the booking matches your session. Start on the Apex Legends Fast Games page, or set it beside Apex Legends placement matches.":"Os Fast Games reservam um parceiro verificado para um número fixo de partidas; nunca garantem RP nem um nível. Aqui está o que cada modo inclui, quantos lugares da equipa preenche e onde pára, para a reserva corresponder à tua sessão. Começa na página de Fast Games de Apex Legends ou compara-a com as partidas de colocação de Apex Legends.","Few boosters qualify at the top":"Poucos boosters se qualificam no topo","Fifty levels from level 1 cost 58.69 EUR, while fifty levels from level 100 cost 98.00 EUR, since all of them sit in the highest band.":"Cinquenta níveis a partir do nível 1 custam 58,69 EUR, enquanto cinquenta níveis a partir do nível 100 custam 98,00 EUR, já que todos estão na faixa mais alta.","Filter Apex Legends Gift Cards by platform and coins, compare offers and complete the order through EB24 checkout so escrow covers it.":"Filtra os cartões-oferta de Apex Legends por plataforma e coins, compara ofertas e conclui a encomenda no pagamento da EB24 para que o pagamento em custódia a cubra.","Filter by platform and compare sellers on the price they ask for the same coin pack.":"Filtra por plataforma e compara vendedores pelo preço que pedem pelo mesmo pack de coins.","Filter by platform first so the code matches the store you play on, then compare sellers on price for the same coin pack.":"Filtra primeiro por plataforma para o código corresponder à loja em que jogas, e depois compara vendedores pelo preço do mesmo pack de coins.","Filter to your platform first, then divide each price by its coins. A cheaper code for another platform cannot be redeemed on your account.":"Filtra primeiro pela tua plataforma e depois divide cada preço pelas respetivas coins. Um código mais barato para outra plataforma não pode ser resgatado na tua conta.","Finalize your purchase with our secure and encrypted payment system. We'll ensure you experience a safe and secure transaction.":"Conclui a tua compra com o nosso sistema de pagamento seguro e encriptado. Garantimos que tens uma transação segura.","Find Apex gamer girls by legend":"Encontrar gamer girls de Apex por lenda","Find Apex gamer girls by platform":"Encontrar gamer girls de Apex por plataforma","Find the level the reward sits on and order to that level.":"Encontra o nível em que a recompensa está e encomenda até esse nível.","Finish the order with these steps:":"Conclui a encomenda com estes passos:","First-ever Prestige Skin released in Apex, with three evolution stages with increasingly dramatic visual effects. It’s the most frequently listed Prestige Skin in the account market and a flagship item in any stacked account.":"A primeira Skin Prestige lançada em Apex, com três fases de evolução e efeitos visuais cada vez mais dramáticos. É a Skin Prestige mais anunciada no mercado de contas e uma peça de destaque em qualquer conta cheia.","Five steps from choosing your platform to the seller payout, with escrow holding the Apex order.":"Cinco passos, desde a escolha da plataforma até ao pagamento ao vendedor, com o pagamento em custódia a proteger a encomenda de Apex.","Five to ten wins to raise the wins count shown on a legend tracker. Pick the legend in chat before the start so the wins land on the tracker you display.":"De cinco a dez vitórias para aumentar o número de vitórias mostrado no tracker de uma lenda. Escolhe a lenda no chat antes do início para que as vitórias fiquem no tracker que exibes.","Five wins on a Silver account come to about $14.45, while five wins on a Master account come to about $53.30, so the rank line moves the total far more than the count does. Ten wins in Predator lobbies is the largest order on this page at roughly $135.60 before add-ons. If you want a fixed number of matches played rather than wins counted, the pay per games order is the closer fit, and a kill and damage order covers single-match badges.":"Cinco vitórias numa conta de Prata ficam em cerca de 14,45 USD, enquanto cinco vitórias numa conta de Mestre ficam em cerca de 53,30 USD, por isso a linha do rank mexe muito mais no total do que o número de vitórias. Dez vitórias em lobbies de Predador é a maior encomenda desta página, por volta de 135,60 USD antes dos extras. Se queres um número fixo de partidas jogadas em vez de vitórias contadas, a encomenda pay per games adapta-se melhor, e uma encomenda de kills e dano cobre emblemas de partida única.","For Bronze through Diamond the standard rank boost is the right call, since the LP cost has not yet spiked. Set a start and target and the booster carries the distance, then switch to a high-tier push once you reach the Master gate.":"De Bronze a Diamante o boost de rank normal é a escolha certa, já que o custo em LP ainda não disparou. Define um ponto de partida e um objetivo e o booster percorre a distância, e depois muda para uma subida de nível alto quando chegares ao limiar de Mestre.","For a Master gate or the Predator cut, a high-tier push is the right order, since the LP curve there is too steep to read as a game count. Follow a pay-per-game block with a high-tier push once you reach the gate.":"Para um limiar de Mestre ou o corte de Predador, uma subida de nível alto é a ordem certa, já que a curva de LP aí é demasiado íngreme para se ler como um número de partidas. Segue um bloco por partida com uma subida de nível alto quando chegares ao limiar.","For a high level plus skins, the Apex account marketplace can cost less than a long leveling order.":"Para um nível alto mais skins, o mercado de contas de Apex pode custar menos do que uma longa encomenda de subida de nível.","For a rough anchor before the live widget settles it: a Diamond into Master push lands in the high double or low three figures, and an Apex Predator push sits highest because the Predator cut shifts every day and few boosters hold the rank to chase it. If you only need a measured set of games rather than a tier, weigh pay-per-game boosting against the full push.":"Como referência aproximada antes de o widget em direto a definir: uma subida de Diamante a Mestre fica nos dois dígitos altos ou três dígitos baixos, e uma subida a Predador Apex fica no valor mais alto porque o corte de Predador muda todos os dias e poucos boosters têm o rank para o perseguir. Se só precisas de um conjunto medido de partidas em vez de um nível, pondera o boosting por partida face à subida completa.","For a rough anchor before the live widget settles it: a modest kill or damage target in a single match lands in the low double digits, while the headline 20 bomb and 4k damage feats sit higher because each attempt depends on a strong drop and a deep lobby. If you only want measured ranked progress rather than a specific match feat, pay-per-game boosting is the better fit.":"Como referência aproximada antes de o widget em direto a definir: um objetivo modesto de abates ou dano numa só partida fica nos dois dígitos baixos, enquanto as proezas de destaque de 20 bomb e 4k de dano ficam mais acima porque cada tentativa depende de um bom drop e de um lobby profundo. Se só queres progresso ranked medido em vez de uma proeza numa partida específica, o boosting por partida serve melhor.","For a rough anchor before the live widget settles it: a single account badge lands in the mid double digits, a small set of badges runs higher, and a season-long tracker badge sits at the top because it needs sustained play rather than one match. If a tier rather than a badge is the goal, weigh a rank boost against the badge order.":"Como referência aproximada antes de o widget em direto a definir: um único emblema de conta fica nos dois dígitos médios, um pequeno conjunto de emblemas sai mais caro, e um emblema de tracker para toda a época fica no topo porque exige jogo continuado e não uma só partida. Se o objetivo é um nível e não um emblema, pondera um boost de rank face à encomenda de emblemas.","For a rough anchor before the live widget settles it: a single ranked game in the lower bands sits in the low single digits, a short block of games runs into the mid double digits, and games requested near the top of the ladder cost more each because the LP swing per game widens. If you want a badge from a specific match rather than steady progress, a kill and damage order is the better fit.":"Como referência aproximada antes de o widget em direto a definir: uma única partida ranked nas faixas baixas fica nos valores baixos de um dígito, um curto bloco de partidas chega aos dois dígitos médios, e as partidas pedidas perto do topo da ladder custam mais cada uma porque a oscilação de LP por partida alarga. Se queres um emblema de uma partida específica e não progresso constante, uma encomenda de abates e dano serve melhor.","For each estimate we pull every comparable Apex Legends account sold or actively listed on the EB24 marketplace in the last 90 days, filtered to your exact platform and rank. From that bucket we take the 25th, 50th and 75th percentile and present them as low, expected and high values. Optional inputs (heirlooms, legend skins, weapon skins, Apex Coins) nudge the range up or down inside calibrated bounds, so a thin sample never produces an outlier estimate.":"Para cada estimativa, reunimos todas as contas de Apex Legends comparáveis vendidas ou ativamente anunciadas no mercado da EB24 nos últimos 90 dias, filtradas pela tua plataforma e rank exatos. Dessa faixa tomamos os percentis 25, 50 e 75 e apresentamo-los como valores baixo, esperado e alto. As entradas opcionais (heirlooms, skins de lendas, skins de armas, Apex Coins) empurram o intervalo para cima ou para baixo dentro de limites calibrados, por isso uma amostra pequena nunca produz uma estimativa fora da realidade.","For each platform × rank pair we compute the 25th, 50th and 75th percentile of comparable sales over the last 90 days. Those become the low, expected and high values you see. Optional inputs (heirlooms, legend skins, weapon skins, Apex Coins) shift the range up or down within calibrated bounds, so a thin sample never produces an outlier estimate.":"Para cada par plataforma × rank calculamos os percentis 25, 50 e 75 das vendas comparáveis nos últimos 90 dias. Esses tornam-se os valores baixo, esperado e alto que vês. As entradas opcionais (heirlooms, skins de lendas, skins de armas, Apex Coins) deslocam o intervalo para cima ou para baixo dentro de limites calibrados, por isso uma amostra pequena nunca produz uma estimativa fora da realidade.","For scale: one Unranked match with a single teammate costs €2.29, while ten Trio games at Diamond fill two seats at €2.49 each before the bundle. The match count moves the total, and the rate per match only drops when the order crosses a bundle tier. If a set kill or damage badge is the target, Apex Legends badge boosting prices that outcome instead.":"Para dar uma ideia: uma partida Unranked com um colega custa 2,29 €, enquanto dez jogos Trio em Diamante preenchem dois lugares a 2,49 € cada antes do pacote. O número de partidas altera o total, e o preço por partida só desce quando a encomenda atinge um escalão de pacote. Se um emblema de kills ou dano definido é o alvo, o boost de emblemas de Apex Legends põe preço a esse resultado.","For skins from past seasons, the Apex account marketplace lists accounts that already have them.":"Para skins de temporadas passadas, o mercado de contas de Apex mostra contas que já as têm.","Four Apex formats and the problem each one solves":"Quatro formatos de Apex e o problema que cada um resolve","Four common battle pass orders":"Quatro encomendas de passe de batalha comuns","Four common leveling orders":"Quatro encomendas de subida de nível comuns","Four common win orders":"Quatro encomendas de vitórias comuns","Free track only":"Só o percurso gratuito","Freeze the Predator cut, which keeps moving through the split":"Congela o corte de Predador, que não para de se mover ao longo do split","Fresh off a season launch with the meta still settling, a few weeks of self-review plus one VOD check-in usually covers it. Save the full plan for when you have pinned down the exact habit holding you back.":"Logo a seguir ao lançamento de uma época, com o meta ainda a assentar, algumas semanas de autorrevisão mais uma verificação de VOD costumam chegar. Guarda o plano completo para quando tiveres identificado o hábito exato que te trava.","From 0.36 EUR per level for levels 2 to 20 up to 0.48 EUR for levels 81 to 100. The weapon mastery calculator splits a range across bands for you.":"De 0.36 EUR por nível nos níveis 2 a 20 até 0.48 EUR nos níveis 81 a 100. A calculadora de mestria de armas divide o intervalo pelos escalões por ti.","From 1,000 to 46,000 Apex Coins, identical across sellers for direct comparison.":"De 1000 a 46 000 Apex Coins, idênticos entre vendedores para comparares diretamente.","From level 51 the rate is flat, so the level 50 and level 200 rows match. The Apex account leveling page is the source of truth for your total, and Apex coaching is the option if you would rather level faster yourself.":"A partir do nível 51 o preço é fixo, por isso as linhas do nível 50 e do nível 200 coincidem. A página de subida de nível da conta de Apex é a referência para o teu total, e o coaching de Apex é a opção se preferires subir de nível mais depressa tu mesmo.","From the result page you can jump back into the marketplace with one click. The comparable gallery lists the active and sold offers that shaped your range, and links to the same filtered slices you can browse here, like Master & Predator Apex accounts or heirloom Apex accounts.":"A partir da página de resultados podes voltar ao mercado com um clique. A galeria de comparáveis lista as ofertas ativas e vendidas que moldaram o teu intervalo, e liga às mesmas fatias filtradas que podes explorar aqui, como as contas de Apex Mestre & Predador ou as contas de Apex com heirlooms.","Full Battle Pass Collection Accounts":"Contas com coleção completa do Passe de Batalha","Full account badge set":"Conjunto completo de emblemas da conta","GGirls Apex Legends is a play-together duo experience where you team up and play Apex Legends in real time with a GGirls profile you choose. It focuses on teamwork, communication, and enjoying matches together.":"GGirls Apex Legends é uma experiência de duo para jogar em conjunto, em que fazes equipa e jogas Apex Legends em tempo real com um perfil de GGirls à tua escolha. Foca-se no trabalho de equipa, na comunicação e em desfrutar das partidas juntos.","Game streaming so you can watch the matches live, plus 20 percent":"Streaming do jogo para veres as partidas em direto, mais 20%","Game streaming, plus 20 percent":"Streaming do jogo, mais 20%","Games, kills and badges":"Jogos, kills e emblemas","Garb of the Order (dagger): The elegant design matching Loba's aesthetic appears frequently in premium stacked accounts.":"Garb of the Order (adaga): o design elegante, a condizer com a estética da Loba, aparece com frequência em contas premium bem recheadas.","Generic \"rare\" descriptors that do not name a specific heirloom or Prestige skin":"Descritores genéricos de «raro» que não nomeiam um heirloom ou uma skin Prestige específicos","Get Coins, Shards, or Pass activation delivered through the method agreed with the seller in Order Chat.":"Recebe a ativação de Coins, Fragmentos ou Passe pelo método combinado com o vendedor no Chat da encomenda.","Get Instant Delivery and Access:":"Obtém entrega e acesso instantâneos:","Go above 20 wins in one order":"Passar das 20 vitórias numa só encomenda","Go past level 110":"Passar do nível 110","Gold and Platinum":"Ouro e Platina","Gravity Maw: The unique sci-fi tool design is popular with Horizon mains who dominate competitive ranked play.":"Gravity Maw: o design único de ferramenta de ficção científica é popular entre os mains de Horizon que dominam o ranked competitivo.","Grind the homework before the next booking":"Faz o trabalho de casa antes da próxima reserva","Guarantee a Predator slot that drifts above your held LP":"Garante uma vaga de Predador que se afasta dos LP que tens","Guarantee a tier, an RP total, a badge or a set number of wins":"Garantir um nível, um total de RP, um emblema ou um número de vitórias","Guarantee the feat in the first match rather than across attempts":"Garante a proeza na primeira partida em vez de ao longo de tentativas","Hand play only":"Só jogo manual","Heirloom":"Heirloom","Heirloom Count":"Número de heirlooms","Heirloom Shard Pity Timer":"Contador de pity de fragmentos de heirloom","Heirloom Shard Pity Timer & Crafting Metal Balance":"Contador de pity de fragmentos de heirloom e saldo de Crafting Metals","Heirloom Shards":"Heirloom Shards","Heirloom bonus":"Bónus de heirloom","Heirloom count and which Legends carry them":"Número de heirlooms e que Lendas os têm","Heirloom tiers and how each one moves the price":"Níveis de heirloom e como cada um move o preço","Heirlooms":"Heirlooms","Heirlooms are by far the biggest price lever in Apex. The calculator credits a tangible bonus per heirloom on top of the rank baseline, and the Wraith Kunai and Octane Butterfly Knife anchor higher than niche-Legend heirlooms even at the same count.":"Os heirlooms são de longe a maior alavanca de preço em Apex. A calculadora credita um bónus tangível por heirloom por cima da base de rank, e a Wraith Kunai e a Octane Butterfly Knife ancoram acima dos heirlooms de Lendas de nicho, mesmo com o mesmo número.","Heirlooms are the single biggest price lever in Apex. Each one represents $150 to $500 of real-money investment and we credit a tangible bonus per heirloom on top of the rank baseline. Legend skin count, weapon skin count and Apex Coins balance shift the value further. None of the optional fields are required.":"Os heirlooms são a maior alavanca de preço isolada em Apex. Cada um representa 150-500 USD de investimento em dinheiro real e creditamos um bónus tangível por heirloom por cima da base de rank. O número de skins de lendas, o número de skins de armas e o saldo de Apex Coins deslocam o valor ainda mais. Nenhum dos campos opcionais é obrigatório.","Heirlooms are the single most important cosmetic in Apex Legends and the primary reason account prices on EB24 scale so dramatically based on Heirloom count. Understanding how Heirlooms work explains exactly why accounts carrying multiple Heirlooms are so much more valuable than equivalent accounts without them.":"Os heirlooms são o cosmético mais importante de Apex Legends e a principal razão por que os preços das contas na EB24 escalam tanto com o número de Heirlooms. Perceber como funcionam os Heirlooms explica exatamente por que razão as contas com vários Heirlooms valem muito mais do que contas equivalentes sem eles.","Heirlooms do most of the heavy lifting":"Os heirlooms fazem o grosso do trabalho","Heirlooms for less-played Legends still carry $50 to $150 of bonus value each, but the price lift is smaller than the headline tiers. They matter most in stacked accounts where the heirloom count itself becomes the selling point.":"Os heirlooms de Lendas menos jogadas ainda valem 50-150 USD de bónus cada, mas o aumento de preço é menor do que nos níveis de destaque. Importam sobretudo em contas cheias, onde o próprio número de heirlooms passa a ser o argumento de venda.","Held payment and disputes":"Pagamento retido e disputas","High Tier Push, Rank Boost and Pay Per Games Compared":"Subida de nível alto, boost de rank e Pay Per Games comparados","High confidence means we used at least five recent EB24 sales for your exact configuration; medium widens the bucket to the rank above or below (e.g. Diamond → Platinum + Master); low warns the data is too thin to be precise. Calculators that hide this signal pretend they are accurate everywhere, they are not.":"Confiança alta significa que usámos pelo menos cinco vendas recentes da EB24 para a tua configuração exata; média alarga a faixa ao rank acima ou abaixo (p. ex. Diamante → Platina + Mestre); baixa avisa que os dados são demasiado escassos para serem precisos. As calculadoras que escondem este sinal fingem ser exatas em todo o lado, e não são.","High threshold":"Limiar alto","High tier boosting covers the top of the ranked ladder, the Master and Apex Predator pushes where the LP cost of each game climbs and demotion protection thins out. The figure tracks how far into that band you start and how high you want to land rather than a flat menu. Set your start and goal on the Apex high-tier page, and if the climb sits below Diamond a standard rank boost is the leaner route.":"O boosting de nível alto cobre o topo da ladder ranked, as subidas a Mestre e a Predador Apex, onde o custo em LP de cada partida aumenta e a proteção contra despromoção diminui. O valor acompanha a profundidade dessa faixa em que começas e a altura a que queres chegar, e não um menu fixo. Define o início e o objetivo na página de nível alto de Apex, e se a subida ficar abaixo de Diamante um boost de rank normal é o caminho mais enxuto.","High tier boosting is the top slice of the Apex ladder, and the right order depends on whether you want a Master or Predator tier, a lower climb, or a measured set of games. The sections below lay out each mode so you order the one that fits. Start on the high-tier page or weigh it against a rank order.":"O boosting de nível alto é a fatia de topo da ladder de Apex, e a encomenda certa depende de quereres um nível Mestre ou Predador, uma subida inferior ou um conjunto medido de partidas. As secções abaixo explicam cada modo para encomendares o que te serve. Começa na página de nível alto ou compara com uma encomenda de rank.","High tier vs rank":"Nível alto vs rank","High tier: the top of the ladder":"Nível alto: o topo da ladder","High-energy visual design with glowing neon stage progressions. It pairs naturally with the Octane Butterfly Knife Heirloom in dual-cosmetic listings.":"Design visual enérgico com progressões de palco em neon brilhante. Combina naturalmente com o Heirloom Octane Butterfly Knife em anúncios com dois cosméticos.","High-level ranked achievement; animated Master badge":"Conquista ranked de alto nível; emblema de Mestre animado","High-tier boosting is not a cheat or an exploit. A real player logs in and wins ranked games at the top of the ladder, so there is no software to flag. The exposure to manage is account login, which is why discreet play and a verified booster matter.":"O boosting de nível alto não é um cheat nem um exploit. Um jogador real inicia sessão e ganha partidas ranqueadas no topo da ladder, por isso não há software para assinalar. A exposição a gerir é o início de sessão na conta, e é por isso que o jogo discreto e um booster verificado importam.","High-tier push (per band)":"Subida de nível alto (por faixa)","High-tier push or coaching: which fits your goal":"Subida de nível alto ou coaching: o que se adequa ao teu objetivo","High-tier push: Master and Predator":"Subida de nível alto: Mestre e Predador","His and Hers (golden trophy): Thematic and distinctive, it’s popular with Mirage one-tricks.":"His and Hers (troféu dourado): temático e distintivo, é popular entre os one-tricks de Mirage.","His coaching advice combines insightful analysis so you can adapt accordingly as you conquer the Apex arena. He'll help you transform your Apex Legends skills with EB24's Cashback Coaching. This program is designed for players seeking a comprehensive approach to improvement. It's customized coaching that focuses on your individual needs and goals. At the same time, enjoy the added benefit of cashback rewards. This is perfect for players at any skill level looking to elevate their game without breaking their piggy bank.":"Os conselhos de coaching dele combinam uma análise perspicaz para te adaptares à medida que conquistas a arena de Apex. Ele ajuda-te a transformar as tuas competências de Apex Legends com o Cashback Coaching da EB24. Este programa foi pensado para jogadores que procuram uma abordagem abrangente à melhoria. É coaching personalizado que se foca nas tuas necessidades e objetivos individuais. Ao mesmo tempo, desfruta do benefício adicional das recompensas de cashback. É perfeito para jogadores de qualquer nível que querem elevar o seu jogo sem esvaziar o mealheiro.","His dedicated VPN protection ensures your coaching experience is secure and private. Each session guarantees your account and personal information are safeguarded. This allows you to focus on learning and improving your skills without undistracted. This added layer of security ensures that all your coaching interactions are confidential. It fosters an environment where you can openly discuss strategies and feedback.":"A proteção VPN dedicada dele garante que a tua experiência de coaching é segura e privada. Cada sessão assegura que a tua conta e as tuas informações pessoais ficam protegidas. Isto permite-te concentrar na aprendizagem e na melhoria das tuas competências sem distrações. Esta camada adicional de segurança garante que todas as tuas interações de coaching são confidenciais. Cria um ambiente em que podes falar abertamente de estratégias e feedback.","Hold your LP once you go back to your own matches":"Mantém os teus LP quando voltares às tuas próprias partidas","Hold your LP once you queue solo into Master lobbies again":"Mantém os teus LP quando voltares a jogar a solo em lobbies de Mestre","Horizon coaches":"Coaches de Horizon","How Apex Legends Fast Games Modes and Teammates Work":"Como funcionam os modos e os colegas de equipa dos Fast Games de Apex Legends","How Apex Legends top-ups are delivered":"Como são entregues os carregamentos de Apex Legends","How EB24 Keeps Your Apex Badge Order Safe":"Como a EB24 mantém segura a tua encomenda de emblemas de Apex","How EB24 Keeps Your Apex High Tier Push Safe":"Como a EB24 mantém segura a tua subida de nível alto de Apex","How EB24 Keeps Your Apex Kill Order Safe":"Como a EB24 mantém segura a tua encomenda de abates de Apex","How EB24 Keeps Your Apex Pay Per Games Order Safe":"Como a EB24 mantém segura a tua encomenda Pay Per Games de Apex","How EB24 Protects an Apex Legends Ranked Unlock":"Como a EB24 protege um desbloqueio de ranked no Apex Legends","How EB24 Verifies Apex Legends Battle Pass Boosters":"Como a EB24 verifica os boosters do passe de batalha do Apex Legends","How EB24 Verifies Apex Legends Coaches":"Como a EB24 verifica os coaches de Apex Legends","How EB24 Verifies Apex Legends Gamer Girls":"Como a EB24 verifica as gamer girls de Apex Legends","How EB24 Verifies Apex Legends Leveling Boosters":"Como a EB24 verifica os boosters de subida de nível do Apex Legends","How EB24 Verifies Apex Legends Weapon Mastery Boosters":"Como a EB24 verifica os boosters de mestria de armas Apex Legends","How EB24 Verifies Apex Legends Win Boosters":"Como a EB24 verifica os boosters de vitórias do Apex Legends","How EB24 Verifies the Apex Legends Teammates You Play With":"Como a EB24 verifica os colegas de equipa de Apex Legends com quem jogas","How Escrow Covers Your Order":"Como o pagamento em custódia cobre a tua encomenda","How Heirlooms Are Obtained":"Como se obtêm os Heirlooms","How Much Is an Apex Legends Account Worth?":"Quanto vale uma conta de Apex Legends?","How do I buy Apex Coins on EB24?":"Como compro Apex Coins na EB24?","How do I find a Diamond teammate for Apex Legends ranked?":"Como encontro um colega Diamante para as partidas ranqueadas de Apex Legends?","How do I redeem an Apex Coins code?":"Como resgato um código de Apex Coins?","How does a console redeem code order work?":"Como funciona uma encomenda com código de resgate de consola?","How does the Apex account value calculator work?":"Como funciona a calculadora de valor de contas de Apex?","How fresh is the data behind the Apex value estimate?":"Quão atuais são os dados por trás da estimativa de valor de Apex?","How long does delivery of Apex Legends Gift Cards take?":"Quanto tempo demora a entrega dos cartões-oferta de Apex Legends?","How much does it cost to play Apex Legends with a hired teammate?":"Quanto custa jogar Apex Legends com um colega de equipa contratado?","How narrowly the coach specialises":"Quão restrita é a especialização do coach","How to Book Apex Coaching and Get the Most From It":"Como reservar coaching de Apex e tirar o máximo partido dele","How to Book an Apex Duo and Get the Most From It":"Como reservar um duo de Apex e tirar o máximo partido dele","How to Choose the Right Apex Legends Account on EB24":"Como escolher a conta de Apex Legends certa na EB24","How to Order Apex Badge Boosting and Get the Most From It":"Como encomendar boosting de emblemas de Apex e tirar o máximo partido dele","How to Order Apex Legends Account Leveling":"Como encomendar a subida de nível da conta de Apex Legends","How to Order Apex Legends Battle Pass Leveling":"Como encomendar a subida de nível do passe de batalha do Apex Legends","How to Order Apex Legends Fast Games and Get the Most From a Session":"Como encomendar Fast Games de Apex Legends e tirar o máximo de uma sessão","How to Order Apex Legends Weapon Mastery":"Como encomendar mestria de armas Apex Legends","How to Order Apex Legends Win Boosting":"Como encomendar o boost de vitórias do Apex Legends","How to Order Apex Pay Per Games and Get the Most From It":"Como encomendar Pay Per Games de Apex e tirar o máximo partido dele","How to Order an Apex High Tier Push and Get the Most From It":"Como encomendar uma subida de nível alto de Apex e tirar o máximo partido dela","How to Order an Apex Kill or Damage Feat and Get the Most From It":"Como encomendar uma proeza de abates ou dano de Apex e tirar o máximo partido dela","How to Order an Apex Legends Ranked Unlock":"Como encomendar um desbloqueio de ranked no Apex Legends","How to Sell an Apex Legends Account on EB24":"Como vender uma conta de Apex Legends na EB24","How to become an Apex gamer girl":"Como ser gamer girl de Apex","How to choose + Safety":"Como escolher + segurança","How to find an Apex gamer girl":"Como encontrar uma gamer girl de Apex","If a badge is nearly stacked on your own, a few more focused games usually finishes it. Save a badge order for a set that has stayed out of reach.":"Se já tens um emblema quase feito por ti, mais algumas partidas focadas costumam concluí-lo. Reserva uma encomenda de emblemas para um conjunto que tem ficado fora do alcance.","If a leveling order stalls, open a chat from the order and support steps in. Ratings from finished orders decide who stays on the account leveling roster, and the same rules cover the Apex account marketplace.":"Se uma encomenda de subida de nível encravar, abre um chat a partir da encomenda e o suporte intervém. As avaliações das encomendas concluídas decidem quem fica no plantel de subida de nível da conta, e as mesmas regras abrangem o mercado de contas de Apex.","If a login code would reach you while you are away, agree a time window in chat so the booster can start without waiting.":"Se um código de início de sessão te chegar enquanto estás ausente, combina uma janela de tempo no chat para o booster poder começar sem esperar.","If a specific badge is the target, badge boosting covers it, and the Apex Legends accounts marketplace covers a fresh account.":"Se um emblema específico é o alvo, o boost de emblemas trata disso, e o mercado de contas de Apex Legends cobre uma conta nova.","If an order stalls or falls short of the agreed wins, open a chat from the order and support steps in. Ratings from finished orders decide who stays on the win boosting roster, and the Apex account marketplace runs on the same escrow.":"Se uma encomenda encravar ou ficar aquém das vitórias combinadas, abre um chat a partir da encomenda e o suporte intervém. As avaliações das encomendas concluídas decidem quem fica no plantel de boost de vitórias, e o mercado de contas de Apex funciona com o mesmo pagamento protegido.","If an order stalls, open a chat from the order and support steps in. Ratings from finished passes decide who stays on the battle pass roster, and the same escrow covers the Apex account marketplace.":"Se uma encomenda ficar parada, abre um chat a partir dela e o suporte intervém. As avaliações dos passes concluídos decidem quem fica no plantel do passe de batalha, e o mesmo pagamento protegido cobre o mercado de contas de Apex.","If an order stalls, open a chat from the order and support steps in. The same escrow covers the Apex account marketplace.":"Se uma encomenda parar, abre um chat a partir da encomenda e o suporte intervém. A mesma custódia cobre o marketplace de contas Apex.","If anything doesn’t work as expected, you can open a dispute directly in your account. Seller payouts stay locked until the problem is resolved. Our team ensures fair resolution and support at every step, backed by EB24’s warranty system.":"Se algo não funcionar como esperado, podes abrir uma disputa diretamente na tua conta. Os pagamentos ao vendedor ficam bloqueados até que o problema seja resolvido. A nossa equipa garante uma resolução justa e apoio a cada passo, com o respaldo do sistema de garantia da EB24.","If no game has been played yet, you can cancel the order 15 minutes after placing it and the amount returns to your Eloboost24 balance as credit. Once a session is running, only the games actually played are settled, and the rest stay on the order rather than being paid out to the teammate.":"Se ainda não foi jogado nenhum jogo, podes cancelar a encomenda 15 minutos depois de a fazeres e o valor volta ao teu saldo da Eloboost24 como crédito. Depois de uma sessão estar em curso, só os jogos efetivamente jogados são liquidados, e os restantes ficam na encomenda em vez de serem pagos ao colega.","If ranked access is the only goal, the ranked unlock costs a flat 11.29 EUR.":"Se o acesso ao ranked é o único objetivo, o desbloqueio de ranked custa 11,29 EUR fixos.","If the Apex code is rejected or issued for another platform, open a dispute from your order panel. EB24 holds the payment until the case is resolved.":"Se o código de Apex for rejeitado ou emitido para outra plataforma, abre uma disputa a partir do painel da tua encomenda. A EB24 retém o pagamento até o caso ficar resolvido.","If the account has a Steam link, change the Steam account email and password separately through the Blizzard account management portal. (Steam has its own 2FA system.)":"Se a conta tiver uma ligação Steam, altera o e-mail e a palavra-passe da conta Steam em separado através do portal de gestão de contas da Blizzard. (A Steam tem o seu próprio sistema 2FA.)","If the account is a few levels from 20, a couple of evenings of casual play may be enough.":"Se a conta está a poucos níveis do 20, umas noites de jogo casual podem chegar.","If the account is already level 20, ranked is open and this order is not needed. Check the level on the profile screen.":"Se a conta já está no nível 20, o ranked está aberto e esta encomenda não é necessária. Vê o nível no ecrã do perfil.","If the badge must move whether you play or not, a session does not fit. Pick a rank boost, or a coaching session when the goal is to fix your own play.":"Se o emblema tem de avançar quer jogues quer não, uma sessão não serve. Escolhe um boost de rank ou uma sessão de coaching quando o objetivo é corrigir o teu próprio jogo.","If the banner only needs one headline badge, a focused kill feat is leaner than a full badge order. Reserve the wider order for a set that spans several trackers.":"Se o banner só precisa de um emblema de destaque, uma proeza de abates focada é mais enxuta do que uma encomenda de emblemas completa. Reserva a encomenda mais ampla para um conjunto que abranja vários trackers.","If the goal is steady ranked movement rather than a feat, order a set number of games through pay-per-game boosting. It tracks games played, not a match threshold, so follow it with a kill order if a badge is also on the list.":"Se o objetivo é um movimento ranked constante e não uma proeza, encomenda um número definido de partidas através do boosting por partida. Conta as partidas jogadas, não um limiar de partidas, por isso segue-a com uma encomenda de abates se um emblema também estiver na lista.","If the listing already sits at our mid, with no upside on rank or heirlooms, and the season is mid-cycle, pass. Transaction fees plus listing time eat the spread. Use the calculator to filter mathematically, not emotionally.":"Se o anúncio já está no nosso valor médio, sem margem de subida em rank nem em heirlooms, e a época vai a meio, deixa passar. As taxas de transação mais o tempo de anúncio comem a diferença. Usa a calculadora para filtrar matematicamente, não emocionalmente.","If the order stalls, open a chat from the order and support steps in. Once ranked is open, the placement matches order and Apex coaching are the usual next steps.":"Se a encomenda encravar, abre um chat a partir da encomenda e o suporte intervém. Com o ranked aberto, a encomenda de partidas de colocação e o coaching de Apex são os passos seguintes habituais.","If the pairing does not click, request another partner, up to 6 times per order. No justification is needed, and matches already played stay counted.":"Se a combinação não encaixar, pede outro parceiro, até 6 vezes por encomenda. Não é preciso justificar, e as partidas já jogadas continuam a contar.","If the ranked badge matters, order a rank boost. Master and Predator climbs sit on the high-tier page.":"Se o emblema ranked importa, encomenda um boost de rank. As subidas a Mestre e Predador estão na página de rank alto.","If the wins should show on a specific legend tracker, say so in EB24 chat before the start. Without a request the booster picks the legend that suits the lobby.":"Se as vitórias devem aparecer no tracker de uma lenda específica, diz-o no chat da EB24 antes do início. Sem pedido, o booster escolhe a lenda que se adapta ao lobby.","If you are close to the threshold on your own, a few more focused games usually lands it. Save a kill order for a feat that has stayed out of reach.":"Se estás perto do limiar sozinho, mais algumas partidas focadas costumam conseguir. Guarda uma encomenda de abates para uma proeza que tem ficado fora do alcance.","If you are one or two wins from a tracker goal and play most evenings, a few extra sessions may get you there without an order.":"Se estás a uma ou duas vitórias de um objetivo de tracker e jogas quase todas as noites, umas sessões extra podem levar-te lá sem encomenda.","If you do not want certain legends played, write it in EB24 chat. The booster will pick from the rest.":"Se não queres que certas lendas sejam jogadas, escreve-o no chat da EB24. O booster escolhe entre as restantes.","If you only want the 20 bomb or 4k damage badge on a chosen legend, a focused kill feat is leaner than a full badge order. Reserve the wider order for when the profile flex spans several trackers.":"Se só queres o emblema 20 bomb ou 4k de dano numa lenda à escolha, uma proeza de abates focada é mais enxuta do que uma encomenda de emblemas completa. Reserva a encomenda mais ampla para quando a exibição de perfil abranger vários trackers.","If you play most days, a few levels come on their own. Order when the gap is larger than your playtime.":"Se jogas quase todos os dias, alguns níveis chegam por si. Encomenda quando a diferença for maior do que o teu tempo de jogo.","If you play the weapon every day anyway, the track fills up over a few seasons without an order.":"Se já jogas com essa arma todos os dias, o percurso enche em algumas temporadas sem encomenda.","If you want Apex Packs from higher levels as well, account leveling goes up to level 500.":"Se também queres Apex Packs de níveis mais altos, a subida de nível da conta vai até ao nível 500.","If you want a set tier without the climb, a rank boost takes the account from Rookie to the tier you pick.":"Se queres um nível definido sem a subida, um boost de rank leva a conta de Rookie até ao nível que escolheres.","If you want measured progress or to play alongside a booster, a pay-per-game block is leaner than committing to a full rank boost you do not need yet.":"Se queres progresso medido ou jogar ao lado de um booster, um bloco por partida é mais enxuto do que te comprometeres com um boost de rank completo de que ainda não precisas.","If you want rotation calls, agree on voice before the session. If you prefer a quiet duo, say so.":"Se queres indicações de rotação, combina a voz antes da sessão. Se preferes um duo silencioso, diz.","If you want skins and a ranked history from day one, the Apex account marketplace lists accounts with ranked already open.":"Se queres skins e um histórico ranked desde o primeiro dia, o mercado de contas de Apex tem anúncios de contas com o ranked já aberto.","If you want to climb rather than buy a higher-rank account, our Apex boosting services often beat the math of buying a Master account and starting from the top with no competitive history.":"Se queres subir em vez de comprar uma conta de rank mais alto, os nossos serviços de boosting de Apex muitas vezes compensam mais do que comprar uma conta Mestre e começar do topo sem histórico competitivo.","If you want to climb yourself, Apex coaching covers rotations, positioning and third-party timing.":"Se queres subir tu mesmo, o coaching de Apex trabalha rotações, posicionamento e timing de terceiros.","If you want to close out matches yourself, Apex coaching works on rotations and endgame calls with you.":"Se queres fechar as partidas tu mesmo, o coaching de Apex trabalha contigo nas rotações e nas decisões de endgame.","If you want to play better while you level, Apex coaching works on the habits that earn experience faster in your own matches.":"Se queres jogar melhor enquanto sobes de nível, o coaching de Apex trabalha os hábitos que ganham experiência mais depressa nas tuas próprias partidas.","If your real goal sits at Diamond rather than Master, a rank order is leaner than paying for the steep LP band above it. Save the high-tier push for when the Master gate is genuinely the target.":"Se o teu objetivo real está em Diamante e não em Mestre, uma encomenda de rank é mais enxuta do que pagar pela íngreme faixa de LP acima. Guarda a subida de nível alto para quando o limiar de Mestre for mesmo o alvo.","If your real goal sits at Diamond, a rank boost or a few solo games does the job. Save a high-tier push for when Master or Predator is genuinely the target.":"Se o teu objetivo real está em Diamante, um boost de rank ou algumas partidas a solo resolvem. Guarda uma subida de nível alto para quando Mestre ou Predador for mesmo o alvo.","Incentive Plan":"Plano de incentivos","Indicative Apex Legends Fast Games ranges per game":"Intervalos indicativos de Fast Games de Apex Legends por jogo","Indicative Apex Legends account leveling prices":"Preços indicativos da subida de nível da conta do Apex Legends","Indicative Apex Legends battle pass leveling prices":"Preços indicativos da subida de nível do passe de batalha do Apex Legends","Indicative Apex Legends weapon mastery prices":"Preços indicativos de mestria de armas Apex Legends","Indicative Apex Legends win boosting prices":"Preços indicativos do boost de vitórias do Apex Legends","Indicative Apex coaching rates by format and coach tier":"Tarifas indicativas de coaching de Apex por formato e nível de coach","Indicative Apex duo session formats":"Formatos indicativos de sessões de duo de Apex","Indicative Apex order ranges by type":"Intervalos indicativos de encomendas de Apex por tipo","Indicative price ranges on the EB24 Apex marketplace":"Intervalos de preços indicativos no mercado de Apex da EB24","Inflated peak-rank claims more than two splits old":"Afirmações inflacionadas de rank máximo com mais de dois splits","Is Apex Badge Boosting Safe, and Boost or Coach?":"O boosting de emblemas de Apex é seguro, e boost ou coach?","Is Apex High Tier Boosting Safe, and Boost or Coach?":"O boosting de nível elevado de Apex é seguro, e boost ou coach?","Is Apex Kill Boosting Safe, and Boost or Coach?":"O kill boosting de Apex é seguro, e boost ou coach?","Is Apex Legends Account Leveling Worth It":"Compensa a subida de nível da conta de Apex Legends?","Is Apex Legends Battle Pass Leveling Safe":"A subida de nível do passe de batalha do Apex Legends é segura?","Is Apex Legends Weapon Mastery Boosting Safe":"O boost de mestria de armas Apex Legends é seguro","Is Apex Pay Per Games Safe, and Boost or Coach?":"O Pay Per Games de Apex é seguro, e boost ou coach?","Is it safe to play Apex Legends ranked with a paid teammate?":"É seguro jogar partidas ranqueadas de Apex Legends com um colega de equipa pago?","Is it worth it":"Vale a pena?","Is selling an Apex Legends account allowed?":"É permitido vender uma conta de Apex Legends?","Is the platform specified?":"A plataforma está indicada?","It is free on request and hides the account from friends during long sessions.":"É gratuito a pedido e esconde a conta dos amigos durante sessões longas.","It is free on request and keeps long sessions hidden from friends.":"É gratuito a pedido e mantém as sessões longas ocultas dos amigos.","It’s Not Just About Rank, It’s Identity":"Não é só o rank, é a identidade","KD claims that cannot be verified from the listing":"Afirmações de KD que não se conseguem verificar a partir do anúncio","Keep every message in EB24 chat":"Mantém todas as mensagens no chat da EB24","Keep payment and messages inside EB24. Escrow only protects orders paid on the platform.":"Mantém o pagamento e as mensagens dentro da EB24. O pagamento em custódia só protege encomendas pagas na plataforma.","Keep payment and messages inside EB24. Escrow only protects orders placed and paid on the platform.":"Mantém o pagamento e as mensagens dentro da EB24. O pagamento em custódia só protege encomendas feitas e pagas na plataforma.","Keep the Trade on EB24":"Mantém a troca na EB24","Kill Feat, Badge Boost and Pay Per Games Compared":"Proeza de abates, boost de emblemas e Pay Per Games comparados","Kill and damage boosting is a single-match goal, and the right order depends on whether you want one feat, a wider set of account badges, or measured ranked progress. The sections below lay out each mode so you order the one that fits. Start on the kill and damage page or weigh it against full badge boosting.":"O boosting de abates e dano é um objetivo de uma só partida, e a encomenda certa depende de quereres uma proeza, um conjunto mais vasto de emblemas de conta ou progresso ranked medido. As secções abaixo explicam cada modo para encomendares o que te serve. Começa na página de abates e dano ou compara com o boosting de emblemas completo.","Kill and damage boosting is not a cheat or an exploit. A real player logs in and plays out the match to hit the threshold, so there is no software to flag. The exposure to manage is account login, which is why discreet play and a verified booster matter.":"O boosting de abates e dano não é um cheat nem um exploit. Um jogador real inicia sessão e joga a partida até atingir o limiar, por isso não há software para assinalar. A exposição a gerir é o início de sessão na conta, e é por isso que o jogo discreto e um booster verificado importam.","Kill and damage boosting is priced for a single-match feat rather than a ladder climb, so the figure tracks the threshold you ask for, whether that is a 20 kill game or a 4k damage badge. The harder the number, the more attempts a booster needs to land it. Set the target on the Apex kill and damage page, and if you want the badge to sit on your profile alongside others, weigh it against full badge boosting.":"O boosting de abates e dano tem preço de uma proeza de uma só partida e não de uma subida na ladder, por isso o valor acompanha o limiar que pedes, seja uma partida de 20 abates ou um emblema de 4k de dano. Quanto mais difícil o número, mais tentativas um booster precisa para o concretizar. Define o objetivo na página de abates e dano de Apex, e se queres o emblema no teu perfil ao lado de outros, pondera o boosting de emblemas completo.","Kill feat or coaching: which fits your goal":"Feito de kills ou coaching: o que se adapta ao teu objetivo","Kill feat: one match, one threshold":"Feito de kills: uma partida, um limiar","Kill feat: one single-match badge":"Feito de kills: um emblema de partida única","Kill or damage feat (per badge)":"Feito de kills ou de dano (por emblema)","Kunai (v1, Hope's Dusk recolor): The original and most iconic Apex Heirloom. The Wraith Kunai is consistently the top-listed and most-searched Heirloom in the entire Apex account market.":"Kunai (v1, recolor Hope's Dusk): o Heirloom original e mais icónico do Apex. A Kunai da Wraith é sistematicamente o Heirloom mais anunciado e mais pesquisado em todo o mercado de contas de Apex.","Land a single-match badge, which a kill order handles instead":"Conseguir um emblema de partida única, que uma encomenda de kills trata em vez disso","Land a single-match feat faster than a focused kill order":"Conseguir um feito de partida única mais depressa do que uma encomenda de kills focada","Large ranges take days of play. Priority queue adds 25 percent and helps when the season ends soon.":"Intervalos grandes exigem dias de jogo. A fila prioritária acrescenta 25% e ajuda quando a temporada acaba em breve.","Larger packs include more bonus coins, so the price per 1000 coins often drops as the pack grows.":"Os packs maiores incluem mais coins de bónus, por isso o preço por 1000 coins costuma baixar à medida que o pack cresce.","Latin America Apex Legends teammates":"Colegas de equipa de Apex Legends na América Latina","League of Legends solo division boost":"Boost de divisão solo de League of Legends","Leave the Apex Packs to you":"Deixa os Apex Packs para ti","Leaving the booster on a high-damage legend and an aggressive drop keeps the attempt count low and the price lean. Locking a specific legend so the badge reads naturally on your profile narrows their pool, which feeds the quote. Compare the kill order with full badge boosting before you decide.":"Deixar o booster numa lenda de dano elevado e num drop agressivo mantém o número de tentativas baixo e o preço contido. Fixar uma lenda específica para que o emblema pareça natural no teu perfil reduz o grupo de boosters, o que se reflete no orçamento. Compara a encomenda de kills com o boost de emblemas completo antes de decidires.","Leaving the booster on their strongest legends keeps the win rate high and the price lean. Locking a specific legend so your match history stays consistent narrows their pool, which feeds the quote. Compare the high-tier push with a rank order before you decide.":"Deixar o booster nas lendas em que é mais forte mantém o win rate alto e o preço contido. Fixar uma lenda específica para que o teu histórico de partidas seja coerente reduz o grupo de boosters, o que se reflete no orçamento. Compara o avanço para rank alto com uma encomenda de rank antes de decidires.","Legend Heirlooms Available on EB24":"Heirlooms de lendas disponíveis na EB24","Legend Token balance":"Saldo de Legend Tokens","Legend and drop requests change the rate":"Pedidos de lenda e de drop alteram o preço","Legend and platform are free choices":"Lenda e plataforma são escolhas livres","Legend and platform tags":"Etiquetas de lenda e plataforma","Legend and role requests change the rate":"Pedidos de lenda e de função alteram o preço","Legend and tracker requests change the rate":"Pedidos de lenda e de tracker alteram o preço","Legend locks that narrow the booster pool at the top":"Lendas fixas que reduzem o grupo de boosters no topo","Legend locks that narrow the booster pool for a tied badge":"Lendas fixas que reduzem o grupo de boosters para um emblema associado","Legend locks that narrow the booster pool for the feat":"Lendas fixas que reduzem o grupo de boosters para o feito","Legend or role locks that narrow the booster pool":"Lendas ou funções fixas que reduzem o grupo de boosters","Legend tracker badges":"Emblemas de tracker de lenda","Legendary Game Sense Workshop":"Workshop lendário de game sense","Legends & platforms":"Lendas e plataformas","Legends and skins":"Lendas e skins","Legends you want played or avoided, agreed in chat":"Lendas que queres jogadas ou evitadas, combinadas no chat","Level 1 to 100 for 41.64 EUR, for players who want the legendary skin and badge of their main weapon.":"Nível 1 ao 100 por 41.64 EUR, para quem quer a skin lendária e o emblema da sua arma principal.","Level 1 to 20 for 6.84 EUR, enough to open the first weapon trial.":"Nível 1 ao 20 por 6.84 EUR, o suficiente para abrir a primeira prova da arma.","Level 100 is the end of the track":"O nível 100 é o fim do percurso","Level 110 is the end of the track":"O nível 110 é o fim do percurso","Level 20 opens ranked. Past that, level does not change matchmaking or ranked access.":"O nível 20 abre o ranked. A partir daí, o nível não altera o matchmaking nem o acesso ao ranked.","Level 80 to 100 for 9.60 EUR, the band that leads to the final rewards.":"Nível 80 ao 100 por 9.60 EUR, o escalão que leva às recompensas finais.","Level more than one weapon in one order":"Subir mais de uma arma numa só encomenda","Level the account past 20":"Subir a conta além do nível 20","Level the battle pass":"Subir o passe de batalha","Level the battle pass as a separate goal":"Subir de nível no passe de batalha como objetivo separado","Level the pass, buy an account, or play it out":"Sobe o passe de nível, compra uma conta ou joga tu mesmo","Level, unlock, or buy a ready account":"Subir de nível, desbloquear ou comprar uma conta pronta","Leveling is about steady hours, not a high rank. The checks below reflect that. The same standard applies on the battle pass leveling page and the Apex coaching roster.":"A subida de nível depende de horas constantes, não de um rank alto. As verificações abaixo refletem isso. O mesmo critério aplica-se à página de subida de nível do passe de batalha e ao plantel de coaching de Apex.","Leveling raises the account level and hands over the rewards that come with it. It does not touch ranked or the seasonal pass. For those, see the rank boost and battle pass leveling.":"A subida de nível aumenta o nível da conta e entrega as recompensas que o acompanham. Não mexe no ranked nem no passe sazonal. Para isso, vê o boost de rank e a subida de nível do passe de batalha.","Leveling runs in your account region, and the region sets the billing currency. The level range sets the total. Pick both on the account leveling page, and use the ranked unlock if level 20 is your target.":"A subida de nível decorre na região da tua conta, e a região define a moeda de faturação. O intervalo de níveis define o total. Escolhe ambos na página de subida de nível da conta e usa o desbloqueio de ranked se o nível 20 for o teu objetivo.","Levels 21 and 51 are where the rate rises. Ending an order at 50 instead of 55 can make a visible difference to the total.":"Os níveis 21 e 51 são onde o preço sobe. Terminar uma encomenda em 50 em vez de 55 pode fazer uma diferença visível no total.","Levels and unlocks":"Níveis e desbloqueios","Levels come from real matches. No bots, macros or cheats are used.":"Os níveis vêm de partidas reais. Não se usam bots, macros nem batota.","Levels earned before the purchase still count once you buy it, but buying first avoids any doubt about what unlocked.":"Os níveis ganhos antes da compra contam na mesma depois de o comprares, mas comprar primeiro evita qualquer dúvida sobre o que foi desbloqueado.","Lifeline gamer girls":"Gamer girls de Lifeline","List the badges you actually want":"Indica os emblemas que realmente queres","Listings flagged for fraud, accounts with active EA permanent bans, and outliers more than three standard deviations from the median. We also exclude rental and time-share accounts because their pricing model is fundamentally different from ownership transfer.":"Anúncios assinalados por fraude, contas com banimentos permanentes ativos da EA e valores atípicos a mais de três desvios-padrão da mediana. Excluímos também contas de aluguer e de partilha de tempo, porque o seu modelo de preço é fundamentalmente diferente da transferência de propriedade.","Listings use the official pack sizes from 1000 to 11500 coins, bonus coins included, so offers compare cleanly.":"Os anúncios usam os tamanhos de pack oficiais, de 1000 a 11 500 coins, com coins de bónus incluídas, para que as ofertas se comparem facilmente.","Live session, correction in the moment":"Sessão em direto, correção no momento","Live time beats recorded time on the bill":"O tempo em direto vale mais do que o tempo gravado na fatura","LoL division boost hub":"Hub de boost de divisão de LoL","Lock in a particular badge by a particular date":"Garante um emblema específico até uma data específica","Long sessions stay hidden from friends, and boosters connect from your region.":"As sessões longas ficam ocultas dos amigos, e os boosters ligam-se a partir da tua região.","Low Commissions":"Comissões baixas","Lower-band game blocks":"Blocos de jogos de faixa inferior","MENA Apex Legends teammates":"Colegas de equipa de Apex Legends em MENA","MENA Apex account leveling":"Subida de nível da conta de Apex em MENA","MENA Apex battle pass leveling":"Subida de nível do passe de batalha do Apex em MENA","MENA Apex ranked unlock":"Desbloqueio de ranked do Apex em MENA","MENA Apex win boosting":"Boost de vitórias do Apex em MENA","Many badges are tied to a legend, so pick a set that fits the legends you play. Keeping the pool close to your own keeps the badges reading naturally on the order, and you can stack a tracker through pay-per-game boosting alongside.":"Muitos emblemas estão ligados a uma lenda, por isso escolhe um conjunto que se adapte às lendas que jogas. Manter o grupo próximo do teu faz com que os emblemas pareçam naturais na encomenda, e podes juntar um tracker através do boost pay-per-game.","Many badges are tied to a specific legend or tracker, so leaving the booster on their strongest pick keeps the price lean while locking a legend so the badge reads naturally on your banner narrows it. Compare the badge order with a measured pay-per-game run before you decide.":"Muitos emblemas estão ligados a uma lenda ou tracker específico, por isso deixar o booster na sua melhor escolha mantém o preço contido, enquanto fixar uma lenda para que o emblema pareça natural no teu banner o reduz. Compara a encomenda de emblemas com uma sessão pay-per-game medida antes de decidires.","Many players run both: a badge order fills the banner while coaching wires in the play that earns the next set.":"Muitos jogadores fazem as duas coisas: uma encomenda de emblemas enche o banner, enquanto o coaching ensina o jogo que conquista o conjunto seguinte.","Many players run both: a high-tier push clears the gate while coaching wires in the habits that hold the new tier.":"Muitos jogadores fazem as duas coisas: um avanço para rank alto abre a porta, enquanto o coaching cria os hábitos que seguram o novo nível.","Many players run both: a kill order lands the badge while coaching wires in the fragging that earns the next one.":"Muitos jogadores fazem as duas coisas: uma encomenda de kills garante o emblema, enquanto o coaching ensina o fragging que conquista o seguinte.","Master":"Mestre","Master Accounts":"Contas Mestre","Master and Predator high-tier":"Rank alto de Mestre e Predador","Master climb":"Subida a Mestre","Master the weapon, buy an account, or play it out":"Domina a arma, compra uma conta ou joga tu mesmo","Master tier climb":"Subida ao nível Mestre","Match badges to your legend pool":"Combina emblemas com o teu grupo de lendas","Match the legend your squad needs":"Escolhe a lenda de que a tua equipa precisa","Match the order to your time":"Ajusta a encomenda ao teu tempo","Match the platform you play on":"Escolhe a plataforma em que jogas","Match the teammate to your mood, not only to her rank. A squadmate who communicates clearly makes a better evening than a higher-ranked one who stays silent.":"Escolhe a colega de equipa pelo teu estado de espírito, não só pelo rank dela. Uma colega que comunica com clareza dá uma noite melhor do que uma de rank mais alto que fica calada.","Matched to Your Platform":"Compatível com a tua plataforma","Matches run on the server you choose, which sets the partner pool, your ping and the billing currency. Set the server and the tier you queue at, then read the widget quote. When a set climb suits you better, the Apex Legends rank boosting page and the high-tier boosting page price that route.":"As partidas decorrem no servidor que escolheres, que define o grupo de parceiros, o teu ping e a moeda de faturação. Define o servidor e o nível em que jogas e lê depois o orçamento do widget. Quando preferires uma subida com etapas definidas, a página de boost de rank de Apex Legends e a página de boost de rank alto calculam o preço desse caminho.","Matching favours proven partners":"O emparelhamento favorece parceiros comprovados","Measured pay-per-game run":"Sessão pay-per-game medida","Methodology: How EB24 Values an Apex Legends Account":"Metodologia: como a EB24 avalia uma conta de Apex Legends","Military-themed evolving design with strong demand from Bangalore mains at higher competitive levels.":"Design militar em evolução, com grande procura entre os mains de Bangalore em níveis competitivos mais altos.","Mixtape / casual duo":"Mixtape / duo casual","Mixtape and casual, quick fun":"Mixtape e casual, diversão rápida","Modest threshold":"Limiar modesto","Money paid for Apex Coins is not forwarded to the seller at checkout. EB24 keeps it for as long as the order is open:":"O dinheiro pago pelas Apex Coins não é encaminhado para o vendedor no pagamento. A EB24 retém-no enquanto a encomenda estiver aberta:","More Apex Legends on EB24":"Mais Apex Legends na EB24","More games are rolling out. The account value calculator hub tracks every supported title and is the right bookmark if you sell across multiple games on EB24.":"Vão sendo lançados mais jogos. O centro de calculadoras de valor de contas acompanha todos os títulos suportados e é o marcador certo se vendes em vários jogos na EB24.","More ways to play Apex":"Mais formas de jogar Apex","Most Apex accounts offer full access, meaning you can change the email and password associated with the account. From that point on, it's fully yours to play and personalize.":"A maioria das contas de Apex oferece acesso total, ou seja, podes alterar o e-mail e a palavra-passe associados à conta. A partir daí, é totalmente tua para jogares e personalizares.","Most Prestigious Skill Badges":"Emblemas de competências mais prestigiados","Most Sought-After Legend Heirlooms":"Heirlooms de lendas mais procurados","Most Sought-After Reactive Skins":"Skins Reactive mais procuradas","Most Valuable OG Battle Pass Content":"Conteúdo de Passe de Batalha OG mais valioso","Most orders match one of the shapes below. Build yours on the account leveling page, or check the Apex Legends marketplace for accounts that already sit at the level you want.":"A maioria das encomendas encaixa numa das formas abaixo. Monta a tua na página de subida de nível da conta ou vê o mercado de Apex Legends para contas que já estão no nível que queres.","Most orders match one of the shapes below. Build yours on the battle pass leveling page, or look at the Apex Legends marketplace if you want skins from past seasons, which the current pass cannot give.":"A maioria das encomendas encaixa numa das formas abaixo. Monta a tua na página de subida de nível do passe de batalha ou vê o mercado de Apex Legends se queres skins de temporadas passadas, que o passe atual não pode dar.","Most orders match one of the shapes below. Build yours on the weapon mastery page.":"A maioria das encomendas segue um dos formatos abaixo. Monta a tua na página de mestria de armas.","Most players ask two things first: is it safe, and is a partner better than a boost for my goal. The notes below cover both, so the order suits what you want and your account stays in your hands. When a tier is the target, compare a rank boost with a Fast Games session.":"A maioria dos jogadores pergunta duas coisas primeiro: é seguro, e um parceiro é melhor do que um boost para o teu objetivo. As notas abaixo cobrem ambas, para a encomenda se adaptar ao que queres e a tua conta ficar nas tuas mãos. Quando o alvo é um nível, compara um boost de rank com uma sessão de Fast Games.","Most unlock orders come from one of the situations below. Each one leads to a different next step. Start on the ranked unlock page, or compare with a ready account on the Apex Legends marketplace.":"A maioria das encomendas de desbloqueio vem de uma das situações abaixo. Cada uma leva a um passo seguinte diferente. Começa na página de desbloqueio de ranked ou compara com uma conta pronta no mercado de Apex Legends.","Most win orders fit one of the shapes below. Knowing which one you want keeps the budget clear. Build yours on the win boosting page, or compare against a badge order if a banner tracker is the real target.":"A maioria das encomendas de vitórias encaixa numa das formas abaixo. Saber qual queres mantém o orçamento claro. Monta a tua na página de boost de vitórias, ou compara com uma encomenda de emblemas se o verdadeiro alvo for um tracker de banner.","Move your rank, which a tier order handles instead":"Muda o teu rank, algo que uma encomenda de nível trata em vez disso","Move your ranked tier or RP":"Avança no teu nível ranked ou RP","Movement":"Movimento","Movement and tempo coaching":"Coaching de movimento e ritmo","Movement coaching":"Coaching de movimento","Mythic Store":"Loja Mythic","Name any legends to avoid":"Indica as lendas a evitar","Name every heirloom and Prestige skin explicitly":"Indica todos os heirlooms e skins Prestige de forma explícita","Name the exact badges and trackers for your banner, because a season-long badge costs far more than a single match drop. If only one headline feat matters, a focused kill order beats a full badge set.":"Indica os emblemas e trackers exatos do teu banner, porque um emblema de temporada inteira custa muito mais do que uma queda numa só partida. Se só um feito de destaque interessa, uma encomenda de kills focada vale mais do que um conjunto de emblemas completo.","Name the exact threshold":"Indica o limiar exato","Name the legend for tracker wins":"Indica a lenda para as vitórias no tracker","Name the real target tier":"Indica o nível-alvo real","No cheats, bots or macros are used. The levels come from matches played by hand.":"Não se usa batota, bots nem macros. Os níveis vêm de partidas jogadas à mão.","No. Coins stay in the store they were redeemed in, even with cross progression turned on.":"Não. As coins ficam na loja onde foram resgatadas, mesmo com a progressão cruzada ativada.","No. The calculator is fully anonymous. We never ask for your EA ID, password, email or two-factor codes. Everything we use is public account information any buyer would see in a listing: platform, rank, heirloom count, skin counts and Apex Coins balance. There's no account creation and no usage limit.":"Não. A calculadora é totalmente anónima. Nunca pedimos o teu EA ID, palavra-passe, e-mail nem códigos de autenticação de dois fatores. Tudo o que usamos é informação pública da conta que qualquer comprador veria num anúncio: plataforma, rank, número de heirlooms, número de skins e saldo de Apex Coins. Não há criação de conta nem limite de utilização.","No. These are standalone accounts. You’ll log in using the credentials provided in the listing.":"Não. São contas independentes. Vais iniciar sessão com as credenciais fornecidas no anúncio.","No. Voice chat is optional. You can enable it for better coordination or a more social experience.":"Não. O chat de voz é opcional. Podes ativá-lo para uma melhor coordenação ou uma experiência mais social.","North America Apex Legends teammates":"Colegas de equipa de Apex Legends na América do Norte","North America Apex account leveling":"Subida de nível da conta de Apex na América do Norte","North America Apex battle pass leveling":"Subida de nível do passe de batalha do Apex na América do Norte","North America Apex ranked unlock":"Desbloqueio de ranked do Apex na América do Norte","North America Apex weapon mastery":"Mestria de armas Apex América do Norte","North America Apex win boosting":"Boost de vitórias do Apex na América do Norte","North America badge boosting":"Boost de emblemas na América do Norte","North America high-tier boosting":"Boost de rank alto na América do Norte","North America kill and damage boosting":"Boost de kills e dano na América do Norte","Not all attributes weigh the same when buyers price an Apex account. We split them into three buckets so you can see at a glance which inputs to focus on if you want a tighter estimate, or a stronger listing.":"Nem todos os atributos pesam o mesmo quando os compradores avaliam uma conta de Apex. Dividimo-los em três grupos para veres de relance em que dados te concentrar, se quiseres uma estimativa mais precisa ou um anúncio mais forte.","Note if the Reactive skin list is weapon-specific. Reactive skins add cosmetic value for your preferred weapon classes.":"Indica se a lista de skins Reactive é específica de uma arma. As skins Reactive acrescentam valor cosmético para as classes de armas que preferes.","Note whether you play on PC, PlayStation or Xbox. That is the platform you filter by.":"Anota se jogas em PC, PlayStation ou Xbox. É essa a plataforma pela qual filtras.","Nova's VIP & Loyalty Coaching offers an elite pathway to becoming a top-tier player. This premium service delves deeper than standard coaching, providing an all-encompassing approach to game mastery. EB24's one-on-one sessions focus on advanced tactics, psychological preparedness, and high-level strategies. Nova's approach is designed for those committed to achieving excellence.":"O Coaching VIP e de Fidelidade da Nova oferece um caminho de elite para te tornares um jogador de topo. Este serviço premium vai mais fundo do que o coaching padrão, com uma abordagem abrangente à mestria do jogo. As sessões individuais da EB24 centram-se em táticas avançadas, preparação psicológica e estratégias de alto nível. A abordagem da Nova foi pensada para quem se compromete a alcançar a excelência.","Numbers to chase, such as damage per game, kill participation and average time alive":"Números a perseguir, como dano por jogo, participação em kills e tempo médio de vida","OG Apex Accounts, Early Season Battle Pass & Legacy Badges":"Contas OG de Apex, Passe de Batalha de início de temporada e emblemas Legacy","OG Reactive skins (from S2-S5 Battle Passes)":"Skins Reactive OG (dos Passes de Batalha das T2-T5)","OG Season 1 status, full Battle Pass coverage from S1 onwards, Heirloom Shard pity timer status (150 shards = a free heirloom ready to claim) and EA email access all protect the lower bound of the range. A restricted or no-email-access account drifts toward the low end regardless of rank. The calculator weights this once you tick the relevant flags in the form.":"O estatuto OG da Temporada 1, a cobertura completa do Passe de Batalha desde a T1, o estado do temporizador de pity de Heirloom Shards (150 shards = um heirloom grátis pronto a resgatar) e o acesso ao e-mail da EA protegem o limite inferior do intervalo. Uma conta restrita ou sem acesso ao e-mail tende para o limite inferior, seja qual for o rank. A calculadora pondera isto quando assinalas as opções relevantes no formulário.","Obtaining a single Heirloom through the guaranteed pity system (500 packs) costs approximately $500 USD at standard Apex Coin prices. A Collection Event Heirloom obtained by completing all 24 cosmetics costs a minimum of ~$154 USD. Each Heirloom on an account represents a real-money investment ($150-$500 USD). An account with 10 Heirlooms represents $1,500-$5,000 USD of cosmetic investment at retail price, which is why multi-Heirloom accounts on EB24 are priced the way they are.":"Obter um único Heirloom através do sistema de pity garantido (500 packs) custa cerca de 500 USD aos preços normais de Apex Coins. Um Heirloom de Evento de Coleção obtido ao completar todos os 24 cosméticos custa no mínimo cerca de 154 USD. Cada Heirloom numa conta representa um investimento em dinheiro real (150-500 USD). Uma conta com 10 Heirlooms representa 1500-5000 USD de investimento cosmético ao preço de retalho, e é por isso que as contas com vários Heirlooms na EB24 têm os preços que têm.","Oceania Apex Legends teammates":"Colegas de equipa de Apex Legends na Oceânia","Oceania Apex account leveling":"Subida de nível da conta de Apex na Oceânia","Oceania Apex battle pass leveling":"Subida de nível do passe de batalha do Apex na Oceânia","Oceania Apex ranked unlock":"Desbloqueio de ranked do Apex na Oceânia","Oceania Apex weapon mastery":"Mestria de armas Apex Oceânia","Oceania Apex win boosting":"Boost de vitórias do Apex na Oceânia","Oceania badge boosting":"Boost de emblemas na Oceânia","Oceania high-tier boosting":"Boost de rank alto na Oceânia","Oceania kill and damage boosting":"Boost de kills e dano na Oceânia","Octane coaches":"Coaches de Octane","Octane gamer girls":"Gamer girls de Octane","Offers per platform":"Ofertas por plataforma","Official Coin Packs":"Packs de Coins oficiais","Offline mode and region-matched play":"Modo offline e jogo na região certa","Offline mode is free on request and hides the account from your friends list while the booster plays.":"O modo offline é gratuito a pedido e esconde a conta da tua lista de amigos enquanto o booster joga.","Offline mode is free on request and keeps the account hidden from your friends list during the sessions. The same request works on a pay per games order.":"O modo offline é gratuito a pedido e mantém a conta oculta da tua lista de amigos durante as sessões. O mesmo pedido funciona numa encomenda pay per games.","Offline mode on request":"Modo offline a pedido","Offline mode on request, at no cost":"Modo offline a pedido, sem custo","Offline mode on request, so friends do not see the account online":"Modo offline a pedido, para que os amigos não vejam a conta online","On Duo the queue fills your last slot, so bring a friend if you can. Book Trio when you want both slots covered, which still costs less per session than a full pay-per-game boost.":"No Duo a fila preenche o teu último lugar, por isso leva um amigo se puderes. Reserva Trio quando quiseres os dois lugares cobertos, o que ainda custa menos por sessão do que um boost pay-per-game completo.","On every platform we track, yes, meaningfully. Predator is capped at the top 750 players per platform per season, so the supply of Predator accounts for sale is structurally tiny. EB24 buyers consistently pay 2 to 3x the going Master price for a verified Predator account on PC. The calculator handles Predator as its own bucket rather than blending it with Master so the estimate reflects this scarcity rather than averaging it away.":"Em todas as plataformas que acompanhamos, sim, de forma significativa. O Predador está limitado aos 750 melhores jogadores por plataforma e por temporada, por isso a oferta de contas Predador à venda é estruturalmente minúscula. Os compradores da EB24 pagam de forma consistente 2 a 3x o preço corrente de Mestre por uma conta Predador verificada em PC. A calculadora trata o Predador como grupo próprio, em vez de o misturar com Mestre, para que a estimativa reflita esta escassez e não a dilua numa média.","Once ranked opens, you can add a placement matches order or a rank boost from the same account page.":"Assim que o ranked abrir, podes acrescentar uma encomenda de partidas de colocação ou um boost de rank a partir da mesma página da conta.","Once the account has full access status, yes. You’ll be able to change your email and password for complete control. Listings will clearly state the access level.":"Assim que a conta tiver estatuto de acesso total, sim. Vais poder alterar o e-mail e a palavra-passe para teres controlo completo. Os anúncios indicam claramente o nível de acesso.","Once your listing is live, you can edit pricing as the market moves. The calculator updates at least daily, so re-checking your estimate every couple of weeks keeps you anchored to the current EB24 demand, not last month's. Ready to list? You can create a free seller account and put your Apex listing live in under five minutes, see the seller rank tiers for how reputation compounds into higher conversion over time.":"Depois de o teu anúncio estar ativo, podes editar o preço conforme o mercado se mexe. A calculadora atualiza-se pelo menos uma vez por dia, por isso rever a tua estimativa de duas em duas semanas mantém-te alinhado com a procura atual da EB24, não com a do mês passado. Pronto para publicar? Podes criar uma conta de vendedor gratuita e pôr o teu anúncio de Apex no ar em menos de cinco minutos; vê os níveis de rank de vendedor para perceber como a reputação se transforma em maior conversão ao longo do tempo.","Once your order is confirmed, session details appear in your dashboard. You can coordinate timing and begin playing shortly after.":"Depois de a tua encomenda ser confirmada, os detalhes da sessão aparecem no teu painel. Podes combinar o horário e começar a jogar pouco depois.","One Code, One Store":"Um código, uma loja","One goal per order":"Um objetivo por encomenda","One partner in your ranked squad, with the third slot left to the queue or a friend. Duo sets the floor at Diamond, Duo Ultra at Master. Choose the floor your lobby needs, or book a high-tier boost if the tier itself is the target.":"Um parceiro na tua equipa ranked, com o terceiro lugar deixado à fila ou a um amigo. O Duo define o mínimo em Diamante, o Duo Ultra em Mestre. Escolhe o mínimo que o teu lobby exige ou reserva um boost de rank alto se o próprio nível for o objetivo.","One player below level 20 blocks the whole squad from ranked. Unlocking that account lets the group play ranked together.":"Um jogador abaixo do nível 20 impede a equipa inteira de jogar ranked. Desbloquear essa conta permite que o grupo jogue ranked em conjunto.","One weapon from level 1 to 100 costs 41.64 EUR, level 1 to 20 costs 6.84 EUR and level 80 to 100 costs 9.60 EUR. The final rewards need level 100 and the five trials. If you want this season's track rewards as well, the battle pass leveling order is separate, and the Apex Legends account marketplace lists accounts with skins already unlocked.":"Uma arma do nível 1 ao 100 custa 41.64 EUR, do nível 1 ao 20 custa 6.84 EUR e do nível 80 ao 100 custa 9.60 EUR. As recompensas finais exigem o nível 100 e as cinco provas. Se também quiseres as recompensas do percurso desta temporada, a encomenda de subida de nível do passe de batalha é separada, e o marketplace de contas Apex Legends lista contas com skins já desbloqueadas.","One weapon per order":"Uma arma por encomenda","One win on a low-rank account, usually for a player who has never closed out a match. It is the smallest order on the win page and costs under $4 on most ranks up to Gold.":"Uma vitória numa conta de rank baixo, normalmente para um jogador que nunca fechou uma partida. É a menor encomenda da página de vitórias e custa menos de 4 USD na maioria dos ranks até Ouro.","Only a customer who paid and played can rate a partner, so each profile reflects matches that took place. The same rule applies to coaching and the accounts marketplace.":"Só um cliente que pagou e jogou pode avaliar um parceiro, por isso cada perfil reflete partidas que aconteceram. A mesma regra aplica-se ao coaching e ao mercado de contas.","Only buyers who finished a paid session can post a review, so the rating on a profile reflects coaching that was actually delivered rather than marketing copy. Read a few before you book.":"Só os compradores que concluíram uma sessão paga podem publicar uma avaliação, por isso a avaliação num perfil reflete coaching realmente prestado e não texto de marketing. Lê algumas antes de reservares.","Only buyers who paid for and received an order can leave a review, so ratings reflect delivered wins.":"Só os compradores que pagaram e receberam uma encomenda podem deixar uma avaliação, por isso as classificações refletem vitórias entregues.","Only buyers who received a completed order can review it.":"Só os compradores que receberam uma encomenda concluída a podem avaliar.","Only buyers who received an order can review it, as on the ranked unlock page.":"Só os compradores que receberam uma encomenda a podem avaliar, tal como na página de desbloqueio de ranked.","Only buyers who received an order can review it, as on the win boosting page.":"Só os compradores que receberam uma encomenda a podem avaliar, tal como na página de boost de vitórias.","Open a chat to agree the badge list, the legends they will run, and a rough timeline for any season tracker. A short brief up front prevents the back-and-forth that slows an order.":"Abre um chat para combinar a lista de emblemas, as lendas que vão jogar e um prazo aproximado para qualquer tracker de temporada. Um resumo curto à partida evita as idas e vindas que atrasam uma encomenda.","Open a chat to agree the game count, the legends they will run, and whether the block is duo or solo. A short brief up front prevents the back-and-forth that slows an order.":"Abre um chat para combinar o número de jogos, as lendas que vão jogar e se o bloco é em duo ou em solo. Um resumo curto à partida evita as idas e vindas que atrasam uma encomenda.","Open a chat to agree the legend, the threshold, and a rough attempt window. A short brief up front prevents the back-and-forth that slows an order.":"Abre um chat para combinar a lenda, o limiar e uma janela aproximada de tentativas. Um resumo curto à partida evita as idas e vindas que atrasam uma encomenda.","Open a chat to agree the timeline, the legends they will run, and whether the push targets Master or the Predator cut. A short brief up front prevents the back-and-forth that slows an order.":"Abre um chat para combinar o prazo, as lendas que vão jogar e se o avanço visa Mestre ou o corte de Predador. Um resumo curto à partida evita as idas e vindas que atrasam uma encomenda.","Open a dispute from the order page and select delivery taking longer than promised, or other if the problem is different. EB24 support reviews the order chat, the code or player ID and the rest of the order. Your payment stays held while the dispute is open.":"Abre uma disputa na página da encomenda e seleciona entrega a demorar mais do que o prometido, ou outro se o problema for diferente. O suporte da EB24 analisa o chat da encomenda, o código ou o ID de jogador e o resto da encomenda. O teu pagamento fica retido enquanto a disputa estiver aberta.","Open a dispute in your order panel if the amount or Pass delivered doesn't match the listing, and your payment stays held until it's resolved.":"Abre uma disputa no painel da encomenda se o valor ou o Passe entregue não corresponder ao anúncio, e o teu pagamento fica retido até ser resolvido.","Open the Apex Legends top-up page, select your platform and a delivery method, then choose a Coin pack, Exotic Shards or a pass. Compare sellers by price and stock and pay at checkout. Enter the details your method needs on the order page, and EB24 holds the payment while the seller delivers.":"Abre a página de carregamento de Apex Legends, seleciona a tua plataforma e um método de entrega, e depois escolhe um pack de Coins, Exotic Shards ou um passe. Compara vendedores por preço e stock e finaliza a compra. Introduz na página da encomenda os dados que o teu método exige, e a EB24 retém o pagamento enquanto o vendedor entrega.","Open the session room with text and voice built in, add your teammate as a friend and ready up. You pay only for games played, and up to 6 teammate swaps are available on every order.":"Abre a sala da sessão com texto e voz integrados, adiciona o teu colega aos amigos e fica pronto. Pagas apenas os jogos disputados, e há até 6 trocas de colega em cada encomenda.","Open the weapon in the mastery menu and note its current level. The widget prices from that level.":"Abre a arma no menu de mestria e anota o nível atual. O widget calcula o preço a partir desse nível.","Options":"Opções","Options you can add":"Opções que podes acrescentar","Order Apex win boosting when the wins count on your profile or a legend tracker is what you want to change.":"Encomenda boost de vitórias no Apex quando o que queres mudar é o número de vitórias no teu perfil ou no tracker de uma lenda.","Order account leveling when you want a higher banner level and the packs that come with it on your own account.":"Encomenda a subida de nível da conta quando quiseres um nível de banner mais alto e os packs que o acompanham na tua própria conta.","Order battle pass leveling when you want this season's rewards and do not have the hours.":"Encomenda a subida de nível do passe de batalha quando quiseres as recompensas desta temporada e não tiveres as horas.","Order weapon mastery when you want the rewards of one weapon and do not have the hours.":"Encomenda mestria de arma quando queres as recompensas de uma arma e não tens as horas.","Order a badge boost when a decorated banner is the goal and a season tracker is the wall. Switch to a kill feat when only one single-match badge matters.":"Encomenda um boost de emblemas quando o objetivo é um banner bem decorado e um tracker de temporada é o obstáculo. Muda para um feito de kills quando só importa um emblema de partida única.","Order a high-tier push when the Master gate or Predator cut is the target and the LP band above Diamond is the wall. Drop to a rank boost for a climb that stays below Diamond.":"Encomenda um avanço para rank alto quando o objetivo é a porta de Mestre ou o corte de Predador e a faixa de LP acima de Diamante é o obstáculo. Passa para um boost de rank para uma subida que fica abaixo de Diamante.","Order a kill or damage feat when one headline badge is the goal and the attempts keep falling short. Switch to badge boosting when the flex spans several trackers.":"Encomenda um feito de kills ou de dano quando o objetivo é um emblema de destaque e as tentativas ficam sempre aquém. Muda para boost de emblemas quando o objetivo abrange vários trackers.","Order a set number of ranked games rather than a fixed tier, useful for measured progress, a duo run alongside the booster, or testing how far a block carries you. See pay-per-game boosting and compare it with a full rank order.":"Encomenda um número definido de jogos ranked em vez de um nível fixo, útil para progresso medido, para um duo com o booster ou para testar até onde te leva um bloco. Vê o boost pay-per-game e compara-o com uma encomenda de rank completa.","Order a set number of ranked games rather than a tier, useful when you want a controlled push near the Master line without committing to the full cut. See pay-per-game boosting or follow it with a high-tier push.":"Encomenda um número definido de jogos ranked em vez de um nível, útil quando queres um avanço controlado perto da linha de Mestre sem te comprometeres com o corte completo. Vê o boost pay-per-game ou segue-o com um avanço para rank alto.","Order chat as the record":"O chat da encomenda como registo","Order details, legend choices and progress updates stay in the order chat, which becomes the record if anything needs support later.":"Os detalhes da encomenda, as escolhas de lenda e as atualizações de progresso ficam no chat da encomenda, que se torna o registo se for preciso suporte mais tarde.","Order the ranked unlock when you want ranked on your own account and do not care about levels past 20.":"Encomenda o desbloqueio de ranked quando quiseres ranked na tua própria conta e não te importares com níveis além do 20.","Orders go to online contractors cleared for Apex Legends and the mode, ordered by rating and completed orders. They come from the pool behind rank boosting and kill boosting.":"As encomendas vão para prestadores online habilitados para Apex Legends e para o modo, ordenados por avaliação e encomendas concluídas. Vêm do grupo por trás do boost de rank e do kill boosting.","Other Apex services":"Outros serviços de Apex","Our guide to escrow and marketplace warranty covers the full rules for Apex orders.":"O nosso guia do pagamento em custódia e da garantia do mercado explica as regras completas para as encomendas de Apex.","Our listings feature accounts with unlocked legends, rare skins, heirlooms, high ranks in ranked mode, badges, and sometimes Apex Coins. Whether you’re looking for an OG Season 1 account or a profile with Master rank, each offer includes all key details.":"Os nossos anúncios apresentam contas com lendas desbloqueadas, skins raras, heirlooms, ranks altos no modo ranked, emblemas e, por vezes, Apex Coins. Quer procures uma conta OG da Temporada 1 ou um perfil com rank Mestre, cada oferta inclui todos os detalhes essenciais.","Overview":"Resumo","PC":"PC","PC Apex coaches":"Coaches de Apex em PC","PC Apex ranked unlock":"Desbloqueio de ranked do Apex em PC","PC and console buyers see only the delivery methods that fit their store.":"Os compradores de PC e de consola só veem os métodos de entrega que servem a sua loja.","PC carries the deepest pool of buyers, so identical accounts trade at higher medians there than on PSN or Xbox. The calculator reads sale density per platform before placing your account in the price band.":"O PC tem o maior leque de compradores, por isso contas idênticas são vendidas por medianas mais altas aí do que em PSN ou Xbox. A calculadora lê a densidade de vendas por plataforma antes de colocar a tua conta na faixa de preço.","PC gamer girls":"Gamer girls em PC","PC offers login or player ID; Xbox and PlayStation offer login or a redeem code.":"O PC oferece início de sessão ou ID de jogador; Xbox e PlayStation oferecem início de sessão ou um código de resgate.","PC offers use login or player ID. Xbox and PlayStation offers use login or a redeem code, since console store balances load differently.":"As ofertas para PC usam início de sessão ou ID de jogador. As ofertas para Xbox e PlayStation usam início de sessão ou um código de resgate, porque o saldo das lojas de consola carrega de forma diferente.","PC only. You enter your EA player name or ID as the in-game account, and the seller loads Apex Coins to it without your password.":"Só em PC. Introduzes o teu nome ou ID de jogador da EA como conta do jogo, e o vendedor carrega as Apex Coins nela sem precisar da tua palavra-passe.","PC, Xbox and PlayStation each show the delivery methods that work there.":"PC, Xbox e PlayStation mostram cada um os métodos de entrega que funcionam aí.","PSN / Xbox":"PSN / Xbox","Packs earned on the way stay unopened unless you ask otherwise, so you open them yourself after delivery.":"Os packs ganhos pelo caminho ficam por abrir, a não ser que peças o contrário, para os abrires tu depois da entrega.","Paid per match, not in advance":"Pago por partida, não adiantado","Pair the coach to the leak, not to their peak badge. A Diamond coach who can explain ring rotations clearly will teach you more than a Predator who cannot put it into words.":"Escolhe o coach pela falha a corrigir, não pelo emblema de topo. Um coach Diamante que explica com clareza as rotações do anel ensina-te mais do que um Predador que não consegue pôr isso em palavras.","Pair the coach to your legend or seat":"Escolhe o coach pela tua lenda ou pelo teu lugar","Pair the feat with a fragging plan":"Junta ao feito um plano de fragging","Pair the push with a defence plan":"Junta ao avanço um plano de defesa","Pair the set with a habit plan":"Junta ao conjunto um plano de hábitos","Partial pity progress (e.g., 300/500 packs opened)":"Progresso parcial de pity (p. ex., 300/500 pacotes abertos)","Pass levels come from real matches and challenges. No bots, macros or cheats are used.":"Os níveis do passe vêm de partidas e desafios reais. Não se usam bots, macros nem batota.","Pathfinder coaches":"Coaches de Pathfinder","Pay Per Games, Rank Boost and High Tier Compared":"Pay Per Games, Boost de Rank e Nível Alto comparados","Pay Through EB24":"Paga através da EB24","Pay and wait for a match":"Paga e espera por uma partida","Pay per games is one way to move the Apex ladder, and the right order depends on whether you want a set of games, a defined tier, or a push at the top. The sections below lay out each mode so you order the one that fits. Start on the pay-per-game page or weigh it against a rank order.":"O pay per games é uma forma de subir no ladder do Apex, e a encomenda certa depende de quereres um conjunto de jogos, um nível definido ou um avanço no topo. As secções abaixo apresentam cada modo para encomendares o que se adapta a ti. Começa na página de pay-per-game ou compara-o com uma encomenda de rank.","Pay per games is priced per ranked match played, win or lose, so you order a set number of games rather than a fixed tier. That makes the figure track the count you set, not the distance between two ranks. Set the game count on the Apex pay-per-game page, or aim for a defined tier instead with a rank boost.":"O pay per games é cobrado por cada partida ranked jogada, ganhes ou percas, por isso encomendas um número de jogos e não um nível fixo. Assim, o valor acompanha a contagem que defines, e não a distância entre dois ranks. Define o número de jogos na página de pay-per-game do Apex ou aponta antes a um nível definido com um boost de rank.","Pay per games: measured progress":"Pay per games: progresso medido","Pay per games: stack a tracker":"Pay per games: junta um tracker","Pay-per-game boosting is not a cheat or an exploit. A real player logs in and plays ranked matches, so there is no software to flag. The exposure to manage is account login on a solo block, which is why discreet play and a verified booster matter.":"O boost pay-per-game não é batota nem exploit. Um jogador real inicia sessão e joga partidas ranked, por isso não há software a assinalar. A exposição a gerir é o início de sessão na conta num bloco a solo, e é por isso que o jogo discreto e um booster verificado importam.","Pay-per-game ranked boost":"Boost ranked pay-per-game","Payment is held in escrow and released only once the badges are earned as described. This applies to a single badge and a stacked set built through a pay-per-game run alike.":"O pagamento fica retido em custódia e só é libertado quando os emblemas forem conquistados como descrito. Isto aplica-se tanto a um único emblema como a um conjunto acumulado através de uma sessão pay-per-game.","Payment is held in escrow and released only once the feat is landed as described. This applies to a single kill feat and a wider badge order alike.":"O pagamento fica retido em custódia e só é libertado quando o feito for concretizado como descrito. Isto aplica-se tanto a um único feito de kills como a uma encomenda de emblemas mais ampla.","Payment is held in escrow and released only once the target tier is reached as described. This applies to a top-of-ladder push and a measured pay-per-game run alike.":"O pagamento fica retido em custódia e só é libertado quando o nível-alvo for alcançado como descrito. Isto aplica-se tanto a um avanço no topo do ladder como a uma sessão pay-per-game medida.","Payment is held until the agreed mastery level is reached.":"O pagamento fica retido até se atingir o nível de mestria combinado.","Payment is held until the agreed pass level is reached.":"O pagamento fica retido até ser atingido o nível do passe combinado.","Payment is released only after the account reaches level 20.":"O pagamento só é libertado depois de a conta chegar ao nível 20.","Payment is released only when the account reaches the agreed level.":"O pagamento só é libertado quando a conta chega ao nível combinado.","Payment sits in escrow until the account reaches level 20, and cashback goes to your EB24 wallet. Start on the Apex ranked unlock page, or look at Apex Legends accounts that already have ranked open.":"O pagamento fica em custódia até a conta chegar ao nível 20, e o cashback vai para a tua carteira EB24. Começa na página de desbloqueio de ranked do Apex ou vê as contas de Apex Legends que já têm o ranked aberto.","Payment sits in escrow until the agreed number of wins is delivered, and cashback from the order lands in your EB24 wallet. Build the order on the Apex win boosting page, or browse Apex Legends accounts if a fresh account fits your plan better.":"O pagamento fica em custódia até ser entregue o número de vitórias combinado, e o cashback da encomenda cai na tua carteira EB24. Monta a encomenda na página de boost de vitórias do Apex ou explora as contas de Apex Legends se uma conta nova se adaptar melhor ao teu plano.","Payment sits in escrow until the pass reaches the agreed level, and cashback goes to your EB24 wallet. Start on the Apex battle pass leveling page, or add account leveling if the banner level matters too.":"O pagamento fica em custódia até o passe chegar ao nível combinado, e o cashback vai para a tua carteira EB24. Começa na página de subida de nível do passe de batalha do Apex ou acrescenta a subida de nível da conta se o nível do banner também importar.","Payment sits in escrow until the weapon reaches the agreed level, and cashback goes to your EB24 wallet. Start on the Apex weapon mastery page.":"O pagamento fica em custódia até a arma chegar ao nível combinado, e o cashback vai para a tua carteira EB24. Começa na página de mestria de armas Apex.","Payment stays in escrow until the account reaches the agreed level, and cashback goes to your EB24 wallet. Start on the Apex account leveling page, or browse Apex Legends accounts if buying a high-level account costs less than leveling yours.":"O pagamento fica em custódia até a conta chegar ao nível combinado, e o cashback vai para a tua carteira EB24. Começa na página de subida de nível da conta de Apex ou vê as contas de Apex Legends se comprar uma conta de nível alto custar menos do que subir a tua.","Payment stays in escrow until the wins are delivered, so do not agree to any deal outside EB24.":"O pagamento fica em custódia até as vitórias serem entregues, por isso não aceites nenhum acordo fora da EB24.","Payout comes 7 days after the order is marked delivered, and you can dispute before then.":"O pagamento chega 7 dias depois de a encomenda ser marcada como entregue, e podes abrir uma disputa antes disso.","Pick Coins or extras":"Escolhe Coins ou extras","Pick Your Item Type":"Escolhe o tipo de item","Pick a Listing and Pay on EB24":"Escolhe um anúncio e paga na EB24","Pick a verified gamer girl to squad up with, then explore the rest of the EB24 Apex Legends ecosystem. Whether you want a ranked squadmate, a coach to study rotations with, or a fresh account, every link below stays inside the same verified platform and you always play on your own account.":"Escolhe uma gamer girl verificada para jogares em equipa e explora o resto do ecossistema de Apex Legends da EB24. Quer queiras uma colega de equipa ranked, um coach para estudar rotações ou uma conta nova, todas as ligações abaixo ficam dentro da mesma plataforma verificada e jogas sempre na tua própria conta.","Pick it on your order page after payment, so the booster plays that one only.":"Escolhe-a na página da tua encomenda depois do pagamento, para o booster jogar só com essa.","Pick the legend the badge sits on":"Escolhe a lenda à qual o emblema se associa","Pick the mode before the booster, because the shape of the order decides the price more than any single profile. Match the mode to the result you want, then open the matching view on the badge page or the kill and damage view.":"Escolhe o modo antes do booster, porque a forma da encomenda decide o preço mais do que qualquer perfil. Faz corresponder o modo ao resultado que queres e abre a vista respetiva na página de emblemas ou na vista de kills e dano.","Pick the mode before the booster, because the shape of the order decides the price more than any single profile. Match the mode to the result you want, then open the matching view on the high-tier page or the rank view.":"Escolhe o modo antes do booster, porque a forma da encomenda decide o preço mais do que qualquer perfil. Faz corresponder o modo ao resultado que queres e abre a vista respetiva na página de nível alto ou na vista de rank.","Pick the mode before the booster, because the shape of the order decides the price more than any single profile. Match the mode to the result you want, then open the matching view on the kill and damage page or the badge view.":"Escolhe o modo antes do booster, porque a forma da encomenda decide o preço mais do que qualquer perfil. Faz corresponder o modo ao resultado que queres e abre a vista respetiva na página de kills e dano ou na vista de emblemas.","Pick the mode before the booster, because the shape of the order decides the price more than any single profile. Match the mode to the result you want, then open the matching view on the pay-per-game page or the rank view.":"Escolhe o modo antes do booster, porque a forma da encomenda decide o preço mais do que qualquer perfil. Faz corresponder o modo ao resultado que queres e abre a vista respetiva na página de pay-per-game ou na vista de rank.","Pick the right region and platform":"Escolhe a região e a plataforma certas","Pick the weapon":"Escolhe a arma","Pick the weapon on your order page after payment. For a banner badge rather than a weapon, see badge boosting.":"Escolhe a arma na página da tua encomenda depois do pagamento. Para um emblema de banner em vez de uma arma, vê o badge boosting.","Pick up an Apex account with rare legends, cosmetics, and ranked history. Log in instantly and drop into the action fully geared.":"Fica com uma conta de Apex com lendas raras, cosméticos e histórico ranked. Inicia sessão logo e entra na ação totalmente equipado.","Picking the coach comes later. Settle the format first, because a tap-strafe that will not click and an end-game you keep misreading are not solved by the same session, and only one of them needs the coach watching you live.":"Escolher o coach vem depois. Define primeiro o formato, porque um tap-strafe que não encaixa e um endgame que continuas a ler mal não se resolvem com a mesma sessão, e só um deles precisa do coach a ver-te em direto.","Picking the wrong platform or player name is what trips up Apex Coins orders. Avoid it with these habits:":"Escolher a plataforma ou o nome de jogador errado é o que mais atrapalha as encomendas de Apex Coins. Evita-o com estes hábitos:","Pin down the deliverable in chat up front: a written recap, timestamps and target numbers. A session that leaves you no concrete takeaways rarely turns into ranked points.":"Define o resultado final no chat logo de início: um resumo escrito, marcas de tempo e números-alvo. Uma sessão que não te deixa conclusões concretas raramente se transforma em pontos ranked.","Placing a badge order takes a minute. Getting a banner that reads naturally takes a little groundwork. The routine below separates a smooth set from one that drags or draws attention.":"Fazer uma encomenda de emblemas leva um minuto. Conseguir um banner com aspeto natural exige um pouco de preparação. A rotina abaixo separa um conjunto sem percalços de um que se arrasta ou chama a atenção.","Placing a high-tier order takes a minute. Getting a clean, discreet push at the top of the ladder takes a little groundwork. The routine below separates a smooth push from one that drags or draws attention.":"Fazer uma encomenda de rank alto leva um minuto. Conseguir um avanço limpo e discreto no topo do ladder exige um pouco de preparação. A rotina abaixo separa um avanço sem percalços de um que se arrasta ou chama a atenção.","Placing a kill order takes a minute. Getting a clean badge that reads naturally on your profile takes a little groundwork. The routine below separates a smooth feat from one that drags or draws attention.":"Fazer uma encomenda de kills leva um minuto. Conseguir um emblema limpo, com aspeto natural no teu perfil, exige um pouco de preparação. A rotina abaixo separa um feito sem percalços de um que se arrasta ou chama a atenção.","Placing a win order takes a few inputs. Getting the result you pictured takes a little preparation. The steps below cover it. Start on the win boosting page, and if you are not sure whether you want wins or RP, read the comparison with the rank boost in the next tab.":"Fazer uma encomenda de vitórias exige alguns dados. Conseguir o resultado que imaginaste exige um pouco de preparação. Os passos abaixo cobrem isso. Começa na página de boost de vitórias e, se não tens a certeza se queres vitórias ou RP, lê a comparação com o boost de rank no separador seguinte.","Plan the next order":"Planeia a próxima encomenda","Platform":"Plataforma","Platform and legend match":"Plataforma e lenda combinadas","Platform and live demand":"Plataforma e procura em tempo real","Platform changes the buyer pool, not just the input device":"A plataforma altera o grupo de compradores, não só o dispositivo de controlo","Platform decides the method":"A plataforma define o método","Platforms & legends":"Plataformas e lendas","Platinum & Diamond Accounts":"Contas Platina e Diamante","Platinum / Diamond":"Platina / Diamante","Platinum game blocks":"Blocos de jogos de Platina","Play any ranked matches or earn RP":"Jogar partidas ranked ou ganhar RP","Play matches on your account while you are away":"Jogar partidas na tua conta enquanto estás ausente","PlayStation":"PlayStation","PlayStation Apex coaches":"Coaches de Apex em PlayStation","PlayStation gamer girls":"Gamer girls em PlayStation","PlayStation, Xbox and PC codes come from different stores, so the same coins rarely cost the same.":"Os códigos de PlayStation, Xbox e PC vêm de lojas diferentes, por isso as mesmas coins raramente custam o mesmo.","Players at level 200 or 300 order 20 to 50 levels at the flat rate of the highest band to reach a milestone number on their banner.":"Os jogadores no nível 200 ou 300 encomendam 20 a 50 níveis ao preço fixo da faixa mais alta para chegarem a um número marcante no banner.","Players who move from PC to console or add a Mobile account start again at level 1. The unlock brings that account to ranked without replaying the early levels.":"Os jogadores que passam do PC para a consola ou acrescentam uma conta Mobile começam outra vez no nível 1. O desbloqueio leva essa conta ao ranked sem repetir os níveis iniciais.","Playing Unranked when RP is not on the line":"Jogar Unranked quando não há RP em jogo","Pre-Season Badge \"Week 1 Player\" badge":"Emblema de pré-temporada «Week 1 Player»","Predator":"Predador","Predator Accounts":"Contas Predador","Predator badge + Apex Predator title":"Emblema de Predador + título Predador Apex","Premium tier; multiple mains with Heirlooms":"Nível premium; vários mains com Heirlooms","Prestige & OG":"Prestige e OG","Prestige Skins are Apex Legends' highest cosmetic tier, animated, multi-stage Legend skins that evolve visually as you achieve kills and milestones while wearing them. They are obtained exclusively through Collection Events alongside their featured Heirloom, making them as rare as the Heirlooms themselves. Accounts with Prestige Skins on EB24 are listed (with the specific Prestige Skin names and their current evolution stage).":"As Skins Prestige são o nível cosmético mais alto do Apex Legends: skins de lendas animadas e com várias fases, que evoluem visualmente à medida que alcanças kills e marcos enquanto as usas. Obtêm-se exclusivamente em Eventos de Coleção, juntamente com o Heirloom em destaque, o que as torna tão raras como os próprios Heirlooms. As contas com Skins Prestige na EB24 são anunciadas (com os nomes específicos das Skins Prestige e a sua fase de evolução atual).","Price per 1,000 Coins":"Preço por 1000 Coins","Prices are per account and do not depend on the starting level. The ranked unlock page is the source of truth. If you would rather start on an account that already has ranked open, browse the Apex Legends account marketplace.":"Os preços são por conta e não dependem do nível inicial. A página de desbloqueio de ranked é a referência. Se preferires começar numa conta que já tenha o ranked aberto, explora o mercado de contas de Apex Legends.","Pricing & Value":"Preços e valor","Priority Queue is an option that ensures your coaching session is scheduled more promptly. This behaves like an expedited service.":"A Fila Prioritária é uma opção que garante que a tua sessão de coaching é agendada mais depressa. Funciona como um serviço acelerado.","Priority queue adds 25 percent":"A fila prioritária acrescenta 25%","Priority queue adds 25 percent and game streaming adds 20 percent. Offline mode is free on request. The same add-ons are offered on the battle pass order.":"A fila prioritária acrescenta 25% e o streaming do jogo acrescenta 20%. O modo offline é gratuito a pedido. Os mesmos extras são oferecidos na encomenda de passe de batalha.","Priority queue adds 25 percent and gets a booster onto the order sooner. It is worth it before a split reset, less so for a relaxed order.":"A fila prioritária acrescenta 25% e põe um booster na encomenda mais cedo. Compensa antes de um reset de split, menos numa encomenda descontraída.","Priority queue so a booster starts sooner, plus 25 percent":"Fila prioritária para o booster começar mais cedo, mais 25%","Priority queue so the attempts start sooner":"Fila prioritária para as tentativas começarem mais cedo","Priority queue so the badge work starts sooner":"Fila prioritária para o trabalho nos emblemas começar mais cedo","Priority queue so the push starts sooner":"Fila prioritária para o avanço começar mais cedo","Priority queue, plus 25 percent":"Fila prioritária, mais 25%","Problem With the Code? Open a Dispute":"Problemas com o código? Abre uma disputa","Progress is reported per level in the order status, so you can follow a long order.":"O progresso é comunicado por nível no estado da encomenda, para poderes acompanhar uma encomenda longa.","Promise a specific kill count in each winning match":"Prometer um número específico de kills em cada partida vencida","Promised future heirlooms, Collection Event drops or Battle Pass rewards":"Heirlooms futuros prometidos, drops de Eventos de Coleção ou recompensas de Passe de Batalha","Pubs / casual games":"Pubs / jogos casuais","Pubs, lower pressure":"Pubs, menos pressão","Queue and play your ranked games for you, which is boosting, a different service":"Entrar na fila e jogar por ti as partidas ranqueadas, o que é boosting, um serviço diferente","Queue up and play Apex Legends together on your own account. Voice communication is optional and can be enabled for better coordination or a more social experience.":"Entra na fila e joga Apex Legends em conjunto na tua própria conta. A comunicação por voz é opcional e pode ser ativada para uma melhor coordenação ou uma experiência mais social.","Queue with a Predator!":"Entra na fila com um Predador!","Queue with a verified gamer girl from the EB24 roster. Unranked or ranked, voice on the built-in call, fixed rate per game.":"Entra na fila com uma gamer girl verificada do plantel da EB24. Unranked ou ranked, voz na chamada integrada, preço fixo por jogo.","Rank boost (lower bands)":"Boost de rank (faixas inferiores)","Rank boost (per band)":"Boost de rank (por faixa)","Rank boost: the climb below Diamond":"Boost de rank: a subida abaixo de Diamante","Rank results are a different product. Clients who want RP delivered buy Apex Legends boosting, and you never log into a client account.":"Os resultados de rank são um produto diferente. Os clientes que querem RP entregues compram boost de Apex Legends, e nunca inicias sessão numa conta de cliente.","Rank-Up Coaching costs €2.49 per game on Europe: the coach watches your screen and talks you through rotations, fights and zone calls. Coach Duo costs €3.29 per game and the coach queues in your squad, pointing out mistakes live while you play. Both stay on your own account and neither promises a rank.":"O Rank-Up Coaching custa 2,49 € por jogo na Europa: o coach vê o teu ecrã e guia-te nas rotações, combates e chamadas de zona. O Coach Duo custa 3,29 € por jogo e o coach entra na fila na tua equipa, apontando erros em direto enquanto jogas. Ambos ficam na tua própria conta e nenhum promete um rank.","Ranked & Reactives":"Ranked e Reactives","Ranked Accounts & Prestigious Badges":"Contas ranked e emblemas de prestígio","Ranked Apex Legends is played in squads of three. On Duo you bring one hired teammate and the queue fills the remaining slot with a random player, unless a friend joins you. If you want the whole squad covered, Trio books two Diamond+ teammates, each seat billed at the Duo rate for your rank.":"Ranked de Apex Legends joga-se em equipas de três. No Duo levas um colega contratado e a fila preenche o lugar restante com um jogador aleatório, a menos que um amigo se junte a ti. Se queres a equipa toda coberta, o Trio reserva dois colegas Diamante+, com cada lugar cobrado ao preço do Duo para o teu rank.","Ranked Battle Royale on your own account with a verified Diamond+ teammate in your squad; the third slot fills from the queue. The price follows your current rank and is shown before payment.":"Ranked Battle Royale na tua própria conta com um colega Diamante+ verificado na tua equipa; o terceiro lugar é preenchido pela fila. O preço segue o teu rank atual e é mostrado antes do pagamento.","Ranked Doesn’t Scare You Anymore":"O ranked já não te assusta","Ranked Leagues in Apex Legends open once an account reaches level 20. A ranked unlock order plays the account up to that level and stops there. It has one flat price per account: 11.29 EUR in EUR regions and $13.29 in USD regions, whether the account is level 1 or level 18. Place it on the Apex ranked unlock page, and if you want to go past level 20, the account leveling order prices every level up to 500.":"As Ranked Leagues do Apex Legends abrem quando uma conta chega ao nível 20. Uma encomenda de desbloqueio de ranked joga a conta até esse nível e pára aí. Tem um preço fixo por conta: 11,29 EUR nas regiões em EUR e 13,29 USD nas regiões em USD, quer a conta esteja no nível 1 ou no nível 18. Faz a encomenda na página de desbloqueio de ranked do Apex e, se quiseres passar do nível 20, a encomenda de subida de nível da conta tem preço para cada nível até ao 500.","Ranked Ready":"Pronto para ranked","Ranked Tiers":"Níveis ranked","Ranked after the unlock":"Ranked depois do desbloqueio","Ranked climb plan (multi-session)":"Plano de subida ranked (várias sessões)","Ranked climb plans":"Planos de subida ranked","Ranked modes are priced from the tier you enter, so an accurate pick keeps the quote accurate and the partner matched to your lobby. Unranked ignores this step and stays flat.":"Os modos ranked têm preço conforme o nível que indicas, por isso uma escolha exata mantém o orçamento certo e o parceiro adequado ao teu lobby. O Unranked ignora este passo e tem preço fixo.","Ranked modes read the tier you pick, from Rookie to Predator, and the purchase box shows the full total before checkout. Unranked and Gamer Girl stay flat per game. Add your EA ID or console name, platform and legend class in your player info.":"Os modos ranked leem o nível que escolheres, de Rookie a Predador, e a caixa de compra mostra o total completo antes de finalizares a compra. Unranked e Gamer Girl têm preço fixo por jogo. Acrescenta o teu EA ID ou nome na consola, a plataforma e a classe de lenda nos teus dados de jogador.","Ranked split placement push":"Avanço de colocação do split ranked","Ranked unlock to level 20":"Desbloqueio de ranked até ao nível 20","Ranked with one verified teammate. Priced from your current rank.":"Ranked com um colega verificado. Preço a partir do teu rank atual.","Ranked with two verified Diamond+ teammates, so your squad has no random in it: one comms line, one drop plan, one rotation. Each seat is matched and paid separately.":"Ranked com dois colegas Diamante+ verificados, para que a tua equipa não tenha ninguém aleatório: uma linha de comunicação, um plano de queda, uma rotação. Cada lugar é emparelhado e pago em separado.","Rates run from $2.12 per win at Rookie to $13.56 per win at Predator. Lobby quality climbs with rank, so a champion finish takes more rotations and cleaner endgames higher up. Pick the rank the account holds today on the win order widget.":"Os preços vão de 2,12 USD por vitória em Rookie a 13,56 USD por vitória em Predador. A qualidade do lobby sobe com o rank, por isso um final de campeão exige mais rotações e endgames mais limpos nos ranks altos. Escolhe o rank que a conta tem hoje no widget de encomenda de vitórias.","Ratings from real sessions":"Avaliações de sessões reais","Raven's Bite: Its ornate axe design is a popular Heirloom among both competitive players and collectors.":"Raven's Bite: o seu design de machado ornamentado é um Heirloom popular entre jogadores competitivos e colecionadores.","Razor's Edge: Salvo-themed melee weapon is a popular pick among aggressive player archetypes.":"Razor's Edge: a arma corpo a corpo com tema Salvo é uma escolha popular entre os arquétipos de jogador agressivo.","Reach for rank boosting or kill and damage boosting when a deadline is bearing down and there is no time to grind it yourself. It relocates the badge but leaves you no better at defending it.":"Recorre ao boost de rank ou ao boost de kills e dano quando um prazo aperta e não há tempo para farmar tu mesmo. Muda o emblema de sítio, mas não te deixa melhor a defendê-lo.","Reach for a badge order when a decorated banner is the goal and the trackers have stayed out of reach. A badge order or a focused kill feat earns the flex without teaching you to repeat it.":"Recorre a uma encomenda de emblemas quando o objetivo é um banner decorado e os trackers têm ficado fora de alcance. Uma encomenda de emblemas ou um feito de kills focado dá-te o flex sem te ensinar a repeti-lo.","Reach for a kill order when a specific badge is the goal and you have not been able to land the feat yourself. A kill order or a wider badge order earns the flex without teaching you to repeat it.":"Recorre a uma encomenda de kills quando o objetivo é um emblema específico e não conseguiste concretizar o feito sozinho. Uma encomenda de kills ou uma encomenda de emblemas mais ampla dá-te o flex sem te ensinar a repeti-lo.","Reach for a package when you mean it":"Recorre a um pacote quando o quiseres mesmo","Reach for a push when the Master gate or the Predator cut is the goal and you have no runway to grind the steep LP band. A high-tier order moves the tier without teaching you to hold it.":"Recorre a um avanço quando o objetivo é a porta de Mestre ou o corte de Predador e não tens margem para farmar a faixa íngreme de LP. Uma encomenda de rank alto muda o nível, sem te ensinar a mantê-lo.","Reach for coaching when you want to actually hold the badge once you arrive, when the same errors keep ending your games, or when you like Apex and want to be sharper at it. The skill it builds stays attached to your hands.":"Recorre ao coaching quando queres mesmo manter o emblema depois de chegares, quando os mesmos erros continuam a acabar os teus jogos ou quando gostas de Apex e queres ser mais afiado. A competência que ele constrói fica contigo.","Reactive 30-30 / Triple Take":"Reactive 30-30 / Triple Take","Reactive Flatline":"Reactive Flatline","Reactive Peacekeeper / Mastiff":"Reactive Peacekeeper / Mastiff","Reactive R-99":"Reactive R-99","Reactive Weapon Skins: Rarity & Value":"Skins de armas Reactive: raridade e valor","Reactive weapon skins are animated weapon skins that change visual state dynamically based on in-game performance kill count, damage dealt, or match progression. Accounts with Reactive weapon skins on EB24 all list specific Reactive skin names so you can identify which weapons are covered before buying.":"As skins de armas Reactive são skins de armas animadas que mudam de estado visual de forma dinâmica consoante o desempenho no jogo: número de kills, dano causado ou progresso da partida. As contas com skins de armas Reactive na EB24 indicam todos os nomes específicos das skins Reactive, para identificares que armas estão incluídas antes de comprar.","Read the level off the pass screen":"Lê o nível no ecrã do passe","Read the level off the weapon":"Lê o nível na arma","Read the level off your banner":"Lê o nível no teu banner","Receive It On Your Account":"Recebe-o na tua conta","Record of finished leveling orders":"Histórico de encomendas de subida de nível concluídas","Record of finished passes":"Histórico de passes concluídos","Redeem It in Your Store":"Resgata-o na tua loja","Redeem a console code on the same regional store account that runs Apex Legends.":"Resgata o código da consola na mesma conta de loja regional que corre o Apex Legends.","Redeem codes and player IDs travel through the order chat and stay saved there.":"Os códigos de resgate e os IDs de jogador passam pelo chat da encomenda e ficam lá guardados.","Redeem the code in the store of your platform while logged in to the account you play on, then open Apex Legends. The coins show in your balance.":"Resgata o código na loja da tua plataforma com sessão iniciada na conta em que jogas e depois abre o Apex Legends. As coins aparecem no teu saldo.","Region and lobby depth move the figure":"A região e a profundidade do lobby alteram o valor","Region picks the currency":"A região escolhe a moeda","Regions & badges":"Regiões e emblemas","Regions & thresholds":"Regiões e limiares","Regular and Elite Coaches":"Coaches habituais e de elite","Report anything that looks wrong through the order on EB24 before you confirm it as received.":"Comunica qualquer coisa que pareça errada através da encomenda na EB24 antes de a confirmares como recebida.","Request a discreet, away status while the booster fills the banner, so the badges land without your friends list flagging a sudden run of activity on a standard order.":"Pede um estado discreto de ausente enquanto o booster enche o banner, para que os emblemas cheguem sem a tua lista de amigos reparar numa súbita sequência de atividade numa encomenda padrão.","Request a discreet, away status while the booster runs the attempts, so the badge lands without your friends list flagging a sudden streak of high-kill games on a standard order.":"Pede um estado discreto de ausente enquanto o booster faz as tentativas, para que o emblema chegue sem a tua lista de amigos reparar numa súbita sequência de jogos com muitas kills numa encomenda padrão.","Request a discreet, away status while the booster works the top of the ladder, and keep the win rate paced so the push avoids the abrupt jumps that draw attention on a standard order.":"Pede um estado discreto de ausente enquanto o booster trabalha o topo do ladder e mantém a taxa de vitórias ritmada, para o avanço evitar os saltos bruscos que chamam a atenção numa encomenda padrão.","Rescue a legend pool you refuse to trim down":"Salva um grupo de lendas que te recusas a reduzir","Reselling is profitable when (1) you bought meaningfully below the calculator mid, (2) the heirloom count, rank or account history improves between buy and sell, and (3) you list during a Collection Event or new season launch. Without one of those three, you usually break even at best.":"Revender é rentável quando (1) compraste bem abaixo do valor médio da calculadora, (2) o número de heirlooms, o rank ou o histórico da conta melhora entre a compra e a venda e (3) publicas durante um Evento de Coleção ou o lançamento de uma nova temporada. Sem uma destas três, na melhor das hipóteses ficas sem lucro nem prejuízo.","Review Battle Pass history. S1-S5 BP is OG-tier. Confirm the specific seasons listed rather than just a total count.":"Revê o histórico do Passe de Batalha. O PB das T1-T5 é de nível OG. Confirma as temporadas específicas listadas, em vez de apenas o total.","Review linked platform connections (Steam, PSN, Xbox) and update or remove the previous owner's links.":"Revê as ligações de plataforma associadas (Steam, PSN, Xbox) e atualiza ou remove as ligações do antigo dono.","Rewards unlocked on the way stay on the account and are not used or crafted without your say.":"As recompensas desbloqueadas pelo caminho ficam na conta e não são usadas nem criadas sem o teu consentimento.","Rookie to Silver":"De Rookie a Prata","Rotation and zone coaching":"Coaching de rotação e zona","Routes to high tier":"Caminhos para rank alto","Routes to rank":"Caminhos para o rank","Rows show where the order starts on the track. Columns show how many levels it adds. Figures are USD, rounded into small bands and before add-ons. The battle pass widget prices your exact range, and the ranked unlock page covers new accounts that also need ranked.":"As linhas mostram onde a encomenda começa no percurso. As colunas mostram quantos níveis acrescenta. Os valores são em USD, arredondados em pequenas faixas e antes de extras. O widget do passe de batalha calcula o preço do teu intervalo exato, e a página de desbloqueio de ranked cobre contas novas que também precisam de ranked.","Rows show where the order starts. Columns show how many levels it adds. Figures are USD, rounded into small bands and before add-ons. The account leveling widget prices your exact range, and the ranked unlock page has a flat price for reaching level 20.":"As linhas mostram onde a encomenda começa. As colunas mostram quantos níveis acrescenta. Os valores são em USD, arredondados em pequenas faixas e antes de extras. O widget de subida de nível da conta calcula o preço do teu intervalo exato, e a página de desbloqueio de ranked tem um preço fixo para chegar ao nível 20.","Rows show where the weapon starts on its track. Columns show how many levels the order adds. Figures are USD, rounded into small bands and before add-ons. The weapon mastery widget prices your exact range.":"As linhas mostram onde a arma começa no seu percurso. As colunas mostram quantos níveis a encomenda acrescenta. Os valores estão em USD, arredondados em pequenos escalões e sem extras. O widget de mestria de armas calcula o preço do teu intervalo exato.","Run a badge order to fill the banner now, then keep a coach on hand to drill the play that earns the next tracker.":"Faz uma encomenda de emblemas para encheres o banner já, e mantém um coach à mão para treinar o jogo que conquista o tracker seguinte.","Run a high-tier push to clear the Master gate, then keep a coach on hand to defend the LP once the lobbies sharpen.":"Faz um avanço para rank alto para abrir a porta de Mestre, e mantém um coach à mão para defender os LP quando os lobbies ficarem mais exigentes.","Run a kill order to bank the badge, then keep a coach on hand to drill the drops and fights that build the next one.":"Faz uma encomenda de kills para garantires o emblema, e mantém um coach à mão para treinar os drops e os combates que constroem o seguinte.","Run in duo mode, since the booster needs the login":"Jogar em modo duo, já que o booster precisa do início de sessão","Running a pay-per-game block when a split has settled keeps the LP swing predictable. Keep the legend pool close to your own so the block reads naturally next to your account history.":"Fazer um bloco pay-per-game quando um split estabilizou mantém a oscilação de LP previsível. Mantém o leque de lendas próximo do teu para que o bloco pareça natural ao lado do histórico da tua conta.","Say what to do with the trials":"Diz o que fazer com as provas","Say which legends to avoid":"Diz que lendas evitar","Season 1 Battle Pass":"Passe de Batalha da Temporada 1","Season 2 Battle Pass":"Passe de Batalha da Temporada 2","Season 3 Permanent Diamond Skydive Trail":"Rasto de Mergulho Diamante Permanente da Temporada 3","Season 3–5 Battle Pass (OG Era)":"Passe de Batalha das Temporadas 3-5 (Era OG)","Season-long stat badges":"Emblemas de estatísticas de temporada inteira","Season-long tracker":"Tracker de temporada inteira","Season-long tracker badge":"Emblema de tracker de temporada inteira","Season-long tracker badges grow with games played, so a measured pay-per-game run can build the stat a tracker badge needs. Follow it with a badge order to finish the set.":"Os emblemas de tracker de temporada inteira crescem com os jogos disputados, por isso uma sessão pay-per-game medida pode construir a estatística de que um emblema de tracker precisa. Segue-a com uma encomenda de emblemas para completar o conjunto.","Seats add up, bundles take off":"Os lugares somam-se, os pacotes descontam","Second Universal Heirloom. A predatory claw design with premium recolor options is one of the most searched items in high-value account listings.":"Segundo Heirloom Universal. Um design de garra predatória com opções premium de recolor é um dos itens mais pesquisados nos anúncios de contas de alto valor.","See more Coin offers on the Apex Legends top-up page or other games on the top-up hub.":"Vê mais ofertas de Coins na página de carregamento de Apex Legends ou outros jogos no centro de carregamentos.","Select Your Apex Coaching Package":"Escolhe o teu pacote de coaching de Apex","Seller history":"Histórico do vendedor","Seller paid later":"Vendedor pago mais tarde","Sellers can list 1,000, 2,150, 4,350, 6,700, 11,500, 23,000, 34,500 and 46,000 Apex Coins. The login method also carries Exotic Shards 10, 50 and 110, Battle Pass Ultimate and Battle Pass Ultimate+. Player ID and redeem code offers carry Coin amounts only.":"Os vendedores podem publicar 1000, 2150, 4350, 6700, 11 500, 23 000, 34 500 e 46 000 Apex Coins. O método de login inclui também Exotic Shards 10, 50 e 110, Battle Pass Ultimate e Battle Pass Ultimate+. As ofertas por ID de jogador e por código de resgate incluem apenas quantidades de Coins.","Sellers list 1,000, 2,150, 4,350, 6,700, 11,500, 23,000, 34,500 and 46,000 Apex Coins. Your platform and delivery method decide which extras appear next to them.":"Os vendedores publicam 1000, 2150, 4350, 6700, 11 500, 23 000, 34 500 e 46 000 Apex Coins. A tua plataforma e o método de entrega definem que extras aparecem a seguir.","Sellers list 1000, 2150, 4350, 6700 and 11500 Apex Coins.":"Os vendedores publicam 1000, 2150, 4350, 6700 e 11 500 Apex Coins.","Sellers list Apex Legends Gift Cards for the platforms below. Pick the one you play on:":"Os vendedores publicam cartões-oferta de Apex Legends para as plataformas abaixo. Escolhe aquela em que jogas:","Sellers on EB24 list codes for PC, PlayStation and Xbox. Pick the platform you play Apex Legends on.":"Os vendedores da EB24 publicam códigos para PC, PlayStation e Xbox. Escolhe a plataforma em que jogas Apex Legends.","Sellers on our platform enjoy low commission fees. This allows for better pricing flexibility and higher payout. This means more attractive offers for buyers and more value retained for sellers. It keeps the marketplace balanced and active.":"Os vendedores da nossa plataforma beneficiam de comissões baixas. Isto permite maior flexibilidade de preços e um pagamento mais elevado. Significa ofertas mais atrativas para os compradores e mais valor retido pelos vendedores. Mantém o mercado equilibrado e ativo.","Sellers set their own prices for Apex Legends Gift Cards on EB24. These factors usually explain the gap between two offers:":"Os vendedores definem os seus próprios preços dos cartões-oferta de Apex Legends na EB24. Estes fatores costumam explicar a diferença entre duas ofertas:","Sellers with many completed Apex orders sometimes ask a little more, because buyers value codes that redeemed first time.":"Os vendedores com muitas encomendas de Apex concluídas às vezes pedem um pouco mais, porque os compradores valorizam códigos que foram resgatados à primeira.","Selling: price the listing inside the active comparable band and avoid a multi-week re-pricing loop.":"Venda: define o preço do anúncio dentro da faixa comparável ativa e evita um ciclo de reajuste de preço que dure semanas.","Send the invite and jump in":"Envia o convite e entra","Session times agreed in EB24 chat":"Horários das sessões combinados no chat da EB24","Session went wrong? File a report from the session room and support reviews it. Customer reports decide which contractors stay on the roster, and you can move to coaching or a rank boost whenever the goal changes.":"A sessão correu mal? Apresenta uma denúncia na sala da sessão e o suporte analisa-a. As denúncias dos clientes decidem que prestadores ficam no plantel, e podes passar para o coaching ou para um boost de rank sempre que o objetivo mudar.","Sessions stay hidden from friends, and boosters connect from your region.":"As sessões ficam ocultas dos amigos, e os boosters ligam-se a partir da tua região.","Set a start time, share your legend pool and confirm the mode before you both drop.":"Define uma hora de início, partilha o teu grupo de lendas e confirma o modo antes de entrarem os dois.","Set a target level, not a reward name":"Define um nível-alvo, não o nome de uma recompensa","Set the region and platform precisely":"Define a região e a plataforma com precisão","Set your platform and method first on the Apex Legends top-up page, because the offer list follows both.":"Define primeiro a plataforma e o método na página de carregamento de Apex Legends, porque a lista de ofertas segue ambos.","Share your EA ID and legend class":"Partilha o teu EA ID e a tua classe de lenda","Show up with one sharp complaint":"Chega com uma queixa concreta","Since your credentials stay private, the risks tied to account sharing do not apply. That is the practical gap between this service and a boost played on your account.":"Como as tuas credenciais ficam privadas, os riscos associados à partilha de conta não se aplicam. Essa é a diferença prática entre este serviço e um boost jogado na tua conta.","Single account badge":"Emblema de conta único","Single badge":"Emblema único","Single match versus season-long":"Partida única versus temporada inteira","Small badge set":"Conjunto pequeno de emblemas","Solid collector account; visible prestige in most lobbies":"Conta de colecionador sólida; prestígio visível na maioria dos lobbies","Solo means the booster logs in and plays. Duo means you play alongside the booster, which adds 40 percent but keeps you in the matches and off a shared login.":"Solo significa que o booster inicia sessão e joga. Duo significa que jogas ao lado do booster, o que acrescenta 40%, mas mantém-te nas partidas e fora de um início de sessão partilhado.","Some badges drop from one strong game, others require a season of accumulated kills or wins. A badge order spans both, which keeps it broader than a focused kill feat that targets one single-match threshold.":"Alguns emblemas saem de um único jogo forte, outros exigem uma temporada de kills ou vitórias acumuladas. Uma encomenda de emblemas abrange ambos, o que a torna mais ampla do que um feito de kills focado num único limiar de partida.","Some of the most premium accounts listed on EB24 carry full Battle Pass completion from Season 1 through the current season. They represent continuous investment across the entire lifespan of Apex Legends. Listings that specify \"S1-S20 BP Full MAX\" or similar communicate an account that has never missed a season, accumulating a cosmetic collection that grows exponentially more valuable with each passing season.":"Algumas das contas mais premium anunciadas na EB24 têm o Passe de Batalha completo desde a Temporada 1 até à temporada atual. Representam um investimento contínuo ao longo de toda a vida do Apex Legends. Os anúncios que indicam «S1-S20 BP Full MAX» ou similar comunicam uma conta que nunca falhou uma temporada, acumulando uma coleção de cosméticos que ganha valor exponencialmente a cada temporada que passa.","Some players want a focused ranked squadmate with full comms, others want a relaxed pubs evening. Below is what a good gamer girl duo covers and which mode fits which mood.":"Alguns jogadores querem uma colega de equipa ranked focada e com comunicação total, outros querem uma noite descontraída de pubs. Abaixo está o que cobre um bom duo com uma gamer girl e que modo se adapta a cada estado de espírito.","Some reference orders in EUR: level 1 to 20 is 17.29 EUR, level 1 to 50 is 58.69 EUR and level 1 to 100 is 156.69 EUR. USD regions pay 1.07, 1.62 and 2.30 per level in the same bands. Each level brings its own rewards, including Apex Packs and Legend Tokens. If you want the seasonal track instead of account levels, the battle pass leveling order covers that, and the Apex Legends account marketplace lists accounts that are already high level.":"Algumas encomendas de referência em EUR: do nível 1 ao 20 são 17,29 EUR, do nível 1 ao 50 são 58,69 EUR e do nível 1 ao 100 são 156,69 EUR. As regiões em USD pagam 1,07, 1,62 e 2,30 por nível nas mesmas faixas. Cada nível traz as suas próprias recompensas, incluindo Apex Packs e Legend Tokens. Se queres o percurso sazonal em vez dos níveis de conta, a encomenda de subida de nível do passe de batalha cobre isso, e o mercado de contas de Apex Legends anuncia contas que já têm nível alto.","South America Apex account leveling":"Subida de nível da conta de Apex na América do Sul","South America Apex battle pass leveling":"Subida de nível do passe de batalha do Apex na América do Sul","South America Apex ranked unlock":"Desbloqueio de ranked do Apex na América do Sul","South America Apex win boosting":"Boost de vitórias do Apex na América do Sul","South America badge boosting":"Boost de emblemas na América do Sul","South America high-tier boosting":"Boost de rank alto na América do Sul","South America kill and damage boosting":"Boost de kills e dano na América do Sul","Split a long range if you want a checkpoint":"Divide um intervalo longo se quiseres um ponto de controlo","Splitting a long range into two orders":"Dividir um intervalo longo em duas encomendas","Splitting the track into two orders":"Dividir o percurso em duas encomendas","Stack badges across legends from a single match order":"Acumula emblemas de várias lendas numa só encomenda de partida","Stack games for a tracker":"Acumula jogos para um tracker","Stand in for the structured feedback of a coaching session":"Substituir o feedback estruturado de uma sessão de coaching","Starting at level 1":"A partir do nível 1","Starting at level 100":"A partir do nível 100","Starting at level 20":"A partir do nível 20","Starting at level 200":"A partir do nível 200","Starting at level 25":"A partir do nível 25","Starting at level 40":"A partir do nível 40","Starting at level 50":"A partir do nível 50","Starting at level 80":"A partir do nível 80","Stay Covered":"Fica protegido","Stock on hand":"Stock disponível","Strategic Mastery Development":"Desenvolvimento estratégico de mestria","Streaming adds 20 percent":"O streaming acrescenta 20%","Students who want their rank moved rather than their habits fixed are buying a different product. Point them at Apex Legends boosting and keep your calendar for people who want to learn.":"Os alunos que querem o rank movido em vez de corrigir os seus hábitos estão a comprar um produto diferente. Encaminha-os para o boost de Apex Legends e guarda o teu calendário para quem quer aprender.","Subjective playstyle (\"aggressive Wraith main\") that buyers cannot price":"Estilo de jogo subjetivo («Wraith main agressiva») que os compradores não conseguem avaliar","Support continues after your coaching sessions. EB24 provides further guidance to endorse the strategies and skills you've learned for lasting gaming success.":"O apoio continua depois das tuas sessões de coaching. A EB24 oferece orientação adicional para reforçar as estratégias e capacidades que aprendeste, para um sucesso duradouro no jogo.","Suzaku (katana): Is one of the more recently released popular Heirlooms, consistently appearing in mid-high value listings.":"Suzaku (katana): é um dos Heirlooms populares lançados mais recentemente, aparecendo de forma consistente em anúncios de valor médio-alto.","Tailored Legend Mastery":"Mestria de lenda à medida","Take Over Your Profile:":"Toma conta do teu perfil:","Take a coaching session to spot the habit costing you fights, then book Fast Games to rehearse it in live lobbies with a partner who flags it as it happens.":"Faz uma sessão de coaching para identificar o hábito que te custa combates e reserva depois Fast Games para o ensaiar em lobbies reais com um parceiro que o assinala quando acontece.","Take one VOD review before you commit to a block. It is the cheapest way to find out whether a coach explains things in a register that clicks for you.":"Faz uma revisão de VOD antes de te comprometeres com um bloco. É a forma mais barata de perceber se um coach explica as coisas num registo que te diz alguma coisa.","Target a ranked tier or a set RP amount":"Visar um nível ranked ou uma quantidade de RP definida","Teach the positioning and rotations that coaching builds":"Ensinar-te o posicionamento e as rotações que o coaching constrói","Teach the rotations and positioning that coaching builds":"Ensinar-te as rotações e o posicionamento que o coaching constrói","Teach you to find the fights that build a 4k damage game":"Ensinar-te a encontrar os combates que constroem um jogo de 4k de dano","Teach you to stack the stats a season tracker badge needs":"Ensinar-te a acumular as estatísticas de que um emblema de tracker de temporada precisa","Ten to twenty levels to reach a skin or the final reward before the season ends. At the 51 to 110 rate, ten levels cost 7.50 EUR.":"Dez a vinte níveis para chegar a uma skin ou à recompensa final antes de a temporada acabar. À taxa dos níveis 51 a 110, dez níveis custam 7,50 EUR.","The \"Collection Event timing\" play":"A jogada do «timing do Evento de Coleção»","The Apex Legends top-up page lists Apex Coins from independent sellers in packs from 1,000 to 46,000, plus Exotic Shards and the Battle Pass Ultimate tiers. Offers depend on your platform: PC buyers choose login or player ID, while Xbox and PlayStation buyers choose login or a redeem code.":"A página de carregamentos de Apex Legends lista Apex Coins de vendedores independentes em packs de 1000 a 46 000, além de Exotic Shards e dos níveis do Battle Pass Ultimate. As ofertas dependem da tua plataforma: no PC os compradores escolhem início de sessão ou ID de jogador, enquanto na Xbox e na PlayStation escolhem início de sessão ou um código de resgate.","The Apex account marketplace lists accounts that already have rare skins.":"O marketplace de contas Apex lista contas que já têm skins raras.","The Apex battle pass leveling page is the source of truth for your total. If you want a banner badge rather than pass rewards, see the Apex badge boosting page.":"A página de subida de nível do passe de batalha do Apex é a referência para o teu total. Se queres um emblema de banner em vez das recompensas do passe, vê a página de boost de emblemas do Apex.","The Apex weapon mastery page is the source of truth for your total. If you want ranked progress instead, see the Apex rank boosting page.":"A página de mestria de armas Apex é a referência para o teu total. Se preferires progresso no ranked, vê a página de boost de rank Apex.","The Apex Legends Heirloom System: Why Heirlooms Drive Account Value":"O sistema de Heirlooms do Apex Legends: porque é que os Heirlooms fazem subir o valor da conta","The Apex golden era of skins. Accounts with S3/S4/S5 BP max are among the most commonly sought OG listings. Pathfinder \"El Diablo\" (S5) and other fan-favorite skins originate here.":"A era dourada das skins do Apex. As contas com PB máximo das T3/T4/T5 estão entre os anúncios OG mais procurados. A Pathfinder «El Diablo» (T5) e outras skins favoritas dos fãs têm aqui a sua origem.","The Cost Reality":"A realidade do custo","The Doctor's Curse (scepter): The sinister design, collector-oriented Heirloom is a favorite with a dedicated fanbase.":"The Doctor's Curse (ceptro): um Heirloom de design sinistro e pensado para colecionadores, favorito de uma comunidade dedicada.","The Duo rate climbs from €2.29 at Rookie to €2.49 from Platinum upward, because higher lobbies narrow the pool of partners who can hold them. The same logic is why a rank boost into Master costs more than one out of Silver.":"O preço do Duo sobe de 2,29 € em Rookie para 2,49 € de Platina para cima, porque os lobbies mais altos reduzem o grupo de parceiros que os aguentam. É a mesma lógica pela qual um boost de rank até Mestre custa mais do que um a sair de Prata.","The Heirloom you always wanted? It's equipped. The skins from Season 4? On display. This isn’t just a profile. It’s proof you’ve been here, seen the meta shifts, and kept climbing. You’re not a new player. You’re a silent veteran entering with a fresh name.":"O Heirloom que sempre quiseste? Está equipado. As skins da Temporada 4? Em exibição. Isto não é apenas um perfil. É a prova de que estiveste cá, viste as mudanças de meta e continuaste a subir. Não és um jogador novo. És um veterano silencioso a entrar com um nome novo.","The LP curve carries the cost":"A curva de LP carrega o custo","The Predator cut is a moving target":"O corte de Predador é um alvo móvel","The Predator cut settles as a split matures, so timing the push to the window where the cut is reachable keeps the order lean. Keep the legend pool close to your own so the climb reads naturally next to your account history.":"O corte de Predador estabiliza à medida que o split amadurece, por isso fazer coincidir o avanço com a janela em que o corte é alcançável mantém a encomenda contida. Mantém o grupo de lendas próximo do teu para que a subida pareça natural ao lado do histórico da tua conta.","The account can stay hidden from friends while the booster plays.":"A conta pode ficar oculta dos amigos enquanto o booster joga.","The add-ons that nudge it":"Os extras que influenciam o preço","The badge mix leads the cost":"A mistura de emblemas lidera o custo","The booster carries you through the top of the ladder where the LP curve is steepest and few qualify. It suits a Master target or a chase at the Predator cut. See high-tier boosting and compare it with a lower rank order.":"O booster leva-te pelo topo do ladder, onde a curva de LP é mais íngreme e poucos se qualificam. Serve para um objetivo de Mestre ou uma tentativa de corte de Predador. Vê o boost de rank alto e compara-o com uma encomenda de rank mais baixa.","The booster earns a chosen set of account badges and trackers for your banner, from single match drops to season-long stats. It suits players who want a decorated profile rather than one feat. See badge boosting and compare it with a focused kill order.":"O booster conquista um conjunto escolhido de emblemas e trackers de conta para o teu banner, desde drops de partida única até estatísticas de temporada inteira. Serve para jogadores que querem um perfil decorado em vez de um único feito. Vê o boost de emblemas e compara-o com uma encomenda de kills focada.","The booster lands a specific single-match number such as a 20 kill game or 4k damage. It suits players who want one headline badge tied to a legend. See kill and damage boosting and compare it with a wider badge order.":"O booster alcança um número específico numa só partida, como um jogo de 20 kills ou 4k de dano. Serve para jogadores que querem um emblema de destaque ligado a uma lenda. Vê o boost de kills e dano e compara-o com uma encomenda de emblemas mais ampla.","The booster plays on the platform and region of your account. Setting them correctly avoids a delay at the start.":"O booster joga na plataforma e região da tua conta. Defini-las corretamente evita um atraso no início.","The booster plays your account from your current band to a target you set. It suits a defined rank goal where a game count would be hard to estimate. Open rank boosting or weigh it against a block of games.":"O booster joga na tua conta desde a tua faixa atual até ao objetivo que definires. Serve para um objetivo de rank definido em que seria difícil estimar o número de jogos. Abre o boost de rank ou compara-o com um bloco de jogos.","The calculator does not apply one universal multiplier. It re-weighs each input against the comparable EB24 sales for the same platform and rank bracket, so the same heirloom collection is worth more on PC than on Xbox simply because PC has more buyers chasing it.":"A calculadora não aplica um multiplicador universal. Reavalia cada variável face às vendas comparáveis da EB24 para a mesma plataforma e faixa de rank, por isso a mesma coleção de heirlooms vale mais em PC do que em Xbox simplesmente porque o PC tem mais compradores à procura.","The calculator is recomputed at least once every 24 hours, faster during season launches and Collection Events when the market moves quickly. Each result shows the timestamp of the snapshot it was built from, so you can always see exactly how recent the underlying data is.":"A calculadora é recalculada pelo menos de 24 em 24 horas, e mais depressa durante lançamentos de temporada e Eventos de Coleção, quando o mercado se mexe depressa. Cada resultado mostra a data e hora do instantâneo em que foi construído, para veres sempre quão recentes são os dados subjacentes.","The calculator never asks for EA credentials. You only enter public attributes: platform, rank, heirloom count, legend skin count, weapon skin count and Apex Coins balance. Buyers and sellers can run it as many times as they want while comparing listings on the marketplace.":"A calculadora nunca pede credenciais da EA. Só introduzes atributos públicos: plataforma, rank, número de heirlooms, número de skins de lenda, número de skins de arma e saldo de Apex Coins. Compradores e vendedores podem usá-la quantas vezes quiserem enquanto comparam anúncios no mercado.","The checks behind EB24 boosting, coaching and the marketplace cover this service too. A contractor who breaks the rules on a Fast Games order loses access across the platform.":"As verificações por trás do boosting, coaching e mercado da EB24 abrangem também este serviço. Um prestador que quebre as regras numa encomenda de Fast Games perde o acesso em toda a plataforma.","The classic waste is booking session two before you have drilled session one. Run ten to fifteen ranked games applying the notes, then return. The follow-up is worth far more once the coach can see whether the habit actually changed in your games.":"O desperdício clássico é marcar a sessão dois antes de teres treinado a sessão um. Joga dez a quinze jogos ranked a aplicar as notas e volta depois. O acompanhamento vale muito mais quando o coach consegue ver se o hábito mudou mesmo nos teus jogos.","The code gives the coin amount you want.":"O código dá a quantidade de coins que queres.","The count is measured in games played, not net wins, so the scope is fixed up front and the LP outcome rides on the matches. That keeps a pay-per-game order distinct from a rank order where the tier, not the game count, sets delivery.":"A contagem é medida em jogos disputados, não em vitórias líquidas, por isso o âmbito fica fixo à partida e o resultado em LP depende das partidas. Isto distingue uma encomenda pay-per-game de uma encomenda de rank, em que é o nível, e não o número de jogos, que define a entrega.","The delivery time fits when you need the coins.":"O prazo de entrega serve para quando precisas das coins.","The duo run":"A sessão em duo","The extras that turn a teardown into real progress":"Os extras que transformam uma análise em progresso real","The first Universal Heirloom released. It’s a sleek, electric-blue-bladed weapon with multiple recolor variants (Red, Gold, Blue). Accounts listing \"all Raptor's Claw recolors\" refer to the full recolor collection of a Universal.":"O primeiro Heirloom Universal lançado. É uma arma elegante de lâmina azul-elétrica com várias variantes de recolor (Vermelho, Dourado, Azul). Os anúncios de contas com «all Raptor's Claw recolors» referem-se à coleção completa de recolors de um Universal.","The first champion finish":"O primeiro final de campeão","The first fifty":"Os primeiros cinquenta","The first trial":"A primeira prova","The four levers that move every Apex account price":"As quatro alavancas que mexem no preço de qualquer conta de Apex","The full EB24 Apex Legends duo stack":"O pacote completo de duo de Apex Legends da EB24","The full pass from level 1 to 110 costs 78.88 EUR, and level 1 to 50 costs 33.88 EUR. USD regions pay 1.08, 0.75 and 0.88 per level in the same bands. Premium rewards only unlock if the pass is bought on the account, while free track rewards unlock either way. If you want wins on the profile as well, the win boosting order is separate, and the Apex Legends account marketplace lists accounts with skins already unlocked.":"O passe completo do nível 1 ao 110 custa 78,88 EUR, e do nível 1 ao 50 custa 33,88 EUR. As regiões em USD pagam 1,08, 0,75 e 0,88 por nível nas mesmas faixas. As recompensas premium só são desbloqueadas se o passe estiver comprado na conta, enquanto as do percurso gratuito são desbloqueadas de qualquer forma. Se também queres vitórias no perfil, a encomenda de boost de vitórias é à parte, e o mercado de contas de Apex Legends anuncia contas com skins já desbloqueadas.","The full track":"O percurso completo","The ground a thorough Apex session covers":"O terreno que uma sessão de Apex completa cobre","The high lobby set":"O conjunto de lobbies altos","The inputs that move a badge order most":"Os dados que mais mexem numa encomenda de emblemas","The inputs that move a high-tier push most":"Os dados que mais mexem num avanço para rank alto","The inputs that move a kill order most":"Os dados que mais mexem numa encomenda de kills","The lobby the coach queues into":"O lobby em que o coach entra na fila","The mode decides your partner floor and the rate, so pick it before anything else on the Fast Games page. If you want a tier rather than matches, rank boosting is the closer fit.":"O modo decide o teu mínimo de parceiro e o preço, por isso escolhe-o antes de mais nada na página de Fast Games. Se queres um nível e não partidas, o boost de rank adapta-se melhor.","The mode picks the teammate floor":"O modo define o mínimo do colega de equipa","The more Reactive skins an account carries (particularly across multiple weapon classes), the more complete the account's cosmetic coverage for any playstyle or weapon preference.":"Quantas mais skins Reactive uma conta tiver (sobretudo em várias classes de armas), mais completa é a cobertura cosmética da conta para qualquer estilo de jogo ou preferência de arma.","The order chat records what was agreed, including challenges you want to leave for yourself.":"O chat da encomenda regista o que foi combinado, incluindo os desafios que queres deixar para ti.","The order depends on two numbers, so getting them right is most of the work. Follow the steps below, then open the account leveling page. If you also want seasonal rewards, place a battle pass order alongside it.":"A encomenda depende de dois números, por isso acertá-los é a maior parte do trabalho. Segue os passos abaixo e abre depois a página de subida de nível da conta. Se também queres recompensas sazonais, faz ao lado uma encomenda de passe de batalha.","The order ends at level 20, the point where ranked opens. A flat price keeps it simple for new accounts, and a separate leveling order covers exact level ranges.":"A encomenda termina no nível 20, o ponto em que o ranked abre. Um preço fixo mantém tudo simples para contas novas, e uma encomenda de subida de nível separada cobre intervalos de nível exatos.","The order ends at level 20. Anything after that is a separate service. Use account leveling for more levels and the rank boost for RP.":"A encomenda termina no nível 20. Tudo o que vem depois é um serviço à parte. Usa a subida de nível da conta para mais níveis e o boost de rank para RP.","The order has few inputs, so most of the preparation is about the account itself. Follow the steps below, then place it on the ranked unlock page. If you already know you want more than level 20, go to account leveling instead.":"A encomenda tem poucos dados, por isso a maior parte da preparação diz respeito à própria conta. Segue os passos abaixo e faz depois a encomenda na página de desbloqueio de ranked. Se já sabes que queres mais do que o nível 20, vai antes à subida de nível da conta.","The order is narrow on purpose. It takes the account to level 20 so the Ranked Leagues button works, and nothing past that. The lists below set out what is in and what is not. For RP work after the unlock, see the rank boost and the placement matches order.":"A encomenda é limitada de propósito. Leva a conta ao nível 20 para o botão das Ranked Leagues funcionar, e nada além disso. As listas abaixo indicam o que está incluído e o que não está. Para ganhar RP depois do desbloqueio, vê o boost de rank e a encomenda de partidas de colocação.","The order is piloted, and sharing a login goes against the EA terms of service. Verified boosters and offline mode reduce the chance of account action.":"A encomenda é pilotada, e partilhar o início de sessão vai contra os termos de serviço da EA. Os boosters verificados e o modo offline reduzem a probabilidade de ação sobre a conta.","The order is piloted, so sharing the login goes against the EA terms of service. Verified boosters and offline mode reduce the chance of account action.":"A encomenda é pilotada, por isso partilhar o início de sessão vai contra os termos de serviço da EA. Os boosters verificados e o modo offline reduzem a probabilidade de ação sobre a conta.","The order levels the track. Buying the premium pass stays with you, so check it is active before ordering. The same rule of thumb applies to other piloted orders such as account leveling.":"A encomenda sobe o percurso. Comprar o passe premium fica a teu cargo, por isso confirma que está ativo antes de encomendar. A mesma regra prática aplica-se a outras encomendas pilotadas, como a subida de nível da conta.","The order moves one weapon track and nothing else. For ranked or banner level, see the rank boost and account leveling.":"A encomenda faz avançar o percurso de uma arma e mais nada. Para ranked ou nível do banner, vê o boost de rank e a subida de nível da conta.","The order moves the pass track and nothing else. For ranked or banner level, see the rank boost and account leveling.":"A encomenda mexe no percurso do passe e em mais nada. Para o ranked ou o nível do banner, vê o boost de rank e a subida de nível da conta.","The order takes any count from 1 to 20. Each win is priced at the same rate for your rank, so ten wins cost ten times one win before any add-on is applied.":"A encomenda aceita qualquer número de 1 a 20. Cada vitória tem o mesmo preço para o teu rank, por isso dez vitórias custam dez vezes uma vitória, antes de qualquer extra ser aplicado.","The original Apex Battle Pass. Accounts with S1 BP max carry exclusive Apex Force skins, introduction-era badges, and Season 1-specific trackers that are permanently unobtainable.":"O Passe de Batalha original do Apex. As contas com o Passe de Batalha máximo da Temporada 1 têm skins exclusivas Apex Force, emblemas da era de lançamento e trackers específicos da Temporada 1 que são permanentemente impossíveis de obter.","The pass does not move your tier. A rank boost does.":"O passe não mexe no teu nível. Um boost de rank mexe.","The pass itself is not included":"O passe em si não está incluído","The per-level rate steps up at level 21 and again at level 51. A range that crosses a band boundary is priced partly at each rate. The leveling calculator splits it for you.":"O preço por nível sobe no nível 21 e outra vez no nível 51. Um intervalo que atravessa o limite de uma faixa é pago em parte a cada taxa. A calculadora de subida de nível faz essa divisão por ti.","The per-win rate comes from the current rank. Entering a lower one to cut the price leads to a revised quote once the booster sees the account.":"O preço por vitória vem do rank atual. Indicar um mais baixo para reduzir o preço leva a um orçamento revisto quando o booster vir a conta.","The permanent Diamond animated skydive trail, awarded for reaching Diamond in Season 3. It’s the original prestige trail and is still considered the most prestigious permanent trail in the game.":"O rasto de mergulho animado Diamante permanente, atribuído por atingir Diamante na Temporada 3. É o rasto de prestígio original e ainda é considerado o rasto permanente mais prestigiado do jogo.","The pity timer guarantees 150 Heirloom Shards by the time a player opens 500 Apex Packs, and one complete Heirloom's worth of Shards. Accounts listed as \"150 Heirloom Shards\" already have a full Heirloom waiting to be claimed from the Mythic Store, meaning you effectively receive the account's existing cosmetics PLUS one free additional Heirloom of your choice. This is one of the most significant bonus value indicators in any Apex listing.":"O temporizador de pity garante 150 Heirloom Shards quando um jogador abre 500 Apex Packs, ou seja, os Shards de um Heirloom completo. As contas anunciadas com «150 Heirloom Shards» já têm um Heirloom completo à espera de ser reclamado na Loja Mythic, o que significa que recebes os cosméticos existentes da conta MAIS um Heirloom adicional grátis à tua escolha. É um dos indicadores de valor extra mais significativos em qualquer anúncio de Apex.","The platform on the listing matches the one you play Apex on.":"A plataforma do anúncio corresponde àquela em que jogas Apex.","The range that opens ranked. At 17.29 EUR it costs more than the flat ranked unlock at 11.29 EUR, so pick the unlock if ranked is your only goal.":"O intervalo que abre o ranked. A 17,29 EUR custa mais do que o desbloqueio de ranked fixo de 11,29 EUR, por isso escolhe o desbloqueio se o ranked for o teu único objetivo.","The ranked unlock gets a new account to level 20. The rest of the EB24 Apex Legends catalogue covers placements, rank climbs, more levels, coaching and ready accounts, all with escrow and verified boosters.":"O desbloqueio de ranked leva uma conta nova ao nível 20. O resto do catálogo de Apex Legends da EB24 cobre colocações, subidas de rank, mais níveis, coaching e contas prontas, tudo com pagamento protegido e boosters verificados.","The rate is highest for levels 2 to 10, lowest for 11 to 50 and in between for 51 to 110. The battle pass calculator splits a range across bands for you.":"O preço é mais alto nos níveis 2 a 10, mais baixo nos 11 a 50 e intermédio nos 51 a 110. A calculadora do passe de batalha divide um intervalo pelas faixas por ti.","The roster has gamer girls across every platform, legend and playstyle. The rules below describe how to pick a squadmate you enjoy dropping with.":"O plantel tem gamer girls em todas as plataformas, lendas e estilos de jogo. As regras abaixo descrevem como escolher uma colega de equipa com quem gostes de jogar.","The round-number goal for many players. It costs 156.69 EUR, with most of the cost in the 51 to 100 stretch.":"O objetivo de número redondo para muitos jogadores. Custa 156,69 EUR, com a maior parte do custo no intervalo de 51 a 100.","The same ranked duo, matched only with Master and Apex Predator teammates. A step up from the Diamond+ floor of Duo, priced accordingly.":"O mesmo duo ranked, emparelhado apenas com colegas Mestre e Predador Apex. Um passo acima do mínimo Diamante+ do Duo, com o preço a condizer.","The same ranked duo, matched only with Master and Predator players.":"O mesmo duo ranked, emparelhado apenas com jogadores Mestre e Predador.","The seller has enough stock if you order several codes.":"O vendedor tem stock suficiente se encomendares vários códigos.","The starting level matters":"O nível inicial importa","The table below is a reference snapshot built from EB24 sales data. Use it to sanity-check the calculator output before you list, or to spot under-priced listings you are about to buy. Heirlooms add a meaningful bonus on top of every row.":"A tabela abaixo é um instantâneo de referência construído a partir dos dados de vendas da EB24. Usa-a para confirmar o resultado da calculadora antes de publicares, ou para detetar anúncios com preço baixo que estás prestes a comprar. Os Heirlooms acrescentam um bónus significativo a cada linha.","The table uses the USD per-win rates for each rank, rounded into small bands. Add-ons such as duo or priority queue are extra. The win boosting calculator prices your exact rank, count, region and options, and the rank boosting page is the comparison if RP matters more than wins.":"A tabela usa os preços por vitória em USD de cada rank, arredondados em pequenas faixas. Os extras, como o duo ou a fila prioritária, são à parte. A calculadora de boost de vitórias dá o preço exato para o teu rank, número, região e opções, e a página de boost de rank serve de comparação se os RP importarem mais do que as vitórias.","The threshold leads the cost":"O limiar lidera o custo","The two services answer different needs. With Fast Games you reserve a partner for a fixed number of matches, pay per match and keep whatever RP the squad earns, so the session is what you buy. Apex Legends rank boosting sells a set tier instead, priced by the distance rather than the matches it takes. For steady improvement, an Apex Legends coaching session pairs you with a verified coach who reviews your fights. Plenty of players mix them: coaching to find the leak, Fast Games to rehearse the fix in live ranked lobbies, and placement matches at the start of a split.":"Os dois serviços respondem a necessidades diferentes. Com os Fast Games, reservas um parceiro para um número fixo de partidas, pagas por partida, e ficas com os RP que a equipa ganhar, por isso é a sessão que compras. O boost de rank de Apex Legends vende, em vez disso, um nível definido, com preço pela distância e não pelas partidas que demora. Para uma melhoria constante, uma sessão de coaching de Apex Legends junta-te a um coach verificado que revê os teus combates. Muitos jogadores combinam-nos: coaching para encontrar a falha, Fast Games para ensaiar a correção em lobbies ranqueados e partidas de colocação no início de um split.","The unlock has one price per region group. Add-ons are shown in separate rows. The ranked unlock widget applies the options you pick, and the account leveling page prices orders that go beyond level 20.":"O desbloqueio tem um preço por grupo de regiões. Os extras aparecem em linhas separadas. O widget de desbloqueio de ranked aplica as opções que escolheres, e a página de subida de nível da conta calcula o preço das encomendas que passam do nível 20.","The unlock is piloted, so sharing the login goes against the EA terms of service. Verified boosters and offline mode reduce the chance of account action.":"O desbloqueio é pilotado, por isso partilhar o início de sessão vai contra os termos de serviço da EA. Os boosters verificados e o modo offline reduzem a probabilidade de ação sobre a conta.","The unlock runs in the region the account plays in. Region sets the currency, not the price structure. Pick region and platform on the ranked unlock page, and add a placement order afterwards if a split is starting.":"O desbloqueio decorre na região em que a conta joga. A região define a moeda, não a estrutura de preços. Escolhe a região e a plataforma na página de desbloqueio de ranked e acrescenta depois uma encomenda de colocação se um split estiver a começar.","The widget accepts a target up to 100. A full run from level 1 is 99 levels.":"O widget aceita um objetivo até 100. Um percurso completo a partir do nível 1 são 99 níveis.","The widget accepts a target up to 110. A full run from level 1 is 109 levels.":"O widget aceita um alvo até ao 110. Um percurso completo a partir do nível 1 são 109 níveis.","The win tracker push":"O avanço do tracker de vitórias","There are coaches at every badge and every price on the board. What follows is how seasoned players actually choose, so the seat you pay for moves your rank instead of carrying the flashiest tier tag.":"Há coaches em todos os emblemas e a todos os preços. O que se segue é como os jogadores experientes escolhem de facto, para que o lugar que pagas faça subir o teu rank em vez de trazer a etiqueta de nível mais vistosa.","Third Universal Heirloom. The serpentine blade design appears in the highest-tier stacked account listings alongside 10+ total Heirlooms.":"Terceiro Heirloom Universal. O design de lâmina serpentina aparece nos anúncios de contas acumuladas de nível mais alto, juntamente com mais de 10 Heirlooms no total.","Three Apex order modes and the goal each one serves":"Três modos de encomenda de Apex e o objetivo de cada um","Three common weapon mastery orders":"Três encomendas comuns de mestria de armas","Three matches fit a short session, five a focused ranked block, and ten a long evening or two. Unplayed matches are never settled as delivered.":"Três partidas servem para uma sessão curta, cinco para um bloco ranked focado e dez para uma noite longa ou duas. As partidas não jogadas nunca são dadas como entregues.","Threshold factors":"Fatores do limiar","Tier":"Nível","Tier 1, the iconic flagships (the king-makers)":"Nível 1, os ícones de topo (os que fazem os reis)","Tier 2, Universal Heirlooms":"Nível 2, Heirlooms Universais","Tier 3, popular Legend heirlooms":"Nível 3, heirlooms populares de lendas","Tier 4, niche heirlooms":"Nível 4, heirlooms de nicho","Tier checked against the mode floor":"Nível verificado face ao mínimo do modo","Tilt and comms coaching, which swings more squad fights than raw flick aim ever does":"Coaching de tilt e comunicação, que decide mais combates de equipa do que a mira de flick alguma vez decidiu","Time a block to a split window":"Faz coincidir um bloco com a janela do split","Time the push to the split":"Faz coincidir o avanço com o split","Time the sale around season launches and Collection Events":"Faz coincidir a venda com os lançamentos de temporada e os Eventos de Coleção","Timing: read the 12-month median trend on the result page to decide if the bracket is moving up, sideways or down before listing.":"Timing: lê a tendência da mediana de 12 meses na página de resultados para decidires se o escalão está a subir, a manter-se ou a descer antes de publicares.","To level 100":"Até ao nível 100","Too Much Noise: This colorful baton design is highly sought among Lifeline mains at all skill levels.":"Too Much Noise: este design de bastão colorido é muito procurado pelos mains de Lifeline de todos os níveis de competência.","Top 750 players per platform per season; the pinnacle of Apex ranked":"Top 750 jogadores por plataforma e por temporada; o auge do ranked do Apex","Top up Apex Coins on your account, or explore Apex Legends accounts, items and boosting.":"Carrega Apex Coins na tua conta, ou explora contas, itens e boosting de Apex Legends.","Treat the grid below as a reference snapshot of what the roster tends to charge, handy for gut-checking a listing before you open chat. Regular coaches are verified Platinum to Diamond players, Elite coaches sit Diamond to Master, and Pro coaches actively grind Master to Predator.":"Considera a grelha abaixo um instantâneo de referência do que o plantel costuma cobrar, útil para confirmar um anúncio antes de abrires o chat. Os coaches habituais são jogadores verificados de Platina a Diamante, os coaches de elite situam-se entre Diamante e Mestre e os coaches Pro fazem farm ativo entre Mestre e Predador.","Trials you want left for yourself, agreed in chat":"Provas que queres deixar para ti, combinadas no chat","Trio fills both open slots with Diamond+ players, so the whole squad rotates on the same calls from the dropship onward. Each seat is billed at the Duo rate for your tier, and each partner is matched and paid separately.":"O Trio preenche os dois lugares livres com jogadores Diamante+, para que toda a equipa rode com as mesmas chamadas desde a nave. Cada lugar é cobrado ao preço do Duo para o teu nível, e cada parceiro é emparelhado e pago em separado.","Trio fills two seats, so it costs twice a Duo at your tier. Match counts multiply the same way until the bundle steps in: 3 games take 18% off each match, 5 take 19% and 10 take 22%. A long Trio session can land near a pay-per-game boost in budget.":"O Trio preenche dois lugares, por isso custa o dobro de um Duo no teu nível. O número de partidas multiplica-se da mesma forma até o pacote entrar: 3 jogos dão 18% de desconto em cada partida, 5 dão 19% e 10 dão 22%. Uma sessão Trio longa pode ficar perto de um boost pay-per-game em orçamento.","Try a new legend, no pressure!":"Experimenta uma lenda nova, sem pressão!","Turn off extra login checks you cannot confirm":"Desativa as verificações extra de início de sessão que não consegues confirmar","Two add-ons change the flat price. Priority queue adds 25 percent and game streaming adds 20 percent. Nothing else does, so the figure you see on the widget is the figure you pay. Once the account can queue ranked, the next step for most players is a placement matches order or a rank boost to a chosen tier.":"Dois extras alteram o preço fixo. A fila prioritária acrescenta 25% e o streaming do jogo acrescenta 20%. Mais nada o faz, por isso o valor que vês no widget é o que pagas. Quando a conta já pode entrar na fila de ranked, o passo seguinte para a maioria dos jogadores é uma encomenda de partidas de colocação ou um boost de rank até um nível à escolha.","Two numbers and one check decide the order. Follow the steps below, then open the battle pass leveling page. If the season is nearly over, read the timing step first, and consider the Apex account marketplace as an alternative.":"Dois números e uma verificação decidem a encomenda. Segue os passos abaixo e abre depois a página de subida de nível do passe de batalha. Se a temporada está quase a acabar, lê primeiro o passo do timing e considera o mercado de contas de Apex como alternativa.","Two numbers and the weapon name decide the order. Follow the steps below, then open the weapon mastery page.":"Dois números e o nome da arma definem a encomenda. Segue os passos abaixo e depois abre a página de mestria de armas.","Two often-overlooked account stats can add significant immediate value to any Apex Legends listing: the Heirloom Shard pity timer progress and the Crafting Metal reserve.":"Dois dados de conta muitas vezes ignorados podem acrescentar valor imediato significativo a qualquer anúncio de Apex Legends: o progresso de Heirloom Shard no temporizador de pity e a reserva de Crafting Metal.","Two or three concrete habits written down to drill before your next session":"Dois ou três hábitos concretos anotados para treinar antes da tua próxima sessão","Two orders cost the same as one covering the same levels, and give you a point to stop and review.":"Duas encomendas custam o mesmo que uma que cubra os mesmos níveis e dão-te um ponto para parar e rever.","Two verified teammates, so the whole ranked squad plays together.":"Dois colegas verificados, para que toda a equipa ranked jogue em conjunto.","Types of Apex Legends Coaching":"Tipos de coaching de Apex Legends","Types of Apex Legends Duo Sessions":"Tipos de sessões duo de Apex Legends","USD bands for orientation only. Each order is priced from your live badge mix, region and legend, so the widget on the badge page settles any difference. Switch to the kill and damage view if a single-match feat is all you want.":"Faixas em USD apenas como orientação. Cada encomenda tem o preço calculado a partir da tua mistura de emblemas, região e lenda em direto, por isso o widget na página de emblemas resolve qualquer diferença. Passa à vista de kills e dano se só quiseres um feito de partida única.","USD bands for orientation only. Each order is priced from your live threshold, region and legend, so the widget on the kill and damage page settles any difference. Switch to the badge view if you want a broader account flex than a single match feat.":"Faixas em USD apenas como orientação. Cada encomenda tem o preço calculado a partir do teu limiar, região e lenda em direto, por isso o widget na página de kills e dano resolve qualquer diferença. Passa à vista de emblemas se quiseres um flex de conta mais amplo do que um feito de partida única.","USD bands for orientation only. Each push is priced from your live rank, region and target, so the widget on the high-tier page settles any difference. Drop to the rank boost view if your climb sits below Diamond.":"Faixas em USD apenas como orientação. Cada avanço tem o preço calculado a partir do teu rank, região e objetivo em direto, por isso o widget na página de rank alto resolve qualquer diferença. Passa à vista de boost de rank se a tua subida ficar abaixo de Diamante.","USD figures before add-ons. EUR regions pay the EUR rate shown on the Apex win order page, which is the source of truth. For a stocked account with wins already on it, browse the Apex Legends account marketplace.":"Valores em USD antes dos extras. As regiões em EUR pagam o preço em EUR indicado na página de encomenda de vitórias do Apex, que é a referência. Para uma conta em stock que já tenha vitórias, explora o mercado de contas de Apex Legends.","USD ranges for reference only. Apex coaches each set their own price, so the live roster above is the figure that holds. Treat the grid as a sanity check before you open a chat.":"Intervalos em USD apenas como referência. Cada coach de Apex define o seu próprio preço, por isso o que vale é o plantel em direto acima. Considera a grelha uma verificação de bom senso antes de abrires um chat.","Ultra-rare; accounts with 15–19+ Heirlooms are top 0.1% globally":"Ultra raro; as contas com 15-19+ Heirlooms estão no top 0,1% a nível mundial","Universal Heirlooms - Use on Any Legend":"Heirlooms Universais - Usa em qualquer lenda","Universal Heirlooms are a newer category of Heirloom that is not tied to any specific Legend. They can be equipped on any Legend in your roster, regardless of which Legend you're playing. Accounts with Universal Heirlooms on EB24 are among the most versatile and most sought-after listings, because a single Universal Heirloom effectively covers your entire roster.":"Os Heirlooms Universais são uma categoria mais recente de Heirloom que não está ligada a nenhuma lenda específica. Podem ser equipados em qualquer lenda do teu plantel, independentemente da lenda que estejas a jogar. As contas com Heirlooms Universais na EB24 estão entre os anúncios mais versáteis e mais procurados, porque um único Heirloom Universal cobre, na prática, todo o teu plantel.","Universal Heirlooms with all recolor variants unlocked are particularly valuable. Each recolor is obtained separately through additional Heirloom Shards or special event completions, making a fully unlocked Universal Heirloom one of the most invested-in cosmetics in the game.":"Os Heirlooms Universais com todas as variantes de recolor desbloqueadas são particularmente valiosos. Cada recolor obtém-se em separado através de Heirloom Shards adicionais ou da conclusão de eventos especiais, o que faz de um Heirloom Universal totalmente desbloqueado um dos cosméticos em que mais se investe no jogo.","Unlock premium rewards on an account without the pass":"Desbloquear recompensas premium numa conta sem o passe","Unlock rewards from past events":"Desbloquear recompensas de eventos passados","Unlock your full potential with Bolt's personalized Apex Legends Coaching service. It's tailored to your gaming style and objectives a service targeted to improve your specific areas for growth. From mastering complex game mechanics to enhancing situational awareness, he'll ensure each coaching session parallels your aspirations. This includes furthering your understanding of Apex Legends. Check also our Apex badge boosting and Apex kill boosting services.":"Desbloqueia todo o teu potencial com o serviço personalizado de Coaching de Apex Legends do Bolt. É feito à medida do teu estilo de jogo e dos teus objetivos, um serviço orientado para melhorar as tuas áreas específicas de crescimento. Desde dominar mecânicas complexas até aumentar a perceção situacional, ele garante que cada sessão de coaching acompanha as tuas aspirações. Isto inclui aprofundar a tua compreensão do Apex Legends. Vê também os nossos serviços de boost de emblemas do Apex e de kill boosting do Apex.","Unlock, level, or buy a ready account":"Desbloquear, subir de nível ou comprar uma conta pronta","Unranked (trios, duos and rotating mode)":"Unranked (trios, duos e modo em rotação)","Unranked / Rookie":"Sem rank / Rookie","Unranked and Gamer Girl":"Unranked e Gamer Girl","Unranked covers trios, duos and the rotating mode at one flat rate, and Gamer Girl adds relaxed company at another. Both skip the tier question, which suits warm-up sessions or learning a new legend rather than a kill push.":"O Unranked cobre trios, duos e o modo em rotação a um preço fixo, e o Gamer Girl acrescenta companhia descontraída a outro. Ambos dispensam a questão do nível, o que convém a sessões de aquecimento ou a aprender uma lenda nova, e não a um avanço de kills.","Unranked trios, duos or the rotating mode. No RP on the line.":"Trios, duos ou o modo em rotação Unranked. Sem RP em jogo.","Unranked trios, duos or whichever mode is in rotation, with a vetted teammate. Fixed rate per game, no rank check, and room to learn a legend you never pick in ranked.":"Trios, duos ou o modo que estiver em rotação em Unranked, com um colega selecionado. Preço fixo por jogo, sem verificação de rank e com espaço para aprender uma lenda que nunca escolhes em ranked.","Up to 6 swaps on every order":"Até 6 trocas em cada encomenda","Update the registered email address to one you own and control to ensure primary ownership.":"Atualiza o endereço de e-mail registado para um que seja teu e que controles, para garantires a titularidade principal.","Use bots or XP exploits":"Usar bots ou exploits de XP","Use bots or macros to farm experience":"Usar bots ou macros para farmar experiência","Use cheats, macros or third-party tools to win":"Usar batota, macros ou ferramentas de terceiros para ganhar","Use our coaching Apex Legends platform to arrange sessions, set goals, and track your Apex progress. Maintain a consistent learning pattern by favoring coaches for future engagements.":"Usa a nossa plataforma de coaching de Apex Legends para marcar sessões, definir objetivos e acompanhar o teu progresso no Apex. Mantém um ritmo de aprendizagem consistente ao marcar coaches como favoritos para futuras sessões.","Use our secure checkout system to finalize your order. Your payment is protected and held by EB24 until you confirm the account works. You stay in full control during the process.":"Usa o nosso sistema de pagamento seguro para finalizar a encomenda. O teu pagamento fica protegido e retido pela EB24 até confirmares que a conta funciona. Manténs o controlo total durante o processo.","Use the EB24 order chat for every message, so the record is complete if a dispute is needed.":"Usa o chat da encomenda da EB24 para todas as mensagens, para que o registo fique completo caso seja preciso abrir uma disputa.","Use the account level shown on your profile, not the battle pass level. Mixing them up is the most common cause of a revised quote.":"Usa o nível de conta mostrado no perfil, não o nível do passe de batalha. Confundi-los é a causa mais comum de um orçamento revisto.","Use the battle pass level, not the account level on your banner. The widget prices from the pass level.":"Usa o nível do passe de batalha, não o nível de conta do teu banner. O widget calcula o preço a partir do nível do passe.","Use the built-in voice call to settle the landing zone and rotation plan before the dropship leaves. Squads that split on the drop lose more fights than they win on aim.":"Usa a chamada de voz integrada para decidir a zona de aterragem e o plano de rotação antes de a nave partir. As equipas que se separam na queda perdem mais combates do que ganham pela pontaria.","Use the grid below as a yardstick for the figures the live widget returns, handy for checking that an order looks fair before you commit. The badge page reads your exact badge mix, region and legend, so it stays the source of truth.":"Usa a grelha abaixo como referência para os valores que o widget em direto devolve, útil para ver se uma encomenda parece justa antes de te comprometeres. A página de emblemas lê a tua mistura exata de emblemas, região e lenda, por isso continua a ser a referência.","Use the grid below as a yardstick for the figures the live widget returns, handy for checking that an order looks fair before you commit. The high-tier page reads your exact rank, region and target, so it stays the source of truth.":"Usa a grelha abaixo como referência para os valores que o widget em direto devolve, útil para ver se uma encomenda parece justa antes de te comprometeres. A página de rank alto lê o teu rank, região e objetivo exatos, por isso continua a ser a referência.","Use the grid below as a yardstick for the figures the live widget returns, handy for checking that an order looks fair before you commit. The kill and damage page reads your exact threshold, region and legend, so it stays the source of truth.":"Usa a grelha abaixo como referência para os valores que o widget em direto devolve, útil para ver se uma encomenda parece justa antes de te comprometeres. A página de kills e dano lê o teu limiar, região e lenda exatos, por isso continua a ser a referência.","Use the grid to sanity-check what the live widget quotes for one match with one teammate. The widget reads your exact mode, tier and server, and its figure is the one charged at checkout.":"Usa a grelha para confirmar o que o widget em direto indica para uma partida com um colega de equipa. O widget lê o teu modo, nível e servidor exatos, e é esse o valor cobrado no pagamento.","Use your dashboard to communicate, track session details, and finish each game smoothly without interruption.":"Usa o teu painel para comunicar, acompanhar os detalhes da sessão e terminar cada jogo sem interrupções.","Value Calculator":"Calculadora de valor","Verified accounts and identity":"Contas e identidade verificadas","Verified identity":"Identidade verificada","Verified identity and accounts":"Identidade e contas verificadas","Verify 20 Bomb and 4K badge holders. Confirm which specific Legends have these badges.":"Verifica os detentores dos emblemas 20 Bomb e 4K. Confirma quais as lendas específicas que têm estes emblemas.","Verify Universal Heirloom ownership. A Universal Heirloom covers your entire roster. If listed, confirm which Universal and whether any recolors are included.":"Verifica a propriedade de Heirlooms Universais. Um Heirloom Universal cobre todo o teu plantel. Se estiver anunciado, confirma qual é o Universal e se inclui algum recolor.","Visible rank and competitive history":"Rank visível e histórico competitivo","Voice chat during a duo order, plus 10 percent":"Chat de voz durante uma encomenda duo, mais 10%","Voice comes with every session and there is no VIP or Loyalty surcharge. Your legend class and your platform are preferences for matching, never price inputs. For a push on a single stat, Apex Legends kill boosting is the service built for it.":"O chat de voz vem com todas as sessões e não há sobretaxa VIP nem de Fidelidade. A tua classe de lenda e a tua plataforma são preferências para o emparelhamento, nunca fatores de preço. Para um avanço numa única estatística, o kill boosting de Apex Legends é o serviço feito para isso.","Voice set up in advance if you want rotation calls":"Voz configurada antecipadamente se quiseres chamadas de rotação","We compare against real EB24 Apex sales":"Comparamos com vendas reais de Apex da EB24","We reward users who actively trade Apex accounts, whether buying or selling. The more you engage, the more loyalty-based perks you unlock from priority listing exposure to access to advanced features.":"Recompensamos os utilizadores que negociam ativamente contas de Apex, a comprar ou a vender. Quanto mais participas, mais regalias de fidelidade desbloqueias, desde a exposição prioritária dos anúncios até ao acesso a funcionalidades avançadas.","Weapon XP comes from real matches. No bots, macros or cheats are used.":"O XP da arma vem de partidas reais. Não se usam bots, macros nem cheats.","Weapon mastery is priced per mastery level gained on one weapon, from its current level (1 to 99) to the level you want (2 to 100). The track is split in five bands of 20 levels, one per weapon trial, and later bands cost a little more because each level needs more weapon XP. Set your range on the Apex weapon mastery page.":"A mestria de armas tem preço por nível de mestria ganho numa arma, do nível atual (1 a 99) ao nível que queres (2 a 100). O percurso divide-se em cinco escalões de 20 níveis, um por cada prova da arma, e os escalões mais altos custam um pouco mais porque cada nível precisa de mais XP da arma. Define o teu intervalo na página de mestria de armas Apex.","Weapon mastery needs steady play with one weapon. The checks below reflect that. The same standard covers the battle pass roster.":"A mestria de armas exige jogo constante com uma só arma. As verificações abaixo refletem isso. O mesmo padrão aplica-se aos boosters do passe de batalha.","Weapon mastery puts many matches on an account, so account handling matters. The points below cover it. If you would rather nobody logged in, Apex coaching does not need your login.":"A mestria de armas implica muitas partidas numa conta, por isso o cuidado com a conta é importante. Os pontos abaixo explicam como. Se preferires que ninguém entre na conta, o coaching de Apex não precisa do teu login.","Weapon mastery runs in the region your account plays in, and the region sets the currency. The level range sets the total. Pick both on the weapon mastery page, and look at Apex coaching if you want to master the next weapon yourself.":"A mestria de armas é feita na região onde a tua conta joga, e a região define a moeda. O intervalo de níveis define o total. Escolhe ambos na página de mestria de armas, e vê o coaching de Apex se quiseres dominar a próxima arma tu mesmo.","Weapon mastery unlocks the rewards of one weapon. The rest of the EB24 Apex Legends catalogue covers the battle pass, account levels, wins, rank climbs, coaching and ready accounts, all with escrow and verified boosters.":"A mestria de armas desbloqueia as recompensas de uma arma. O resto do catálogo Apex Legends da EB24 cobre o passe de batalha, níveis de conta, vitórias, subidas de rank, coaching e contas prontas, tudo com pagamento em custódia e boosters verificados.","Weigh your platform when input matters":"Pondera a tua plataforma quando o dispositivo de controlo importa","What Apex Badge Boosting Costs":"Quanto custa o boost de emblemas do Apex","What Apex Coins Pay For":"Para que servem as Apex Coins","What Apex Coins pay for":"Para que servem as Apex Coins","What Apex High Tier Boosting Costs":"Quanto custa o boost de rank alto do Apex","What Apex Kill and Damage Boosting Costs":"Quanto custa o boost de kills e dano do Apex","What Apex Legends Account Leveling Costs":"Quanto custa a subida de nível da conta de Apex Legends","What Apex Legends Battle Pass Leveling Costs":"Quanto custa a subida de nível do passe de batalha do Apex Legends","What Apex Legends Coaching Actually Costs":"Quanto custa realmente o coaching de Apex Legends","What Apex Legends Weapon Mastery Boosting Costs":"Quanto custa o boost de mestria de armas Apex Legends","What Apex Legends Win Boosting Costs":"Quanto custa o boost de vitórias do Apex Legends","What Apex Pay Per Games Boosting Costs":"Quanto custa o boost pay per games do Apex","What Drives Apex Legends Account Leveling Prices":"O que determina o preço da subida de nível da conta de Apex Legends","What Drives Apex Legends Battle Pass Leveling Prices":"O que determina o preço da subida de nível do passe de batalha do Apex Legends","What Drives Apex Legends Weapon Mastery Prices":"O que define os preços de mestria de armas Apex Legends","What Drives Apex Legends Win Boosting Prices":"O que determina o preço do boost de vitórias do Apex Legends","What Drives the Price of an Apex Legends Account?":"O que determina o preço de uma conta de Apex Legends?","What Moves Apex Legends Gift Cards Prices":"O que faz variar os preços dos cartões-oferta de Apex Legends","What This Represents":"O que isto representa","What a badge order will not do":"O que uma encomenda de emblemas não faz","What a high-tier push will not do":"O que um avanço de rank alto não faz","What a kill order will not do":"O que uma encomenda de kills não faz","What a win order will not do":"O que uma encomenda de vitórias não faz","What account leveling will not do":"O que a subida de nível da conta não faz","What an Apex Legends Duo Session Includes":"O que inclui uma sessão duo de Apex Legends","What an Apex Legends Fast Games order will not do":"O que uma encomenda de Fast Games de Apex Legends não faz","What an Apex Legends Ranked Unlock Costs":"Quanto custa um desbloqueio de ranked no Apex Legends","What an Apex Legends Ranked Unlock Includes":"O que inclui um desbloqueio de ranked no Apex Legends","What an Apex Legends Teammate Costs Per Game":"Quanto custa um colega de equipa de Apex Legends por jogo","What battle pass leveling will not do":"O que a subida de nível do passe de batalha não faz","What does the confidence label mean for Apex?":"O que significa a etiqueta de confiança no Apex?","What happens to my RP if we lose Apex Legends ranked games?":"O que acontece aos meus RP se perdermos partidas ranqueadas de Apex Legends?","What if an heirloom is listed? Is it guaranteed?":"E se um heirloom estiver anunciado? Está garantido?","What if my Apex Coins never arrive?":"E se as minhas Apex Coins nunca chegarem?","What is GGirls Apex Legends?":"O que é o GGirls Apex Legends?","What is the difference between Rank-Up Coaching and Coach Duo in Apex Legends?":"Qual é a diferença entre Rank-Up Coaching e Coach Duo no Apex Legends?","What moves the price in the Apex valuation":"O que mexe no preço na avaliação do Apex","What moves the price of a badge order":"O que mexe no preço de uma encomenda de emblemas","What moves the price of a high-tier push":"O que mexe no preço de um avanço de rank alto","What moves the price of a kill or damage order":"O que mexe no preço de uma encomenda de kills ou dano","What moves the price of an Apex Legends Fast Games order":"O que mexe no preço de uma encomenda de Fast Games de Apex Legends","What moves the price of an Apex duo":"O que mexe no preço de um duo de Apex","What protections do I have as a buyer?":"Que proteções tenho como comprador?","What should I do if my Apex code does not work?":"O que devo fazer se o meu código de Apex não funcionar?","What the order covers":"O que a encomenda cobre","What types of matches can we play?":"Que tipos de partidas podemos jogar?","What weapon mastery boosting will not do":"O que o boost de mestria de armas não faz","What’s included in Apex accounts?":"O que está incluído nas contas de Apex?","When a badge boost is the right call":"Quando um boost de emblemas é a escolha certa","When a high-tier push is the right call":"Quando um avanço de rank alto é a escolha certa","When a kill feat is the right call":"Quando um feito de kills é a escolha certa","When a lower climb beats a top push":"Quando uma subida mais baixa vale mais do que um avanço ao topo","When a rank boost fits better":"Quando um boost de rank se adapta melhor","When a single feat is enough":"Quando um único feito chega","When account leveling fits better":"Quando a subida de nível da conta se adapta melhor","When boosting is the better fit":"Quando o boosting é a melhor opção","When coaching is the move":"Quando o coaching é a jogada certa","When is the best time to sell an Apex Legends account?":"Qual é a melhor altura para vender uma conta de Apex Legends?","When is the seller paid for my Apex order?":"Quando é que o vendedor recebe pela minha encomenda de Apex?","When it is the badge itself you want and not the skill behind it, stack coaching against Apex rank boosting or placement matches, which answer a different need and sometimes fit the goal better.":"Quando o que queres é o próprio emblema e não a competência por trás dele, compara o coaching com o boost de rank do Apex ou as partidas de colocação, que respondem a outra necessidade e por vezes se adaptam melhor ao objetivo.","When ranked is the real goal":"Quando o ranked é o verdadeiro objetivo","When the order is the right call":"Quando a encomenda é a escolha certa","When the seller marks the order delivered, the code appears in your order panel. Your EA or console login is never part of the trade.":"Quando o vendedor marca a encomenda como entregue, o código aparece no painel da tua encomenda. O teu início de sessão na EA ou na consola nunca faz parte da transação.","When the unlock is enough":"Quando o desbloqueio chega","When the unlock is the right call":"Quando o desbloqueio é a escolha certa","When to skip both for now":"Quando ignorar ambos por agora","When to use the calculator":"Quando usar a calculadora","When you queue now, it’s not a warm-up, it’s a message. Every Legend unlocked. Every tracker, banner pose, and badge has already been earned. You’re not trying to look like a threat. You *are* one. And when you hit the ground, your history speaks louder than your footsteps.":"Quando entras na fila agora, não é um aquecimento, é uma mensagem. Todas as lendas desbloqueadas. Todos os trackers, poses de banner e emblemas já conquistados. Não estás a tentar parecer uma ameaça. *És* uma. E quando tocas no chão, o teu histórico fala mais alto do que os teus passos.","When you want only a 20 bomb or 4k damage badge tied to a legend, a kill and damage order is the narrower buy. It targets one match threshold rather than a banner of badges, so weigh it against a full badge set.":"Quando só queres um emblema de 20 bomb ou 4k de dano ligado a uma lenda, uma encomenda de kills e dano é a compra mais restrita. Visa um limiar de uma partida em vez de um banner de emblemas, por isso compara-a com um conjunto de emblemas completo.","When you want several account badges or trackers rather than one match feat, badge boosting is the wider order. It covers profile badges that a single kill game does not, so weigh it against a focused kill feat.":"Quando queres vários emblemas ou trackers de conta em vez de um feito de partida, o boost de emblemas é a encomenda mais ampla. Cobre emblemas de perfil que um único jogo de kills não cobre, por isso compara-o com um feito de kills focado.","Where an Apex Legends teammate on demand fits in":"Onde encaixa um colega de equipa de Apex Legends a pedido","Where the money in a battle pass order goes":"Para onde vai o dinheiro numa encomenda de passe de batalha","Where the money in a leveling order goes":"Para onde vai o dinheiro numa encomenda de subida de nível","Where the money in a weapon mastery order goes":"Para onde vai o dinheiro de uma encomenda de mestria de armas","Where the money in a win order goes":"Para onde vai o dinheiro numa encomenda de vitórias","Which Apex Coins packs are available?":"Que packs de Apex Coins estão disponíveis?","Which coin packs can I buy?":"Que pacotes de coins posso comprar?","Which platforms can I buy Apex Coins codes for?":"Para que plataformas posso comprar códigos de Apex Coins?","Who fills the third slot in an Apex Legends Duo order?":"Quem ocupa o terceiro lugar numa encomenda Duo de Apex Legends?","Who orders a ranked unlock":"Quem encomenda um desbloqueio de ranked","Who your Apex Legends teammates are":"Quem são os teus colegas de equipa de Apex Legends","Why are heirlooms worth so much in the Apex calculator?":"Porque valem tanto os heirlooms na calculadora de Apex?","Why the Platform Matters for Apex":"Porque é que a plataforma importa no Apex","Why the price is flat":"Porque é que o preço é fixo","Why two Apex coaches quote different numbers":"Porque dois coaches de Apex indicam valores diferentes","Will my Predator rank actually be worth more than Master?":"O meu rank de Predador Apex vale mesmo mais do que Mestre?","Win boosting runs in Battle Royale matches. Wins in other modes are not part of the order unless agreed in chat before the start.":"O boost de vitórias decorre em partidas de Battle Royale. As vitórias noutros modos não fazem parte da encomenda, salvo se combinado no chat antes do início.","Win count multiplies it":"O número de vitórias multiplica-o","Win or rank order":"Encomenda de vitórias ou de rank","Win orders run in the region your account plays in, and the region sets the billing currency. Rank sets the per-win rate. Pick both on the Apex win boosting page, and look at the placement matches order if a new ranked split has not started for you yet.":"As encomendas de vitórias decorrem na região em que a tua conta joga, e a região define a moeda de faturação. O rank define o preço por vitória. Escolhe ambos na página de boost de vitórias do Apex e vê a encomenda de partidas de colocação se um novo split ranked ainda não começou para ti.","Win record at your rank":"Histórico de vitórias no teu rank","Wins and RP are different goals in Apex Legends. A champion finish gives a lot of RP, but ranked points also come from kills and placement in matches you do not win. The notes below help you pick. Compare the win order with the rank boost before you pay.":"Vitórias e RP são objetivos diferentes no Apex Legends. Um final de campeão dá muitos RP, mas os pontos ranked também vêm de kills e colocação em partidas que não ganhas. As notas abaixo ajudam-te a escolher. Compara a encomenda de vitórias com o boost de rank antes de pagares.","Wins come from matches played by a person. Cheats and macros break the rules for boosters, and accounts found using them lose access to orders.":"As vitórias vêm de partidas jogadas por uma pessoa. A batota e as macros violam as regras dos boosters, e as contas apanhadas a usá-las perdem o acesso às encomendas.","Wins for Bronze to Gold accounts":"Vitórias para contas de Bronze a Ouro","Wins for Master and Predator accounts":"Vitórias para contas de Mestre e Predador","Wins for Platinum and Diamond accounts":"Vitórias para contas de Platina e Diamante","Wins on a Master or Predator account. At $12.84 and $13.56 per win these are the costliest wins on the page, because the lobbies are made of the strongest players in the region.":"Vitórias numa conta de Mestre ou Predador Apex. A 12,84 USD e 13,56 USD por vitória, são as vitórias mais caras da página, porque os lobbies são feitos dos jogadores mais fortes da região.","Wins, games and badges":"Vitórias, jogos e emblemas","With game streaming":"Com streaming do jogo","With most of the season left and regular play, the track often finishes without an order.":"Com grande parte da temporada pela frente e jogo regular, o percurso costuma terminar sem encomenda.","With priority queue":"Com fila prioritária","Work out whether you want a ranked squadmate or a relaxed pubs evening. Knowing the mode first helps you pick a teammate whose style matches.":"Decide se queres uma colega de equipa ranked ou uma noite descontraída de pubs. Saber o modo primeiro ajuda-te a escolher uma colega com o estilo certo.","Wraith Kunai and Octane Butterfly Knife. Either of these alone justifies a meaningful premium on top of the rank-driven price. Accounts carrying both routinely clear into the high three-figure range even at modest ranks.":"Wraith Kunai e Octane Butterfly Knife. Qualquer uma destas só por si justifica um prémio significativo sobre o preço ditado pelo rank. As contas com ambas chegam rotineiramente à casa das centenas altas, mesmo em ranks modestos.","Wraith coaches":"Coaches de Wraith","Wraith gamer girls":"Gamer girls de Wraith","Write them in EB24 chat before the start, so the booster plays from the rest of the roster.":"Escreve-as no chat da EB24 antes do início, para o booster jogar com o resto do plantel.","Xbox":"Xbox","Xbox Apex coaches":"Coaches de Apex em Xbox","Xbox and PlayStation only. You provide nothing; the seller sends an Apex Coins code in the order chat and you redeem it on your console store.":"Só em Xbox e PlayStation. Não forneces nada; o vendedor envia um código de Apex Coins no chat da encomenda e tu resgatas na loja da tua consola.","Xbox gamer girls":"Gamer girls em Xbox","Yes, every order allows up to 6 teammate swaps. Request a new teammate from the session room and the next verified player on your server takes over the remaining games. The outgoing teammate is paid only for the matches already played, so nothing you booked is lost when you change who you drop with.":"Sim, cada encomenda permite até 6 trocas de colega. Pede um novo colega na sala da sessão e o próximo jogador verificado no teu servidor assume os jogos restantes. O colega que sai é pago apenas pelas partidas já jogadas, por isso nada do que reservaste se perde quando mudas de companhia.","Yes, in packs of 10, 50 and 110. They are sold through the login method, where the seller signs in and makes the purchase on your account. You enter your login and password on the order page, then change your password once the Shards show up and you confirm the order.":"Sim, em packs de 10, 50 e 110. Vendem-se pelo método de login, em que o vendedor inicia sessão e faz a compra na tua conta. Introduzes o login e a palavra-passe na página da encomenda e depois mudas a palavra-passe quando os Shards aparecerem e confirmares a encomenda.","Yes. Each account is listed for PC (Origin/Steam), Xbox, or PlayStation. Be sure to select a listing that matches your gaming platform.":"Sim. Cada conta é anunciada para PC (Origin/Steam), Xbox ou PlayStation. Certifica-te de que escolhes um anúncio que corresponda à tua plataforma de jogo.","Yes. Each session is independent, so you're free to choose a different GGirls profile next time.":"Sim. Cada sessão é independente, por isso és livre de escolher outro perfil GGirls da próxima vez.","Yes. If heirlooms are mentioned, they’re available on the account. Our listings are manually verified for accuracy and completeness.":"Sim. Se os heirlooms forem mencionados, estão disponíveis na conta. Os nossos anúncios são verificados manualmente quanto à exatidão e integralidade.","Yes. On PC you can choose login or player ID delivery. On Xbox and PlayStation the options are login or a redeem code for your console store. Coins bought on one platform stay there, so select the platform where you actually play before picking a pack.":"Sim. No PC podes escolher a entrega por login ou por ID de jogador. Em Xbox e PlayStation as opções são login ou um código de resgate para a loja da tua consola. As Coins compradas numa plataforma ficam nela, por isso seleciona a plataforma onde realmente jogas antes de escolher um pack.","Yes. Pick PC, PlayStation, Xbox or Switch in your player info and add your EA ID or console name, so the teammate can party with you through crossplay. Your platform never changes the price. If you prefer to keep input types matched, mention it in the session chat before the first drop.":"Sim. Escolhe PC, PlayStation, Xbox ou Switch nos teus dados de jogador e acrescenta o teu EA ID ou nome na consola, para o colega poder juntar-se a ti através de crossplay. A tua plataforma nunca altera o preço. Se preferires manter os tipos de comando alinhados, menciona-o no chat da sessão antes do primeiro drop.","Yes. You select the profile yourself based on playstyle, voice availability, and preferences.":"Sim. Escolhes tu o perfil com base no estilo de jogo, na disponibilidade de voz e nas preferências.","You Always Had the Aim, Now You Have the Arsenal":"Sempre tiveste a mira, agora tens o arsenal","You Don’t Grind. You Dominate.":"Não farmas. Dominas.","You can book between 1 to 10 hours of coaching. This all depends on your needs and goals.":"Podes reservar entre 1 e 10 horas de coaching. Depende das tuas necessidades e objetivos.","You can choose between the class of Regular and Elite coaches. Elite coaches offer more advanced insights and have a higher level of expertise. Apex's top players tend to choose Elite. It's typically a higher cost than Regular coaches. Elite will help anyone striving to play like a professional player in the realm of Esports entertainment.":"Podes escolher entre coaches habituais e coaches de elite. Os coaches de elite oferecem perspetivas mais avançadas e um nível de especialização superior. Os melhores jogadores de Apex tendem a escolher Elite. Costuma ter um custo mais alto do que os coaches habituais. O nível Elite ajuda quem quer jogar como um profissional no mundo do entretenimento de eSports.","You can watch the sessions live while the account levels. It is optional, and the order status in EB24 chat shows progress either way. The same add-on is offered on win boosting.":"Podes ver as sessões em direto enquanto a conta sobe de nível. É opcional, e o estado da encomenda no chat da EB24 mostra o progresso de qualquer forma. O mesmo extra é oferecido no boost de vitórias.","You do not enter any account details. After checkout the seller sends an Apex Coins code through the order chat, and you redeem it yourself on your Xbox or PlayStation store account. Redeem it on the same regional account that runs Apex Legends so the Coins appear in game.":"Não introduzes nenhum dado da conta. Depois do pagamento, o vendedor envia um código de Apex Coins pelo chat da encomenda e resgatas tu próprio na tua conta de loja Xbox ou PlayStation. Resgata-o na mesma conta regional que corre o Apex Legends, para as Coins aparecerem no jogo.","You hit your shots. You read rotations. But you were stuck playing with half the Legends locked and zero cosmetics to show for your skill. Every season, you started from scratch while others dropped with Heirlooms and 20-bomb badges. Not this time.":"Acertavas os tiros. Lias as rotações. Mas estavas preso a jogar com metade das lendas bloqueadas e zero cosméticos para mostrar a tua competência. Todas as temporadas, começavas do zero enquanto outros conseguiam Heirlooms e emblemas de 20 bomb. Desta vez não.","You pay per game played, not per win or per RP gained, so a bad placement changes nothing on the bill. Your teammate plays to help the squad, but Fast Games never promises a rank. If a set tier is the goal, Apex Legends rank boosting prices the climb itself rather than the matches along the way.":"Pagas por jogo disputado, não por vitória nem por RP ganhos, por isso uma má colocação não altera nada na fatura. O teu colega joga para ajudar a equipa, mas os Fast Games nunca prometem um rank. Se um nível definido é o objetivo, o boost de rank de Apex Legends calcula o preço da própria subida e não das partidas pelo caminho.","You play in the squad with the booster and see how endgames are closed. It costs 40 percent more than a solo handoff, and players who want the lessons to stick often book Apex coaching afterwards.":"Jogas na equipa com o booster e vês como se fecham os endgames. Custa 40% mais do que a entrega a solo, e os jogadores que querem que as lições fiquem costumam reservar depois coaching de Apex.","You play, a coach watches your screen and calls every rotation.":"Tu jogas, um coach vê o teu ecrã e orienta cada rotação.","You queue on your own account and share your screen. A coach watches it live and calls the game as it happens: where to land, when to rotate, which fight to take and which to leave. Priced per game, the same unit as every other mode.":"Entras na fila na tua própria conta e partilhas o ecrã. Um coach vê-o em direto e orienta o jogo à medida que acontece: onde cair, quando rodar, que combate aceitar e qual evitar. Preço por jogo, a mesma unidade de todos os outros modos.","You redeem the code yourself in your platform store, so the seller never needs your EA, PlayStation or Xbox login. Before ordering, check these points:":"Resgatas o código tu próprio na loja da tua plataforma, por isso o vendedor nunca precisa do teu início de sessão da EA, PlayStation ou Xbox. Antes de encomendares, verifica estes pontos:","You used to worry about teammates. Disconnects. Losing placement games because someone dropped solo at Fragment. But now, the account backs you up. It starts in the tier you *should* have been in. No more proving your worth over and over again.":"Costumavas preocupar-te com os colegas de equipa. Quedas de ligação. Perder jogos de colocação porque alguém caiu sozinho em Fragment. Agora, a conta dá-te cobertura. Começa no nível em que *devias* ter estado. Chega de provar o teu valor vezes sem conta.","Your EA account":"A tua conta EA","Your Login Stays Private":"O teu início de sessão fica privado","Your account details are available in your EB24 panel right after payment. The system works automatically, so there's no need to wait for manual delivery.":"Os dados da tua conta ficam disponíveis no teu painel da EB24 logo após o pagamento. O sistema funciona automaticamente, por isso não precisas de esperar por uma entrega manual.","Your current rank sets the per-win rate":"O teu rank atual define o preço por vitória","Your funds are held until the transaction is fully complete. If anything feels off, you can open a dispute right away. The system is automatic, your money stays safe, and our support team oversees the resolution process.":"Os teus fundos ficam retidos até a transação estar totalmente concluída. Se algo te parecer estranho, podes abrir uma disputa de imediato. O sistema é automático, o teu dinheiro fica seguro e a nossa equipa de suporte supervisiona o processo de resolução.","Your money is held by EB24 from checkout. After the seller marks the order delivered, a 7-day hold passes before the funds reach the seller wallet. If Coins, Shards or a code are missing, you can open a dispute from the order page during that hold.":"A EB24 retém o teu dinheiro desde o pagamento. Depois de o vendedor marcar a encomenda como entregue, passa um período de retenção de 7 dias até os fundos chegarem à carteira do vendedor. Se faltarem Coins, Shards ou um código, podes abrir uma disputa na página da encomenda durante essa retenção.","Your password never leaves your hands. You play every match yourself on your own account, and the teammate joins your squad the way any friend would, so no login is shared and no third-party software is involved. Payment goes through Eloboost24 checkout and funds stay held until the games have been played.":"A tua palavra-passe nunca sai das tuas mãos. Jogas tu todas as partidas na tua própria conta, e o colega junta-se à tua equipa como qualquer amigo, por isso não se partilha nenhum início de sessão nem se envolve software de terceiros. O pagamento é feito na Eloboost24 e os fundos ficam em custódia até os jogos serem jogados.","Your payment is held until the agreed number of wins is delivered. It is not released partway on a promise.":"O teu pagamento fica retido até ser entregue o número de vitórias combinado. Não é libertado a meio com base numa promessa.","Your payment sits in escrow and only reaches the coach once the session is delivered. If what arrives does not match the listing, the funds are protected. At no point do you pay a coach directly off-platform.":"O teu pagamento fica em custódia e só chega ao coach quando a sessão for entregue. Se o que chegar não corresponder ao anúncio, os fundos ficam protegidos. Em nenhum momento pagas diretamente a um coach fora da plataforma.","a Trusted Place to Buy Apex Coins":"um sítio de confiança para comprar Apex Coins","a clear place to top up Apex Legends":"um sítio claro para carregar o Apex Legends","a large pack for event bundles and several skins.":"um pack grande para bundles de eventos e várias skins.","a mid sized pack with bonus coins included.":"um pack médio com coins de bónus incluídas.","after a Collection Event ends, the Heirloom enters the permanent Mythic Store for 150 Heirloom Shards. This is the only way to obtain older Heirlooms aside from buying an account that already has them.":"depois de um Evento de Coleção terminar, o Heirloom entra na Loja Mythic permanente por 150 Heirloom Shards. É a única forma de obter Heirlooms mais antigos, além de comprar uma conta que já os tenha.","awarded for dealing 4,000 or more damage in a single match. It complements the 20 Bomb as the dual-badge flex. Accounts listing \"4K + 20 Bomb on [Legend]\" are signaling elite mechanical performance on that character.":"atribuído por causar 4000 ou mais de dano numa só partida. Complementa o 20 Bomb como o flex de emblema duplo. Os anúncios com «4K + 20 Bomb on [Legend]» sinalizam um desempenho mecânico de elite nessa personagem.","awarded for getting 20 or more kills in a single match. It requires exceptional mechanical skill and favorable match conditions. One of the most difficult individual match badges in Apex. A 20 Bomb on any Legend is a major account highlight.":"atribuído por conseguir 20 ou mais kills numa só partida. Exige uma capacidade mecânica excecional e condições de partida favoráveis. Um dos emblemas individuais de partida mais difíceis do Apex. Um 20 Bomb em qualquer lenda é um grande destaque da conta.","codes for the EA app or Steam version of Apex Legends.":"códigos para a versão do Apex Legends na app da EA ou no Steam.","codes redeemed in the Microsoft Store on Xbox.":"códigos resgatados na Microsoft Store na Xbox.","codes redeemed in the PlayStation Store.":"códigos resgatados na PlayStation Store.","enough for a Premium Battle Pass or an Epic skin.":"o suficiente para um Premium Battle Pass ou uma skin Epic.","enough to craft a full Legendary skin from scratch. It immediately reduces cosmetic spending after account purchase.":"suficiente para criar do zero uma skin Lendária completa. Reduz de imediato os gastos em cosméticos depois da compra da conta.","equivalent to two Legendary skins. It’s a strong reserve for responding to any Collection Event without additional payment.":"equivalente a duas skins Lendárias. É uma boa reserva para responder a qualquer Evento de Coleção sem pagamento adicional.","how much is my apex account worth":"quanto vale a minha conta de apex","landing, rotations and third parties, as they come up":"aterragem, rotações e terceiros, à medida que surgem","mid-range Reactive skins, valued by marksman-playstyle players.":"skins Reactive de gama média, valorizadas por jogadores de estilo marksman.","not immediately claimable but reduces the remaining pack investment to reach the next guaranteed Heirloom.":"não é reclamável de imediato, mas reduz o investimento restante em packs para chegar ao próximo Heirloom garantido.","one complete Heirloom ready to claim from Mythic Store, the highest single-stat bonus value in any Apex listing.":"um Heirloom completo pronto a reclamar na Loja Mythic, o maior bónus de valor numa única estatística em qualquer anúncio de Apex.","patient Wraith coach":"coach paciente de Wraith","sell apex account":"vender conta de apex","shotgun. Reactive skins are popular with close-range aggressive players.":"shotgun. As skins Reactive são populares entre jogadores agressivos de curta distância.","the Best Place to Buy Apex Account":"o melhor sítio para comprar uma conta de Apex","the alternative currency for Heirlooms. 150 Shards craft any Heirloom from the Mythic Store. Shards drop from Apex Packs at approximately 0.045% per pack, with a guaranteed pity at 500 packs":"a moeda alternativa dos Heirlooms. 150 Shards criam qualquer Heirloom da Loja Mythic. Os Shards saem de Apex Packs a cerca de 0,045% por pack, com pity garantido aos 500 packs","the animated variant of the Master rank badge awarded to players who reached Master in a given season. It’s visually distinguishable from the static badge and is a clear signal of sustained high-level ranked performance.":"a variante animada do emblema de rank Mestre atribuída aos jogadores que alcançaram Mestre numa determinada temporada. É visualmente distinguível do emblema estático e é um sinal claro de desempenho ranqueado sustentado a alto nível.","the coach follows every drop as you play it":"o coach acompanha cada queda enquanto a jogas","the earliest Reactive skins released in Apex. Rarer and more visually distinct than current-generation Reactives due to their unique animation triggers.":"as primeiras skins Reactive lançadas no Apex. Mais raras e visualmente mais distintas do que as Reactive da geração atual, devido aos seus gatilhos de animação únicos.","the largest pack sellers list.":"o maior pack que os vendedores publicam.","the most popular Reactive skin in Apex. It’s tied to one of the most-used SMGs in the game. A consistent headline item in any listing that features it.":"a skin Reactive mais popular do Apex. Está ligada a uma das SMG mais usadas do jogo. Um item de destaque constante em qualquer anúncio que a inclua.","the most-used assault rifle in Apex Legends at most skill levels. A Reactive Flatline skin is the single most broadly useful Reactive weapon cosmetic.":"a arma de assalto mais usada no Apex Legends na maioria dos níveis de competência. Uma skin Reactive da Flatline é o cosmético de arma Reactive mais útil em termos gerais.","the primary Heirloom source. Each season, a Collection Event introduces a new Heirloom for a specific Legend. Buying or crafting all 24 event cosmetics unlocks the featured Heirloom directly.":"a principal fonte de Heirlooms. Em cada temporada, um Evento de Coleção introduz um novo Heirloom para uma lenda específica. Comprar ou fabricar todos os 24 cosméticos do evento desbloqueia diretamente o Heirloom em destaque.","the rarest-ranked badge. Only 750 players per platform, per season earn it. A single Predator badge permanently on an account significantly elevates its competitive prestige.":"o emblema de rank mais raro. Só 750 jogadores por plataforma e por temporada o conseguem. Um único emblema de Predador permanentemente numa conta eleva significativamente o seu prestígio competitivo.","used to unlock new Legends without spending Apex Coins. Accounts with 100,000+ Legend Tokens have all current and future Legends effectively pre-purchased.":"usados para desbloquear novas lendas sem gastar Apex Coins. As contas com mais de 100 000 Legend Tokens têm todas as lendas atuais e futuras, na prática, já pré-compradas.","zippy":"zippy"}