{"1 Year runs for twelve months. Lifetime means a perpetual licence.":"1 ano dura doze meses. Lifetime significa uma licença perpétua.","1 or 3 Devices, 1 Year or Lifetime.":"1 ou 3 dispositivos, 1 ano ou Lifetime.","3 Devices":"3 dispositivos","3 Devices costs more than 1 Device.":"3 dispositivos custam mais do que 1.","Activate and confirm":"Ativa e confirma","Activation Key":"Chave de ativação","An office suite for text, tables and slides.":"Um pacote de escritório para texto, tabelas e diapositivos.","Are keys region locked?":"As chaves estão bloqueadas por região?","Ashampoo Keys":"Chaves Ashampoo","Ashampoo Office":"Ashampoo Office","Ashampoo buying checklist":"Lista de verificação para comprar Ashampoo","Ashampoo is a German software maker known for Windows utilities and productivity tools.":"A Ashampoo é uma empresa alemã de software conhecida pelos utilitários para Windows e ferramentas de produtividade.","Ashampoo keys on EB24":"Chaves Ashampoo na EB24","Ashampoo licenses each program separately. Check the edition field before you pay.":"A Ashampoo licencia cada programa em separado. Verifica o campo da edição antes de pagares.","Ashampoo makes Windows tools for backup, tuning, disc burning, photos and office work. See Ashampoo key offers from verified sellers.":"A Ashampoo faz ferramentas para Windows de backup, otimização, gravação de discos, fotos e escritório. Vê as ofertas de chaves Ashampoo de vendedores verificados.","Ashampoo price factors":"Fatores de preço do Ashampoo","Ashampoo program keys from verified sellers, with escrow until you confirm the key":"Chaves de programas Ashampoo de vendedores verificados, com pagamento em custódia até confirmares a chave","Ashampoo programs":"Programas Ashampoo","Back up your system and files and restore them when needed.":"Faz backup do sistema e dos ficheiros e restaura-os quando precisares.","Backup Pro":"Backup Pro","Backup Pro, WinOptimizer, Burning Studio, Photo Commander or Office.":"Backup Pro, WinOptimizer, Burning Studio, Photo Commander ou Office.","Backup and restore for Windows PCs.":"Backup e restauro para PCs Windows.","Browse the Ashampoo key offers or read the EB24 marketplace guide on warranty cover.":"Vê as ofertas de chaves Ashampoo ou lê o guia do mercado EB24 sobre a cobertura da garantia.","Burn data, music and video to disc.":"Grava dados, música e vídeo em disco.","Burn, copy and rip discs.":"Grava, copia e extrai discos.","Burning Studio":"Burning Studio","Buy Ashampoo Software Keys | EB24":"Comprar chaves de software Ashampoo | EB24","Buy Ashampoo keys for Backup Pro, WinOptimizer, Burning Studio, Photo Commander or Office. 1 Year or Lifetime, from verified sellers on EB24.":"Compra chaves Ashampoo para Backup Pro, WinOptimizer, Burning Studio, Photo Commander ou Office. 1 ano ou Lifetime, de vendedores verificados na EB24.","Buy with escrow":"Compra com pagamento protegido","Buying Safely":"Comprar em segurança","Check 1 Year or Lifetime.":"Verifica se é 1 ano ou Lifetime.","Check it shows as the full version.":"Verifica que aparece como versão completa.","Check the device count.":"Verifica o número de dispositivos.","Choose devices and term":"Escolhe dispositivos e prazo","Choose the program":"Escolhe o programa","Clean junk files and adjust Windows settings.":"Limpa ficheiros inúteis e ajusta as definições do Windows.","Cleanup and tuning tools for Windows.":"Ferramentas de limpeza e otimização para Windows.","Comparing Ashampoo listings":"Comparar anúncios Ashampoo","Confirm the order.":"Confirma a encomenda.","Confirm the program name.":"Confirma o nome do programa.","Devices":"Dispositivos","Do not confirm. Message the seller and open a dispute from the order if it is not solved.":"Não confirmes. Envia mensagem ao vendedor e abre uma disputa na encomenda se não for resolvido.","Documents, spreadsheets and presentations.":"Documentos, folhas de cálculo e apresentações.","Does one key cover all Ashampoo programs?":"Uma chave cobre todos os programas Ashampoo?","EB24 holds the payment.":"A EB24 guarda o pagamento.","Each Ashampoo program has its own key. Make sure you buy the one you need.":"Cada programa Ashampoo tem a sua chave. Garante que compras a de que precisas.","Each Ashampoo program has its own price level.":"Cada programa Ashampoo tem o seu nível de preço.","Escrow keeps your payment safe until you confirm the Ashampoo key works.":"O pagamento protegido guarda o teu dinheiro até confirmares que a chave Ashampoo funciona.","FAQs about Ashampoo":"Perguntas frequentes sobre Ashampoo","First match program, devices and term. Then compare sellers by rating and delivery time.":"Faz corresponder primeiro programa, dispositivos e prazo. Depois compara vendedores pela avaliação e pelo tempo de entrega.","Five Ashampoo programs are listed on EB24.":"Há cinco programas Ashampoo à venda na EB24.","Follow the instructions that come with the key, or ask the seller in the order chat.":"Segue as instruções que acompanham a chave ou pergunta ao vendedor no chat da encomenda.","How many PCs can I use?":"Em quantos PCs posso usar?","Install the program and register the key.":"Instala o programa e regista a chave.","Keep everything in the EB24 order chat.":"Mantém tudo no chat da encomenda da EB24.","Keep the Trade on EB24":"Mantém a troca na EB24","Keys for Ashampoo Backup Pro, WinOptimizer, Burning Studio, Photo Commander and Office, for 1 or 3 devices.":"Chaves para Ashampoo Backup Pro, WinOptimizer, Burning Studio, Photo Commander e Office, para 1 ou 3 dispositivos.","Keys here are marked Global.":"As chaves aqui estão marcadas como Global.","Lifetime keys cost more than 1 Year keys.":"As chaves Lifetime custam mais do que as de 1 ano.","Listings cover 1 Device or 3 Devices.":"Os anúncios cobrem 1 ou 3 dispositivos.","Make sure you know these before ordering:":"Certifica-te de que sabes isto antes de encomendar:","Many programs":"Muitos programas","Never pay outside EB24. You would lose escrow and dispute rights.":"Nunca pagues fora da EB24. Perderias o pagamento protegido e o direito a disputa.","No. Each listing is for one program, such as Backup Pro or WinOptimizer.":"Não. Cada anúncio é para um programa, como o Backup Pro ou o WinOptimizer.","Office":"Office","On EB24 your payment is held until you confirm the key activated.":"Na EB24, o teu pagamento fica retido até confirmares que a chave ativou.","Once delivered":"Depois da entrega","One key per program":"Uma chave por programa","Organize, view and edit photos.":"Organiza, vê e edita fotos.","Overview":"Resumo","Pay into escrow":"Pagar em custódia","Photo Commander":"Photo Commander","Pick the Ashampoo program, devices and term, then get your key in the order chat.":"Escolhe o programa Ashampoo, os dispositivos e o prazo e recebe a tua chave no chat da encomenda.","Pricing & Value":"Preços e valor","Program":"Programa","Programs":"Programas","Rating and delivery speed affect price.":"A avaliação e a rapidez de entrega influenciam o preço.","Receive the key":"Recebe a chave","Register the program, then confirm.":"Regista o programa e depois confirma.","Seller":"Vendedor","Sellers set their prices. These points matter.":"Os vendedores definem os preços. Estes pontos contam.","Some keys last 1 Year, others are Lifetime. The listing states which.":"Algumas chaves duram 1 ano, outras são Lifetime. O anúncio indica qual.","Sort and edit your photo library.":"Organiza e edita a tua biblioteca de fotos.","Term":"Prazo","Term or perpetual":"Com prazo ou perpétua","Then do the following:":"Depois, faz o seguinte:","What if my key is invalid?":"E se a minha chave for inválida?","Who Ashampoo is":"Quem é a Ashampoo","WinOptimizer":"WinOptimizer","Your Payment Waits in Escrow":"O teu pagamento fica protegido","Your seller sends it in chat.":"O teu vendedor envia-a no chat.","a Reliable Place to Buy Ashampoo Keys":"um sítio fiável para comprar chaves Ashampoo","plan":"plano","zippy":"zippy"}