{"A collector dock full of URs and a light starter account are priced on what they hold. Filters for collection and UR count keep you inside your budget.":"Um dock de colecionador cheio de URs e uma conta inicial leve têm preço conforme o que contêm. Os filtros de coleção e número de URs mantêm-te dentro do teu orçamento.","A high commander level means more oil and later chapters unlocked. Look at commander level 100 and above for a fleet that has done the long climb.":"Um nível de comandante alto significa mais óleo e capítulos mais avançados desbloqueados. Vê o nível de comandante 100 ou superior para uma frota que fez a longa subida.","Advanced Warranty":"Garantia avançada","After the top rarity? Compare accounts with 3 or more UR ships and fleets with 10 or more URs.":"Depois da raridade máxima? Compara contas com 3 ou mais navios UR e frotas com 10 ou mais URs.","Android":"Android","Android or iOS. It tells you which device the account was bound on, so you know how the handover and login will work.":"Android ou iOS. Indica em que dispositivo a conta foi associada, para saberes como funcionarão a entrega e o início de sessão.","Azur Lane Accounts":"Contas de Azur Lane","Azur Lane Accounts for Sale":"Contas de Azur Lane à venda","Azur Lane is a naval side scrolling shooter and collection game for Android and iOS. You command a fleet of shipgirls, clear sorties across the campaign map, run the dorm and research lab, and chase limited ships in seasonal events. Browse Azur Lane accounts for sale and compare the dock each seller lists.":"Azur Lane é um jogo de tiros naval com scroll lateral e de coleção para Android e iOS. Comandas uma frota de shipgirls, completas missões no mapa da campanha, geres o dormitório e o laboratório de investigação, e persegues navios limitados em eventos sazonais. Explora as contas de Azur Lane à venda e compara o dock que cada vendedor apresenta.","Azur Lane listings show region, platform, commander level, collection percentage and UR ships, so you can judge a dock before you start a chat.":"Os anúncios de Azur Lane mostram região, plataforma, nível de comandante, percentagem de coleção e navios UR, para avaliares um dock antes de iniciares uma conversa.","Bind the account to a Yostar, social or game login that only you control.":"Associa a conta a um início de sessão Yostar, social ou do jogo que só tu controles.","Buy Azur Lane Account: UR Ships & High Collection | EB24":"Comprar conta de Azur Lane: navios UR e coleção de alto nível | EB24","Buy an Azur Lane account with UR shipgirls and a high collection percentage on Global, Japan or other regions. Escrow payment and warranty included on every order.":"Compra uma conta de Azur Lane com shipgirls UR e uma percentagem de coleção alta em Global, Japão ou outras regiões. Pagamento protegido e garantia incluídos em todas as encomendas.","Campaign Progress Included":"Progresso da campanha incluído","Change the password on the linked login and keep it unique.":"Altera a palavra-passe do início de sessão associado e mantém-na única.","Check collection percentage, UR ships and commander level to find the fleet you want.":"Verifica a percentagem de coleção, os navios UR e o nível de comandante para encontrares a frota que queres.","Choose Your Region":"Escolhe a tua região","Collection":"Coleção","Collection %":"Coleção %","Collection percentage and the number of UR ships sit at the top of every Azur Lane listing, so you can tell a wide collector dock from a fresh start in seconds.":"A percentagem de coleção e o número de navios UR estão no topo de cada anúncio de Azur Lane, para distinguires em segundos um dock de colecionador extenso de um começo do zero.","Collection percentage shows how many shipgirls are already in the dock.":"A percentagem de coleção mostra quantas shipgirls já estão no dock.","Collector accounts with a high collection percentage across many factions.":"Contas de colecionador com uma percentagem de coleção alta em muitas fações.","Commander Level":"Nível de comandante","Commander Progress":"Progresso do comandante","Commander level raises your oil cap and dock limits and unlocks later campaign chapters. A high level account can run hard stages and event maps without a long warm up.":"O nível de comandante aumenta o teu limite de óleo e de dock e desbloqueia capítulos mais avançados da campanha. Uma conta de nível alto consegue jogar fases difíceis e mapas de evento sem um longo aquecimento.","Commander level shows how far the account has pushed the campaign.":"O nível do comandante mostra até onde a conta avançou na campanha.","Commander level shows how far the account has sailed through the story and how much oil it can hold, so you know whether hard maps are open before you pay.":"O nível de comandante mostra até onde a conta navegou na história e quanto óleo consegue guardar, para saberes se os mapas difíceis estão abertos antes de pagares.","Compare the Dock":"Compara o dock","Competitive Prices":"Preços competitivos","Device Choice":"Escolha de dispositivo","Does commander level matter?":"O nível de comandante importa?","EB24 holds your money until the account reaches you and matches the listing.":"A EB24 guarda o teu dinheiro até a conta chegar às tuas mãos e corresponder ao anúncio.","Each Azur Lane listing on EB24 shows five details. This is what they mean:":"Cada anúncio de Azur Lane na EB24 mostra cinco detalhes. É isto que significam:","Each Azur Lane listing shows the region, platform, commander level, collection percentage and UR ships before you buy, and your payment waits in escrow until the fleet is yours. Here is what you can count on":"Cada anúncio de Azur Lane mostra a região, a plataforma, o nível de comandante, a percentagem de coleção e os navios UR antes de comprares, e o teu pagamento fica à espera em custódia até a frota ser tua. Isto é o que podes esperar","Each listing shows whether the account was set up on Android or iOS. Filter by your device and follow the login steps the seller provides in your order panel.":"Cada anúncio indica se a conta foi criada em Android ou iOS. Filtra pelo teu dispositivo e segue os passos de início de sessão que o vendedor fornece no painel da tua encomenda.","Events often arrive on the Japanese client first. Browse Japan accounts or Korea accounts if you follow those servers.":"Os eventos chegam muitas vezes primeiro ao cliente japonês. Vê as contas do Japão ou as contas da Coreia se acompanhas esses servidores.","Every Azur Lane account purchase includes our Extended Warranty for 14 days, with the permanent EB24 Warranty as an option. Payment is only released after you confirm the fleet matches the listing.":"Cada compra de uma conta de Azur Lane inclui a nossa Garantia alargada durante 14 dias, com a Garantia vitalícia da EB24 como opção. O pagamento só é libertado depois de confirmares que a frota corresponde ao anúncio.","Every listing names the region, so you land on the client you play.":"Cada anúncio indica a região, para ficares no cliente em que jogas.","Filter by Global, Japan, China, Korea or Taiwan and by Android or iOS.":"Filtra por Global, Japão, China, Coreia ou Taiwan e por Android ou iOS.","Fleet Details Up Front":"Detalhes da frota em destaque","Fleet Types":"Tipos de frota","Fleets grow in very different directions. An Azur Lane account usually fits one of these profiles:":"As frotas crescem em direções muito diferentes. Uma conta de Azur Lane costuma encaixar num destes perfis:","Global (EN)":"Global (EN)","Global, Japan, China, Korea and Taiwan run on separate servers with their own event schedules. EB24 shows the region on each listing, so the fleet lands where you actually play.":"Global, Japão, China, Coreia e Taiwan funcionam em servidores separados, com calendários de eventos próprios. A EB24 mostra a região em cada anúncio, para que a frota fique onde realmente jogas.","High Collection":"Coleção elevada","How many Ultra Rare shipgirls the account owns. URs are the rarest rarity tier, usually from limited events or research, and they anchor late game fleets.":"Quantas shipgirls Ultra Rare a conta possui. As URs são o nível de raridade mais alto, normalmente vindas de eventos limitados ou de investigação, e são a base das frotas de fim de jogo.","If a detail does not match, open a dispute from your order panel while the warranty is active.":"Se algum detalhe não corresponder, abre uma disputa a partir do painel da tua encomenda enquanto a garantia estiver ativa.","If the region, platform, commander level, collection percentage or UR count does not match the listing, contact EB24 support while the warranty is active.":"Se a região, a plataforma, o nível de comandante, a percentagem de coleção ou o número de URs não corresponder ao anúncio, contacta o suporte da EB24 enquanto a garantia estiver ativa.","Incentive Plan":"Plano de incentivos","Is it safe to buy an Azur Lane account?":"É seguro comprar uma conta de Azur Lane?","It is the share of all shipgirls the account has obtained at least once. A higher number means a wider dock, more tech points and more options when you build fleets for events.":"É a percentagem de todas as shipgirls que a conta obteve pelo menos uma vez. Um número mais alto significa um dock mais vasto, mais pontos de tecnologia e mais opções ao montares frotas para eventos.","Japan":"Japão","Kinds of Azur Lane Account":"Tipos de conta de Azur Lane","Korea":"Coreia","Low Commissions":"Comissões baixas","Low seller fees mean Azur Lane sellers have no reason to pad their prices to cover costs.":"Com comissões baixas, os vendedores de Azur Lane não têm motivo para inflacionar os preços para cobrir custos.","Once your Azur Lane account arrives, take full control of the login:":"Assim que a tua conta de Azur Lane chegar, assume o controlo total do início de sessão:","Open a dispute from your order panel before the warranty ends. EB24 holds the payment while the region, platform, commander level, collection percentage and UR count are checked.":"Abre uma disputa no painel da encomenda antes de a garantia terminar. A EB24 retém o pagamento enquanto a região, a plataforma, o nível de comandante, a percentagem de coleção e o número de URs são verificados.","Open the dock and the collection screen and compare them with the listing. Any mismatch can be reported during the warranty, and your payment stays protected while EB24 checks it.":"Abre o dock e o ecrã de coleção e compara-os com o anúncio. Qualquer divergência pode ser comunicada durante a garantia, e o teu pagamento fica protegido enquanto a EB24 verifica.","Overview":"Resumo","Pay Through Escrow":"Paga através do pagamento protegido","Pick an Azur Lane fleet by region and collection, check its UR ships, and pay through escrow. Here is how it works:":"Escolhe uma frota de Azur Lane por região e coleção, verifica os navios UR e paga através de pagamento protegido. É assim que funciona:","Pick the account for the device you use: Android accounts or iOS accounts.":"Escolhe a conta para o dispositivo que usas: contas Android ou contas iOS.","Platform":"Plataforma","Platform decides which device the account is bound to.":"A plataforma define a que dispositivo a conta está associada.","Playing on the English client? Start with Global accounts, or jump to accounts with 70% collection and up for a wide dock from day one.":"A jogar no cliente em inglês? Começa pelas contas Global ou salta para as contas com 70% de coleção ou mais para teres um dock vasto desde o primeiro dia.","Rare Shipgirls":"Shipgirls raras","Reading an Azur Lane Collection":"Como ler uma coleção de Azur Lane","Rebind the Login":"Voltar a associar o início de sessão","Region":"Região","Region decides which events, servers and language you get.":"A região define os eventos, os servidores e o idioma que tens.","Remove links to the previous owner and any old devices.":"Remove as ligações do antigo dono e de quaisquer dispositivos antigos.","Report Any Issue":"Comunica qualquer problema","Safety":"Segurança","Securing an Azur Lane Account After Purchase":"Proteger uma conta de Azur Lane após a compra","Sellers list accounts for Global (EN), Japan, China, Korea and Taiwan. Each region is a separate client with its own servers and events, so an account cannot be moved from one region to another.":"Os vendedores publicam contas para Global (EN), Japão, China, Coreia e Taiwan. Cada região é um cliente separado, com servidores e eventos próprios, por isso uma conta não pode ser movida de uma região para outra.","Sellers who list Azur Lane accounts on EB24 regularly can earn perks such as higher placement in search.":"Os vendedores que publicam contas de Azur Lane na EB24 com regularidade podem ganhar benefícios, como melhor posição na pesquisa.","Server Region":"Região do servidor","Start with a wide dock, Ultra Rare shipgirls and a high commander level on the region and device you play.":"Começa com um dock vasto, shipgirls Ultra Rare e um nível de comandante alto na região e no dispositivo em que jogas.","Starter accounts with a fresh dock and a few rare pulls.":"Contas iniciais com um dock novo e alguns pulls raros.","Story ready fleets that have cleared most of the main chapters.":"Frotas prontas para a história, que já concluíram a maioria dos capítulos principais.","Take the details from your order panel, link the account to your own login and change the password.":"Recolhe os dados do painel da tua encomenda, associa a conta ao teu próprio início de sessão e altera a palavra-passe.","The Dock at a Glance":"O dock num relance","The Right Client":"O cliente certo","The UR count shows how many top rarity ships the fleet can field.":"O número de URs mostra quantos navios de raridade máxima a frota consegue colocar em campo.","The client the account lives on: Global (EN), Japan, China, Korea or Taiwan. Each region has its own servers and event calendar, and accounts cannot move between them.":"O cliente em que a conta existe: Global (EN), Japão, China, Coreia ou Taiwan. Cada região tem os seus servidores e calendário de eventos, e as contas não podem passar de uma para outra.","The numbers on an Azur Lane account work best when you read them together:":"Os números de uma conta de Azur Lane funcionam melhor quando os lês em conjunto:","The share of all shipgirls the account has ever obtained. It is the quickest way to see how wide the dock is and how many tech points the fleet has earned.":"A percentagem de todas as shipgirls que a conta já obteve. É a forma mais rápida de ver quão vasto é o dock e quantos pontos de tecnologia a frota ganhou.","UR Ships":"Navios UR","UR focused accounts built around several Ultra Rare shipgirls.":"Contas focadas em URs, construídas em torno de várias shipgirls Ultra Rare.","UR stands for Ultra Rare, the top rarity in Azur Lane. These shipgirls usually come from limited events or the research lab, so an account that already owns several saves months of farming.":"UR significa Ultra Rare, a raridade máxima em Azur Lane. Estas shipgirls costumam vir de eventos limitados ou do laboratório de investigação, por isso uma conta que já tenha várias poupa meses de farm.","Use the details from your order panel, then rebind the account to a login only you control, change the password and remove any old devices.":"Usa os dados do painel da encomenda, depois associa de novo a conta a um início de sessão que só tu controles, altera a palavra-passe e remove quaisquer dispositivos antigos.","What an Azur Lane Listing Tells You":"O que um anúncio de Azur Lane te diz","What are UR ships?":"O que são navios UR?","What does collection percentage show?":"O que mostra a percentagem de coleção?","Will the account work on my phone?":"A conta vai funcionar no meu telemóvel?","Write down the commander ID shown in the game settings.":"Anota o ID de comandante mostrado nas definições do jogo.","Yes. Every Azur Lane listing on EB24 shows the region, platform, commander level, collection percentage and UR ship count. Your payment stays in escrow until you receive the account, and the warranty covers any detail that does not match.":"Sim. Cada anúncio de Azur Lane na EB24 mostra a região, a plataforma, o nível de comandante, a percentagem de coleção e o número de navios UR. O teu pagamento fica em custódia até receberes a conta, e a garantia cobre qualquer detalhe que não corresponda.","Your level as fleet commander. It unlocks more oil capacity, more dock space and later story chapters, and it climbs as you clear sorties.":"O teu nível como comandante da frota. Desbloqueia mais capacidade de óleo, mais espaço no dock e capítulos de história mais avançados, e sobe à medida que completas missões.","a Trusted Place to Buy Azur Lane Accounts":"um sítio de confiança para comprar contas de Azur Lane","iOS":"iOS","zippy":"zippy"}