{"A BDO family is tied to its platform and region. Both are listed, so you end up on the right servers with the right ping.":"Uma família de BDO está ligada à plataforma e à região. Ambas estão indicadas, por isso acabas nos servidores certos com o ping certo.","A high level with weak gear still needs enhancing. Check <a class=\"ex-a\" href=\":range\">gear score 700 and above</a> next to <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">families with 10 or more characters</a>.":"Um nível alto com equipamento fraco ainda precisa de melhorias. Vê <a class=\"ex-a\" href=\":range\">gear score 700 ou mais</a> ao lado de <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">famílias com 10 ou mais personagens</a>.","A late game family and a fresh season character are priced on what they offer. Filters on gear score and level help you stay within budget.":"Uma família de fim de jogo e uma personagem de uma nova temporada têm preços que refletem o que oferecem. Os filtros de gear score e nível ajudam-te a manter o orçamento.","Account Types":"Tipos de conta","Advanced Warranty":"Garantia avançada","After you receive your <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Black Desert Online account</a>, take full control of the login:":"Depois de receberes a tua <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">conta de Black Desert Online</a>, assume o controlo total do início de sessão:","All Black Desert Online Silver listings":"Todos os anúncios de Silver de Black Desert Online","Attack power and defense combined on the strongest character.":"Ataque e defesa combinados da personagem mais forte.","BDO listings show the platform, region, gear score, level and number of characters, so you can judge a family before you pay.":"Os anúncios de BDO mostram a plataforma, região, gear score, nível e número de personagens, para avaliares uma família antes de pagar.","Black Desert Online Account":"Conta de Black Desert Online","Black Desert Online Accounts":"Contas de Black Desert Online","Black Desert Online Accounts for Sale":"Contas de Black Desert Online à venda","Black Desert Online Items":"Itens de Black Desert Online","Black Desert Online Pro Games":"Pro Games de Black Desert Online","Black Desert Online Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Pro Games de Black Desert Online, joga com os melhores | EB24","Black Desert Online Silver funds gear, upgrades, and market buys on a character you already play. Size the order to the next session instead of parking an unused pile.":"O Silver de Black Desert Online serve para equipamento, melhorias e compras no mercado numa personagem que já jogas. Ajusta a encomenda à tua próxima sessão em vez de guardares uma pilha sem uso.","Black Desert Online Silver listings filtered to PC.":"Anúncios de Silver de Black Desert Online filtrados para PC.","Black Desert Online Silver listings filtered to PlayStation.":"Anúncios de Silver de Black Desert Online filtrados para PlayStation.","Black Desert Online Silver listings filtered to Xbox.":"Anúncios de Silver de Black Desert Online filtrados para Xbox.","Black Desert Online is a sandbox MMORPG known for fast action combat, life skills and a large open world. Browse <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Black Desert Online accounts for sale</a> and compare the families sellers list.":"Black Desert Online é um MMORPG sandbox conhecido pelo combate de ação rápido, habilidades de vida e um grande mundo aberto. Explora as <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">contas de Black Desert Online à venda</a> e compara as famílias que os vendedores anunciam.","Browse <a href=\":listings\">Black Desert Online Silver listings</a> or read <a href=\":marketplaceGuide\">marketplace policies</a> before your first order.":"Explora os <a href=\":listings\">anúncios de Silver de Black Desert Online</a> ou lê as <a href=\":marketplaceGuide\">políticas do mercado</a> antes da tua primeira encomenda.","Browse Black Desert Online accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Explora contas de Black Desert Online de vendedores verificados, escolhidas a partir de anúncios em tempo real.","Buy Black Desert Online Account: High Gear Score | EB24":"Comprar conta de Black Desert Online: gear score alto | EB24","Buy Black Desert Online Silver by Platform and Region | EB24":"Compra Silver de Black Desert Online por plataforma e região | EB24","Buy Black Desert Online Silver on EB24 filtered by platform and region, with price per 1B, escrow checkout, and delivery to a character you already play.":"Compra Silver de Black Desert Online na EB24 filtrado por plataforma e região, com preço por 1B, pagamento protegido e entrega numa personagem que já jogas.","Buy Black Desert Online Silver on EB24 with clear price per 1B, stock depth, and escrow. Filter by platform and region so the handover matches a character you already play.":"Compra Silver de Black Desert Online na EB24 com preço por 1B claro, stock disponível e pagamento protegido. Filtra por plataforma e região para que a entrega corresponda a uma personagem que já jogas.","Buy a Black Desert Online account with a high gear score, level and many characters on PC, PlayStation or Xbox. Pick the region, compare stats and pay through escrow.":"Compra uma conta de Black Desert Online com gear score, nível e número de personagens elevados em PC, PlayStation ou Xbox. Escolhe a região, compara as estatísticas e paga com pagamento protegido.","Can I book other services besides bdo sessions?":"Posso reservar outros serviços além de sessões de bdo?","Can I sell Black Desert Online Silver on EB24?":"Posso vender Silver de Black Desert Online na EB24?","Change the Pearl Abyss, Steam or console password straight away.":"Altera já a palavra-passe da Pearl Abyss, Steam ou consola.","Change the password and email of the Pearl Abyss, Steam or console login and turn on two factor sign in.":"Altera a palavra-passe e o e-mail do início de sessão da Pearl Abyss, Steam ou consola e ativa a autenticação de dois fatores.","Characters":"Personagens","Check gear score, level and characters in game against the listing.":"Verifica no jogo o gear score, o nível e as personagens com o anúncio.","Check the Family":"Verifica a família","Choose Platform and Region":"Escolhe a plataforma e a região","Combat Strength":"Força de combate","Compare gear score, level and characters in game, and open a dispute while the warranty runs if anything differs.":"Compara no jogo o gear score, o nível e as personagens e abre uma disputa enquanto a garantia estiver ativa se algo for diferente.","Competitive Prices":"Preços competitivos","Console Families":"Famílias de consola","Console accounts":"Contas de consola","Console families on PlayStation or Xbox.":"Famílias de consola em PlayStation ou Xbox.","Duo-play Black Desert Online with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"Joga Black Desert Online em duo com Pro Gamers de rank elevado. Início imediato, jogo em tempo real e sem partilha de conta. Basta escolheres o teu parceiro e entrar.","EB24 keeps your money until the account reaches you and matches the listing.":"A EB24 guarda o teu dinheiro até a conta chegar a ti e corresponder ao anúncio.","EU":"EU","EU region":"Região EU","Each BDO listing shows the platform, region, gear score, level and character count, and your payment waits in escrow until the account is yours. Here is what you can count on":"Cada anúncio de BDO mostra a plataforma, região, gear score, nível e número de personagens, e o teu pagamento fica em custódia até a conta ser tua. Eis o que podes esperar","Each Black Desert Online listing on EB24 shows five details. This is what they mean:":"Cada anúncio de Black Desert Online na EB24 mostra cinco detalhes. É isto que significam:","Each region has its own servers and market. The account stays in its region, so pick the one with good ping for you.":"Cada região tem os seus servidores e mercado. A conta fica na sua região, por isso escolhe a que te dá bom ping.","Every Black Desert Online account purchase includes our Extended Warranty for 14 days, with the permanent EB24 Warranty as an option. Payment is only released after you confirm the account matches the listing.":"Cada compra de conta de Black Desert Online inclui a nossa Garantia alargada de 14 dias, com a Garantia EB24 vitalícia como opção. O pagamento só é libertado depois de confirmares que a conta corresponde ao anúncio.","Explore more BDO Silver marketplace paths":"Explora mais opções no mercado de Silver de BDO","Families grow in different ways. A <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Black Desert Online account</a> usually fits one of these profiles:":"As famílias crescem de maneiras diferentes. Uma <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">conta de Black Desert Online</a> costuma encaixar num destes perfis:","Families with a high gear score and level on PC or console, in the region you play.":"Famílias com gear score e nível elevados em PC ou consola, na região onde jogas.","Family level":"Nível da família","Filter Black Desert Online Silver by platform and region, compare trusted listings, or browse the wider currency hub.":"Filtra Silver de Black Desert Online por plataforma e região, compara anúncios de confiança ou explora o centro de moeda mais amplo.","Filter by gear score and level to see families strong enough for the grind spots you want.":"Filtra por gear score e nível para veres famílias fortes o suficiente para os spots de farm que queres.","Find the exact Black Desert Online item you need, held in escrow until you confirm.":"Encontra o item exato de Black Desert Online de que precisas, em custódia até confirmares.","Gear Against Level":"Equipamento contra nível","Gear Score Sets the Grind":"O gear score define o farm","Gear Score Up Front":"Gear score à vista","Gear score":"Pontuação de equipamento","Gear score adds up attack and defense and decides which grind spots a character can farm well. It is the first stat on each BDO listing.":"O gear score soma ataque e defesa e determina em que spots de farm uma personagem rende bem. É a primeira estatística de cada anúncio de BDO.","Gear score combines the attack power and defense of a character. It decides how well the character can farm the harder grind spots.":"O gear score combina o poder de ataque e a defesa de uma personagem. Determina quão bem a personagem consegue farmar os spots mais difíceis.","Gear score shows which grind spots pay off right away.":"O gear score mostra que spots de farm compensam logo.","Grinder families with high gear score for late spots.":"Famílias de farm com gear score alto para spots de endgame.","Handovers only work when platform and region matches your side. Set those filters before you compare price per 1B.":"As entregas só funcionam quando a plataforma e a região correspondem às tuas. Define esses filtros antes de comparares o preço por 1B.","Head to the late grind spots with <a class=\"ex-a\" href=\":range\">gear score 700 and up</a>, or start with <a class=\"ex-a\" href=\":pc\">PC accounts</a> if you play on a computer.":"Vai para os spots de farm de fim de jogo com <a class=\"ex-a\" href=\":range\">gear score 700 ou mais</a>, ou começa pelas <a class=\"ex-a\" href=\":pc\">contas de PC</a> se jogas num computador.","High gear score":"Gear score alto","How do I buy Black Desert Online Silver on EB24?":"Como compro Silver de Black Desert Online na EB24?","How is Black Desert Online Silver delivered?":"Como é entregue o Silver de Black Desert Online?","How many characters the family has made across its classes.":"Quantas personagens a família criou nas suas classes.","How much Black Desert Online Silver should I buy?":"Quanto Silver de Black Desert Online devo comprar?","If a detail does not match, report it from your order panel while the warranty runs. Your payment stays protected while EB24 checks it.":"Se um detalhe não corresponder, comunica-o a partir do painel da tua encomenda enquanto a garantia estiver em vigor. O teu pagamento fica protegido enquanto a EB24 o verifica.","Incentive Plan":"Plano de incentivos","Is Black Desert Online Silver different from accounts and items?":"O Silver de Black Desert Online é diferente de contas e itens?","Is it safe to buy a Black Desert Online account?":"É seguro comprar uma conta de Black Desert Online?","It is the level of the strongest character in the family. Levels past 60 take a long time to reach, so a high level saves many hours of grinding.":"É o nível da personagem mais forte da família. Os níveis acima de 60 demoram muito a atingir, por isso um nível alto poupa muitas horas de farm.","Items and currency from Black Desert Online sellers, priced from live listings.":"Itens e moeda de vendedores de Black Desert Online, com preços baseados em anúncios em direto.","Kinds of BDO Account":"Tipos de conta de BDO","Level 63 and up":"Nível 63 ou superior","Level and Characters":"Nível e personagens","Level shows how much experience grinding is already done.":"O nível mostra quanta experiência de farm já está feita.","Low Commissions":"Comissões baixas","Low seller fees keep BDO account prices close to the enhancement work already done on the gear.":"As comissões baixas de vendedor mantêm os preços das contas de BDO perto do trabalho de melhoria já feito no equipamento.","NA":"NA","NA region":"Região NA","On a console? Start from the <a class=\"ex-a\" href=\":ps\">PlayStation accounts</a>.":"Numa consola? Começa pelas <a class=\"ex-a\" href=\":ps\">contas de PlayStation</a>.","Open a dispute from your order panel before the warranty ends. EB24 holds the payment while the gear score, level, characters, platform and region are checked against the listing.":"Abre uma disputa no painel da encomenda antes de a garantia terminar. A EB24 retém o pagamento enquanto o gear score, o nível, as personagens, a plataforma e a região são verificados com o anúncio.","Open the Black Desert Online Silver marketplace, filter by platform and region, then pick a listing that shows stock and a delivery window. Pay on EB24 so escrow holds the funds until you confirm delivery. Keep messages in EB24 chat so timing and meetup details stay attached to the protected order.":"Abre o mercado de Silver de Black Desert Online, filtra por plataforma e região e escolhe um anúncio que mostre stock e prazo de entrega. Paga na EB24 para que o pagamento fique em custódia até confirmares a entrega. Mantém as mensagens no chat da EB24 para que o horário e os detalhes do encontro fiquem ligados à encomenda protegida.","Overview":"Resumo","PC":"PC","PC BDO Silver":"Silver de BDO para PC","PC accounts":"Contas de PC","PC, PlayStation and Xbox. A family cannot move between platforms, so filter for the one you play on.":"PC, PlayStation e Xbox. Uma família não pode mudar de plataforma, por isso filtra pela que usas.","PC, PlayStation or Xbox. The family stays on the platform it was made on.":"PC, PlayStation ou Xbox. A família fica na plataforma onde foi criada.","Past level 60 every level takes a long time to earn. The listing also shows how many characters the family has, since each one adds slots and storage options.":"Depois do nível 60, cada nível demora muito a conseguir. O anúncio mostra também quantas personagens tem a família, já que cada uma acrescenta espaços e opções de armazenamento.","Pay Through Escrow":"Paga através do pagamento protegido","Pick PC, PlayStation or Xbox and the region you play in, since accounts stay on both.":"Escolhe PC, PlayStation ou Xbox e a região onde jogas, já que as contas ficam ligadas a ambas.","Pick a Black Desert account by platform, region and gear score, then pay through escrow. Here is how it works:":"Escolhe uma conta de Black Desert por plataforma, região e gear score e paga com pagamento protegido. Assim funciona:","Platform":"Plataforma","Platform and Region Stay Fixed":"Plataforma e região são fixas","Platform and region show where the account can be played.":"A plataforma e a região mostram onde a conta pode ser jogada.","Play Black Desert Online with skilled Pro Gamers in real time.":"Joga Black Desert Online em tempo real com Pro Gamers experientes.","PlayStation":"PlayStation","PlayStation BDO Silver":"Silver de BDO para PlayStation","Playing from Europe or America? Browse the <a class=\"ex-a\" href=\":eu\">EU region</a> or the <a class=\"ex-a\" href=\":na\">NA region</a>.":"Jogas a partir da Europa ou da América? Explora a <a class=\"ex-a\" href=\":eu\">região EU</a> ou a <a class=\"ex-a\" href=\":na\">região NA</a>.","Progression":"Progressão","Read the details on a <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Black Desert Online account</a> together, since each one tells you something different:":"Lê os detalhes de uma <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">conta de Black Desert Online</a> em conjunto, já que cada um te diz algo diferente:","Reading BDO Progression":"Ler a progressão em BDO","Region":"Região","Region Picks":"Escolhas por região","Remove the old owner from any linked payment or console profile.":"Remove o antigo dono de qualquer perfil de pagamento ou consola associado.","Safety":"Segurança","Season graduates with a solid main and starter gear.":"Famílias de fim de temporada com uma main sólida e equipamento inicial.","Secure the Login":"Garante o início de sessão","Securing a BDO Account After Purchase":"Proteger uma conta de BDO após a compra","See more Black Desert Online accounts from verified sellers.":"Vê mais contas de Black Desert Online de vendedores verificados.","Sellers deliver into a character or account you already use, so platform and region has to match. Wrong filters show empty stock or a handover that cannot complete. Set them first, then compare price per 1B inside the same pool.":"Os vendedores entregam numa personagem ou conta que já usas, por isso plataforma e região têm de coincidir. Filtros errados mostram stock vazio ou uma entrega que não se consegue concluir. Define-os primeiro e depois compara o preço por 1B no mesmo conjunto.","Sellers who list Black Desert Online accounts regularly on EB24 can earn perks like higher placement in search.":"Os vendedores que anunciam contas de Black Desert Online com regularidade na EB24 podem ganhar vantagens como melhor posição nas pesquisas.","Set the Gear Score":"Define o gear score","Silver by platform":"Silver por plataforma","Silver by platform and region":"Silver por plataforma e região","The character count shows how much storage and weight the family has.":"O número de personagens mostra quanto armazenamento e peso tem a família.","The level of the strongest character, where each level past 60 takes a long time.":"O nível da personagem mais forte, em que cada nível acima de 60 demora muito.","The service region of the account, which sets its servers, market and ping.":"A região de serviço da conta, que define os seus servidores, mercado e ping.","Turn on two factor sign in for the login you received.":"Ativa a autenticação de dois fatores no início de sessão que recebeste.","Update the account email and recovery details to your own.":"Atualiza o e-mail da conta e os dados de recuperação para os teus.","Want a family ready for hard grinds? Compare <a class=\"ex-a\" href=\":range\">gear score 750 and above</a> with <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">level 63 and above</a>.":"Queres uma família pronta para farm exigente? Compara <a class=\"ex-a\" href=\":range\">gear score 750 ou mais</a> com <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">nível 63 ou mais</a>.","What a BDO Listing Tells You":"O que te diz um anúncio de BDO","What does the level on the listing show?":"O que mostra o nível no anúncio?","What is GGirls bdo?":"O que é GGirls bdo?","What is gear score in Black Desert?":"O que é o gear score em Black Desert?","Why do filters matter for Black Desert Online Silver?":"Porque é que os filtros importam no Silver de Black Desert Online?","Wide families with many characters for storage and alts.":"Famílias amplas com muitas personagens para armazenamento e alts.","Xbox BDO Silver":"Silver de BDO para Xbox","Yes. Every BDO listing on EB24 shows the platform, region, gear score, level and character count. Your payment stays in escrow until you receive the account, and the warranty covers any stat that does not match.":"Sim. Cada anúncio de BDO na EB24 mostra a plataforma, região, gear score, nível e número de personagens. O teu pagamento fica em custódia até receberes a conta, e a garantia cobre qualquer estatística que não corresponda.","Yes. Publish platform and region, price per 1B, available stock, smallest accepted order, and delivery time. Buyers filter by those fields, and payment releases once the buyer confirms delivery. Seller ranks explain fee levels and listing standards.":"Sim. Publica plataforma e região, preço por 1B, stock disponível, encomenda mínima aceite e prazo de entrega. Os compradores filtram por esses campos e o pagamento é libertado quando o comprador confirma a entrega. Os ranks de vendedor explicam os níveis de comissão e os padrões de anúncio.","a Trusted Place to Buy Black Desert Online Accounts":"um local de confiança para comprar contas de Black Desert Online","zippy":"zippy"}