{"A BedWars deal finished in a private chat has no escrow and no dispute route. Keep the conversation and payment on EB24.":"Um negócio de BedWars fechado numa conversa privada não tem pagamento em custódia nem via de disputa. Mantém a conversa e o pagamento na EB24.","A bundle is only good value if you do not already own most of it. Read the contents before you buy.":"Um pacote só compensa se ainda não tiveres a maior parte do que inclui. Lê o conteúdo antes de comprares.","A delivery slot that fits your schedule, as the seller delivers in game.":"Um horário de entrega que se ajuste à tua agenda, já que o vendedor entrega no jogo.","A new kit, a named bundle or the VIP gamepass in BedWars is bought in four steps. Choose the item type, pay into escrow, then receive it in game.":"Um novo kit, um pacote com nome ou o gamepass VIP em BedWars compra-se em quatro passos. Escolhe o tipo de item, faz o pagamento em custódia e recebe-o no jogo.","A single kit and a full bundle are different purchases. Compare kits with kits and bundles with bundles.":"Um kit individual e um pacote completo são compras diferentes. Compara kits com kits e pacotes com pacotes.","A stated BedCoins amount on offers listed under Other.":"Uma quantidade de BedCoins indicada nas ofertas em Outros.","Account perks such as the VIP rank, delivered as a gamepass purchase on your profile.":"Vantagens da conta, como o rank VIP, entregues através de uma compra de gamepass no teu perfil.","An instant handover can cost more than a scheduled one, and the card shows which the seller offers.":"Uma entrega imediata pode custar mais do que uma agendada, e o cartão mostra qual o vendedor oferece.","Ask the seller to list what a bundle contains if the card is short.":"Pede ao vendedor que indique o que um bundle contém se o cartão for curto.","BedCoins And More":"BedCoins e mais","BedCoins And Other Offers":"BedCoins e outras ofertas","BedCoins and any offer that is not a kit, bundle or gamepass, sold as the card describes.":"BedCoins e qualquer oferta que não seja um kit, pacote ou gamepass, vendida como o cartão descreve.","BedCoins and anything else outside the main groups are listed under <a class=\"ex-a\" href=\":other\">Other</a>. Check the stated amount and confirm it in Order Chat before you pay.":"BedCoins e tudo o que fica fora dos grupos principais está em <a class=\"ex-a\" href=\":other\">Outros</a>. Confirma a quantidade indicada e valida-a no Chat da encomenda antes de pagares.","BedCoins and other offers are listed under Other, with the amount or contents stated on the card.":"BedCoins e outras ofertas estão em Outros, com a quantidade ou o conteúdo indicados no cartão.","BedWars Accounts":"Contas de BedWars","BedWars Items":"Itens de BedWars","BedWars Items by Item type":"Itens de BedWars por tipo de item","BedWars Items for Sale":"Itens de BedWars à venda","BedWars Items: Kits, Bundles & Gamepasses | EB24":"Itens de BedWars: kits, bundles e gamepasses | EB24","BedWars accounts for sale with unlocked kits, cosmetics and a high Level. Filter by Level and Kits Owned, pay through escrow and get a warranty on every order at EB24.":"Contas de BedWars à venda com kits desbloqueados, cosméticos e um Nível alto. Filtre por Nível e Kits adquiridos, pague com custódia e tenha garantia em cada pedido na EB24.","BedWars accounts from verified sellers for the Roblox team battle where you defend your bed, listed by Level and Kits Owned, with the login and email handed over through EB24.":"Contas de BedWars de vendedores verificados para a batalha em equipe do Roblox em que você defende sua cama, organizadas por Nível e Kits adquiridos, com login e e-mail entregues pela EB24.","BedWars offers are grouped into Kits, Bundles, Gamepasses and Other. Every card names the kit, bundle or perk, so you can check it is the one you want before paying.":"As ofertas de BedWars estão agrupadas em Kits, Pacotes, Gamepasses e Outros. Cada cartão indica o kit, pacote ou vantagem, para poderes confirmar que é o que queres antes de pagar.","BedWars offers are split into four item types. Filter by one to find your pick faster:":"As ofertas de BedWars dividem-se em quatro tipos de item. Filtra por um para encontrares a tua escolha mais depressa:","BedWars orders are delivered by gift or gamepass purchase with your Roblox username only. EB24 holds the money until you confirm, and a wrong delivery can be disputed from the order page.":"As encomendas de BedWars são entregues por oferta ou compra de gamepass apenas com o teu nome de utilizador de Roblox. A EB24 retém o dinheiro até confirmares, e uma entrega errada pode ser contestada na página da encomenda.","BedWars orders are delivered in game by gift or purchase, without sharing your login.":"As encomendas de BedWars são entregues no jogo por oferta ou compra, sem partilhares o teu início de sessão.","Bundle listings":"Anúncios de pacotes","Bundles":"Pacotes","Bundles Need A Quick Check":"Os pacotes precisam de uma verificação rápida","Bundles are named sets such as Trapper, Barbunny and Bounty Hunter. Read the card to see what the bundle covers, and ask the seller in Order Chat if anything is unclear.":"Os pacotes são conjuntos com nome, como Trapper, Barbunny e Bounty Hunter. Lê o cartão para ver o que o pacote inclui e pergunta ao vendedor no Chat da encomenda se algo não estiver claro.","Bundles such as Trapper or Bounty Hunter group items together. Before buying a <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/bedwars\">BedWars bundle</a>, check you do not already own most of what it includes.":"Pacotes como Trapper ou Bounty Hunter agrupam itens. Antes de comprares um <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/bedwars\">pacote de BedWars</a>, verifica se já não tens a maior parte do que inclui.","Buy BedWars Accounts | EB24":"Comprar contas de BedWars | EB24","Buy Roblox BedWars kits, bundles, gamepasses and BedCoins on EB24. Each card names the kit or perk, and your payment is held until you confirm delivery.":"Compra kits, pacotes, gamepasses e BedCoins de Roblox BedWars na EB24. Cada cartão indica o kit ou a vantagem, e o teu pagamento fica retido até confirmares a entrega.","Buyer Tips":"Dicas para compradores","Buyer Tips for BedWars Items":"Dicas para compradores de itens de BedWars","Buyers tend to look at these details first:":"Os compradores costumam olhar primeiro para estes detalhes:","Buying & Delivery":"Compra e entrega","Buying a BedWars account on EB24 starts with the Level and Kits Owned the seller declares. The steps below walk you through it:":"Comprar uma conta de BedWars na EB24 começa pelos valores de Nível e Kits adquiridos informados pelo vendedor. Os passos abaixo guiam você:","Can I buy the VIP rank or BedCoins?":"Posso comprar o rank VIP ou BedCoins?","Can I sell my BedWars account on EB24?":"Posso vender minha conta de BedWars na EB24?","Check Bundle Contents":"Verifica o conteúdo do bundle","Check the card names the kit, bundle or gamepass you are after, and that you do not own it already.":"Confirma que o cartão indica o kit, pacote ou gamepass que procuras e que ainda não o tens.","Check which kits you already own so you do not pay twice.":"Verifica que kits já tens para não pagares duas vezes.","Check your kits or perks in game before you confirm, while EB24 still holds the payment.":"Verifica os teus kits ou vantagens no jogo antes de confirmares, enquanto a EB24 ainda retém o pagamento.","Choose Kits, Bundles Or Gamepasses":"Escolhe kits, pacotes ou gamepasses","Choose Your Kit":"Escolhe o teu kit","Common BedWars Listings":"Anúncios comuns de BedWars","Compare offers only within one item type.":"Compara ofertas apenas dentro do mesmo tipo de item.","Confirm The Name":"Confirma o nome","Confirm the kit, bundle or gamepass name in Order Chat before delivery.":"Confirma o nome do kit, bundle ou gamepass no Chat da encomenda antes da entrega.","Delivery time":"Prazo de entrega","Demand for the kit":"Procura pelo kit","Do Not Leave EB24":"Não saias da EB24","EB24 holds the payment until you check the delivery in game, and you can open a dispute during your warranty.":"A EB24 retém o pagamento até verificares a entrega no jogo, e podes abrir uma disputa durante a tua garantia.","EB24 holds the payment. Use Order Chat to share your Roblox username and agree a delivery time.":"A EB24 retém o pagamento. Usa o chat da encomenda para partilhar o teu nome de utilizador do Roblox e combinar uma hora de entrega.","Each group answers a different need. A <a class=\"ex-a\" href=\":gamepasses\">gamepass listing</a> covers a lasting perk such as VIP, while a <a class=\"ex-a\" href=\":kits\">kit listing</a> is all about the kit it names.":"Cada grupo responde a uma necessidade diferente. Um <a class=\"ex-a\" href=\":gamepasses\">anúncio de gamepass</a> cobre uma vantagem duradoura como o VIP, enquanto um <a class=\"ex-a\" href=\":kits\">anúncio de kit</a> gira todo em torno do kit que indica.","Each kit plays differently. Uma, Zola, Jade and Miner suit different roles, so pick the kit for the way you play before you look at prices.":"Cada kit joga-se de forma diferente. Uma, Zola, Jade e Miner servem papéis diferentes, por isso escolhe o kit para a tua forma de jogar antes de veres os preços.","Endgame accounts":"Contas endgame","Escrow and automated dispute handling cover seller-side problems, such as the wrong kit or a missing bundle. Keep browsing <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">BedWars items</a> or read our <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a> for the warranty rules.":"O pagamento em custódia e o tratamento automático de disputas cobrem problemas do lado do vendedor, como o kit errado ou um pacote em falta. Continua a explorar <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">itens de BedWars</a> ou lê o nosso <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">guia do mercado</a> para conheceres as regras da garantia.","Every BedWars listing shows its Level and Kits Owned on the card, and the seller describes the rest. Here is what supports every sale":"Cada anúncio de BedWars mostra Nível e Kits adquiridos no card, e o vendedor descreve o resto. Veja o que apoia cada venda","Filter by item type to see only the BedWars offers that match what you want to unlock.":"Filtra por tipo de item para veres apenas as ofertas de BedWars que correspondem ao que queres desbloquear.","Gamepass listings":"Anúncios de Gamepass","Gamepasses":"Gamepasses","Gamepasses like VIP stay on your profile, which is reflected in how sellers price them.":"Os gamepasses como o VIP ficam no teu perfil, o que se reflete no preço que os vendedores lhes dão.","How EB24 Protects Your BedWars Purchase":"Como a EB24 protege a tua compra de BedWars","How do I sell BedWars items on EB24?":"Como vendo itens de BedWars na EB24?","How is a BedWars order delivered?":"Como é entregue uma encomenda de BedWars?","In game, by gift or gamepass purchase. Share your Roblox username in Order Chat and agree a time with the seller. Our <a class=\"ex-a\" href=\"/how-to-buy-item/roblox/bedwars\">BedWars buying guide</a> covers the full process.":"No jogo, por oferta ou compra de gamepass. Partilha o teu nome de utilizador de Roblox no Chat da encomenda e combina um horário com o vendedor. O nosso <a class=\"ex-a\" href=\"/how-to-buy-item/roblox/bedwars\">guia de compra de BedWars</a> explica o processo completo.","Is buying a BedWars account on EB24 safe?":"Comprar uma conta de BedWars na EB24 é seguro?","Item type":"Tipo de item","Kit listings":"Anúncios de kit","Kit or bundle":"Kit ou pacote","Kits":"Kits","Kits By Name":"Kits por nome","Kits that suit the current way people play tend to cost more than older or niche picks.":"Os kits que se adequam à forma atual de jogar costumam custar mais do que escolhas mais antigas ou de nicho.","Kits, Bundles and Gamepasses for Your Next Match":"Kits, pacotes e gamepasses para a tua próxima partida","Kits, Bundles, Gamepasses":"Kits, pacotes, gamepasses","Lasting perks":"Vantagens duradouras","Lasting perks like the VIP rank, delivered as a gamepass purchase on your Roblox profile.":"Vantagens duradouras como o rank VIP, entregues como compra de gamepass no teu perfil de Roblox.","Level":"Nível","Level and Kits Owned are the figures the seller declares for the account. Level comes from the battle pass and matches, and Kits Owned counts the kits unlocked on the account. Check the screenshots in the listing to confirm both.":"Nível e Kits adquiridos são os valores que o vendedor informa para a conta. O Nível vem do passe de batalha e das partidas, e Kits adquiridos conta os kits desbloqueados na conta. Confira os dois nas capturas do anúncio.","Look at a few live cards to see the usual price for the kit you want.":"Vê alguns cartões em direto para conheceres o preço habitual do kit que queres.","Look at your kits or perks in BedWars. When everything matches, confirm and the seller is paid.":"Verifica os teus kits ou vantagens em BedWars. Quando tudo corresponder, confirma e o vendedor recebe o pagamento.","Mid game accounts":"Contas de meio de jogo","Most BedWars orders fit one of these three groups.":"A maioria das encomendas de BedWars encaixa num destes três grupos.","Most listings describe unlocked kits, cosmetics and a high Level. The seller adds the details in the description, so compare a few offers before you buy.":"A maioria dos anúncios descreve kits desbloqueados, cosméticos e um Nível alto. O vendedor adiciona os detalhes na descrição, então compare algumas ofertas antes de comprar.","Named Bundles":"Pacotes com nome","Other":"Outro","Overview":"Resumo","Packaged sets like Trapper, Barbunny or Bounty Hunter. The card lists the bundle by name.":"Conjuntos embalados como Trapper, Barbunny ou Bounty Hunter. O cartão indica o pacote pelo nome.","Paid Only After You Confirm":"Pago apenas depois de confirmares","Pay Into Escrow":"Pagar com pagamento protegido","Pick Your Playstyle":"Escolhe o teu estilo de jogo","Prices depend on what you unlock and how long it lasts. That is why a <a class=\"ex-a\" href=\":kits\">kit listing</a> and a <a class=\"ex-a\" href=\":bundles\">bundle listing</a> are rarely priced the same:":"Os preços dependem do que desbloqueias e de quanto tempo dura. É por isso que um <a class=\"ex-a\" href=\":kits\">anúncio de kit</a> e um <a class=\"ex-a\" href=\":bundles\">anúncio de pacote</a> raramente têm o mesmo preço:","Pricing":"Preços","Reading Value Before You Buy":"Ler o valor antes de comprares","Release After Checking":"Libertação após verificação","Repeat the kit or bundle name in Order Chat before the seller starts. It takes seconds and avoids most mix-ups.":"Repete o nome do kit ou pacote no Chat da encomenda antes de o vendedor começar. Leva segundos e evita quase todas as confusões.","Roblox BedWars is a team game where you protect your bed and break the beds of other teams, and the kit you bring changes how you play each match. The EB24 marketplace lists <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">BedWars items for sale</a> from verified sellers, with the item type and the kit, bundle or perk named on every card.":"Roblox BedWars é um jogo de equipas em que proteges a tua cama e destróis as camas das outras equipas, e o kit que levas muda a forma como jogas cada partida. O mercado da EB24 tem <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">itens de BedWars à venda</a> de vendedores verificados, com o tipo de item e o kit, pacote ou vantagem indicados em cada cartão.","Safe BedWars Item Delivery on EB24":"Entrega segura de itens de BedWars na EB24","Safe In-Game Delivery":"Entrega segura no jogo","Sellers list kits by name, for example Uma, Zola, Jade and Miner. The range changes with what sellers have on offer, so filter to Kits to see what is live right now.":"Os vendedores anunciam kits pelo nome, por exemplo Uma, Zola, Jade e Miner. A oferta muda conforme o que os vendedores têm, por isso filtra por Kits para veres o que está ativo agora.","Sets such as Trapper, Barbunny and Bounty Hunter, with the bundle name written on every card.":"Conjuntos como Trapper, Barbunny e Bounty Hunter, com o nome do pacote escrito em cada cartão.","Share your Roblox username and agree a time you are both online.":"Partilha o teu nome de utilizador do Roblox e combina uma hora em que estejam os dois online.","Single kits named on the card, such as Uma, Zola, Jade or Miner, so you know which playstyle you unlock.":"Kits individuais indicados no cartão, como Uma, Zola, Jade ou Miner, para saberes que estilo de jogo desbloqueias.","Start with what you want to unlock. A <a class=\"ex-a\" href=\":kits\">kit listing</a> adds one named kit, while a <a class=\"ex-a\" href=\":bundles\">bundle listing</a> brings a full named set. Sellers deliver both in game.":"Começa pelo que queres desbloquear. Um <a class=\"ex-a\" href=\":kits\">anúncio de kit</a> acrescenta um kit com nome, enquanto um <a class=\"ex-a\" href=\":bundles\">anúncio de pacote</a> traz um conjunto completo com nome. Os vendedores entregam ambos no jogo.","Starter accounts":"Contas iniciais","The <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/bedwars\">BedWars items marketplace</a> sorts every offer into Kits, Bundles, Gamepasses or Other. Start with the group you need and skip the rest.":"O <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/bedwars\">mercado de itens de BedWars</a> organiza todas as ofertas em Kits, Pacotes, Gamepasses ou Outros. Começa pelo grupo de que precisas e ignora o resto.","The best fit is the kit that matches how you like to play, whether that is mining, defending or pushing beds.":"A melhor escolha é o kit que combina com o teu estilo de jogo, seja minar, defender ou atacar camas.","The kit, bundle or gamepass named on the card is checked against what arrives before a BedWars order is paid out. Here is what backs every offer on this page":"O kit, pacote ou gamepass indicado no cartão é verificado com o que chega antes de uma encomenda de BedWars ser paga. Eis o que garante cada oferta desta página","The seller delivers by gift or gamepass purchase arranged in Order Chat, and your Roblox account stays with you. Follow these steps:":"O vendedor entrega por oferta ou compra de gamepass combinada no Chat da encomenda, e a tua conta Roblox fica contigo. Segue estes passos:","The seller hands over the BedWars login and the linked email in the order chat. Change the email password first, then the game password, and confirm the order once everything matches the listing.":"O vendedor entrega o login de BedWars e o e-mail vinculado no chat do pedido. Troque primeiro a senha do e-mail, depois a do jogo, e confirme o pedido quando tudo corresponder ao anúncio.","The seller is only paid after you confirm the delivery. If the order is wrong, a dispute during your warranty keeps the money on hold until it is resolved.":"O vendedor só é pago depois de confirmares a entrega. Se a encomenda estiver errada, uma disputa durante a tua garantia mantém o dinheiro retido até ser resolvida.","Uma, Zola, Jade and Miner each change a match in a different way. Choose the kit for your role before comparing prices.":"Uma, Zola, Jade e Miner mudam uma partida de maneiras diferentes. Escolhe o kit para o teu papel antes de comparares preços.","Uma, Zola, Jade, Miner and other kits, each listed on its own so you pick the playstyle you want.":"Uma, Zola, Jade, Miner e outros kits, cada um anunciado em separado para escolheres o estilo de jogo que queres.","Verify your payout details, then publish a listing with the right item type, the kit, bundle or gamepass name, and a delivery window you can meet. Look at current <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/bedwars\">BedWars items</a> for pricing ideas. Funds are released after the buyer confirms.":"Verifica os teus dados de levantamento e publica um anúncio com o tipo de item certo, o nome do kit, pacote ou gamepass e um prazo de entrega que consigas cumprir. Consulta os <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/bedwars\">itens de BedWars</a> atuais para ideias de preço. Os fundos são libertados depois de o comprador confirmar.","What BedWars items can I buy on EB24?":"Que itens de BedWars posso comprar na EB24?","What Drives BedWars Item Prices":"O que determina os preços dos itens de BedWars","What Drives BedWars Item Value":"O que determina o valor dos itens de BedWars","What You Can Buy":"O que podes comprar","What do I get after buying a BedWars account?":"O que recebo depois de comprar uma conta de BedWars?","What do Level and Kits Owned mean on a BedWars listing?":"O que significam Nível e Kits adquiridos em um anúncio de BedWars?","What does a progressed BedWars account usually include?":"O que uma conta avançada de BedWars costuma incluir?","What happens if I get the wrong kit?":"O que acontece se receber o kit errado?","What is in a BedWars bundle?":"O que vem num pacote de BedWars?","Whether a bundle includes a kit you already own.":"Se um pacote inclui um kit que já tens.","Which BedWars kits are listed?":"Que kits de BedWars estão à venda?","Which kit or bundle the card names, since each one plays differently.":"Que kit ou pacote o cartão indica, já que cada um se joga de forma diferente.","Yes. Create a listing, choose BedWars, fill in Level and Kits Owned and add screenshots. You are paid once the buyer confirms the delivery.":"Sim. Crie um anúncio, escolha BedWars, preencha Nível e Kits adquiridos e adicione capturas. Você recebe assim que o comprador confirmar a entrega.","Yes. The VIP rank and other gamepasses are under Gamepasses. BedCoins are listed under Other, with the amount stated on the card.":"Sim. O rank VIP e outros gamepasses estão em Gamepasses. Os BedCoins estão em Outros, com a quantidade indicada no cartão.","Your payment waits in escrow until you have the BedWars login, and the account comes with its email so you can change both passwords. If the account differs from the listing, the warranty covers it.":"Seu pagamento fica em custódia até você ter o login de BedWars, e a conta vem com o e-mail para você trocar as duas senhas. Se a conta for diferente do anúncio, a garantia cobre.","a Trusted Marketplace for BedWars Items":"um mercado de confiança para itens de BedWars","a Trusted Place to Buy BedWars Accounts":"um lugar confiável para comprar contas de BedWars","chosen for lasting perks like the VIP rank.":"escolhido para vantagens duradouras como o rank VIP.","for buyers who want a named set in one order.":"para compradores que querem um conjunto com nome numa só encomenda.","the usual pick for players who know which kit they want to main.":"a escolha habitual de quem sabe que kit quer usar como main.","zippy":"zippy"}