{"1 Month":"1 mês","1, 3 or 12 months":"1, 3 ou 12 meses","12 Months":"12 meses","3 Months":"3 meses","A 1 month account is a cheap way to try Premium on a new season.":"Uma conta de 1 mês é uma forma barata de experimentar o Premium numa nova temporada.","A 12 month account costs more today and usually less per month.":"Uma conta de 12 meses custa mais hoje e normalmente menos por mês.","A 12 month term costs more in total than 1 month.":"Um período de 12 meses custa mais no total do que 1 mês.","A Login That Becomes Yours":"Um acesso que passa a ser seu","A bilibili TV account on EB24 comes down to three choices: how many months of Premium are left, whether the login becomes yours or stays shared, and how long the seller stands behind it. Work through them in this order:":"Uma conta bilibili TV na EB24 resume-se a três escolhas: quantos meses de Premium restam, se o acesso passa a ser seu ou continua partilhado e durante quanto tempo o vendedor a garante. Siga-as por esta ordem:","A code gives you control over when you activate. An upgrade saves you a step because the seller applies it. Both stay in escrow until you confirm.":"Um código dá-te controlo sobre quando ativas. Um upgrade poupa-te um passo porque é o vendedor que o aplica. Ambos ficam em custódia até confirmares.","A modest EB24 fee on bilibili TV sales lets sellers keep Premium accounts close to what the months cost them.":"Uma comissão EB24 moderada nas vendas bilibili TV permite aos vendedores manter as contas Premium perto do custo dos meses.","Account Type":"Tipo de conta","Activation Code":"Código de ativação","Ad free viewing, the full catalogue and early access to some new episodes.":"Visualização sem anúncios, catálogo completo e acesso antecipado a alguns episódios novos.","Ad free viewing, the full catalogue and early episodes.":"Sem anúncios, catálogo completo e episódios antecipados.","Advanced Warranty":"Garantia avançada","After the Purchase":"Após a compra","Browse the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">bilibili TV plan offers</a> or read the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 marketplace guide</a> on warranty cover.":"Veja as <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">ofertas de planos bilibili TV</a> ou leia o <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">guia do marketplace EB24</a> sobre a cobertura da garantia.","Buy a bilibili TV Premium account with 1, 3 or 12 months left, full access or a shared login, and the seller warranty on the card. EB24 holds the payment.":"Compre uma conta bilibili TV Premium com 1, 3 ou 12 meses, acesso total ou partilhado e a garantia do vendedor no cartão. A EB24 retém o pagamento.","Buy bilibili TV Premium Account | EB24":"Comprar conta bilibili TV Premium | EB24","Buy bilibili TV Premium | EB24":"Comprar bilibili TV Premium | EB24","Buying Safely":"Comprar em segurança","Check the end date in the settings, not only the card.":"Verifique a data de fim nas definições, não só no cartão.","Check your region":"Verifica a tua região","Checking a bilibili TV Account on Arrival":"Verificar uma conta bilibili TV à chegada","Choose 1, 3 or 12 months of Premium.":"Escolha 1, 3 ou 12 meses de Premium.","Choose Full Access or a Shared Login":"Escolha acesso total ou início de sessão partilhado","Choose a bilibili TV plan, pay into escrow and get access through the order chat.":"Escolha um plano bilibili TV, pague no depósito de garantia e receba o acesso pelo chat do pedido.","Choose bilibili TV in the sell account form, then select the plan, the months of Premium left, the region and whether the buyer gets full access or a shared login. Add warranty days if you offer them. Enter the login and the linked email with its password, since a verified email is required for this title.":"Escolha bilibili TV no formulário de venda de conta e selecione o plano, os meses de Premium restantes, a região e se o comprador recebe acesso total ou um acesso partilhado. Acrescente dias de garantia se os oferecer. Introduza o acesso e o e-mail associado com a palavra-passe, pois este título exige um e-mail verificado.","Codes and upgrades may differ in price.":"Códigos e upgrades podem ter preços diferentes.","Competitive Prices":"Preços competitivos","Confirm access":"Confirma o acesso","Confirm the order on EB24.":"Confirma a encomenda na EB24.","Confirm the order only once everything matches the card.":"Confirme a encomenda só quando tudo corresponder ao cartão.","Costs more than a shared login of the same length.":"Custa mais do que um acesso partilhado com a mesma duração.","Delivery":"Entrega","Do bilibili TV accounts come with a warranty?":"As contas bilibili TV têm garantia?","EB24 holds the payment until you confirm bilibili TV works, and only then pays the seller.":"A EB24 retém o pagamento até você confirmar que o bilibili TV funciona e só então paga o vendedor.","Each bilibili TV card names the Premium plan, the months still paid, whether you get the full login or a shared one, and any warranty days the seller adds.":"Cada cartão bilibili TV indica o plano Premium, os meses ainda pagos, se recebe o acesso total ou um partilhado e os dias de garantia que o vendedor acrescenta.","Each offer is for one of these plans.":"Cada oferta é para um destes planos.","Each seller chooses a price, so compare a few.":"Cada vendedor escolhe um preço, por isso compara alguns.","Escrow at every step":"Pagamento protegido em cada passo","Every bilibili TV account is published with these fields:":"Cada conta bilibili TV é publicada com estes campos:","Every bilibili TV listing states the plan, the months of Premium left, who keeps the login and the warranty before it goes live, so the account you sign into matches the card. Here is what stands behind each one":"Cada anúncio bilibili TV indica o plano, os meses de Premium restantes, quem fica com o acesso e a garantia antes de ser publicado, para que a conta em que entra corresponda ao cartão. Eis o que apoia cada um","FAQs about bilibili TV":"Perguntas frequentes sobre o bilibili TV","FAQs about bilibili TV EB24 Sellers":"Perguntas frequentes sobre vendedores bilibili TV na EB24","Fields on a bilibili TV Card":"Campos de um cartão bilibili TV","Filter to <a class=\"ex-a\" href=\":v3\">bilibili TV accounts with 3 months</a> or look at <a class=\"ex-a\" href=\":premium\">all Premium listings</a> to compare lengths.":"Filtre por <a class=\"ex-a\" href=\":v3\">contas bilibili TV com 3 meses</a> ou veja <a class=\"ex-a\" href=\":premium\">todos os anúncios Premium</a> para comparar durações.","Follow the chat":"Acompanha o chat","Follow the instructions that come with the code to apply it to your bilibili TV account.":"Siga as instruções que acompanham o código para aplicá-lo na sua conta bilibili TV.","Full Access":"Acesso total","Full Access or Shared":"Acesso total ou partilhado","Full Access or a Shared Login":"Acesso total ou início de sessão partilhado","Full access":"Acesso total","Full access (email change)":"Acesso total (alteração de e-mail)","Full access hands you the email and password. A shared login is cheaper but stays with the seller.":"O acesso total dá-lhe o e-mail e a palavra-passe. Um acesso partilhado é mais barato mas fica com o vendedor.","Full access means the seller hands over the email behind the account, and you change both passwords. A shared login stays under the seller, which is why it costs less and why the warranty matters more.":"Acesso total significa que o vendedor entrega o e-mail associado à conta e o utilizador muda as duas palavras-passe. Um acesso partilhado fica com o vendedor, por isso custa menos e a garantia pesa mais.","Full access means the seller hands over the email tied to the account, so you can change both passwords and keep it. A shared login stays under the seller and other people may use it too. It costs less, but you depend on the seller for the whole period, so check the warranty.":"Acesso total significa que o vendedor entrega o e-mail associado à conta, por isso pode mudar as duas palavras-passe e ficar com ela. Um acesso partilhado fica com o vendedor e outras pessoas também podem usá-lo. Custa menos, mas depende do vendedor todo o período, por isso verifique a garantia.","Full access with the email, or a shared login the seller keeps.":"Acesso total com o e-mail, ou um acesso partilhado que fica com o vendedor.","Get an activation code or have the seller upgrade your account.":"Recebe um código de ativação ou deixa o vendedor fazer o upgrade da tua conta.","Global, with the country the account was opened in named in the seller note.":"Global, com o país onde a conta foi aberta indicado na nota do vendedor.","How Many Months of Premium":"Quantos meses de Premium","How do I check a bilibili TV account after delivery?":"Como verifico uma conta bilibili TV após a entrega?","How do I sell a bilibili TV account on EB24?":"Como vendo uma conta bilibili TV na EB24?","How is a bilibili TV code used?":"Como usar um código do bilibili TV?","Incentive Plan":"Plano de incentivos","Is bilibili TV Premium worth buying as an account?":"Vale a pena comprar bilibili TV Premium como conta?","Keep the Trade on EB24":"Mantém a troca na EB24","Listing":"Anúncio","Low Commissions":"Comissões baixas","Lower price, more reliance on the seller.":"Preço mais baixo, mais dependência do vendedor.","Make sure you know these before ordering:":"Certifica-te de que sabes isto antes de encomendar:","Months":"Meses","Months of Premium":"Meses de Premium","On full access, change the email password, then the account password.":"Com acesso total, mude a palavra-passe do e-mail e depois a da conta.","One Catalogue, Read the Notes":"Um só catálogo, leia as notas","One month, three month and twelve month accounts sit on the same page, so the price per month of each offer is easy to set side by side.":"As contas de um, três e doze meses estão na mesma página, por isso é fácil pôr lado a lado o preço por mês de cada oferta.","Open <a class=\"ex-a\" href=\":full\">full access bilibili TV accounts</a> if you plan to keep the account.":"Abra as <a class=\"ex-a\" href=\":full\">contas bilibili TV com acesso total</a> se quer ficar com a conta.","Open <a class=\"ex-a\" href=\":shared\">shared bilibili TV logins</a> when the price matters most.":"Abra os <a class=\"ex-a\" href=\":shared\">acessos bilibili TV partilhados</a> quando o preço é o mais importante.","Open the account, check the Premium end date in the settings, change the passwords, then confirm the order.":"Abra a conta, verifique a data de fim do Premium nas definições, mude as palavras-passe e depois confirme a encomenda.","Open the settings and find the Premium status and end date.":"Abra as definições e encontre o estado do Premium e a data de fim.","Optional cover from the seller, counted from delivery.":"Cobertura opcional do vendedor, contada a partir da entrega.","Order bilibili TV Premium for 1, 3 or 12 months. Choose a code or account upgrade from verified sellers, protected by EB24 escrow.":"Peça bilibili TV Premium por 1, 3 ou 12 meses. Escolha código ou upgrade da conta de vendedores verificados, protegido pelo depósito de garantia da EB24.","Other people may watch on the same login.":"Outras pessoas podem ver com o mesmo acesso.","Overview":"Resumo","Pay Through EB24":"Paga através da EB24","Pay into escrow so the seller can start.":"Paga com pagamento protegido para o vendedor poder começar.","Pick 1, 3 or 12 months. Longer accounts cost more in total and usually less per month.":"Escolha 1, 3 ou 12 meses. As contas mais longas custam mais no total e normalmente menos por mês.","Pick a short trial or a full year of Premium.":"Escolha um teste curto ou um ano inteiro de Premium.","Place the order":"Faz a encomenda","Plan":"Plano","Plan, Months and Access Listed":"Plano, meses e acesso indicados","Plans":"Planos","Play an episode marked for Premium to see that it opens.":"Reproduza um episódio marcado como Premium para ver que abre.","Play an episode, then confirm the order.":"Reproduza um episódio e depois confirme o pedido.","Premium":"Premium","Premium Months on the Card":"Meses de Premium no cartão","Premium can be cancelled by a previous owner, so cover counts. Show only <a class=\"ex-a\" href=\":range\">bilibili TV accounts with 7 or more warranty days</a> if you want it in writing.":"Um dono anterior pode cancelar o Premium, por isso a cobertura conta. Mostre apenas <a class=\"ex-a\" href=\":range\">contas bilibili TV com 7 ou mais dias de garantia</a> se a quer por escrito.","Premium members watch without ads, get the full catalogue and see some new episodes early.":"Membros Premium assistem sem anúncios, têm o catálogo completo e veem alguns episódios novos antes.","Premium perks":"Vantagens do Premium","Premium removes ads, unlocks the full catalogue and gives early access to some new episodes.":"O Premium remove anúncios, desbloqueia o catálogo completo e dá acesso antecipado a alguns episódios novos.","Premium removes the ads, opens the paid part of the catalogue and lets you download episodes on the app. Buying an account with months already paid suits viewers who want that access straight away and prefer to pay a seller through escrow rather than add a card to the service.":"O Premium remove os anúncios, abre a parte paga do catálogo e permite transferir episódios na app. Uma conta com meses já pagos serve a quem quer esse acesso de imediato e prefere pagar a um vendedor por pagamento protegido em vez de adicionar um cartão ao serviço.","Premium, the paid tier without ads and with downloads on the app.":"Premium, o nível pago sem anúncios e com transferências na app.","Pricing & Value":"Preços e valor","Raise a dispute if the plan is not there.":"Abre uma disputa se o plano não estiver lá.","Read the Warranty Days":"Leia os dias de garantia","Region":"Região","Seller warranty":"Garantia do vendedor","Seller warranty days count from delivery. If Premium drops or the login stops working inside that window, an EB24 dispute is settled against the fields on the card.":"Os dias de garantia do vendedor contam a partir da entrega. Se o Premium desaparecer ou o acesso deixar de funcionar nesse prazo, uma disputa na EB24 é decidida pelos campos do cartão.","Sellers can add warranty days counted from delivery, and the number appears on the card. If Premium ends early or the login stops working inside that window, you can open a dispute from the order panel. The EB24 Warranty can also be chosen at checkout for longer cover.":"Os vendedores podem acrescentar dias de garantia contados a partir da entrega, e o número aparece no cartão. Se o Premium terminar mais cedo ou o acesso deixar de funcionar nesse prazo, pode abrir uma disputa no painel da encomenda. A Garantia EB24 também pode ser escolhida no pagamento para uma cobertura mais longa.","Sellers may cover an account for a set number of days, and the EB24 Warranty can be added at checkout for extra cover after delivery.":"Os vendedores podem cobrir uma conta durante um número fixo de dias, e a Garantia EB24 pode ser acrescentada no pagamento para cobertura extra após a entrega.","Sellers price their listings, influenced by these points.":"Os vendedores definem o preço dos anúncios, influenciados por estes pontos.","Set the Months of Premium":"Defina os meses de Premium","Set the length":"Define a duração","Shared Login":"Início de sessão partilhado","Shared login":"Início de sessão partilhado","Sign In and Check Premium":"Inicie sessão e verifique o Premium","Sign in on the website or the app with the details from the order.":"Inicie sessão no site ou na app com os dados da encomenda.","Sign in to bilibili TV and check the active plan.":"Entre no bilibili TV e confira o plano ativo.","Sign in with the details from your order panel, open the account settings and look for the Premium status and its end date. Compare them with the months on the card. On a full access account, change the email password first and then the account password. If anything differs, open a dispute while EB24 still holds the payment.":"Inicie sessão com os dados do painel da encomenda, abra as definições da conta e procure o estado do Premium e a data de fim. Compare com os meses do cartão. Com acesso total, mude primeiro a palavra-passe do e-mail e depois a da conta. Se algo não bater certo, abra uma disputa enquanto a EB24 retém o pagamento.","Start with how long you want Premium. Compare <a class=\"ex-a\" href=\":v12\">bilibili TV accounts with 12 months</a> against <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">accounts with 1 month</a> by their price per month.":"Comece pelo tempo de Premium que quer. Compare <a class=\"ex-a\" href=\":v12\">contas bilibili TV com 12 meses</a> com <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">contas com 1 mês</a> pelo preço por mês.","Stay on EB24 for chat and payment. Outside deals have no escrow and no dispute option.":"Mantém o chat e o pagamento na EB24. Negócios fora não têm pagamento protegido nem opção de disputa.","Subscription Length":"Duração da subscrição","The card shows how many days the seller covers after delivery. Compare it with the price.":"O cartão mostra quantos dias o vendedor cobre após a entrega. Compare com o preço.","The catalogue differs by country. Make sure the shows you want are available where you watch.":"O catálogo varia de país para país. Confirme que as séries que você quer estão disponíveis onde você assiste.","The email and its password come with the login.":"O e-mail e a respetiva palavra-passe vêm com o acesso.","The length is the part of the price you can see most clearly. What to weigh:":"A duração é a parte do preço que se vê com mais clareza. O que ponderar:","The length on a listing is how much Premium the account still carries, so a <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/bilibili-tv\">bilibili TV Premium account</a> with 12 months left and one with a single month are priced as different products.":"A duração de um anúncio é o Premium que a conta ainda tem, por isso uma <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/bilibili-tv\">conta bilibili TV Premium</a> com 12 meses e outra com um só mês têm preços de produtos diferentes.","The login details reach your order panel after payment. Before you settle into your <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">bilibili TV account</a>, go through this list:":"Os dados de acesso chegam ao seu painel da encomenda após o pagamento. Antes de se instalar na sua <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">conta bilibili TV</a>, siga esta lista:","The months of Premium still paid at handover: 1, 3 or 12.":"Os meses de Premium ainda pagos na entrega: 1, 3 ou 12.","The payment stays held while the login details reach your order panel.":"O pagamento fica retido enquanto os dados de acesso chegam ao seu painel da encomenda.","The plan name matches what you want.":"O nome do plano corresponde ao que queres.","The seller delivers a code or upgrades your account there.":"O vendedor entrega lá um código ou faz o upgrade da tua conta.","The seller keeps the email behind the account.":"O vendedor fica com o e-mail associado à conta.","The term is 1, 3 or 12 months as you need.":"O período é de 1, 3 ou 12 meses, conforme precisar.","Then do the following:":"Depois, faz o seguinte:","Three months covers a full anime season with time to spare.":"Três meses cobrem uma temporada inteira de anime com folga.","Two delivery types":"Dois tipos de entrega","Warranty Days":"Dias de garantia","Warranty and Disputes":"Garantia e disputas","Watch without ads and unlock the full anime and drama catalogue.":"Assista sem anúncios e desbloqueie todo o catálogo de animes e dramas.","What Premium adds":"O que o Premium acrescenta","What bilibili TV offers":"O que o bilibili TV oferece","What do I get when I buy a bilibili TV account on EB24?":"O que recebo ao comprar uma conta bilibili TV na EB24?","What does bilibili TV Premium include?":"O que inclui o bilibili TV Premium?","What if an episode does not play?":"E se um episódio não reproduzir?","What sets a bilibili TV price":"O que define o preço do bilibili TV","When your bilibili TV plan is delivered":"Quando seu plano bilibili TV for entregue","Who controls the email decides how safe the account stays:":"Quem controla o e-mail decide quão segura a conta fica:","You can choose 1, 3 or 12 months.":"Você pode escolher 1, 3 ou 12 meses.","You change both passwords and keep the account.":"Muda as duas palavras-passe e fica com a conta.","You get the login of a bilibili TV account with Premium already active, plus the email behind it when the listing says full access. The card shows the plan, the months of Premium left, the region, the account type and any warranty days, so you can check each one after you sign in.":"Recebe o acesso a uma conta bilibili TV com Premium já ativo, mais o e-mail associado quando o anúncio indica acesso total. O cartão mostra o plano, os meses de Premium restantes, a região, o tipo de conta e eventuais dias de garantia, para que possa verificar cada um depois de iniciar sessão.","You know which delivery type the listing uses.":"Sabes que tipo de entrega o anúncio usa.","Your Payment Waits in Escrow":"O teu pagamento fica protegido","Your bilibili TV account is ready to sign in.":"Você consegue entrar na sua conta bilibili TV.","Your payment is held by EB24 until you confirm. If the plan never arrives, you can open a dispute.":"O teu pagamento fica com a EB24 até confirmares. Se o plano nunca chegar, podes abrir uma disputa.","a Reliable Place to Buy bilibili TV":"um lugar confiável para comprar bilibili TV","a Trusted Place to Buy bilibili TV Accounts":"um lugar de confiança para comprar contas bilibili TV","bilibili TV Accounts":"Contas bilibili TV","bilibili TV Accounts for Sale":"Contas bilibili TV à venda","bilibili TV Premium":"bilibili TV Premium","bilibili TV Premium for 1, 3 or 12 months, delivered by verified sellers and paid through escrow.":"bilibili TV Premium por 1, 3 ou 12 meses, entregue por vendedores verificados e pago pelo depósito de garantia.","bilibili TV Premium logins listed with the months left, full access or shared use, and any seller warranty on the card.":"Acessos bilibili TV Premium com os meses restantes, acesso total ou uso partilhado e garantia do vendedor no cartão.","bilibili TV Premium plans from verified sellers, with your money held until the plan is on your account":"Planos bilibili TV Premium de vendedores verificados, com seu dinheiro retido até o plano estar na sua conta","bilibili TV buying checklist":"Checklist de compra do bilibili TV","bilibili TV code or upgrade":"Código ou upgrade do bilibili TV","bilibili TV is listed with a Global region, yet some shows still differ by country. Read the seller note for the country the account was opened in before you pay.":"O bilibili TV é publicado com a região Global, mas alguns títulos ainda variam por país. Leia na nota do vendedor em que país a conta foi aberta antes de pagar.","bilibili TV is the international home of anime, Asian dramas and variety shows from Bilibili. The <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">bilibili TV accounts marketplace</a> lists logins with Premium already paid, offered by independent sellers. EB24 is not connected to bilibili and checks only the fields on the card.":"O bilibili TV é a casa internacional de anime, dramas asiáticos e programas de variedades da Bilibili. O <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">mercado de contas bilibili TV</a> reúne acessos com Premium já pago, de vendedores independentes. A EB24 não está ligada ao bilibili e verifica apenas os campos do cartão.","bilibili TV is the international version of bilibili, focused on anime, Asian dramas and variety shows.":"O bilibili TV é a versão internacional do bilibili, focada em animes, dramas asiáticos e programas de variedades.","bilibili TV on EB24":"bilibili TV na EB24","bilibili TV plans sellers list":"Planos bilibili TV oferecidos pelos vendedores","bilibili TV sellers whose accounts keep working and whose orders close without disputes move up the listing over time.":"Os vendedores bilibili TV cujas contas continuam a funcionar e cujas encomendas fecham sem disputas sobem na lista com o tempo.","bilibili TV streams anime, Asian dramas and variety shows. See current <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">bilibili TV plan offers</a> and pay safely through EB24 escrow.":"bilibili TV transmite animes, dramas asiáticos e programas de variedades. Veja as <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">ofertas de planos bilibili TV</a> e pague com segurança pelo depósito de garantia da EB24.","plan":"plano","zippy":"zippy"}