{"Add a payout method, then create a listing with the item type, quantity and a delivery window you can keep. Once it passes review the offer goes live, and payment is held in escrow until the buyer confirms delivery.":"Adiciona um método de pagamento e depois cria um anúncio com o tipo de item, a quantidade e uma janela de entrega que consigas cumprir. Depois de passar a revisão, a oferta fica ativa e o pagamento fica retido em custódia até o comprador confirmar a entrega.","Anything outside those two categories. Read the title and description closely before you buy.":"Tudo o que fique fora destas duas categorias. Lê com atenção o título e a descrição antes de comprares.","Balances Are Easy To Verify":"Os saldos são fáceis de verificar","Because both categories stack, value comes down to a few readable factors:":"Como ambas as categorias se acumulam, o valor resume-se a alguns fatores fáceis de ler:","Blue Lock Rivals items":"Itens de Blue Lock Rivals","Blue Lock: Rivals Accounts":"Contas de Blue Lock: Rivals","Blue Lock: Rivals Items":"Itens de Blue Lock: Rivals","Blue Lock: Rivals Items by Item type":"Itens de Blue Lock: Rivals por tipo de item","Blue Lock: Rivals Items for Sale":"Itens de Blue Lock: Rivals à venda","Blue Lock: Rivals Items: Spins & Cash | EB24":"Itens de Blue Lock: Rivals, spins e cash | EB24","Blue Lock: Rivals Pro Games":"Jogos Pro de Blue Lock: Rivals","Blue Lock: Rivals Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Jogos com jogadores pro de Blue Lock: Rivals, joga com os melhores | EB24","Blue Lock: Rivals items marketplace":"Mercado de itens de Blue Lock: Rivals","Both are stackables, so divide by the stated quantity rather than comparing headline prices.":"Ambos são acumuláveis, por isso divide pela quantidade indicada em vez de comparares os preços em destaque.","Both categories are stackables, so quantity sits on the card and comparing offers is arithmetic.":"Ambas as categorias são acumuláveis, por isso a quantidade está no cartão e comparar ofertas é só uma questão de contas.","Browse Blue Lock: Rivals accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Explora contas de Blue Lock: Rivals de vendedores verificados, escolhidas entre anúncios ativos.","Buy Blue Lock: Rivals items on EB24. Spin stacks for rerolling a Style and Cash for levelling it, with quantity stated on every listing.":"Compra itens de Blue Lock: Rivals na EB24. Stacks de spins para fazer reroll a um Style e Cash para o subir de nível, com a quantidade indicada em cada anúncio.","Buyer Tips":"Dicas para compradores","Buyer Tips for Blue Lock: Rivals Items":"Dicas para compradores de itens de Blue Lock: Rivals","Buying & Delivery":"Compra e entrega","Buying here is mostly about sequencing. Getting the order right saves you from investing in a setup you are about to replace.":"Comprar aqui é sobretudo uma questão de sequência. Acertar na ordem poupa-te de investir numa configuração que vais substituir.","Cash":"Dinheiro","Cash and Spin counts show plainly in game. If a delivery does not match the listing, open a dispute from the order page while escrow holds your payment.":"As quantidades de Cash e de Spins veem-se claramente no jogo. Se uma entrega não corresponder ao anúncio, abre uma disputa na página da encomenda enquanto o pagamento estiver em custódia.","Cash and Spins are handed over inside the game once payment clears. Your order panel opens at that point with the seller notes and the slot you booked, and the transfer follows whatever method the listing names. You remain signed in on your own account, so login details stay with you.":"O Cash e os Spins são entregues dentro do jogo assim que o pagamento é aprovado. O painel da encomenda abre nesse momento com as notas do vendedor e a vaga que reservaste, e a transferência segue o método indicado no anúncio. Continuas com a sessão iniciada na tua conta, por isso os dados de início de sessão ficam contigo.","Cash goes into levelling what you already have. Sorting your Style first means you are not investing in a setup you plan to replace a week later.":"O cash serve para subir de nível o que já tens. Definir primeiro o teu Style significa que não estás a investir numa configuração que vais substituir uma semana depois.","Check your in-game balance right after the handover so any gap is caught early.":"Verifica o teu saldo no jogo logo a seguir à entrega para detetar cedo qualquer diferença.","Common Blue Lock: Rivals Listings":"Anúncios comuns de Blue Lock: Rivals","Compare Price Per Unit":"Compara o preço por unidade","Compare the stated quantity, not the headline price. Spins are a stackable, so the price per spin is the number that matters. Delivery speed and seller rating explain most of what is left between two similar offers.":"Compara a quantidade indicada, não o preço em destaque. Os spins são itens empilháveis, por isso o preço por spin é o número que importa. A rapidez de entrega e a avaliação do vendedor explicam quase tudo o que resta entre duas ofertas semelhantes.","Confirm The Delivery":"Confirma a entrega","Confirm the item type and quantity with the seller before you pay.":"Confirma com o vendedor o tipo de item e a quantidade antes de pagares.","Delivered To Your Own Account":"Entregue na tua própria conta","Deliveries happen without account sharing, so there is no password to pass across. A few checks keep the purchase clean:":"As entregas fazem-se sem partilha de conta, por isso não há palavra-passe para passar. Algumas verificações mantêm a compra limpa:","Deliveries land on your own account, with no login details handed over.":"As entregas chegam à tua própria conta, sem entregar dados de login.","Delivery Window Up Front":"Janela de entrega logo à partida","Delivery instructions unlock in the order panel once payment clears. The seller follows the method on the listing and no login details change hands.":"As instruções de entrega ficam disponíveis no painel da encomenda assim que o pagamento for confirmado. O vendedor segue o método indicado no anúncio e não são partilhados dados de início de sessão.","Delivery notes unlock after checkout. Escrow and disputes cover the order until you confirm it.":"As notas de entrega ficam disponíveis após a finalização da compra. O pagamento protegido e as disputas cobrem a encomenda até confirmares.","Delivery speed":"Velocidade de entrega","Delivery speed, because a timed slot only helps if you can be online for it.":"A rapidez de entrega, porque um horário definido só ajuda se puderes estar online nele.","Divide by the stated quantity. On stackables that number tells you more than the headline price.":"Divide pela quantidade indicada. Em acumuláveis, esse número diz-te mais do que o preço em destaque.","Do The Division First":"Faz primeiro a divisão","Duo-play Blue Lock: Rivals with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"Joga Blue Lock: Rivals em duo com Pro Gamers de rank alto. Início imediato, jogo em tempo real e sem partilha de conta. Basta escolheres o teu parceiro e entrar.","EB24 escrow and automated dispute handling cover a mismatch inside your warranty window.":"O pagamento em custódia da EB24 e o tratamento automático de disputas cobrem uma divergência dentro do teu período de garantia.","EB24 escrow and automated dispute handling cover seller-side issues after purchase. You can keep browsing Blue Lock: Rivals items or read our marketplace guide for the full warranty scope.":"O pagamento em custódia da EB24 e a gestão automática de disputas cobrem problemas do lado do vendedor depois da compra. Podes continuar a explorar itens de Blue Lock: Rivals ou ler o nosso guia do mercado para conhecer todo o âmbito da garantia.","EB24 escrow holds your payment until you confirm the balance arrived as described. If the quantity does not match, automated dispute handling steps in inside your warranty window.":"A EB24 retém o teu pagamento em custódia até confirmares que o saldo chegou como descrito. Se a quantidade não corresponder, a gestão automática de disputas entra em ação dentro do teu período de garantia.","Each listing states Instant Delivery or a timed slot before you pay. Smaller Cash and Spin orders usually clear faster than large stacks, so pick a window when you can be online to receive it.":"Cada anúncio indica Entrega imediata ou um horário definido antes de pagares. As encomendas pequenas de Cash e Spins costumam ser concluídas mais depressa do que os stacks grandes, por isso escolhe uma janela em que possas estar online para receber.","Escrow On Every Order":"Pagamento protegido em todas as encomendas","Every offer states Instant Delivery or a timed slot, so you can pick one you are online for.":"Cada oferta indica Entrega imediata ou um horário definido, para escolheres um em que estejas online.","Everything Else":"Tudo o resto","Find the exact Blue Lock: Rivals item you need, held in escrow until you confirm.":"Encontra o item de Blue Lock: Rivals exato de que precisas, retido em custódia até confirmares.","Follow the notes in the order panel, check your in-game balance, then confirm the order.":"Segue as notas no painel da encomenda, verifica o teu saldo no jogo e depois confirma a encomenda.","For levelling the setup you have already settled on, with the amount stated on the listing.":"Para subir de nível a configuração que já decidiste, com a quantidade indicada no anúncio.","Funds levelling the setup you have already settled on, with the amount stated on the listing.":"Financia a subida de nível da configuração que já decidiste, com a quantidade indicada no anúncio.","Funds stay held until the balance lands as described. Keep messages in Order Chat so the order is on record.":"Os fundos ficam retidos até o saldo chegar como descrito. Mantém as mensagens no Chat da encomenda para a encomenda ficar registada.","How EB24 Protects Your Blue Lock: Rivals Purchase":"Como a EB24 protege a tua compra de Blue Lock: Rivals","How do I compare two Spin listings?":"Como comparo dois anúncios de Spins?","How do I sell Blue Lock: Rivals items on EB24?":"Como vendo itens de Blue Lock: Rivals na EB24?","How is a Blue Lock: Rivals item delivered?":"Como é entregue um item de Blue Lock: Rivals?","How many Spins does a specific Style take?":"Quantos Spins são precisos para um Style específico?","In Blue Lock: Rivals the Style and Flow you rolled decide how a match feels, and rolling again costs Spins. The EB24 marketplace lists Blue Lock: Rivals items for sale from verified sellers, with the quantity on every card.":"Em Blue Lock: Rivals, o Style e o Flow que tiraste decidem como sentes cada partida, e voltar a tirar custa Spins. O mercado da EB24 lista itens de Blue Lock: Rivals à venda de vendedores verificados, com a quantidade em cada cartão.","Instant Delivery and a timed slot may price differently. Both are stated before you pay.":"A Entrega imediata e um horário definido podem ter preços diferentes. Ambos são indicados antes de pagares.","Item type":"Tipo de item","Items and currency from Blue Lock: Rivals sellers, priced from live listings.":"Itens e moeda de vendedores de Blue Lock: Rivals, com preços de anúncios ativos.","Keep Everything On-Platform":"Mantém tudo na plataforma","Keep chat and payment on EB24 from the first message to the final handover. Moving a trade to outside contact removes the escrow hold and the dispute cover.":"Mantém o chat e o pagamento na EB24 desde a primeira mensagem até à entrega final. Levar uma troca para um contacto externo elimina a retenção do pagamento em custódia e a cobertura de disputas.","Large stacks and small ones often move at different rates. Compare offers of a similar size.":"Stacks grandes e pequenos costumam vender-se a ritmos diferentes. Compara ofertas de tamanho semelhante.","Listings cover Cash and Spins, with anything outside those two under Other. Cash goes into upgrading what you already have, while Spins are how you roll for a new Style or Flow, so they solve very different problems.":"Os anúncios abrangem Cash e Spins, com tudo o que fique fora destes dois em Outros. O Cash serve para melhorar o que já tens, enquanto os Spins servem para tirar um novo Style ou Flow, por isso resolvem problemas muito diferentes.","Listings that do not fit Cash or Spins sit under Other. These vary the most, so read the seller description in full before you pay.":"Os anúncios que não se encaixam em Cash ou Spins ficam em Outros. São os que mais variam, por isso lê a descrição do vendedor na íntegra antes de pagares.","No stack of Spins guarantees a specific Style, because each roll starts fresh. Budget for a run of attempts rather than expecting one to land.":"Nenhum stack de Spins garante um Style específico, porque cada roll começa do zero. Planeia uma série de tentativas em vez de esperar que uma resulte.","Offers here fall into a short list of shapes, which makes side-by-side comparison straightforward.":"As ofertas aqui encaixam numa lista curta de formatos, o que torna a comparação lado a lado simples.","Other":"Outro","Overview":"Resumo","Pay Into Escrow":"Pagar com pagamento protegido","Pick a delivery window you can actually be online for.":"Escolhe uma janela de entrega em que possas realmente estar online.","Plan for a run of rolls rather than one lucky attempt, since rare Styles sit low on the table.":"Planeia uma série de rolls em vez de uma tentativa de sorte, já que os Styles raros estão na base da tabela.","Play Blue Lock: Rivals with skilled Pro Gamers in real time.":"Joga Blue Lock: Rivals em tempo real com Pro Gamers experientes.","Post screenshots in Order Chat comparing what landed with what the listing promised. Cash and Spin balances are simple to verify. If that does not settle it, open a dispute from the order page while escrow holds the funds.":"Publica capturas de ecrã no Chat da encomenda a comparar o que chegou com o que o anúncio prometia. Os saldos de Cash e Spins são simples de verificar. Se isso não resolver, abre uma disputa na página da encomenda enquanto o pagamento fica em custódia.","Price Per Unit Is Readable":"O preço por unidade é fácil de ler","Price per unit":"Preço por unidade","Pricing":"Preços","Reading Value Before You Buy":"Ler o valor antes de comprares","Roll Until The Style Fits":"Faz rolls até o Style te servir","Rolls Are Independent":"Os rolls são independentes","Rolls for a Style or Flow. Sold in stacks, because each roll is independent of the last one.":"Rolls para um Style ou Flow. Vendidos em stacks, porque cada roll é independente do anterior.","Rolls for the Style or Flow you are chasing, sold in stacks because each roll stands on its own.":"Rolls para o Style ou Flow que procuras, vendidos em stacks porque cada roll é independente.","Safe Blue Lock: Rivals Item Delivery on EB24":"Entrega segura de itens de Blue Lock: Rivals na EB24","See more Blue Lock: Rivals accounts from verified sellers.":"Vê mais contas de Blue Lock: Rivals de vendedores verificados.","Seller rating, which is the quickest read on how a handover tends to go.":"Avaliação do vendedor, que é a leitura mais rápida de como costuma correr uma entrega.","Settle Rolls Before Spending Cash":"Resolve os rolls antes de gastar Cash","Should I buy Spins or Cash first?":"Devo comprar primeiro Spins ou Cash?","Sort out your Style with Spins before you put Cash into levelling it.":"Define o teu Style com Spins antes de investires Cash em subi-lo de nível.","Spin stacks for rerolling a Style, Cash for levelling the one you keep":"Stacks de spins para refazer um Style, Cash para subir de nível o que ficas","Spins":"Spins","Spins Or Cash":"Spins ou Cash","Spins buy a chance at a Style. Cash buys progress on one you already have. The bands reflect that.":"Os Spins compram uma hipótese de um Style. O Cash compra progresso num que já tens. As faixas de preço refletem isso.","Spins if you are still chasing a Style or Flow. Cash if the setup is settled and needs levelling.":"Spins se ainda procuras um Style ou Flow. Cash se a configuração está decidida e precisa de subir de nível.","Spins if you are unhappy with the Style or Flow you rolled, Cash if you already have the combination you want and need to level it. Buying Cash before you have settled your rolls often means investing in something you will replace.":"Spins se não estás satisfeito com o Style ou Flow que tiraste, Cash se já tens a combinação que queres e precisas de a subir de nível. Comprar Cash antes de resolveres os teus rolls costuma significar investir em algo que vais substituir.","Stack size":"Tamanho da pilha","Stack size, since both categories are stackables and price on quantity.":"Tamanho do stack, já que ambas as categorias são acumuláveis e o preço depende da quantidade.","The Style and Flow you rolled shape how every match plays. Browse the Blue Lock: Rivals items marketplace for Spin stacks and keep rolling instead of settling.":"O Style e o Flow que tiraste moldam a forma como cada jogo se joga. Explora o mercado de itens de Blue Lock: Rivals à procura de stacks de Spins e continua a fazer rolls em vez de te contentares.","The catalogue here is short, which makes the choice simple once you know which stage you are at:":"O catálogo aqui é curto, o que torna a escolha simples quando sabes em que fase estás:","The two categories answer different questions. A Spins listing is for players still chasing a Style, while a Cash listing is for players who have found one and want to develop it.":"As duas categorias respondem a perguntas diferentes. Um anúncio de Spins é para jogadores que ainda procuram um Style, enquanto um anúncio de Cash é para jogadores que já encontraram um e querem desenvolvê-lo.","There is no fixed number, because each roll is independent and the rare Styles sit low on the table. That is why Spins are sold in stacks rather than as a promise of an outcome. Plan for a run of rolls instead of a single lucky one.":"Não há um número fixo, porque cada roll é independente e os Styles raros estão na base da tabela. É por isso que os Spins se vendem em stacks e não como promessa de um resultado. Planeia uma série de rolls em vez de um único com sorte.","Two listings can look close on the headline number and differ once you account for stack size and timing.":"Dois anúncios podem parecer próximos no número em destaque e diferir quando se tem em conta o tamanho do stack e o momento.","Value Calculator":"Calculadora de valor","What Blue Lock: Rivals items can I buy on EB24?":"Que itens de Blue Lock: Rivals posso comprar na EB24?","What Drives Blue Lock: Rivals Item Prices":"O que determina os preços dos itens de Blue Lock: Rivals","What Drives Blue Lock: Rivals Item Value":"O que determina o valor dos itens de Blue Lock: Rivals","What You Can Buy":"O que podes comprar","What if my delivery does not arrive as described?":"E se a minha entrega não chegar como descrita?","What it unlocks":"O que desbloqueia","Whether you still need rolls or have already committed to a Style.":"Se ainda precisas de rolls ou já te comprometeste com um Style.","Whether you want a stack of Spins to keep rerolling or Cash to level the setup you already have, delivery lands on your own account.":"Quer queiras um stack de Spins para continuar a refazer, quer Cash para subir de nível a configuração que já tens, a entrega chega à tua própria conta.","With stackables, pricing is mostly arithmetic. A Spins listing and a Cash listing still sit in different bands, for reasons you can check:":"Com acumuláveis, definir o preço é sobretudo aritmética. Um anúncio de Spins e um anúncio de Cash continuam em faixas diferentes, por razões que podes verificar:","Work out the cost per spin or per unit of Cash across the offers on your shortlist. That single number resolves most comparisons here.":"Calcula o custo por spin ou por unidade de Cash nas ofertas da tua lista restrita. Esse único número resolve a maioria das comparações aqui.","Work out the price per spin across a few listings before committing to one.":"Calcula o preço por spin em alguns anúncios antes de te decidires por um.","covers listings that do not fit either category, described in the offer text.":"abrange anúncios que não se encaixam em nenhuma das categorias, descritos no texto da oferta.","listed in stacks, with the count stated so you can work out the price per roll.":"anunciado em stacks, com a contagem indicada para calculares o preço por roll.","sold by amount, aimed at levelling rather than rerolling.":"vendido por quantidade, pensado para subir de nível em vez de fazer reroll.","zippy":"zippy"}