{"5 Gems sizes":"5 tamanhos de Gems","A <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Call of Dragons account</a> can suit a new player, a returning one or someone who wants to join kingdom wars right away. Most fall into one of these groups:":"Uma <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">conta de Call of Dragons</a> pode servir a um jogador novo, a quem está a regressar ou a quem quer entrar logo nas guerras do reino. A maioria enquadra-se num destes grupos:","A city can have high Power and still lack strong heroes. That is why the number of maxed heroes and the VIP level are separate fields on every listing, filled in by the seller before the sale.":"Uma cidade pode ter Power alto e mesmo assim não ter heróis fortes. É por isso que o número de heróis no máximo e o nível VIP são campos separados em todos os anúncios, preenchidos pelo vendedor antes da venda.","A separate track that grants passive bonuses such as faster building and research. It grows on its own schedule, so a high VIP level can sit on a city of any size.":"Uma via separada que concede bónus passivos, como construção e investigação mais rápidas. Cresce ao seu próprio ritmo, por isso um nível VIP alto pode existir numa cidade de qualquer tamanho.","Account Types":"Tipos de conta","Active Call of Dragons sellers on EB24 earn rewards such as better visibility in search results.":"Os vendedores ativos de Call of Dragons na EB24 ganham recompensas, como maior visibilidade nos resultados de pesquisa.","Advanced Warranty":"Garantia avançada","After checkout you enter your login details on the order page. The seller signs in and buys the Gems pack on your account. Change your password once you confirm the order.":"Depois de finalizares a compra, introduzes os teus dados de início de sessão na página da encomenda. O vendedor inicia sessão e compra o pacote de Gems na tua conta. Altera a palavra-passe quando confirmares a encomenda.","All of these figures are written on the listing, so you can compare before you buy.":"Todos estes valores estão escritos no anúncio, por isso podes comparar antes de comprar.","Android":"Android","Android, iOS and PC. Each listing shows the platform the account was set up on. Filter by platform so you know how the login will work on your device.":"Android, iOS e PC. Cada anúncio mostra a plataforma em que a conta foi criada. Filtra por plataforma para saberes como o início de sessão vai funcionar no teu dispositivo.","Android, iOS or PC. The field shows where the account was created, so you know which login method and device the handover is set up for.":"Android, iOS ou PC. O campo mostra onde a conta foi criada, para saberes para que método de início de sessão e dispositivo a entrega está preparada.","Answers about pack sizes, login delivery and escrow on EB24.":"Respostas sobre tamanhos de pacotes, entrega por login e pagamento protegido na EB24.","Army First":"Exército primeiro","Bought on your account":"Comprado na tua conta","Buy Call of Dragons Account: T5 Troops, Power & Heroes | EB24":"Compra conta de Call of Dragons: tropas T5, Power e heróis | EB24","Buy Call of Dragons Gems top-ups on EB24":"Compra carregamentos de Gems de Call of Dragons na EB24","Buy a Call of Dragons account with high troop tiers, Power, VIP level and maxed heroes on Android, iOS or PC. Escrow payment and verified sellers on EB24.":"Compra uma conta de Call of Dragons com níveis de tropas altos, Power, nível VIP e heróis no máximo em Android, iOS ou PC. Pagamento protegido e vendedores verificados na EB24.","Buyer tips for Call of Dragons top-ups":"Dicas para compradores de carregamentos de Call of Dragons","Call of Dragons Accounts":"Contas de Call of Dragons","Call of Dragons Accounts for Sale":"Contas de Call of Dragons à venda","Call of Dragons Gems packs":"Pacotes de Gems de Call of Dragons","Call of Dragons Gems packs are bought from inside the account, so the seller signs in and makes the purchase for you. You share the details on your private order page, and you should change your password after the order.":"Os pacotes de Gems de Call of Dragons são comprados dentro da conta, por isso o vendedor inicia sessão e faz a compra por ti. Partilhas os dados na tua página privada da encomenda e deves mudar a palavra-passe depois da encomenda.","Call of Dragons is a fantasy 4X strategy game on Android, iOS and PC. You build a city, train an army, lead it with heroes and fight for territory with your alliance inside a kingdom. Browse <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Call of Dragons accounts for sale</a> and compare the stats each seller lists.":"Call of Dragons é um jogo de estratégia 4X de fantasia para Android, iOS e PC. Constróis uma cidade, treinas um exército, lideras com heróis e lutas por território com a tua aliança dentro de um reino. Explora as <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">contas de Call of Dragons à venda</a> e compara as estatísticas que cada vendedor indica.","Call of Dragons offers on EB24 use one delivery method:":"As ofertas de Call of Dragons na EB24 usam um único método de entrega:","Change the email or account binding to one only you control.":"Altera o e-mail ou a ligação da conta para um que só tu controles.","Check Heroes and Kingdom":"Verifica os heróis e o reino","Check and secure":"Verifica e protege","Check out on EB24. Your payment is held and not sent to the seller yet.":"Finaliza a compra na EB24. O teu pagamento fica retido e ainda não é enviado ao vendedor.","Choose a Call of Dragons city by troop tier and Power, compare heroes and kingdom, then buy with escrow. Here is how it works:":"Escolhe uma cidade de Call of Dragons por nível de tropas e Power, compara heróis e reino e depois compra com pagamento protegido. Eis como funciona:","Choose from 1,250 to 25,000 Gems and compare sellers by price and stock.":"Escolhe entre 1250 e 25 000 Gems e compara vendedores por preço e stock.","Clear Account Stats":"Estatísticas claras da conta","Compare maxed heroes and VIP level, then make sure the kingdom and platform suit how you play.":"Compara os heróis no nível máximo e o nível VIP, e depois confirma que o reino e a plataforma se adequam à tua forma de jogar.","Compare more packs on the <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Call of Dragons top-up page</a> or browse other games on the <a class=\"ex-a\" href=\":hub\">top-up hub</a>.":"Compara mais pacotes na <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">página de carregamentos de Call of Dragons</a> ou explora outros jogos no <a class=\"ex-a\" href=\":hub\">hub de carregamentos</a>.","Competitive Prices":"Preços competitivos","Confirm the Gems arrived, change your password, or open a dispute from the order page.":"Confirma que as Gems chegaram, muda a palavra-passe ou abre uma disputa a partir da página da encomenda.","Divide the price by the pack size to see if a larger pack gives you better value.":"Divide o preço pelo tamanho do pacote para ver se um pacote maior compensa mais.","Do not play on the account while the seller is signed in to deliver the pack.":"Não jogues na conta enquanto o vendedor tiver sessão iniciada para entregar o pacote.","EB24 holds your payment from checkout. After the seller marks the order delivered, there is a 7-day hold before payout, and you can open a dispute during that time.":"A EB24 retém o teu pagamento desde o momento em que finalizas a compra. Depois de o vendedor marcar a encomenda como entregue, há uma retenção de 7 dias antes do pagamento ao vendedor, e podes abrir uma disputa durante esse tempo.","EB24 holds your payment in escrow until you receive the account and confirm it matches the listing.":"A EB24 retém o teu pagamento em custódia até receberes a conta e confirmares que corresponde ao anúncio.","EB24 lists Call of Dragons Gems packs from verified sellers with escrow on every order.":"A EB24 reúne pacotes de Gems de Call of Dragons de vendedores verificados, com pagamento protegido em todas as encomendas.","Each Call of Dragons listing shows the troop tier, Power, VIP level, maxed heroes, kingdom and platform in one place. You can compare cities side by side without asking the seller for basic details.":"Cada anúncio de Call of Dragons mostra o nível de tropas, o Power, o nível VIP, os heróis no máximo, o reino e a plataforma num só lugar. Podes comparar cidades lado a lado sem pedir ao vendedor os dados básicos.","Each account belongs to a numbered kingdom with its own alliances and rivals. EB24 shows the kingdom number up front, so you can join friends or pick a server that fits your play time.":"Cada conta pertence a um reino numerado, com as suas próprias alianças e rivais. A EB24 mostra o número do reino logo à partida, para te juntares a amigos ou escolheres um servidor que se adapte ao teu tempo de jogo.","Each field on a <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Call of Dragons account</a> answers a different question. Read them together:":"Cada campo de uma <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">conta de Call of Dragons</a> responde a uma pergunta diferente. Lê-os em conjunto:","Enter your login details on the private order page.":"Introduz os teus dados de login na página privada da encomenda.","Escrow and disputes":"Pagamento protegido e disputas","Escrow on Call of Dragons orders":"Pagamento protegido nas encomendas de Call of Dragons","Every Call of Dragons account purchase includes our Extended Warranty for 14 days, and you can add the permanent EB24 Warranty. Your payment is held until you confirm the account matches the listing.":"Cada compra de conta de Call of Dragons inclui a nossa Garantia Alargada durante 14 dias, e podes adicionar a Garantia vitalícia da EB24. O teu pagamento fica retido até confirmares que a conta corresponde ao anúncio.","Every Call of Dragons listing on EB24 shows six fields. Here is what each one means:":"Cada anúncio de Call of Dragons na EB24 mostra seis campos. Eis o que significa cada um:","Every order has its own chat for codes, questions and updates.":"Cada encomenda tem o seu próprio chat para códigos, perguntas e atualizações.","Every pack is bought by the seller on your account, so the same sizes are available from every seller.":"Cada pacote é comprado pelo vendedor na tua conta, por isso os mesmos tamanhos estão disponíveis em todos os vendedores.","FAQs about Call of Dragons Gems top-ups":"Perguntas frequentes sobre carregamentos de Gems de Call of Dragons","Filter Call of Dragons accounts by troop tier and Power to see only cities with the army you want.":"Filtra as contas de Call of Dragons por nível de tropas e Power para ver apenas as cidades com o exército que queres.","Five steps from choosing a Gems pack to the seller payout, with escrow in between.":"Cinco passos desde a escolha de um pacote de Gems até ao pagamento ao vendedor, com pagamento protegido pelo meio.","From 1,250 to 25,000 Gems, listed the same way by every seller.":"De 1250 a 25 000 Gems, anunciadas da mesma forma por todos os vendedores.","Gems":"Gemas","Gems are the premium currency of Call of Dragons. Pick a pack that fits your plans:":"As Gems são a moeda premium de Call of Dragons. Escolhe um pacote que se adapte aos teus planos:","Gems cut building, research and training timers and refill resources when you run short.":"As Gems reduzem os temporizadores de construção, investigação e treino e reabastecem recursos quando ficas sem.","Gems go to the city and heroes you already play. If you would rather skip ahead with higher troop tiers, compare <a class=\"ex-a\" href=\":accounts\">Call of Dragons accounts</a> instead.":"As Gems vão para a cidade e os heróis que já jogas. Se preferires avançar com níveis de tropas mais altos, compara antes as <a class=\"ex-a\" href=\":accounts\">contas de Call of Dragons</a>.","Gems help you push your heroes forward faster, which makes every march stronger.":"As Gems ajudam-te a evoluir os heróis mais depressa, o que torna cada marcha mais forte.","Gems sizes":"Tamanhos de gems","Get the login details in your order panel, then change the password and the linked email to your own.":"Recebe os dados de login no painel da encomenda e depois muda a palavra-passe e o e-mail associado para os teus.","Have your login and its verification email ready before you order on the <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Call of Dragons top-up page</a>.":"Ten o teu login e o e-mail de verificação à mão antes de encomendares na <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">página de carregamentos de Call of Dragons</a>.","Held payment":"Pagamento protegido","Hero growth":"Evolução dos heróis","Hero-focused accounts with several maxed heroes for strong marches.":"Contas focadas em heróis com vários heróis no máximo para marchas fortes.","Heroes and VIP First":"Heróis e VIP primeiro","Heroes and VIP on Their Own":"Heróis e VIP à parte","Heroes lead every march, so check <a class=\"ex-a\" href=\":range\">accounts with 5 or more maxed heroes</a>. Playing on a phone? See the <a class=\"ex-a\" href=\":android\">Android accounts</a>.":"Os heróis lideram todas as marchas, por isso vê as <a class=\"ex-a\" href=\":range\">contas com 5 ou mais heróis no máximo</a>. Jogas no telemóvel? Vê as <a class=\"ex-a\" href=\":android\">contas Android</a>.","High Power with low tier troops often means a big city with a weak army. Compare <a class=\"ex-a\" href=\":range\">T5 accounts</a> with <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">cities from 50 million Power</a> to find the right balance.":"Um Power elevado com tropas de nível baixo costuma significar uma cidade grande com um exército fraco. Compara as <a class=\"ex-a\" href=\":range\">contas T5</a> com as <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">cidades a partir de 50 milhões de Power</a> para encontrares o equilíbrio certo.","High VIP level":"Nível VIP alto","How Call of Dragons top-ups are delivered":"Como são entregues os carregamentos de Call of Dragons","How do I buy Call of Dragons Gems on EB24?":"Como compro Gems de Call of Dragons na EB24?","How is Power different from troop tier?":"Em que é que o Power difere do nível de tropas?","How many heroes on the account are fully levelled. Heroes lead your troops into battle, so this number shows how many strong marches you can send out from day one.":"Quantos heróis da conta estão totalmente evoluídos. Os heróis levam as tuas tropas para a batalha, por isso este número mostra quantas marchas fortes podes enviar desde o primeiro dia.","If any listed stat is wrong, open a dispute from your order panel while the payment is still held.":"Se alguma estatística indicada estiver errada, abre uma disputa a partir do painel da encomenda enquanto o pagamento ainda estiver retido.","If combat is your goal, look at <a class=\"ex-a\" href=\":range\">accounts with T4 troops or higher</a> and compare them with <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">cities from 20 million Power</a>.":"Se o teu objetivo é o combate, vê as <a class=\"ex-a\" href=\":range\">contas com tropas T4 ou superiores</a> e compara-as com as <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">cidades a partir de 20 milhões de Power</a>.","If strong marches matter most, filter for <a class=\"ex-a\" href=\":range\">3 or more maxed heroes</a>, or pick <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">VIP level 10 and above</a> for faster daily progress.":"Se as marchas fortes são o mais importante, filtra por <a class=\"ex-a\" href=\":range\">3 ou mais heróis no máximo</a>, ou escolhe <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">nível VIP 10 e superior</a> para um progresso diário mais rápido.","If the troop tier, Power, VIP level, maxed heroes, kingdom or platform do not match the listing, contact EB24 support while the warranty is active.":"Se o nível de tropas, o Power, o nível VIP, os heróis no máximo, o reino ou a plataforma não corresponderem ao anúncio, contacta o suporte da EB24 enquanto a garantia estiver ativa.","Incentive Plan":"Plano de incentivos","Is it safe to buy a Call of Dragons account?":"É seguro comprar uma conta de Call of Dragons?","It is the highest tier of troops the city can train, from T1 to T5. T5 troops are the strongest and take the longest to unlock, so a higher tier means less time spent on research and upgrades.":"É o nível mais alto de tropas que a cidade consegue treinar, de T1 a T5. As tropas T5 são as mais fortes e as que demoram mais a desbloquear, por isso um nível mais alto significa menos tempo gasto em investigação e melhorias.","It is the server the city is on. Your kingdom decides your neighbours, alliances and shared events. The kingdom comes with the account, so choose one that suits your time zone or where your friends play.":"É o servidor em que a cidade está. O teu reino decide os teus vizinhos, alianças e eventos partilhados. O reino vem com a conta, por isso escolhe um que se adapte ao teu fuso horário ou ao sítio onde os teus amigos jogam.","Keep all messages in the EB24 order chat so they count as evidence in a dispute.":"Mantém todas as mensagens no chat da encomenda da EB24 para que contem como prova numa disputa.","Keep the email or phone linked to your account at hand for any verification code.":"Ten à mão o e-mail ou o telemóvel associado à tua conta para qualquer código de verificação.","Kinds of Call of Dragons Account":"Tipos de conta de Call of Dragons","Kingdom":"Reino","Know Your Kingdom":"Conhece o teu reino","Late-game cities with T5 troops that can join rallies and kingdom fights at once.":"Cidades de fim de jogo com tropas T5 que podem entrar em rallies e combates do reino de imediato.","Lead a city with high-tier troops, maxed heroes and VIP bonuses in the kingdom you choose, on Android, iOS or PC.":"Lidera uma cidade com tropas de nível alto, heróis no máximo e bónus VIP no reino que escolheres, em Android, iOS ou PC.","Log in, open your city and check every listed stat. If something is off, report it while the warranty is still running and EB24 will review the order.":"Inicia sessão, abre a tua cidade e verifica todas as estatísticas indicadas. Se algo não bater certo, comunica enquanto a garantia ainda estiver ativa e a EB24 analisa a encomenda.","Log out every other device that is still signed in to the account.":"Termina a sessão em todos os outros dispositivos que continuem com sessão iniciada na conta.","Login delivery only":"Apenas entrega por login","Login orders go smoothly when you prepare a little:":"As encomendas por login correm bem quando te preparas um pouco:","Low Commissions":"Comissões baixas","Low fees mean sellers do not have to raise prices to cover the platform, which keeps Call of Dragons accounts fairly priced for buyers.":"As taxas baixas significam que os vendedores não precisam de subir os preços para cobrir a plataforma, o que mantém as contas de Call of Dragons com preços justos para os compradores.","Many shop items and event offers are priced in Gems, so a stock of them lets you act when a deal appears.":"Muitos itens da loja e ofertas de eventos têm preço em Gems, por isso ter uma reserva permite-te agir quando surge uma promoção.","Maxed Heroes":"Heróis no máximo","Maxed heroes":"Heróis no máximo","Maxed heroes is the number of fully levelled heroes, who lead your marches in battle. VIP level is a separate track with passive bonuses for building and research. Both are listed so you can see what you get beyond Power.":"Heróis no máximo é o número de heróis totalmente evoluídos, que lideram as tuas marchas em batalha. O nível VIP é uma via separada com bónus passivos para construção e investigação. Ambos estão indicados para veres o que recebes além do Power.","Maxed heroes show how many marches have a strong leader.":"Os heróis no máximo mostram quantas marchas têm um líder forte.","Mid-game cities with T4 troops and a few heroes already built up.":"Cidades de meio de jogo com tropas T4 e alguns heróis já desenvolvidos.","More Call of Dragons on EB24":"Mais Call of Dragons na EB24","No. The seller only buys the Gems pack. Your city, heroes, kingdom and alliance stay as they are.":"Não. O vendedor só compra o pacote de Gems. A tua cidade, os teus heróis, o teu reino e a tua aliança ficam como estão.","Once your <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Call of Dragons account</a> is handed over, make sure only you can sign in. Go through these steps first:":"Assim que a tua <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">conta de Call of Dragons</a> for entregue, garante que só tu consegues iniciar sessão. Segue primeiro estes passos:","One delivery method for every pack: the seller signs in and buys it for you.":"Um único método de entrega para todos os pacotes: o vendedor inicia sessão e compra por ti.","Open a dispute from your order panel before the warranty ends. EB24 keeps your payment on hold while the listed stats are checked against the account, then settles the order.":"Abre uma disputa a partir do painel da encomenda antes de a garantia terminar. A EB24 mantém o teu pagamento retido enquanto as estatísticas indicadas são verificadas na conta e depois liquida a encomenda.","Open the Call of Dragons top-up page, choose a Gems pack and compare sellers by price and stock. Pay at checkout, then enter your login details on the order page. EB24 holds your payment until the Gems are on your account.":"Abre a página de carregamentos de Call of Dragons, escolhe um pacote de Gems e compara vendedores por preço e stock. Paga ao finalizar a compra e depois introduz os teus dados de login na página da encomenda. A EB24 retém o teu pagamento até as Gems estarem na tua conta.","Order chat":"Chat da encomenda","Overview":"Resumo","PC":"PC","Packs come in 1,250, 2,500, 5,000, 12,500 and 25,000 Gems.":"Os pacotes são de 1250, 2500, 5000, 12 500 e 25 000 Gems.","Pay Safely":"Paga em segurança","Pay with escrow":"Paga com pagamento protegido","Payment is held until delivery, then 7 days more before the seller is paid.":"O pagamento fica retido até à entrega e depois mais 7 dias antes de o vendedor ser pago.","Pick a Gems pack":"Escolhe um pacote de Gems","Pick a Troop Tier":"Escolhe um nível de tropas","Platform":"Plataforma","Power":"Poder","Power is the total strength of the account, adding up buildings, research, troops and heroes. Troop tier only tells you the best troops you can train. Check both to get a full picture of the city.":"O Power é a força total da conta, somando edifícios, investigação, tropas e heróis. O nível de tropas só te diz as melhores tropas que podes treinar. Verifica ambos para teres uma visão completa da cidade.","Power shows how far the whole city has grown.":"O Power mostra quanto a cidade inteira cresceu.","Price per Gem":"Preço por Gem","Progression":"Progressão","Reading Call of Dragons Progression":"Como ler a progressão em Call of Dragons","Remove any payment method the previous owner left on the account.":"Remove qualquer método de pagamento que o proprietário anterior tenha deixado na conta.","Safety":"Segurança","Secure the Login":"Garante o início de sessão","Securing a Call of Dragons Account After Purchase":"Proteger uma conta de Call of Dragons depois da compra","See the <a class=\"ex-a\" href=\":marketplaceGuide\">marketplace warranty and escrow guide</a> before you place a big order.":"Vê o <a class=\"ex-a\" href=\":marketplaceGuide\">guia de garantia e pagamento protegido do mercado</a> antes de fazeres uma encomenda grande.","Seller buys the pack":"O vendedor compra o pacote","Sellers can list 1,250, 2,500, 5,000, 12,500 and 25,000 Gems.":"Os vendedores podem anunciar 1250, 2500, 5000, 12 500 e 25 000 Gems.","Sellers fill in the troop tier, Power, VIP level, maxed heroes, kingdom and platform for every Call of Dragons account, and verified sellers stand behind each sale. Here is how EB24 keeps your purchase safe":"Os vendedores preenchem o nível de tropas, o Power, o nível VIP, os heróis no máximo, o reino e a plataforma de cada conta de Call of Dragons, e vendedores verificados garantem cada venda. Eis como a EB24 mantém a tua compra segura","Sellers list only these sizes, so offers are easy to compare.":"Os vendedores só anunciam estes tamanhos, por isso as ofertas são fáceis de comparar.","Sellers set their own prices, so a T5 city with a strong hero roster and a starter account each find their own level. Filters help you find the stats you need at a price that fits your budget.":"Os vendedores definem os seus próprios preços, por isso uma cidade T5 com um bom plantel de heróis e uma conta inicial encontram cada uma o seu nível. Os filtros ajudam-te a encontrar as estatísticas de que precisas a um preço que cabe no teu orçamento.","Set a new password once you see the Gems on your account.":"Define uma palavra-passe nova assim que vires as Gems na tua conta.","Set a new password that you do not use on any other site.":"Define uma palavra-passe nova que não uses em nenhum outro site.","Share your login":"Partilha o teu início de sessão","Shop offers":"Ver ofertas","Simple login delivery":"Entrega simples por login","Speedups and resources":"Aceleradores e recursos","Starter cities with low Power, ready for a new kingdom or a fresh alliance.":"Cidades iniciais com Power baixo, prontas para um reino novo ou uma aliança nova.","T5 troops":"Tropas T5","The <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Call of Dragons top-up page</a> lists Gems packs from independent sellers in five sizes, from 1,250 to 25,000 Gems. Every order is delivered by login: the seller signs in and buys the pack on your account.":"A <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">página de carregamentos de Call of Dragons</a> lista pacotes de Gems de vendedores independentes em cinco tamanhos, de 1250 a 25 000 Gems. Cada encomenda é entregue por início de sessão: o vendedor inicia sessão e compra o pacote na tua conta.","The Gems go to the city you already built, with your heroes and alliance unchanged.":"As Gems vão para a cidade que já construíste, com os teus heróis e a tua aliança inalterados.","The highest tier of troops the city can train, from T1 up to T5. Higher tiers hit harder and survive longer in rallies and field fights, and unlocking them takes a long run of building and research.":"O nível mais alto de tropas que a cidade consegue treinar, de T1 até T5. Os níveis mais altos batem mais forte e aguentam mais tempo em rallies e combates de campo, e desbloqueá-los exige uma longa série de construção e investigação.","The highest troop tier shows how strong an army the city can field, from T1 to T5. EB24 lists it next to total Power, so you can tell at a glance if an account is ready for rallies and kingdom fights.":"O nível de tropas mais alto mostra que força de exército a cidade consegue pôr em campo, de T1 a T5. A EB24 indica-o junto do Power total, para perceberes de relance se uma conta está pronta para rallies e combates do reino.","The kingdom (server) number the city belongs to. It decides your neighbours, your alliance options and the events you share with other players.":"O número do reino (servidor) a que a cidade pertence. Decide os teus vizinhos, as tuas opções de aliança e os eventos que partilhas com outros jogadores.","The kingdom number shows where the city lives and who you play beside.":"O número do reino mostra onde a cidade vive e ao lado de quem jogas.","The money for your Gems does not go to the seller at checkout. EB24 holds it while the order is open:":"O dinheiro das tuas Gems não vai para o vendedor ao finalizar a compra. A EB24 retém-no enquanto a encomenda estiver aberta:","The overall strength score of the account. It adds up buildings, research, troops and heroes, so it is a quick way to compare two cities before you read the details.":"A pontuação de força global da conta. Soma edifícios, investigação, tropas e heróis, por isso é uma forma rápida de comparar duas cidades antes de leres os detalhes.","The seller buys the pack on your own account, so your progress stays in place.":"O vendedor compra o pacote na tua própria conta, por isso o teu progresso mantém-se.","The seller is paid 7 days after marking the order delivered, and you can open a dispute before that.":"O vendedor é pago 7 dias depois de marcares a encomenda como entregue, e podes abrir uma disputa antes disso.","The seller signs in and buys the Gems on your account.":"O vendedor inicia sessão e compra as Gems na tua conta.","Top up Gems on your own city, or browse Call of Dragons accounts for a stronger start.":"Carrega Gems na tua própria cidade ou explora contas de Call of Dragons para um começo mais forte.","Troop Tier":"Tier de tropas","Troop Tier Comes First":"O nível de tropas vem primeiro","Troop tier shows the quality of the army you can field.":"O nível de tropas mostra a qualidade do exército que podes pôr em campo.","Troops and Power":"Tropas e Power","Use Your Warranty":"Usa a tua garantia","VIP Level":"Nível VIP","VIP level shows how much the bonuses speed up your daily play.":"O nível VIP mostra quanto os bónus aceleram o teu jogo diário.","Want a ready army? Start with <a class=\"ex-a\" href=\":range\">accounts with T5 troops</a>. Prefer to play on a computer? Check <a class=\"ex-a\" href=\":pc\">PC accounts</a> first.":"Queres um exército pronto? Começa por <a class=\"ex-a\" href=\":range\">contas com tropas T5</a>. Preferes jogar no computador? Vê primeiro as <a class=\"ex-a\" href=\":pc\">contas de PC</a>.","What Gems pay for in Call of Dragons":"Para que servem as Gems em Call of Dragons","What a Call of Dragons Listing Tells You":"O que te diz um anúncio de Call of Dragons","What do maxed heroes and VIP level tell me?":"O que me dizem os heróis no máximo e o nível VIP?","What does troop tier mean on a listing?":"O que significa o nível de tropas num anúncio?","What is the kingdom number?":"O que é o número do reino?","When does the seller get paid?":"Quando é que o vendedor recebe o pagamento?","Which Gems packs can I buy?":"Que pacotes de Gems posso comprar?","Which platforms are Call of Dragons accounts available for?":"Para que plataformas há contas de Call of Dragons?","Why does the seller need my login?":"Porque é que o vendedor precisa do meu início de sessão?","Will my city or alliance change?":"A minha cidade ou aliança vai mudar?","Yes. Sellers on EB24 list the platform, Power, troop tier, VIP level, maxed heroes and kingdom for every Call of Dragons account. Your payment stays in escrow until you get the account, and the warranty lets you report anything that does not match.":"Sim. Os vendedores da EB24 indicam a plataforma, o Power, o nível de tropas, o nível VIP, os heróis no máximo e o reino de cada conta de Call of Dragons. O teu pagamento fica em custódia até receberes a conta, e a garantia permite-te comunicar tudo o que não corresponda.","Your Hero Roster":"O teu plantel de heróis","Your own city":"A tua própria cidade","a Trusted Place to Buy Call of Dragons Accounts":"um sítio de confiança para comprar contas de Call of Dragons","a clear place to top up Call of Dragons":"um sítio claro para carregar Call of Dragons","iOS":"iOS","power":"poder","zippy":"zippy"}