{"5 Devices":"5 dispositivos","About the app":"Sobre a app","Activate on your Mac":"Ativa no teu Mac","Activation Key":"Chave de ativação","After you activate":"Depois de ativares","All listed keys are Global, with no country lock on activation.":"Todas as chaves anunciadas são Global, sem bloqueio de país na ativação.","App generation":"Geração da app","Browse the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">CleanMyMac key offers</a> or read the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 marketplace guide</a> on warranty cover.":"Explora as <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">ofertas de chaves CleanMyMac</a> ou lê o <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">guia do mercado EB24</a> sobre a cobertura da garantia.","Buy CleanMyMac or CleanMyMac X keys for 1, 2 or 5 Macs, yearly or lifetime. Verified sellers, escrow payment and key delivery in the order chat.":"Compra chaves CleanMyMac ou CleanMyMac X para 1, 2 ou 5 Macs, anuais ou vitalícias. Vendedores verificados, pagamento protegido e entrega da chave no chat da encomenda.","Buying Safely":"Comprar em segurança","Buying a CleanMyMac key is simple, and escrow keeps your money safe until the key activates.":"Comprar uma chave CleanMyMac é simples, e o pagamento em custódia protege o teu dinheiro até a chave ativar.","Can I move the licence to a new Mac?":"Posso passar a licença para um Mac novo?","Check out":"Finalizar compra","Choose CleanMyMac or CleanMyMac X.":"Escolhe CleanMyMac ou CleanMyMac X.","Choose a 1 Year licence or a Lifetime licence, which is perpetual for the version it covers.":"Escolhe uma licença de 1 ano ou uma licença vitalícia, que é perpétua para a versão que cobre.","CleanMyMac":"CleanMyMac","CleanMyMac Keys":"Chaves CleanMyMac","CleanMyMac Keys | EB24":"Chaves CleanMyMac | EB24","CleanMyMac X":"CleanMyMac X","CleanMyMac and CleanMyMac X activation keys for your Mac, from verified sellers, with your payment protected by EB24 escrow.":"Chaves de ativação CleanMyMac e CleanMyMac X para o teu Mac, de vendedores verificados, com o teu pagamento protegido pela custódia da EB24.","CleanMyMac is a macOS utility by MacPaw. It clears junk files, manages apps and helps keep a Mac tidy.":"O CleanMyMac é um utilitário para macOS da MacPaw. Limpa ficheiros inúteis, gere apps e ajuda a manter o Mac arrumado.","CleanMyMac licences on EB24":"Licenças CleanMyMac na EB24","CleanMyMac versions on sale":"Versões CleanMyMac à venda","Delivery":"Entrega","Do not assume so. Buy the key that matches the app you use, and ask the seller if in doubt.":"Não partas desse princípio. Compra a chave que corresponde à app que usas e pergunta ao vendedor em caso de dúvida.","Do not move the deal to another app or payment method. Outside EB24 you have no escrow and no dispute option.":"Não passes o negócio para outra app ou método de pagamento. Fora da EB24 não tens custódia nem opção de disputa.","Does it run on Windows?":"Funciona no Windows?","EB24 keeps your payment in escrow and pays the seller only once you confirm the key activated.":"A EB24 guarda o teu pagamento em custódia e só paga ao vendedor quando confirmares que a chave ativou.","EB24 lists CleanMyMac keys from verified sellers, all paid through escrow. See the current <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">CleanMyMac key offers</a> and filter by app, Macs and term.":"A EB24 tem chaves CleanMyMac de vendedores verificados, todas pagas com pagamento em custódia. Vê as atuais <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">ofertas de chaves CleanMyMac</a> e filtra por app, Macs e duração.","Each seller sets a price. Four things matter most.":"Cada vendedor define um preço. Quatro coisas contam mais.","Enter the key in the app and confirm the order.":"Introduz a chave na app e confirma a encomenda.","Escrow on EB24":"Pagamento em custódia na EB24","FAQs about CleanMyMac Keys":"Perguntas frequentes sobre chaves CleanMyMac","Follow the steps sent with the key. In general you open the app's activation screen and paste the code.":"Segue os passos enviados com a chave. Em geral, abres o ecrã de ativação da app e colas o código.","Global keys":"Chaves Global","How CleanMyMac keys are priced":"Como se definem os preços das chaves CleanMyMac","Install updates offered inside your licence.":"Instala as atualizações incluídas na tua licença.","It frees disk space, removes leftover app files and runs routine checks. Many users like having these tasks in one place.":"Liberta espaço em disco, remove ficheiros que as apps deixam para trás e faz verificações de rotina. Muitos utilizadores gostam de ter estas tarefas num só sítio.","It is a perpetual licence for the version covered. It does not expire after a year.":"É uma licença perpétua para a versão coberta. Não expira ao fim de um ano.","Keep a copy of the key with your order number.":"Guarda uma cópia da chave com o número da encomenda.","Keep the Trade on EB24":"Mantém a troca na EB24","Keep the order unconfirmed and message the seller. If you cannot solve it together, open a dispute from the order.":"Não confirmes a encomenda e envia mensagem ao vendedor. Se não conseguirem resolver juntos, abre uma disputa a partir da encomenda.","Keys for 5 Devices cost more than keys for one Mac.":"As chaves para 5 dispositivos custam mais do que as chaves para um Mac.","Keys for CleanMyMac X, the earlier generation that many Mac users still run.":"Chaves para o CleanMyMac X, a geração anterior que muitos utilizadores de Mac ainda usam.","Keys for the current CleanMyMac app from MacPaw, a cleanup and maintenance tool for macOS.":"Chaves para a app CleanMyMac atual da MacPaw, uma ferramenta de limpeza e manutenção para macOS.","Leave feedback for the seller.":"Deixa uma avaliação ao vendedor.","Lifetime keys are a single payment, while 1 Year keys need renewing.":"As chaves vitalícias são um pagamento único, enquanto as de 1 ano têm de ser renovadas.","Mac count":"Número de Macs","Make sure you know these before ordering:":"Certifica-te de que sabes isto antes de encomendar:","No. CleanMyMac is made for macOS only.":"Não. O CleanMyMac é feito só para macOS.","Offers come for 1 Device, 2 Devices or 5 Devices, handy for a household with several Macs.":"As ofertas são para 1 dispositivo, 2 dispositivos ou 5 dispositivos, úteis para uma casa com vários Macs.","Open the order chat":"Abre o chat da encomenda","Overview":"Resumo","Pay into EB24 escrow.":"Paga com pagamento em custódia na EB24.","Pick Macs and term":"Escolhe Macs e duração","Picking an offer":"Escolher uma oferta","Pricing & Value":"Preços e valor","Select the app":"Escolhe a app","Seller offers":"Ofertas dos vendedores","Sellers compete on price, so the same licence can vary.":"Os vendedores competem no preço, por isso a mesma licença pode variar.","Sellers list both CleanMyMac and CleanMyMac X. Make sure the key matches the app you have installed.":"Os vendedores anunciam o CleanMyMac e o CleanMyMac X. Garante que a chave corresponde à app que tens instalada.","Set the number of Macs and a 1 Year or Lifetime licence.":"Define o número de Macs e uma licença de 1 ano ou vitalícia.","Start with the app generation, then the Mac count and term. Seller reviews help you choose between similar offers.":"Começa pela geração da app, depois o número de Macs e a duração. As avaliações dos vendedores ajudam-te a escolher entre ofertas parecidas.","Term":"Prazo","Term options":"Opções de duração","That depends on MacPaw's licence rules. Ask the seller before buying if you plan to switch Macs.":"Depende das regras de licença da MacPaw. Pergunta ao vendedor antes de comprares se pensas trocar de Mac.","The app generation matches your purchase.":"A geração da app corresponde à tua compra.","The app shows as activated.":"A app aparece como ativada.","The current CleanMyMac app from MacPaw.":"A app CleanMyMac atual da MacPaw.","The current app and CleanMyMac X may be priced differently.":"A app atual e o CleanMyMac X podem ter preços diferentes.","The key covers the number of Macs you paid for.":"A chave cobre o número de Macs que pagaste.","The key was rejected. What now?":"A chave foi rejeitada. E agora?","The licence term is the one listed.":"A duração da licença é a anunciada.","The previous generation, still used on many Macs.":"A geração anterior, ainda usada em muitos Macs.","The seller posts the key in the order chat. Nothing is shipped.":"O vendedor publica a chave no chat da encomenda. Nada é enviado por correio.","Then do the following:":"Depois, faz o seguinte:","Two app generations are listed. Buy the one you run.":"Há duas gerações da app anunciadas. Compra a que usas.","Two generations":"Duas gerações","Up to five Macs":"Até cinco Macs","Verified sellers offer CleanMyMac licences for one to five Macs, and you confirm only after activation":"Vendedores verificados oferecem licenças CleanMyMac para um a cinco Macs, e só confirmas depois da ativação","Versions":"Versões","What to check on your Mac":"O que verificar no teu Mac","Why Mac owners use it":"Porque o usam os donos de Mac","Will a CleanMyMac X key work in the new CleanMyMac app?":"Uma chave CleanMyMac X funciona na nova app CleanMyMac?","You pay into escrow. The seller receives the money only after you confirm the key works on your Mac.":"Pagas com pagamento em custódia. O vendedor só recebe o dinheiro depois de confirmares que a chave funciona no teu Mac.","Your Payment Waits in Escrow":"O teu pagamento fica protegido","Your activation key arrives there from the seller.":"A tua chave de ativação chega lá, enviada pelo vendedor.","a Reliable Place to Buy CleanMyMac Keys":"um sítio fiável para comprar chaves CleanMyMac","plan":"plano","zippy":"zippy"}