{"2. Pay, then join the same server":"2. Paga e depois entra no mesmo servidor","3. Receive the donation":"3. Recebe a doação","A 500 pack covers a single upgrade, while 10,000 Gems fund a long list of unlocks.":"Um pacote de 500 cobre uma única melhoria, enquanto 10.000 Gems pagam uma longa lista de desbloqueios.","A Command An Army top-up takes five steps from picking Gems to the seller payout, with escrow at every step.":"Uma recarga de Command An Army tem cinco etapas, da escolha das Gems ao pagamento do vendedor, com custódia em cada etapa.","A bigger pack fits players saving for a single costly unlock instead of several small ones.":"Um pacote maior serve para quem economiza para um único desbloqueio caro em vez de vários pequenos.","A history of orders closed without a claim. Use it to pick between rows with almost the same price.":"Um histórico de encomendas fechadas sem reclamação. Usa-o para escolher entre linhas com quase o mesmo preço.","A login order runs faster when your account is ready. Before you pay, check these points:":"Um pedido por login anda mais rápido quando sua conta está pronta. Antes de pagar, confira estes pontos:","Add your login":"Coloque seu login","All Command An Army Gems listings":"Todos os anúncios de Command An Army Gems","All Gems packs on the <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Command An Army top-up page</a> use this login delivery.":"Todos os pacotes de Gems na <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">página de recargas de Command An Army</a> usam essa entrega por login.","Answers on Gems packs, login delivery and escrow for Command An Army on EB24.":"Respostas sobre pacotes de Gems, entrega por login e custódia para Command An Army na EB24.","Be online during the order so you can pass on a sign in code if Roblox asks for one.":"Fique online durante o pedido para repassar um código de acesso se o Roblox pedir.","Buy Command An Army Gems by Donation | EB24":"Comprar Gems de Command An Army por doação | EB24","Buy Command An Army Gems on EB24 priced per 1K, delivered through the in-game donation feature, with seller stock, a delivery window and escrow on every order.":"Compra Gems de Command An Army na EB24 com preço por 1K, entregues através da funcionalidade de doação do jogo, com o stock do vendedor, um prazo de entrega e custódia em cada encomenda.","Buy Command An Army Gems top-ups on EB24":"Compre recargas de Gems de Command An Army na EB24","Buyer tips for Command An Army top-ups":"Dicas para comprar recargas de Command An Army","Can I sell Command An Army Gems here?":"Posso vender Gems de Command An Army aqui?","Check live offers on the <a href=\":listings\">Command An Army Gems listings</a>, and read the <a href=\":marketplaceGuide\">marketplace policies</a> for how disputed orders are settled.":"Vê as ofertas em tempo real nos <a href=\":listings\">anúncios de Command An Army Gems</a> e lê as <a href=\":marketplaceGuide\">políticas do mercado</a> para saberes como são resolvidas as encomendas em disputa.","Check out on EB24 so the funds are held, then agree a time in the order chat to be in the same Command An Army server.":"Finaliza a compra na EB24 para os fundos ficarem retidos e depois combina no chat da encomenda uma hora para estarem no mesmo servidor de Command An Army.","Check out with escrow":"Finaliza a compra com pagamento protegido","Check your Gems, set a new password and dispute anything missing.":"Confira suas Gems, defina uma nova senha e conteste o que faltar.","Choose your Gems":"Escolha suas Gems","Codes and questions are saved in the order chat.":"Códigos e perguntas ficam salvos no chat do pedido.","Command An Army Gems listings":"Anúncios de Gems de Command An Army","Command An Army Gems on EB24 are priced per 1K on a single open page. With no groups to choose from, you compare the price, the seller stock and how soon they can send the donation.":"As Gems de Command An Army na EB24 têm preço por 1K numa única página aberta. Sem grupos para escolher, comparas o preço, o stock do vendedor e a rapidez com que pode enviar a doação.","Command An Army Gems packs":"Pacotes de Gems de Command An Army","Command An Army top-ups are bought inside your own account, so the seller has to log in with your Roblox details. Set a new password right after you confirm the order.":"As recargas de Command An Army são compradas dentro da sua própria conta, então o vendedor precisa entrar com seus dados do Roblox. Defina uma nova senha logo após confirmar o pedido.","Command An Army top-ups on EB24 have one delivery method. After checkout it works like this:":"As recargas de Command An Army na EB24 têm um único método de entrega. Depois do pagamento funciona assim:","Compare per Gem":"Compara por Gem","Confirm and lock down":"Confirme e proteja","Divide each offer price by its Gems amount to see which pack gives more for your money.":"Divida o preço de cada oferta pela quantidade de Gems para ver qual pacote rende mais pelo seu dinheiro.","Do not start a battle while the seller is logged in, or the session may be cut.":"Não comece uma batalha enquanto o vendedor estiver conectado, ou a sessão pode cair.","Donations need no Roblox login. Nobody should ask for your password.":"As doações não precisam de dados de login do Roblox. Ninguém te deve pedir a palavra-passe.","EB24 holds the money until you confirm the donation reached you, so you are covered while the handover happens.":"A EB24 guarda o dinheiro até confirmares que a doação te chegou, por isso estás protegido durante a entrega.","EB24 holds your money from checkout. After the seller marks the order delivered, the funds wait another 7 days before reaching the seller wallet, and you can open a dispute in that time.":"A EB24 retém seu dinheiro desde o pagamento. Depois que o vendedor marca o pedido como entregue, os fundos esperam mais 7 dias antes de chegar à carteira dele, e você pode abrir uma disputa nesse período.","Earning more gems than you use? Apply through <a href=\":becomeSeller\">sell on EB24</a> and read <a href=\":sellerRanks\">seller ranks</a> to see how fees change by band.":"Ganhas mais gemas do que usas? Candidata-te através de <a href=\":becomeSeller\">vender na EB24</a> e lê os <a href=\":sellerRanks\">ranks de vendedor</a> para veres como as comissões mudam por escalão.","Escrow and a hold":"Custódia e retenção","Escrow on Command An Army Gems orders":"Custódia nos pedidos de Gems de Command An Army","Every offer is on <a href=\":all\">the full Command An Army Gems list</a>, and the <a href=\":currencyHub\">in-game currency hub</a> lists the other Roblox games on EB24.":"Todas as ofertas estão na <a href=\":all\">lista completa de Gems de Command An Army</a>, e o <a href=\":currencyHub\">hub de moedas do jogo</a> lista os outros jogos Roblox na EB24.","Every size arrives the same way, so the only choice is how many Gems you need.":"Todos os tamanhos chegam do mesmo jeito, então você só escolhe quantas Gems precisa.","Explore more Command An Army Gems marketplace paths":"Explora mais caminhos do mercado de Gems de Command An Army","FAQs about Command An Army top-ups":"Perguntas frequentes sobre recargas de Command An Army","Faster upgrades":"Melhorias mais rápidas","Gem amounts in Command An Army run in the thousands, so each row quotes the price of a thousand gems.":"As quantidades de gemas em Command An Army chegam aos milhares, por isso cada linha indica o preço de mil gemas.","Gem amounts in this game are counted in the thousands, so a thousand at a time gives a figure that is easy to compare. Checkout works out the total for the amount you choose.":"As quantidades de gemas neste jogo contam-se aos milhares, por isso mil de cada vez dá um valor fácil de comparar. O pagamento calcula o total para a quantidade que escolheres.","Gems":"Gemas","Gems are the premium currency in Command An Army. Match the pack to the part of your army you want to build up:":"Gems são a moeda premium de Command An Army. Escolha o pacote conforme a parte do exército que você quer reforçar:","Gems arrive on the Roblox account holding your troops.":"As Gems chegam à conta Roblox que tem suas tropas.","Gems for unit upgrades, donated in game":"Gemas para melhorias de unidades, doadas no jogo","Gems go into upgrades soon after they arrive, so buy for your next step rather than far ahead.":"As gemas vão para melhorias pouco depois de chegarem, por isso compra para o teu próximo passo em vez de muito à frente.","Gems go to the account where your army and upgrades already are.":"As Gems vão para a conta onde já estão seu exército e suas melhorias.","Gems grow your army":"As gemas fazem crescer o teu exército","Gems sizes for a single upgrade or a full army build.":"Tamanhos de Gems para uma única melhoria ou um exército completo.","Gems unlock unit types that would otherwise take many battles to reach.":"As Gems desbloqueiam tipos de unidades que, de outra forma, levariam muitas batalhas.","Go to the Command An Army top-up page, pick a Gems pack and compare sellers on price and stock. After checkout, add your Roblox login on the order page. EB24 holds your payment while the seller logs in and buys the Gems.":"Vá até a página de recargas de Command An Army, escolha um pacote de Gems e compare vendedores por preço e estoque. Depois do pagamento, informe seu login do Roblox na página do pedido. A EB24 retém seu pagamento enquanto o vendedor entra e compra as Gems.","How Command An Army top-ups are delivered":"Como as recargas de Command An Army são entregues","How are the gems delivered?":"Como são entregues as gemas?","How do I buy Command An Army Gems on EB24?":"Como compro Gems de Command An Army na EB24?","How do I top up Command An Army Gems on EB24?":"Como recarrego Gems de Command An Army na EB24?","How fast will I get my Gems?":"Em quanto tempo recebo minhas Gems?","How long the seller expects to need to join you in a server and send the donation after payment.":"Quanto tempo o vendedor prevê precisar para se juntar a ti num servidor e enviar a doação depois do pagamento.","How quickly the seller can meet you in the experience to donate.":"A rapidez com que o vendedor consegue encontrar-se contigo na experiência para doar.","If prices are close, let rank and delivery window decide.":"Se os preços forem próximos, deixa o rank e o prazo de entrega decidirem.","In this Roblox strategy experience, gems speed up unit unlocks and upgrades. Buyers usually size an order around the next tier of troops they want to field.":"Nesta experiência de estratégia do Roblox, as gemas aceleram desbloqueios e melhorias de unidades. Os compradores costumam dimensionar a encomenda ao próximo nível de tropas que querem pôr em campo.","Is buying gems for a Roblox game safe on EB24?":"É seguro comprar gemas para um jogo Roblox na EB24?","Keep every message inside the order chat so support can review it later.":"Mantém todas as mensagens dentro do chat da encomenda para o suporte as poder rever mais tarde.","Keep your troops":"Mantenha suas tropas","Login delivery":"Entrega por início de sessão","Messages kept":"Mensagens guardadas","More Command An Army on EB24":"Mais Command An Army na EB24","On EB24 independent sellers list Command An Army Gems with login delivery, and escrow covers each order.":"Na EB24, vendedores independentes oferecem Gems de Command An Army com entrega por login, e a custódia cobre cada pedido.","One large goal":"Um grande objetivo","One login":"Um único login","One open list with no filters. Weigh the figure per 1K, the gems a seller can donate in one order and how soon they can join your server.":"Uma lista aberta sem filtros. Avalia o valor por 1K, as gemas que um vendedor pode doar numa encomenda e quanto tempo demora a entrar no teu servidor.","Open a dispute from the order page. The payment stays frozen while support reads the chat, and the seller is not paid for a donation that did not happen. A screenshot of your gem total from before the meeting makes the check easier.":"Abre uma disputa na página da encomenda. O pagamento fica congelado enquanto o suporte lê o chat, e o vendedor não é pago por uma doação que não aconteceu. Uma captura de ecrã do teu total de gemas antes do encontro facilita a verificação.","Open a dispute on the order page and describe what your account shows. Support checks the order chat, and the seller is not paid while the dispute is open.":"Abra uma disputa na página do pedido e descreva o que sua conta mostra. O suporte verifica o chat do pedido e o vendedor não recebe enquanto a disputa estiver aberta.","Order chat":"Chat da encomenda","Packs from 500 to 10,000":"Pacotes de 500 a 10.000","Packs run from 500 to 10,000 Gems, and every one is delivered through login.":"Os pacotes vão de 500 a 10.000 Gems, e todos são entregues por login.","Pay on EB24, where your money is held instead of sent to the seller.":"Pague na EB24, onde seu dinheiro fica retido em vez de ir ao vendedor.","Payment is held until delivery and for 7 days more before the seller is paid.":"O pagamento fica retido até a entrega e por mais 7 dias antes de o vendedor receber.","Payout after 7 days":"Pagamento ao vendedor após 7 dias","Pick a pack from 500 to 10,000 Gems and compare sellers.":"Escolha um pacote de 500 a 10.000 Gems e compare vendedores.","Raise a dispute from the order page if the window passes with no donation.":"Abre uma disputa na página da encomenda se o prazo passar sem doação.","Rank rows by the figure per 1K, then read stock, window and rank on the top few.":"Ordena as linhas pelo valor por 1K e depois lê o stock, o prazo e o rank nas primeiras.","Rank the page by the figure per 1K, then look at stock, delivery window and seller rank on the rows near the top. Pay through EB24 so the money is held, meet the seller in the same server, and confirm once the donation shows in your gem total.":"Ordena a página pelo valor por 1K e depois vê o stock, o prazo de entrega e o rank do vendedor nas linhas perto do topo. Paga através da EB24 para que o dinheiro fique retido, encontra-te com o vendedor no mesmo servidor e confirma quando a doação aparecer no teu total de gemas.","Same delivery for all":"Mesma entrega para todos","Screenshot your gem total before the donation so any gap is simple to prove.":"Faz uma captura de ecrã do teu total de gemas antes da doação para que qualquer diferença seja simples de provar.","See every Gems offer on the <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Command An Army top-up page</a> or browse more games on the <a class=\"ex-a\" href=\":hub\">top-up hub</a>.":"Veja todas as ofertas de Gems na <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">página de recargas de Command An Army</a> ou explore mais jogos no <a class=\"ex-a\" href=\":hub\">hub de recargas</a>.","Sellers offer packs from 500 up to 10,000 Gems. Every pack uses the same login delivery.":"Os vendedores oferecem pacotes de 500 a 10.000 Gems. Todos usam a mesma entrega por login.","Send codes and questions in the chat attached to each order.":"Envie códigos e perguntas no chat de cada pedido.","Set a new Roblox password once the Gems show on your account.":"Defina uma nova senha do Roblox assim que as Gems aparecerem na sua conta.","Shop offers":"Ver ofertas","Small to large":"Do pequeno ao grande","Spending Gems on upgrades lifts the power of the units you already command.":"Gastar Gems em melhorias aumenta o poder das unidades que você já comanda.","Stay online during the order. When the seller asks in the order chat, send the code your account receives.":"Fique online durante o pedido. Quando o vendedor pedir no chat do pedido, envie o código que sua conta receber.","Stronger troop types":"Tipos de tropas mais fortes","The <a class=\"ex-a\" href=\":marketplaceGuide\">marketplace escrow and warranty guide</a> explains every rule on held payments.":"O <a class=\"ex-a\" href=\":marketplaceGuide\">guia de custódia e garantia do marketplace</a> explica todas as regras sobre pagamentos retidos.","The <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Command An Army top-up page</a> lists Gems packs from 500 to 10,000 sold by independent sellers. Each offer uses login delivery: the seller signs in to your Roblox account and buys the pack in the game shop.":"A <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">página de recargas de Command An Army</a> lista pacotes de Gems de 500 a 10.000 de vendedores independentes. Cada oferta usa entrega por login: o vendedor entra na sua conta Roblox e compra o pacote na loja do jogo.","The amount one seller can donate in a single order. Check in chat before ordering past it.":"A quantidade que um vendedor pode doar numa única encomenda. Confirma no chat antes de encomendares acima disso.","The delivery window is shown on each offer. Orders usually finish soon after the seller can log in, so staying reachable helps.":"O prazo de entrega aparece em cada oferta. Os pedidos costumam terminar logo depois que o vendedor consegue entrar, então ficar disponível ajuda.","The experience runs one economy with no server, region or platform split, so every offer can reach your account. Rows differ only by price, stock and delivery window.":"A experiência tem uma única economia, sem divisão por servidor, região ou plataforma, por isso todas as ofertas podem chegar à tua conta. As linhas diferem apenas no preço, no stock e no prazo de entrega.","The figure per 1K compared with the upgrades you plan to buy.":"O valor por 1K comparado com as melhorias que pensas comprar.","The headline figure on each row. With nothing to filter, rows compare directly with one another.":"O valor em destaque em cada linha. Sem nada para filtrar, as linhas comparam-se diretamente entre si.","The in game shop rotates its offers, and Gems ready on your account let you act before a deal ends.":"A loja do jogo troca as ofertas, e ter Gems na conta permite comprar antes de uma oferta acabar.","The seller buys the pack":"O vendedor compra o pacote","The seller is paid 7 days after delivery, so you have time to raise a dispute.":"O vendedor recebe 7 dias após a entrega, então você tem tempo para abrir uma disputa.","The seller logs in and buys the Gems on your account.":"O vendedor entra e compra as Gems na sua conta.","The seller logs in and buys the pack for you.":"O vendedor entra e compra o pacote para você.","The seller logs in once to buy the Gems, and you change your password after.":"O vendedor entra uma vez para comprar as Gems, e depois você troca a senha.","The seller sends the gems through the in-game donation feature. Check the amount on your screen, then close the order.":"O vendedor envia as gemas através da funcionalidade de doação do jogo. Verifica a quantidade no teu ecrã e depois fecha a encomenda.","There is no server, region or platform choice to make. Every offer on the page can be delivered to your account.":"Não há escolha de servidor, região ou plataforma a fazer. Todas as ofertas da página podem ser entregues na tua conta.","They speed up unlocking and upgrading units, which lets you field a larger and stronger army sooner. Work out which upgrades you are aiming for first, then pick an amount that covers them.":"Aceleram o desbloqueio e a melhoria de unidades, o que te permite pôr em campo um exército maior e mais forte mais cedo. Define primeiro as melhorias que pretendes e depois escolhe uma quantidade que as cubra.","Through the in-game donation feature. You and the seller join the same Command An Army server at a time agreed in the order chat, and the seller donates the gems to you. No login details are exchanged.":"Através da funcionalidade de doação do jogo. Tu e o vendedor entram no mesmo servidor de Command An Army a uma hora combinada no chat da encomenda, e o vendedor doa-te as gemas. Não são trocados dados de acesso.","Top up Gems on your own Roblox account, or explore top-ups for other games on EB24.":"Recarregue Gems na sua própria conta Roblox ou explore recargas de outros jogos na EB24.","Treat a single row far below the others with care and read the seller profile first.":"Trata com cuidado uma linha muito abaixo das outras e lê primeiro o perfil do vendedor.","Type your Roblox username and password on the order page.":"Digite seu usuário e senha do Roblox na página do pedido.","Updates that add new units tend to raise demand, and prices on the page move with it.":"As atualizações que adicionam novas unidades tendem a aumentar a procura, e os preços na página acompanham-na.","Use the EB24 order chat for every message so it is on record.":"Use o chat do pedido da EB24 para toda mensagem, assim tudo fica registrado.","What Gems do in Command An Army":"Para que servem as Gems em Command An Army","What do gems do in Command An Army?":"Para que servem as gemas em Command An Army?","What happens if the donation never comes?":"O que acontece se a doação nunca chegar?","What if Roblox asks for a verification code?":"E se o Roblox pedir um código de verificação?","What if the Gems do not arrive?":"E se os Gems não chegarem?","When is the seller paid?":"Quando é que o vendedor recebe?","When you pay for Gems on EB24, the seller is not paid right away. The money is held while the order is open:":"Quando você paga Gems na EB24, o vendedor não recebe na hora. O dinheiro fica retido enquanto o pedido está aberto:","Whether a single seller holds enough gems for the full order.":"Se um único vendedor tem gemas suficientes para a encomenda completa.","Which Gems packs are available?":"Que pacotes de Gems estão disponíveis?","Why does the seller need my password?":"Por que o vendedor precisa da minha senha?","Yes. Verify a payout method, then list your price per 1K, the stock you can donate and a window you can keep. Buyers compare price and completion record, since there are no filters on this title.":"Sim. Verifica um método de pagamento ao vendedor e depois indica o teu preço por 1K, o stock que consegues doar e um prazo que consegues cumprir. Os compradores comparam o preço e o registo de conclusão, já que não há filtros neste título.","You add your Roblox username and password on the order page. The seller logs in, buys the Gems pack in the game and logs out. Change your password after you confirm the order.":"Você informa seu usuário e senha do Roblox na página do pedido. O vendedor entra, compra o pacote de Gems no jogo e sai. Troque sua senha depois de confirmar o pedido.","Your army stays yours":"Seu exército continua seu","Your payment stays with EB24 from checkout until you confirm the donation. Keep every message in the order chat, never share your password, and open a dispute instead of settling anything outside the platform.":"O teu pagamento fica com a EB24 desde a finalização da compra até confirmares a doação. Mantém todas as mensagens no chat da encomenda, nunca partilhes a tua palavra-passe e abre uma disputa em vez de resolver algo fora da plataforma.","Your troops, upgrades and battle record stay on your own account in this Roblox strategy game. For other titles, open the <a class=\"ex-a\" href=\":hub\">game top-up hub</a>.":"Suas tropas, melhorias e histórico de batalhas ficam na sua própria conta neste jogo de estratégia do Roblox. Para outros títulos, abra o <a class=\"ex-a\" href=\":hub\">hub de recargas de jogos</a>.","a reliable place to top up Command An Army":"um lugar confiável para recarregar Command An Army","zippy":"zippy"}