{"1 to 2 Guardians":"1 a 2 Guardiões","2 players":"2 jogadores","5 Guardians":"5 Guardiões","7 wins":"7 vitórias","9 package sizes":"9 tamanhos de pacote",":name Dungeon Carry":"Carry da masmorra :name",":name Raid Carry":"Carry da raid :name",":v1 books the verified fireteam for one run while you play your own character.":":v1 reserva a fireteam verificada para uma run enquanto jogas a tua própria personagem.",":v1 bring that fireteam to your own character, so the loot, the triumphs and the clear are yours.":":v1 trazem essa fireteam para a tua própria personagem, para que o loot, os triunfos e a conclusão sejam teus.",":v1 join for patrols, strikes and seasonal activities, for players who want a fireteam on voice rather than a clear.":":v1 juntam-se para patrulhas, strikes e atividades sazonais, para jogadores que querem uma fireteam por voz em vez de uma conclusão.","Activity: raid, dungeon, Trials, Grandmaster or hours":"Atividade: raid, dungeon, Trials, Grandmaster ou horas","Count: up to ten runs or hours, one flawless card":"Quantidade: até dez runs ou horas, um cartão impecável","Seats: five Guardians in a raid and two in Trials, whole team priced; one or two elsewhere":"Lugares: cinco Guardiões numa raid e dois no Trials, equipa toda com preço único; um ou dois nos restantes","A deep exotic account with god roll weapons is built for raids and endgame PvE.":"Uma conta extensa em exóticos com armas god roll está pensada para raids e PvE de endgame.","A flawless Trials account proves competitive ability and usually carries the PvP loot to match.":"Uma conta Flawless de Trials prova capacidade competitiva e costuma trazer o loot PvP correspondente.","A Grandmaster Nightfall counts toward the Conqueror title. Gamer Girl hours are for the evening itself: strikes, Crucible or the Tower.":"Uma Grandmaster Nightfall conta para o título Conqueror. As horas de Gamer Girl são para a própria noite: strikes, Crucible ou a Torre.","A raid clear and a flawless card are sold the way the carry is: the whole team for one price per run. Dungeons and Nightfalls are priced per seat, so two Guardians cost twice one, and three runs cost three times one: runs and hours take no bundle discount.":"Uma raid concluída e um cartão flawless vendem-se como o carry: a equipa toda por um só preço por run. As dungeons e Nightfalls têm preço por lugar, por isso dois Guardiões custam o dobro de um, e três runs custam o triplo de uma: as runs e horas não têm desconto por pacote.","A Destiny 2 account ties to a Bungie account, and cross save links your Guardians across the platforms you activate. Every listing states which platforms it covers, so check that field before buying if you plan to play on a console or storefront other than the one the seller used.":"Uma conta de Destiny 2 está associada a uma conta Bungie, e o cross save liga os teus Guardiões nas plataformas que ativares. Cada anúncio indica as plataformas que cobre, por isso confirma esse campo antes de comprares se planeias jogar numa consola ou loja diferente da que o vendedor usou.","A Destiny 2 account ties to a Bungie account, and cross save shares your Guardians across the platforms you activate. Each listing on EB24 states which platforms it covers, so confirm the right one for how you play before buying.":"Uma conta de Destiny 2 está associada a uma conta Bungie, e o cross save partilha os teus Guardiões pelas plataformas que ativares. Cada anúncio na EB24 indica as plataformas que cobre, por isso confirma a certa para a forma como jogas antes de comprares.","A Destiny 2 raid is a set of encounters with mechanics that every player in the fireteam has to know. One Guardian missing a callout can wipe the group, which is why looking-for-group runs so often end at the first boss.":"Uma raid de Destiny 2 é um conjunto de encontros com mecânicas que todos os jogadores da fireteam têm de conhecer. Um Guardião que falhe uma indicação pode eliminar o grupo, e é por isso que as runs de procura de grupo acabam tantas vezes no primeiro boss.","A Fast Games order books verified Guardians for an activity you play yourself, or for hours of company. The sections below explain what each run covers, who plays it and where the product stops. Start on the Destiny 2 Fast Games page, or browse Destiny 2 accounts if you want a Guardian that is already geared.":"Uma encomenda Fast Games reserva Guardiões verificados para uma atividade que jogas tu, ou para horas de companhia. As secções abaixo explicam o que cada run cobre, quem a joga e onde o produto acaba. Começa na página Destiny 2 Fast Games, ou explora contas de Destiny 2 se quiseres um Guardião já equipado.","A Grandmaster order is priced per clear, with Platinum as an add-on. Raids, dungeons and Trials have their own services when the goal is a different activity.":"Uma encomenda Grandmaster tem preço por conclusão, com Platinum como extra. As raids, dungeons e o Trials têm os seus próprios serviços quando o objetivo é outra atividade.","A Power Level order is priced per level from your current Power to the target, up to the seasonal cap. Raids, dungeons, Trials and Grandmasters have their own services once the Guardian is ready.":"Uma encomenda de Power Level tem preço por nível, do teu Power atual até ao objetivo, até ao limite da temporada. Raids, masmorras, Trials e Grandmasters têm serviços próprios quando o Guardião estiver pronto.","A booster clears the dungeon alone on your Guardian without dying, for the Solo Flawless triumph.":"Um booster conclui a masmorra sozinho no teu Guardião sem morrer, para o triumph Solo Flawless.","A build with the champion mods the strike calls for; the team helps you pick":"Uma build com os mods de campeão que o strike exige; a equipa ajuda-te a escolher","A clear usually takes about 35 to 40 minutes once the fireteam is in the raid. Queue time before the start is extra.":"Uma conclusão costuma demorar cerca de 35 a 40 minutos depois de a equipa entrar na raid. O tempo de fila antes do início é extra.","A code for one platform or region will not work on another, so the card states both.":"Um código para uma plataforma ou região não funciona noutra, por isso o cartão indica ambas.","A damage fight against the first Mind.":"Um combate de dano contra a primeira Mind.","A damage race against the Deathsinger's song.":"Uma corrida de dano contra a canção do Deathsinger.","A dungeon carry is priced per run by the dungeon and the mode, Normal, Master or Solo Flawless. For a six Guardian activity, the raid carry covers every raid in the game.":"Um carry de dungeon tem preço por run consoante a dungeon e o modo, Normal, Master ou Solo Flawless. Para uma atividade de seis Guardiões, o carry de raid cobre todas as raids do jogo.","A dungeon is built for three Guardians instead of six, so you book one or two players and fill the last slot yourself. Dungeons are shorter than raids and have their own weapons, armor and exotic drop. Like a raid run, you play your own character and the loot stays on your account.":"Uma dungeon é feita para três Guardiões em vez de seis, por isso reservas um ou dois jogadores e preenches tu o último lugar. As dungeons são mais curtas do que as raids e têm as suas próprias armas, armaduras e drop exótico. Tal como numa run de raid, jogas a tua própria personagem e o loot fica na tua conta.","A few checks help a Silver order go smoothly:":"Algumas verificações ajudam a que uma encomenda de Silver corra bem:","A fight in the storm on the way up.":"Um combate na tempestade a caminho do topo.","A fireteam that has cleared the raid before turns that into a single evening.":"Uma fireteam que já concluiu a raid antes transforma isso numa só noite.","A flawless Trials card to the Lighthouse, played in your fireteam.":"Um cartão Trials flawless até ao Lighthouse, jogado na tua fireteam.","A flawless Trials clear and completed seals are prestige markers that buyers pay extra for, pushing an account higher in the range.":"Um clear Flawless em Trials e selos completos são marcas de prestígio pelas quais os compradores pagam mais, o que empurra a conta para cima no intervalo.","A flawless card played with verified PvP players, one card per order.":"Um cartão flawless jogado com jogadores de PvP verificados, um cartão por encomenda.","A flawless card: seven wins without a loss, however many cards it takes":"Um cartão flawless: sete vitórias sem derrotas, quantos cartões forem precisos","A full clear needs a six Guardian fireteam. On a piloted order the account only needs the content that unlocks the raid; on self-play your Guardian should be close to the Power the launch screen recommends.":"Uma conclusão completa precisa de uma equipa de seis Guardiões. Numa encomenda pilotada, a conta só precisa do conteúdo que desbloqueia a raid; em self-play, o teu Guardião deve estar perto do Power que o ecrã de lançamento recomenda.","A glyph reading boss fight that needs clean callouts.":"Um combate com boss de leitura de glifos que exige callouts limpos.","A high Triumph score and completed seals point to years of all-round progress.":"Uma pontuação de Triumph elevada e selos completos apontam para anos de progresso em todas as vertentes.","A maze in the dark with a timer.":"Um labirinto no escuro com um temporizador.","A player earns each run or hour once it is finished. Swap them and the departing contractor is settled only for what they finished.":"Um jogador ganha cada run ou hora quando esta termina. Se os trocares, o prestador que sai só é pago pelo que concluiu.","A puzzle and damage fight with a long jumping section after it.":"Um combate de puzzle e dano com uma longa secção de saltos a seguir.","A raid carry clears the raid you pick on Normal or Master, priced per run, newest raids highest. Dungeons, Trials of Osiris and Grandmasters have their own services, and the rest of the catalogue covers accounts and Silver.":"Um carry de raid conclui a raid que escolheres em Normal ou Master, com preço por run, as raids mais recentes com o preço mais alto. As dungeons, o Trials of Osiris e as Grandmasters têm os seus próprios serviços, e o resto do catálogo cobre contas e Silver.","A raid clear, a dungeon clear, a flawless card and a Grandmaster Nightfall each carry their own flat price, because each is a different amount of play. Compare them on the Fast Games page before you pick.":"Uma raid concluída, uma dungeon concluída, um cartão flawless e uma Grandmaster Nightfall têm cada uma o seu preço fixo, porque cada uma é uma quantidade de jogo diferente. Compara-as na página Fast Games antes de escolheres.","A raid is one price for the team":"Uma raid tem um só preço para a equipa","A raid needs six Guardians who know the encounters, a dungeon needs three, and a Trials card needs seven wins in a row.":"Uma raid precisa de seis Guardiões que conheçam os encontros, uma dungeon precisa de três, e um cartão de Provas exige sete vitórias seguidas.","A raid or dungeon clear is for one activity, picked in the account card, so the fireteam arrives ready for its encounters.":"Uma raid ou dungeon concluída refere-se a uma só atividade, escolhida no cartão da conta, para a fireteam chegar preparada para os seus encontros.","A relay of symbols between the fireteam.":"Um revezamento de símbolos entre a equipa.","A rotating cube where light and dark have to match.":"Um cubo rotativo em que a luz e a escuridão têm de coincidir.","A run is only as good as the players in your fireteam. What follows is the path a contractor takes onto the Destiny 2 roster and the safeguards around your order. Book a run on the Fast Games page, or read how the accounts marketplace protects buyers with the same escrow.":"Uma run vale o que valem os jogadores da tua fireteam. O que se segue é o caminho que um prestador percorre até entrar na lista de Destiny 2 e as salvaguardas em torno da tua encomenda. Reserva uma run na página Fast Games, ou lê como o mercado de contas protege os compradores com o mesmo pagamento protegido.","A run through the darkness while the Hive chase the fireteam.":"Uma corrida pela escuridão enquanto os Hive perseguem a equipa.","A split team encounter on two sides of the arena.":"Um encontro com a equipa dividida em dois lados da arena.","A stealth section through the Gorgon maze.":"Uma secção furtiva pelo labirinto das Gorgons.","A symbol and teamwork encounter between three plates.":"Um encontro de símbolos e trabalho de equipa entre três placas.","A verified gamer girl from the EB24 roster joins your fireteam for the hours you book: patrol, strikes, Crucible or a trip to the Tower, voice on the built-in call, fixed rate per hour.":"Uma gamer girl verificada da lista da EB24 junta-se à tua fireteam durante as horas que reservares: patrulha, strikes, Crucible ou um passeio pela Torre, voz na chamada integrada, tarifa fixa por hora.","ARC Raiders hub":"Centro do ARC Raiders","Access checked per activity":"Acesso verificado por atividade","Access to the dungeon: its expansion, the pass or the dungeon key":"Acesso à dungeon: a respetiva expansão, o passe ou a chave da dungeon","Account Security After Your Destiny 2 Purchase":"Segurança da conta depois da tua compra de Destiny 2","Accounts":"Contas","Accounts marketplace":"Mercado de contas","Accounts with a collection":"Contas com coleção","Accounts, exotics and a collection that stays":"Contas, exóticos e uma coleção que fica","Activities":"Atividades","Activities & fireteams":"Atividades e fireteams","Add your Bungie Name and pay":"Adiciona o teu Bungie Name e paga","Advanced Warranty":"Garantia avançada","After checkout you enter your login and password on the order page. The seller signs in and adds the Silver. Change your password afterwards.":"Depois do pagamento, introduzes os teus dados de início de sessão e a palavra-passe na página da encomenda. O vendedor inicia sessão e adiciona o Silver. Depois, altera a tua palavra-passe.","All games":"Todos os jogos","An instant code can cost a little more than a scheduled one, and the card shows which the seller offers.":"Um código imediato pode custar um pouco mais do que um agendado, e o cartão mostra qual o vendedor oferece.","Answers about Silver sizes, delivery and escrow on EB24.":"Respostas sobre tamanhos de Silver, entrega e pagamento protegido na EB24.","Are the puzzles a problem on self-play?":"Os puzzles são um problema em self-play?","Around an hour for a full clear with our fireteam, plus the time to start the order.":"Cerca de uma hora para uma conclusão completa com a nossa equipa, mais o tempo para começar a encomenda.","Around an hour for a full clear, plus the time to start the order.":"Cerca de uma hora para uma conclusão completa, mais o tempo para começar a encomenda.","Attractive Incentives":"Incentivos atrativos","Bell and vault work across both worlds.":"Trabalho de sino e cofre nos dois mundos.","Beyond Power, an account's depth lives in its loot. Exotics, god rolls, seals, and store currency all add value that the headline Power number does not show.":"Para lá do Power, a profundidade de uma conta está no seu loot. Exóticos, god rolls, selos e moeda da loja acrescentam valor que o número de Power de destaque não mostra.","Book Gamer Girl hours when the evening is the point: strikes, Crucible or a trip to the Tower with company.":"Reserva horas de Gamer Girl quando a noite é o objetivo: strikes, Crucible ou uma ida à Torre com companhia.","Book Trials for the weekend":"Reserva o Trials para o fim de semana","Book a raid clear or a Grandmaster Nightfall when the fireteam is the only thing between you and the loot.":"Reserva uma raid concluída ou uma Grandmaster Nightfall quando a fireteam é a única coisa entre ti e o loot.","Bright Dust and Silver":"Bright Dust e Silver","Bringing the station systems back online.":"Pôr os sistemas da estação novamente online.","Browse accounts with god roll weapons or high Triumph score accounts on EB24.":"Vê contas com armas god roll ou contas com pontuação de Triumph elevada na EB24.","Browse Destiny 2 accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Vê contas de Destiny 2 de vendedores verificados, escolhidas entre anúncios ativos.","Browse Destiny 2 by region":"Explora Destiny 2 por região","Browse and Choose an Account":"Explora e escolhe uma conta","Browse by service":"Explora por serviço","Bundles":"Pacotes","Buy Destiny 2 Account: Flawless Trials & Rare Exotics | EB24":"Comprar conta de Destiny 2: Flawless Trials e exóticos raros | EB24","Buy Destiny 2 Silver":"Comprar Silver de Destiny 2","Buy Destiny 2 Silver on EB24":"Compra Silver de Destiny 2 na EB24","Buy Destiny 2 Silver packs, emblem codes, ornaments and DLC on EB24. Codes are delivered in Order Chat and escrow holds the payment until you redeem.":"Compra pacotes de Silver, códigos de emblema, ornamentos e DLC de Destiny 2 na EB24. Os códigos são entregues no Chat da encomenda e o valor fica protegido até resgatares.","Buy Steam Gift Cards on Eloboost24: Wallet codes listed across 43 regions, from Global and US to Europe, UK, LATAM and MENA. Escrow holds each payment.":"Compra cartões-oferta Steam na Eloboost24: códigos de carteira disponíveis em 43 regiões, de Global e EUA a Europa, Reino Unido, LATAM e MENA. Cada pagamento fica protegido em custódia.","Buy a Destiny 2 account":"Comprar uma conta de Destiny 2","Buyer Tips":"Dicas para compradores","Buyer Tips for Destiny 2 Items":"Dicas para compradores de itens de Destiny 2","Buyer tips for Destiny 2 top-ups":"Dicas para compradores de carregamentos de Destiny 2","Buyers tend to look at these details first:":"Os compradores costumam olhar primeiro para estes detalhes:","Buying & Delivery":"Compra e entrega","Buying a Destiny 2 Account for the Right Platform":"Comprar uma conta de Destiny 2 para a plataforma certa","Buying a Destiny 2 account on EB24 gets you Guardian-ready fast. Here is how the process works:":"Comprar uma conta de Destiny 2 na EB24 deixa-te pronto a jogar como Guardião em pouco tempo. Assim funciona o processo:","Can I book a fireteam for a Destiny 2 raid on my own character?":"Posso reservar uma fireteam para uma raid de Destiny 2 na minha própria personagem?","Can I buy expansions here?":"Posso comprar expansões aqui?","Can I farm Finality's Auger with a Sundered Doctrine carry?":"Posso farmar Finality's Auger com um carry de Sundered Doctrine?","Can I farm Ice Breaker with a Vesper's Host carry?":"Posso farmar Ice Breaker com um carry de Vesper's Host?","Can I farm Necrochasm?":"Posso farmar Necrochasm?","Can I farm Vex Mythoclast?":"Posso farmar Vex Mythoclast?","Can I farm a specific weapon?":"Posso farmar uma arma específica?","Can I get Buried Bloodline?":"Posso obter Buried Bloodline?","Can I get Collective Obligation?":"Posso obter Collective Obligation?","Can I get Eyes of Tomorrow?":"Posso obter Eyes of Tomorrow?","Can I get Heartshadow?":"Posso obter Heartshadow?","Can I get Heirloom?":"Posso obter Heirloom?","Can I get Hierarchy of Needs?":"Posso obter Hierarchy of Needs?","Can I get One Thousand Voices?":"Posso obter One Thousand Voices?","Can I get The Navigator?":"Posso obter The Navigator?","Can I get Touch of Malice?":"Posso obter Touch of Malice?","Can I join on self-play?":"Posso entrar em self-play?","Can I order The Desert Perpetual on Master?":"Posso encomendar The Desert Perpetual em Master?","Can I play in the fireteam myself?":"Posso jogar na equipa eu próprio?","Can I play it myself?":"Posso jogá-la eu próprio?","Can I sell my Destiny 2 account on Eloboost24?":"Posso vender a minha conta de Destiny 2 na Eloboost24?","Can I watch the run?":"Posso ver a run?","Card, 2 players":"Cartão, 2 jogadores","Change the password on the linked platform account and use a unique password not shared with any other service.":"Muda a palavra-passe da conta da plataforma associada e usa uma palavra-passe única, que não partilhes com nenhum outro serviço.","Change the password on the linked platform account, switch the registered email to one you own, and enable two-factor authentication. Doing this straight away locks the previous owner out and keeps full control of your Guardians, vault, and exotic collection in your hands.":"Muda a palavra-passe da conta da plataforma associada, passa o e-mail registado para um teu e ativa a autenticação de dois fatores. Fazê-lo de imediato deixa o antigo dono de fora e mantém nas tuas mãos o controlo total dos teus Guardiões, do cofre e da coleção de exóticos.","Check The Platform":"Verifica a plataforma","Check out on EB24 while the payment stays held.":"Finaliza a compra na EB24 enquanto o pagamento fica protegido.","Check the Eververse price of the bundle you want first. It tells you how much Silver you need and which pack size fits.":"Verifica primeiro o preço na Eververse do pacote que queres. Diz-te quanto Silver precisas e qual o tamanho de pacote mais adequado.","Check the item in game before you confirm the order, while EB24 still holds the payment.":"Verifica o item no jogo antes de confirmares a encomenda, enquanto a EB24 ainda retém o pagamento.","Check your Silver":"Verifica o teu Silver","Check your Silver balance in Destiny 2 as soon as the seller marks the order delivered.":"Verifica o teu saldo de Silver em Destiny 2 assim que o vendedor marcar a encomenda como entregue.","Check your access and Power":"Confirma o teu acesso e o Power","Checking the estimate against listings":"Confrontar a estimativa com os anúncios","Choose a raid clear, a dungeon clear, a flawless Trials of Osiris card, a Grandmaster Nightfall or hours with a gamer girl. Every card lists what you get and what your Guardian needs first.":"Escolhe uma raid concluída, uma dungeon concluída, um cartão Trials of Osiris flawless, uma Grandmaster Nightfall ou horas com uma gamer girl. Cada cartão indica o que recebes e o que o teu Guardião precisa primeiro.","Choose a raid, a dungeon, a Trials card, a GGirls session or a listed account from the tiles above.":"Escolhe uma raid, uma dungeon, um cartão Trials, uma sessão de GGirls ou uma conta anunciada nos mosaicos acima.","Choose from 500 to 14,000 Silver.":"Escolhe entre 500 e 14 000 Silver.","Code Delivery In Order Chat":"Entrega de códigos no Chat da encomenda","Codes and questions stay with the order.":"Os códigos e as dúvidas ficam associados à encomenda.","Codes and updates arrive in the order chat and remain on record.":"Os códigos e as atualizações chegam ao chat da encomenda e ficam registados.","Codes are sent in Order Chat and redeemed on Bungie.net or your platform store. See the how to buy Destiny 2 items guide.":"Os códigos são enviados no Chat da encomenda e resgatados na Bungie.net ou na loja da tua plataforma. Consulta o guia como comprar itens de Destiny 2.","Codes arrive in Order Chat, and EB24 holds the payment until you confirm they work.":"Os códigos chegam no Chat da encomenda, e a EB24 retém o pagamento até confirmares que funcionam.","Codes never need your password. Do not share login details or recovery codes, and keep the deal and the payment on EB24.":"Os códigos nunca precisam da tua palavra-passe. Não partilhes dados de início de sessão nem códigos de recuperação, e mantém o negócio e o pagamento na EB24.","Collection and prestige":"Coleção e prestígio","Common Destiny 2 Listings":"Anúncios comuns de Destiny 2","Company for the rest":"Companhia para o resto","Compare offers only within one item type.":"Compara ofertas apenas dentro do mesmo tipo de item.","Compare price and delivery time for the same amount.":"Compara o preço e o tempo de entrega para a mesma quantidade.","Compare sellers":"Comparar vendedores","Competitive Pricing":"Preço competitivo","Competitive PvP":"PvP competitivo","Complete payment through our protected checkout. Funds stay in escrow until the account is confirmed in your hands.":"Efetua o pagamento no nosso sistema protegido. Os fundos ficam em custódia até confirmares que a conta está nas tuas mãos.","Completed seals":"Selos completos","Confirm the balance in Destiny 2, or open a dispute from the order page.":"Confirma o saldo em Destiny 2, ou abre uma disputa na página da encomenda.","Confirm the order on EB24 once the item shows in game.":"Confirma a encomenda na EB24 quando o item aparecer no jogo.","Confirm the platform and region on the card before you pay.":"Confirma a plataforma e a região no cartão antes de pagares.","Conqueror, one strike at a time!":"Conqueror, um strike de cada vez!","Contact EB24 support within your warranty window if anything does not match the listing.":"Contacta o suporte da EB24 dentro do teu período de garantia se algo não corresponder ao anúncio.","Cosmetic codes and bundles that change how your armor and weapons look.":"Códigos cosméticos e pacotes que mudam o aspeto da tua armadura e armas.","Cosmetic codes that change the look of your armor and weapons.":"Cosméticos que mudam o aspeto da tua armadura e das tuas armas.","Cross save lets you carry one set of Guardians across platforms, but the login still lives on the platform account the seller used. Listings show the platform so you know how you will access the Destiny 2 account.":"O cross save permite-te levar um único conjunto de Guardiões entre plataformas, mas o início de sessão continua na conta da plataforma que o vendedor usou. Os anúncios mostram a plataforma para saberes como vais aceder à conta de Destiny 2.","Cross-play puts PC, PlayStation and Xbox in one pool, so a run is matched on the region you set and the hours players are online there. Pick your region and platform in the account card, then read the quote on the Fast Games page. Guardians for sale are on the accounts marketplace.":"O cross-play junta PC, PlayStation e Xbox num só grupo, por isso uma run é emparelhada pela região que defines e pelas horas a que os jogadores estão online aí. Escolhe a tua região e plataforma no cartão da conta, depois lê o orçamento na página Fast Games. Os Guardiões à venda estão no mercado de contas.","Crota's End Raid Carry: Necrochasm, Normal, Master | EB24":"Carry de raid Crota's End: Necrochasm, Normal, Master | EB24","Crota's End is the original Destiny raid on the Moon, brought back to Destiny 2. The fireteam descends into the Hellmouth, crosses the bridge and kills Crota, Son of Oryx. It is one of the shorter raids and a good first raid.":"Crota's End é a raid original de Destiny na Lua, de regresso a Destiny 2. A equipa desce à Hellmouth, atravessa a ponte e mata Crota, Son of Oryx. É uma das raids mais curtas e uma boa primeira raid.","Crota's End raid carry by verified players: the Abyss, the Bridge, Ir Yût and Crota on Normal or Master, a chance at Necrochasm, with escrow.":"Carry da raid Crota's End por jogadores verificados: the Abyss, the Bridge, Ir Yût e Crota em Normal ou Master, hipótese de Necrochasm, com pagamento protegido.","DLC Codes":"Códigos de DLC","DLC code listings":"Anúncios de códigos DLC","DLC expansions gate raids, exotics, and campaigns. An account with The Final Shape or Lightfall unlocks far more endgame content than a base account, so check which expansions are included.":"As expansões DLC condicionam raids, exóticos e campanhas. Uma conta com The Final Shape ou Lightfall desbloqueia muito mais conteúdo de endgame do que uma conta base, por isso verifica que expansões estão incluídas.","Decide what the evening is for before you pick a card. Each activity below is played on your own Guardian, with the players in your fireteam. Open the matching card on the Fast Games page, or see what a finished Guardian is worth on the value calculator.":"Decide para que serve a noite antes de escolheres um cartão. Cada atividade abaixo é jogada no teu próprio Guardião, com os jogadores da tua fireteam. Abre o cartão correspondente na página Fast Games, ou vê quanto vale um Guardião completo na calculadora de valor.","Dedicated Support":"Suporte dedicado","Deep Stone Crypt Raid Carry: Eyes of Tomorrow | EB24":"Carry de raid Deep Stone Crypt: Eyes of Tomorrow | EB24","Deep Stone Crypt is the Beyond Light raid on Europa and in orbit above it. The fireteam breaks into the Crypt, fights through the station and ends the run against Taniks, the Abomination.":"Deep Stone Crypt é a raid de Beyond Light em Europa e em órbita por cima dela. A equipa invade a Crypt, abre caminho pela estação e termina a run contra Taniks, the Abomination.","Deep Stone Crypt raid carry by verified players: Crypt Security, Atraks, the Descent and Taniks on Normal, a chance at Eyes of Tomorrow, with escrow.":"Carry de raid Deep Stone Crypt por jogadores verificados: Crypt Security, Atraks, the Descent e Taniks em Normal, hipótese de Eyes of Tomorrow, com pagamento protegido.","Deep exotic collections, including rare raid exotics that are hard to farm.":"Coleções extensas de exóticos, incluindo exóticos de raid raros e difíceis de farmar.","Delivered on your account":"Entregue na tua conta","Delivery time":"Prazo de entrega","Destiny 2 Account Value Calculator":"Calculadora de valor de contas de Destiny 2","Destiny 2 Accounts":"Contas de Destiny 2","Destiny 2 Accounts by Guardian Class":"Contas de Destiny 2 por classe de Guardião","Destiny 2 Accounts for Sale":"Contas de Destiny 2 à venda","Destiny 2 Fast Games":"Destiny 2 Fast Games","Destiny 2 Fast Games prices per run or hour":"Preços de Destiny 2 Fast Games por run ou hora","Destiny 2 GGirls":"GGirls de Destiny 2","Destiny 2 Items":"Itens de Destiny 2","Destiny 2 Items by Item type":"Itens de Destiny 2 por tipo de item","Destiny 2 Items for Sale":"Itens de Destiny 2 à venda","Destiny 2 Items: Silver, Emblems & DLC Codes | EB24":"Itens de Destiny 2: Silver, emblemas e códigos DLC | EB24","Destiny 2 Pro Games":"Pro Games de Destiny 2","Destiny 2 Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Pro Games de Destiny 2, joga com os melhores jogadores | EB24","Destiny 2 Runs by Region and Platform":"Runs de Destiny 2 por região e plataforma","Destiny 2 Silver packages":"Pacotes de Silver de Destiny 2","Destiny 2 account":"Conta de Destiny 2","Destiny 2 account value calculator":"Calculadora de valor de contas de Destiny 2","Destiny 2 accounts":"Contas de Destiny 2","Destiny 2 accounts often lean toward one side of the game. Knowing what you want to play narrows the listings worth comparing.":"As contas de Destiny 2 tendem muitas vezes para um lado do jogo. Saber o que queres jogar reduz os anúncios que vale a pena comparar.","Destiny 2 accounts vary in value depending on a handful of factors. Here is what to weigh before buying on EB24:":"O valor das contas de Destiny 2 varia consoante alguns fatores. Isto é o que deves avaliar antes de comprar na EB24:","Destiny 2 boost types":"Tipos de boost de Destiny 2","Destiny 2 gates raids, exotics, and campaigns behind paid expansions. An account that owns The Final Shape unlocks the latest raid and exotic gear, which most buyers want for endgame.":"O Destiny 2 condiciona raids, exóticos e campanhas a expansões pagas. Uma conta com The Final Shape desbloqueia a raid e o equipamento exótico mais recentes, que a maioria dos compradores quer para o endgame.","Destiny 2 has two kinds of extras players trade for: Silver for the Eververse store and codes for emblems, cosmetics and expansions. The EB24 marketplace lists Destiny 2 items for sale from verified sellers, with the item and platform named on every card.":"Destiny 2 tem dois tipos de extras que os jogadores trocam: Silver para a loja Eververse e códigos para emblemas, cosméticos e expansões. O mercado da EB24 lista itens de Destiny 2 à venda de vendedores verificados, com o item e a plataforma indicados em cada cartão.","Destiny 2 items":"Itens de Destiny 2","Destiny 2 locks its endgame loot behind activities that need a full fireteam, so most orders here are about finding the right players for one run.":"Destiny 2 bloqueia o loot de endgame atrás de atividades que precisam de uma fireteam completa, por isso a maioria das encomendas aqui serve para encontrar os jogadores certos para uma run.","Destiny 2 logins live on a platform account linked to Bungie cross save, so locking the email and two-factor first stops recovery across every activated platform. Secure those before you log into the Destiny 2 account elsewhere.":"Os dados de início de sessão de Destiny 2 estão numa conta de plataforma associada ao cross save da Bungie, por isso bloquear primeiro o e-mail e a autenticação de dois fatores impede a recuperação em todas as plataformas ativadas. Protege-os antes de iniciares sessão na conta de Destiny 2 noutro lado.","Destiny 2 offers are grouped into Silver Packs, Emblems, Ornaments & Shaders, Ships & Sparrows, DLC Codes and Other. Each card names the item and the platform it works on.":"As ofertas de Destiny 2 estão agrupadas em Pacotes de Silver, Emblemas, Ornamentos e Shaders, Naves e Sparrows, Códigos DLC e Outros. Cada cartão indica o item e a plataforma em que funciona.","Destiny 2 offers are split by item type. Filter by one to reach your pick faster:":"As ofertas de Destiny 2 estão divididas por tipo de item. Filtra por um para chegares mais depressa à tua escolha:","Destiny 2 offers on EB24 are delivered on your account:":"As ofertas de Destiny 2 na EB24 são entregues na tua conta:","Destiny 2 on the platform she plays; cross-play covers the rest":"Destiny 2 na plataforma em que ela joga; o cross-play trata do resto","Destiny 2 purchases come with an Extended Warranty right after the sale and an indefinite EB24 Warranty for seller-side issues, so your Bungie account stays protected long after handover.":"As compras de Destiny 2 incluem uma Garantia Alargada logo a seguir à venda e uma Garantia EB24 vitalícia para problemas do lado do vendedor, por isso a tua conta Bungie continua protegida muito depois da entrega.","Destiny 2 raids and Trials":"Raids e Trials de Destiny 2","Destiny 2 raids, dungeons and Trials played with you":"Raids, dungeons e Trials de Destiny 2 jogados contigo","Destiny 2 runs on demand":"Runs de Destiny 2 a pedido","Destiny 2 services":"Serviços de Destiny 2","Diablo IV hub":"Hub do Diablo IV","Divide the offer price by the Silver amount to compare a small pack with a large one fairly.":"Divide o preço da oferta pela quantidade de Silver para comparar de forma justa um pacote pequeno com um grande.","Divinity comes from an exotic quest, not from a chest. A clear helps with the quest steps that happen in the raid; ask the booster in the order chat before you order.":"Divinity vem de uma quest exótica e não de um baú. Uma conclusão ajuda com os passos da quest que se fazem na raid; pergunta ao booster no chat da encomenda antes de encomendares.","Do Destiny 2 accounts work across PlayStation, Xbox, Steam, and Epic?":"As contas de Destiny 2 funcionam em PlayStation, Xbox, Steam e Epic?","Do I have to give my account login for a Destiny 2 run?":"Tenho de dar os meus dados de início de sessão para uma run de Destiny 2?","Do I have to wait for The Desert Perpetual to rotate?":"Tenho de esperar que The Desert Perpetual entre em rotação?","Do I need Beyond Light?":"Preciso de Beyond Light?","Do I need Forsaken?":"Preciso de Forsaken?","Do I need Lightfall?":"Preciso de Lightfall?","Do I need Shadowkeep?":"Preciso de Shadowkeep?","Do I need The Final Shape?":"Preciso de The Final Shape?","Do I need The Witch Queen for this raid?":"Preciso de The Witch Queen para esta raid?","Do I need a set power level to join a run?":"Preciso de um nível de power definido para entrar numa run?","Do I need to share my Bungie account?":"Preciso de partilhar a minha conta Bungie?","Does Prophecy have an exotic?":"Prophecy tem uma exótica?","Does Silver move between platforms?":"O Silver passa de uma plataforma para outra?","Does a Salvation's Edge carry include a chance at Euphony?":"Um carry de Salvation's Edge inclui hipótese de Euphony?","Does a carry give me Divinity?":"Um carry dá-me Divinity?","Does a carry give me Gjallarhorn?":"Um carry dá-me Gjallarhorn?","Does a carry give me Wish-Ender?":"Um carry dá-me Wish-Ender?","Does a carry give me Xenophage?":"Um carry dá-me Xenophage?","Does a carry guarantee Whirling Ovation?":"Um carry garante Whirling Ovation?","Does cross-play matter for a Destiny 2 order?":"O cross-play importa numa encomenda de Destiny 2?","Does the EB24 Warranty cover Destiny 2 accounts?":"A Garantia EB24 cobre contas de Destiny 2?","Drop in with high Power, Flawless Trials, The Final Shape, god roll weapons, and rare exotics.":"Entra com Power elevado, Flawless Trials, The Final Shape, armas god roll e exóticos raros.","Drop rarity":"Raridade do drop","Duality Dungeon Carry: Heartshadow, Normal, Master | EB24":"Carry de masmorra Duality: Heartshadow, Normal, Master | EB24","Duality dungeon carry by verified players: the Nightmare of Gahlran, the Vault and the Nightmare of Caiatl, a chance at Heartshadow, Normal or Master.":"Carry de masmorra Duality por jogadores verificados: o Nightmare of Gahlran, o Vault e o Nightmare of Caiatl, hipótese de Heartshadow, Normal ou Master.","Duality takes the fireteam aboard the derelict Leviathan at the Moon and into Calus's mind, where nightmares of the past guard his secrets. It ends against the Nightmare of Caiatl, Princess-Imperial.":"Duality leva a equipa a bordo do Leviathan abandonado na Lua e para dentro da mente de Calus, onde pesadelos do passado guardam os seus segredos. Termina contra Nightmare of Caiatl, Princess-Imperial.","Dungeon Clear":"Dungeon Clear","Dungeon carries, and the rest of Destiny 2 on EB24":"Carries de dungeon e o resto de Destiny 2 na EB24","Dungeon carry":"Carry de dungeon","Dungeon clear":"Dungeon concluída","Dungeons are shorter and built for three players, with their own exotic drop and armor sets.":"As dungeons são mais curtas e feitas para três jogadores, com o seu próprio drop exótico e conjuntos de armadura.","Dungeons inside the Destiny 2 stack":"As dungeons dentro do universo de Destiny 2","Duo-play Destiny 2 with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"Joga Destiny 2 em duo com Pro Gamers de alto rank. Início imediato, jogo em tempo real e sem partilha de conta. Basta escolheres o teu parceiro e entrar.","EB24 carries Destiny 2 accounts across every platform and Power range, from fresh Guardians to collections packed with exotics, flawless Trials runs, and completed seals, so you can match a listing to your goal.":"A EB24 tem contas de Destiny 2 de todas as plataformas e faixas de Power, desde Guardiões novos até coleções cheias de exóticos, runs Flawless de Trials e selos completos, para poderes ajustar um anúncio ao teu objetivo.","EB24 holds the payment until the code is redeemed as described. A used or invalid code can be disputed from the order page.":"A EB24 retém o pagamento até o código ser resgatado como descrito. Um código usado ou inválido pode ser alvo de disputa na página da encomenda.","EB24 holds the payment while the seller sends the code or delivery details in Order Chat.":"A EB24 retém o pagamento enquanto o vendedor envia o código ou os dados de entrega no Chat da encomenda.","EB24 holds your payment from checkout. When the seller marks the order delivered, a 7-day hold starts before payout. You can open a dispute from the order page in that window.":"A EB24 retém o teu pagamento desde a finalização da compra. Quando o vendedor marcar a encomenda como entregue, começa um período de retenção de 7 dias antes do pagamento ao vendedor. Podes abrir uma disputa a partir da página da encomenda durante esse período.","EB24 lists Silver by amount, with escrow on each order.":"A EB24 lista o Silver por quantidade, com pagamento protegido em cada encomenda.","EB24's warranty system covers seller-side issues after purchase. The faster you secure the linked platform login, the stronger your protection. Read more on our marketplace guide.":"O sistema de garantia da EB24 cobre problemas do lado do vendedor depois da compra. Quanto mais depressa protegeres o início de sessão da plataforma associada, mais forte será a tua proteção. Lê mais no nosso guia do mercado.","Each Grandmaster Nightfall of the current rotation counts toward the Conqueror title and drops the Nightfall weapon of the week. One or two verified Guardians join your fireteam and clear it with you, champions and match game included. Your Power must meet what the Grandmaster tier asks for this season, and the card lists it.":"Cada Grandmaster Nightfall da rotação atual conta para o título Conqueror e dá a arma da Nightfall da semana. Um ou dois Guardiões verificados juntam-se à tua fireteam e concluem-na contigo, campeões e match game incluídos. O teu Power tem de cumprir o que o nível Grandmaster pede esta temporada, e o cartão indica-o.","Each Guardian class plays differently across raids and PvP, so the class often decides which listing fits you. Browse Destiny 2 accounts by the class you want to main.":"Cada classe de Guardião joga de forma diferente em raids e PvP, por isso a classe decide muitas vezes qual o anúncio que te serve. Explora as contas de Destiny 2 pela classe que queres jogar como main.","Each card names the pack, emblem or code and the platform it works on, and your payment waits until you redeem it. Here is what you can count on":"Cada cartão indica o pacote, emblema ou código e a plataforma em que funciona, e o teu pagamento fica à espera até o resgatares. Eis com o que podes contar","Each endgame activity drops its own weapons and armor, and each asks something different of the fireteam.":"Cada atividade de endgame dá as suas próprias armas e armaduras, e cada uma pede algo diferente à fireteam.","Each full clear gives a chance at Touch of Malice from the final chest.":"Cada conclusão completa dá uma hipótese de Touch of Malice no baú final.","Each full clear gives a chance at it from the final chest.":"Cada conclusão completa dá uma hipótese de o obter no baú final.","Each full clear gives the usual chance at it from the final chest.":"Cada conclusão completa dá a hipótese habitual de a obter no baú final.","Each group answers a different need. Ornaments and shaders are for your loadout look, while DLC codes open new campaigns and activities.":"Cada grupo responde a uma necessidade diferente. Os ornamentos e shaders servem para o visual do teu loadout, enquanto os códigos DLC abrem novas campanhas e atividades.","Each offer names the platform it is for, so the Silver lands where you play.":"Cada oferta indica a plataforma a que se destina, para o Silver chegar onde jogas.","Each owned DLC unlocks raids, exotics, and campaigns. An account with the latest expansions sits well above a base-content one.":"Cada DLC possuído desbloqueia raids, exóticos e campanhas. Uma conta com as expansões mais recentes fica bem acima de uma só com conteúdo base.","Each run is settled with the player only once it is finished, so a run that never started stays on the order. If the fit is wrong, you can request another player up to the allowance shown on the order, and the departing player is settled only for what they finished. Support reviews any report you open from the order room.":"Cada run só é paga ao jogador depois de terminada, por isso uma run que nunca começou fica na encomenda. Se o jogador não se adequar, podes pedir outro até ao limite indicado na encomenda, e o jogador que sai só é pago pelo que concluiu. O suporte analisa qualquer denúncia que abras a partir da sala da encomenda.","Each sale runs through an escrow system that holds the seller payout until you confirm the account is in your hands. Paired with verified sellers and trusted payment methods, this protects both parties across the whole Bungie account handover, not only at the moment you pay.":"Cada venda passa por um sistema de pagamento em custódia que retém o pagamento do vendedor até confirmares que a conta está nas tuas mãos. Combinado com vendedores verificados e métodos de pagamento de confiança, protege ambas as partes durante toda a entrega da conta Bungie, e não só no momento em que pagas.","Earlier expansions like Lightfall and The Witch Queen still add dungeons, subclasses, and campaigns worth checking before you buy.":"As expansões anteriores, como Lightfall e The Witch Queen, continuam a acrescentar dungeons, subclasses e campanhas que vale a pena ver antes de comprares.","Eloboost24 buying guide":"Guia de compras da Eloboost24","Eloboost24 gives Destiny 2 Guardians a secure, transparent way to trade accounts. Here is what stands behind every Destiny 2 account on EB24":"A Eloboost24 dá aos Guardiões de Destiny 2 uma forma segura e transparente de trocar contas. Isto é o que está por trás de cada conta de Destiny 2 na EB24","Eloboost24 holds the payment while the order runs, so the fireteam is paid only after the run.":"A Eloboost24 retém o pagamento enquanto a encomenda decorre, por isso a fireteam só é paga depois da run.","Emblem Codes":"Códigos de emblema","Emblem codes are redeemed on the Bungie.net code page while signed in to the account you play on. The emblem then shows up in your Collections in game.":"Os códigos de emblema são resgatados na página de códigos da Bungie.net com sessão iniciada na conta em que jogas. O emblema aparece depois nas tuas Coleções no jogo.","Emblem codes from Twitch drops, events and partner promotions, redeemed on Bungie.net.":"Códigos de emblema de drops da Twitch, eventos e promoções de parceiros, resgatados na Bungie.net.","Emblem listings":"Anúncios de emblemas","Emblem names are on the card. Check the name against your Collections so you do not buy one you already own.":"Os nomes dos emblemas estão no cartão. Confirma o nome nas tuas Coleções para não comprares um que já tens.","Emblems":"Emblemas","Emblems From Drops And Events":"Emblemas de drops e eventos","Emblems from Twitch drops, events and promotions, redeemed on Bungie.net.":"Emblemas de drops da Twitch, eventos e promoções, resgatados na Bungie.net.","Emblems from short events or retired promotions are harder to find and priced higher.":"Os emblemas de eventos curtos ou promoções terminadas são mais difíceis de encontrar e têm preço mais alto.","Enable two-factor authentication on the Bungie account and the linked platform.":"Ativa a autenticação de dois fatores na conta Bungie e na plataforma associada.","Encounters already cleared this week, which drop no loot again":"Encontros já concluídos esta semana, que não voltam a dar loot","Encounters you already cleared this week drop no loot again":"Os encontros que já concluíste esta semana não voltam a dar loot","Endgame Destiny 2 Accounts":"Contas de Destiny 2 de endgame","Enter your account login on the order page so the seller can add the Silver.":"Introduz os dados de login da tua conta na página da encomenda para o vendedor poder adicionar o Silver.","Epic":"Épico","Equilibrium Dungeon Carry: Heirloom, Solo Flawless | EB24":"Carry de masmorra Equilibrium: Heirloom, Solo Flawless | EB24","Equilibrium dungeon carry by verified players: the Barant Imperium forces and Harrow, Dredgen-Apprentice, a chance at Heirloom, Normal or Solo Flawless.":"Carry de masmorra Equilibrium por jogadores verificados: as forças do Barant Imperium e Harrow, Dredgen-Apprentice, hipótese de Heirloom, Normal ou Solo Flawless.","Equilibrium is the newest Destiny 2 dungeon, set on Venus and always available. A fireteam of three fights the forces of the Barant Imperium and ends against Harrow, Dredgen-Apprentice.":"Equilibrium é a masmorra mais recente de Destiny 2, passa-se em Venus e está sempre disponível. Uma equipa de três enfrenta as forças do Barant Imperium e termina contra Harrow, Dredgen-Apprentice.","Equilibrium, Sundered Doctrine, Vesper’s Host, Warlord’s Ruin, Ghosts of the Deep, Spire of the Watcher, Duality, Grasp of Avarice and Prophecy, each on Normal. One or two Guardians join you, so the fireteam of three is full. Newer dungeons need their expansion, the pass or the dungeon key on your account.":"Equilibrium, Sundered Doctrine, Vesper’s Host, Warlord’s Ruin, Ghosts of the Deep, Spire of the Watcher, Duality, Grasp of Avarice e Prophecy, cada uma em Normal. Juntam-se a ti um ou dois Guardiões, por isso a fireteam de três fica completa. As dungeons mais recentes precisam da expansão, do passe ou da chave da dungeon na tua conta.","Escrow Until It Works":"Pagamento protegido até funcionar","Escrow and automated dispute handling cover seller side problems, such as a used code or the wrong platform. Keep browsing Destiny 2 items or read our marketplace guide for the warranty rules.":"O pagamento protegido e a gestão automática de disputas cobrem problemas do lado do vendedor, como um código usado ou a plataforma errada. Continua a explorar os itens de Destiny 2 ou lê o nosso guia do mercado para as regras da garantia.","Escrow holds the payment until delivery.":"O pagamento protegido retém o pagamento até à entrega.","Escrow on Silver orders":"Pagamento protegido nas encomendas de Silver","Escrow plus dispute window":"Pagamento protegido e janela de disputa","Escrow protection and the EB24 Warranty cover your Destiny 2 purchase through the full Bungie account handover, keeping your Guardians and your payment safe.":"A proteção do pagamento em custódia e a Garantia EB24 cobrem a tua compra de Destiny 2 durante toda a entrega da conta Bungie, mantendo seguros os teus Guardiões e o teu pagamento.","Europe is billed in euro and the Americas in dollars, at prices that match once exchanged. Cross-play puts every platform in one pool, so the region only decides the currency and the hours players are online. Geared Guardians for both regions are on the accounts marketplace.":"A Europa é faturada em euros e as Américas em dólares, a preços equivalentes depois de convertidos. O cross-play junta todas as plataformas num só grupo, por isso a região só decide a moeda e as horas a que os jogadores estão online. Os Guardiões equipados para ambas as regiões estão no mercado de contas.","Europe is billed in euro and the Americas in dollars. A raid brings five Guardians and Trials two, each at one price for the team; dungeons and Nightfalls take one or two. The purchase box shows the exact total before you pay.":"A Europa é faturada em euros e as Américas em dólares. Uma raid leva cinco Guardiões e o Trials dois, cada um a um só preço para a equipa; as dungeons e Nightfalls levam um ou dois. A caixa de compra mostra o total exato antes de pagares.","Eververse bundles and dungeon key packs are sold for Silver.":"Os pacotes da Eververse e os pacotes de chaves de dungeon vendem-se por Silver.","Eververse cosmetics":"Cosméticos da Eververse","Every Destiny 2 product on Fast Games carries one flat price per run or per hour, set by the region you play from: euro for Europe, dollars for the Americas. The raid or dungeon you pick does not change the price, so the price on the card is the price at checkout. Pick an activity on the Destiny 2 Fast Games page, or compare geared Guardians on the Destiny 2 accounts marketplace.":"Cada produto de Destiny 2 na Fast Games tem um preço fixo por run ou por hora, definido pela região de onde jogas: euro para a Europa, dólares para as Américas. A raid ou dungeon que escolhes não altera o preço, por isso o preço do cartão é o preço no pagamento. Escolhe uma atividade na página Destiny 2 Fast Games, ou compara Guardiões equipados no mercado de contas de Destiny 2.","Every drop on the way, including the chance at the dungeon exotic":"Todos os drops pelo caminho, incluindo a hipótese do exótico da dungeon","Every drop on the way, including the chance at the raid exotic":"Todos os drops pelo caminho, incluindo a hipótese do exótico da raid","Every encounter drops Salvation's Edge weapons and armor. Euphony, the raid exotic linear fusion rifle, can drop from the final chest after The Witness.":"Cada encontro larga armas e armaduras de Salvation's Edge. Euphony, a linear fusion rifle exótica da raid, pode sair do baú final depois de The Witness.","Every full clear gives the usual chance at Euphony from the final chest. A drop is never certain, so the order is for the clear, not the exotic.":"Cada conclusão completa dá a chance habitual de Euphony no baú final. O drop nunca é garantido, por isso a encomenda é pela conclusão, não pelo exótico.","Every order runs through EB24 checkout and chat, so funds stay locked until the run is finished. Ready to start? Open the Destiny 2 Fast Games page, or browse Destiny 2 accounts for a Guardian that is already geared.":"Cada encomenda passa pelo pagamento e chat da EB24, por isso os fundos ficam bloqueados até a run terminar. Pronto para começar? Abre a página Destiny 2 Fast Games, ou explora contas de Destiny 2 para um Guardião já equipado.","Every platform":"Todas as plataformas","Every run is played by a verified contractor from the EB24 roster: boosters and pro gamers for raids, dungeons, Trials and Grandmasters, and the gamer girl roster for hours of company. Nobody logs into your account; the players join your fireteam through your Bungie Name. The same roster plays the Grandmaster Nightfalls with you, and if you raid in Azeroth as well, the World of Warcraft catalog works the same way.":"Cada run é jogada por um prestador verificado da lista da EB24: boosters e pro gamers para raids, dungeons, Trials e Grandmasters, e a lista de gamer girls para horas de companhia. Ninguém entra na tua conta; os jogadores juntam-se à tua fireteam através do teu Bungie Name. A mesma lista joga contigo as Grandmaster Nightfalls, e se também fazes raids em Azeroth, o catálogo de World of Warcraft funciona da mesma forma.","Every run is played by hand. A contractor caught using third-party software loses their place across EB24, on Fast Games and on the marketplace alike.":"Cada run é jogada à mão. Um prestador apanhado a usar software de terceiros perde o lugar em toda a EB24, tanto na Fast Games como no mercado.","Everything Destiny 2 on EB24, from raids to the Lighthouse":"Tudo de Destiny 2 na EB24, das raids ao Lighthouse","Exceptional Support":"Suporte excecional","Exotic collection":"Coleção de exóticos","Exotic count, god roll weapons, and Triumph score are the biggest value drivers beyond Power. Confirm what a listing carries before you compare prices across similar accounts.":"O número de exóticos, as armas god roll e a pontuação de Triumph são os maiores fatores de valor para lá do Power. Confirma o que um anúncio inclui antes de comparares preços entre contas semelhantes.","Exotic depth and god roll weapons take years to gather, so they carry more weight than Power alone in the estimate.":"A profundidade de exóticos e as armas god roll levam anos a reunir, por isso pesam mais do que o Power sozinho na estimativa.","Exotics and god rolls":"Exóticos e god rolls","Exotics are listed.":"Os exóticos estão indicados.","Exotics, god rolls, and Triumphs":"Exóticos, god rolls e Triumphs","Expansions Worth Checking":"Expansões que vale a pena ver","Expansions and Owned Content":"Expansões e conteúdo adquirido","Expansions change the power cap, but exotics, raid weapons and triumph seals stay on the account. That collection is what sets the price of a Destiny 2 account.":"As expansões mudam o limite de power, mas os exóticos, as armas de raid e os selos de triunfo ficam na conta. Essa coleção é o que define o preço de uma conta de Destiny 2.","FAQs about Destiny 2 EB24 Sellers":"Perguntas frequentes sobre os vendedores de Destiny 2 da EB24","FAQs about Destiny 2 Silver":"Perguntas frequentes sobre o Silver de Destiny 2","Fair Pricing and Fees":"Preços justos e taxas","Fast Games":"Jogos rápidos","Fast Games books verified Guardians for an activity you play or for hours of company, billed per run or per hour. Accounts and the value calculator sit on the same platform, behind the same checkout.":"A Fast Games reserva Guardiões verificados para uma atividade que jogas tu ou para horas de companhia, faturados por run ou por hora. As contas e a calculadora de valor estão na mesma plataforma, com o mesmo processo de pagamento.","Fast Games carries a single option, live voice on the built-in call. Everything else a run needs is part of the flat price. Playing a tactical shooter between raids? The Valorant Fast Games page sells teammates per game.":"A Fast Games tem uma única opção, voz em direto na chamada integrada. Tudo o resto de que uma run precisa está incluído no preço fixo. Jogas um shooter tático entre raids? A página Valorant Fast Games vende colegas de equipa por jogo.","Fast Games sells play a fireteam can finish with you. It does not sell drops, and it does not play your Guardian for you. For a Guardian with the raids done, use the accounts marketplace; for runs, the Fast Games page.":"A Fast Games vende jogo que uma fireteam consegue concluir contigo. Não vende drops, e não joga o teu Guardião por ti. Para um Guardião com as raids feitas, usa o mercado de contas; para runs, a página Fast Games.","Filter EB24’s Destiny 2 listings by platform, Power level, owned expansions, and exotic count until you find a Guardian that matches your goals.":"Filtra os anúncios de Destiny 2 da EB24 por plataforma, nível de Power, expansões possuídas e número de exóticos até encontrares um Guardião que corresponda aos teus objetivos.","Filter by Silver Packs, Emblems, DLC Codes or another type to see only the Destiny 2 offers you want.":"Filtra por Pacotes de Silver, Emblemas, Códigos DLC ou outro tipo para veres só as ofertas de Destiny 2 que queres.","Filter the EB24 listings by platform, Power level, and the content you care about, then pay through the protected checkout. As soon as payment clears, the login details land in your EB24 dashboard and inbox, so you can sign in and start raiding without waiting on the seller to respond.":"Filtra os anúncios da EB24 por plataforma, nível de Power e o conteúdo que te interessa, e finaliza a compra através do pagamento protegido. Assim que o pagamento for confirmado, os dados de login chegam ao teu painel da EB24 e à tua caixa de entrada, para poderes entrar e começar a fazer raids sem esperar pela resposta do vendedor.","Find more offers on the Destiny 2 top-up board or other games on the top-up hub.":"Encontra mais ofertas no quadro de carregamentos de Destiny 2 ou outros jogos no centro de carregamentos.","Find the exact Destiny 2 item you need, held in escrow until you confirm.":"Encontra o item exato de Destiny 2 de que precisas, com o pagamento retido em custódia até confirmares.","Fireteams, encounters and why a run needs the right group":"Fireteams, encontros e porque uma run precisa do grupo certo","Five Guardians for a raid clear or up to two for a dungeon clear, on Normal, from The Desert Perpetual and Equilibrium back to Last Wish and Prophecy. You keep every drop.":"Cinco Guardiões para uma raid concluída ou até dois para uma dungeon concluída, em Normal, de The Desert Perpetual e Equilibrium até Last Wish e Prophecy. Ficas com todos os drops.","Five steps from picking Silver to the seller payout.":"Cinco passos desde a escolha do Silver até ao pagamento ao vendedor.","Five verified Guardians in your fireteam":"Cinco Guardiões verificados na tua fireteam","Fixed pack sizes keep offers easy to compare.":"Tamanhos de pacote fixos tornam as ofertas fáceis de comparar.","Flawless Trials":"Trials sem falhas","Flawless Trials and seals":"Flawless de Trials e selos","Flawless Trials of Osiris":"Flawless Trials of Osiris","Flawless Trials of Osiris runs that prove competitive PvP ability.":"Campanhas Flawless de Trials of Osiris que provam capacidade competitiva em PvP.","For Silver, the pack size and the platform it is for.":"No Silver, o tamanho do pacote e a plataforma a que se destina.","For a login order, keep two-step verification reachable so the seller is not blocked.":"Numa encomenda de início de sessão, mantém a verificação em dois passos acessível para que o vendedor não fique bloqueado.","For activities without a clear to chase, :v1 join on voice for patrols and strikes.":"Para atividades sem uma conclusão a perseguir, :v1 juntam-se por voz para patrulhas e strikes.","For an anchor: one Grandmaster Nightfall with one Guardian is the smallest order on the page, and a flawless Trials card played as a trio is the largest single run. A flawless Trials card is sold one per order, and every other run costs the same whatever the count. What your Guardian is worth afterwards, the account value calculator estimates.":"Como referência: uma Grandmaster Nightfall com um Guardião é a encomenda mais pequena da página, e um cartão Trials flawless jogado em trio é a maior run individual. Um cartão Trials flawless vende-se um por encomenda, e todas as outras runs custam o mesmo, seja qual for a quantidade. Quanto vale o teu Guardião depois, a calculadora de valor de contas estima.","For emblems, how limited the drop or event was.":"Nos emblemas, o quão limitado foi o drop ou o evento.","For platform-focused buyers, decide up front whether you want a PC account with the deepest buyer pool or a console account at a lower entry price.":"Para compradores focados na plataforma, decide à partida se queres uma conta de PC com a base de compradores mais profunda ou uma conta de consola com um preço de entrada mais baixo.","GGirls":"GGirls","GGirls are verified players who join your fireteam on voice for patrols, strikes and seasonal activities. The session is about company rather than a clear. You book the time, play on your own account, and the payment is held by Eloboost24 until the session ends.":"As GGirls são jogadoras verificadas que se juntam à tua fireteam por voz para patrulhas, strikes e atividades sazonais. A sessão é sobre companhia, não sobre concluir algo. Reservas o tempo, jogas na tua própria conta, e o pagamento fica retido pela Eloboost24 até a sessão terminar.","GGirls directory":"Diretório GGirls","GGirls fireteams":"fireteams de GGirls","GGirls fireteams for patrols and strikes":"fireteams de GGirls para patrulhas e strikes","Garden of Salvation Raid Carry: Divinity Quest | EB24":"Carry de raid Garden of Salvation: Divinity Quest | EB24","Garden of Salvation is the Shadowkeep raid in the Black Garden. The fireteam chases the Consecrated Mind through the garden and finishes against the Sanctified Mind.":"Garden of Salvation é a raid de Shadowkeep no Black Garden. A equipa persegue a Consecrated Mind pelo jardim e termina contra a Sanctified Mind.","Garden of Salvation raid carry by verified players: four encounters against the Consecrated and Sanctified Mind on Normal, with the Divinity quest.":"Carry de raid Garden of Salvation por jogadores verificados: quatro encontros contra a Consecrated e a Sanctified Mind em Normal, com a quest de Divinity.","Gear through dungeon clears, raid with a full fireteam, then take the weekend for a flawless card.":"Equipa-te com dungeons concluídas, faz raids com uma fireteam completa, e depois aproveita o fim de semana para um cartão flawless.","Get a Destiny 2 account with high Power level, The Final Shape, Flawless Trials, god roll weapons, and rare exotics on Steam. Secure transfer via EB24.":"Obtém uma conta de Destiny 2 com nível de Power elevado, The Final Shape, Flawless Trials, armas god roll e exóticos raros na Steam. Transferência segura através da EB24.","Ghosts of the Deep Dungeon Carry: The Navigator | EB24":"Carry de masmorra Ghosts of the Deep: The Navigator | EB24","Ghosts of the Deep dungeon carry by verified players: the Hive ritual, Ecthar and Šimmumah ur-Nokru, a chance at The Navigator, Normal or Master.":"Carry da masmorra Ghosts of the Deep por jogadores verificados: o ritual Hive, Ecthar e Šimmumah ur-Nokru, hipótese de The Navigator, Normal ou Master.","Ghosts of the Deep takes the fireteam beneath the New Pacific Arcology into the oceans of Titan to stop a Hive ritual. It ends with Šimmumah ur-Nokru, Lucent Necromancer.":"Ghosts of the Deep leva a equipa para debaixo da New Pacific Arcology, até aos oceanos de Titan, para travar um ritual Hive. Termina com Šimmumah ur-Nokru, Lucent Necromancer.","Gjallarhorn comes from an exotic quest, not a chest. A clear helps with the quest steps done in the dungeon; ask in the order chat before you order.":"Gjallarhorn vem de uma quest exótica e não de um baú. Uma conclusão ajuda com os passos da quest feitos na masmorra; pergunta no chat da encomenda antes de encomendares.","God roll weapons":"Armas god roll","God roll weapons tuned for current PvE and PvP meta builds.":"Armas god roll afinadas para as builds meta atuais de PvE e PvP.","Grandmaster Nightfall carry":"Carry de Grandmaster Nightfall","Grandmaster Nightfalls and the hours":"Grandmaster Nightfalls e as horas","Grandmaster Nightfalls, and the rest of Destiny 2 on EB24":"Grandmaster Nightfalls e o resto de Destiny 2 na EB24","Grandmasters inside the Destiny 2 stack":"As Grandmasters dentro do universo de Destiny 2","Grasp of Avarice Dungeon Carry: Gjallarhorn Quest | EB24":"Carry de masmorra Grasp of Avarice: Gjallarhorn Quest | EB24","Grasp of Avarice dungeon carry by verified players: Skywatch, Phry’zhia, the shield shutdown and Wilhelm's Hoard, with the Gjallarhorn quest.":"Carry de masmorra Grasp of Avarice por jogadores verificados: Skywatch, Phry’zhia, o desligar dos escudos e Wilhelm's Hoard, com a quest de Gjallarhorn.","Grasp of Avarice is a dungeon from the 30th Anniversary Pack, built around the famous Loot Cave in the Skywatch of the Cosmodrome. The fireteam fights through the cave to the hoard at its bottom.":"Grasp of Avarice é uma masmorra do 30th Anniversary Pack, construída em torno da famosa Loot Cave, em Skywatch, no Cosmodrome. A equipa abre caminho pela gruta até ao tesouro no fundo.","Guardians & Content":"Guardiões e conteúdo","Guardians carry the sword across a bridge they have to build first.":"Os Guardiões levam a espada por uma ponte que primeiro têm de construir.","Had a run go wrong? Open a report from the order room and support reviews the case. Ready for the next one? The Destiny 2 Fast Games page lists every activity, and the accounts marketplace covers the rest.":"Uma run correu mal? Abre uma denúncia na sala da encomenda e o suporte analisa o caso. Pronto para a próxima? A página Destiny 2 Fast Games lista todas as atividades, e o mercado de contas cobre o resto.","Heirloom comes from Equilibrium. Order several runs for more chances at it.":"Heirloom vem de Equilibrium. Encomenda várias runs para teres mais hipóteses.","Held payment":"Pagamento protegido","High Power":"Poder elevado","High Power Guardians that skip the slow seasonal grind toward the cap.":"Guardiões de Power elevado que saltam o farm sazonal lento até ao limite.","High Triumph score and completed seals that signal years of progress.":"Pontuação de Triumph elevada e selos completos que indicam anos de progresso.","Holding plates while the team builds the tether chain.":"Aguentar placas enquanto a equipa constrói a cadeia de tethers.","Holding the chamber while the team works the mechanic.":"Aguentar a câmara enquanto a equipa trabalha a mecânica.","Holding the gaze of Golgoroth while the team damages him.":"Aguentar o olhar de Golgoroth enquanto a equipa lhe causa dano.","How Cross Save Works":"Como funciona o cross save","How Destiny 2 Activities and Fireteams Work":"Como funcionam as atividades e fireteams de Destiny 2","How Destiny 2 top-ups are delivered":"Como são entregues os carregamentos de Destiny 2","How EB24 Protects Your Destiny 2 Purchase":"Como a EB24 protege a tua compra de Destiny 2","How EB24 Verifies the Guardians You Play With":"Como a EB24 verifica os Guardiões com quem jogas","How are Destiny 2 emblem codes redeemed?":"Como se resgatam os códigos de emblema de Destiny 2?","How do I buy Silver on EB24?":"Como compro Silver na EB24?","How do I buy a Destiny 2 account on Eloboost24?":"Como compro uma conta de Destiny 2 na Eloboost24?","How do I sell Destiny 2 items on EB24?":"Como vendo itens de Destiny 2 na EB24?","How does Eloboost24 keep Destiny 2 account purchases safe?":"Como é que a Eloboost24 mantém seguras as compras de contas de Destiny 2?","How does a flawless Trials of Osiris order work?":"Como funciona uma encomenda de Trials of Osiris flawless?","How is a Destiny 2 order delivered?":"Como é entregue uma encomenda de Destiny 2?","How is a dungeon run different from a raid run?":"Em que difere uma run de dungeon de uma run de raid?","How long does a Crota's End carry take?":"Quanto tempo demora um carry de Crota's End?","How long does a Duality carry take?":"Quanto tempo demora um carry de Duality?","How long does a Root of Nightmares carry take?":"Quanto tempo demora um carry de Root of Nightmares?","How the activities differ":"Como diferem as atividades","How the item is delivered: a code you redeem, or a gift through a platform store.":"Como o item é entregue: um código que resgatas, ou uma oferta através de uma loja da plataforma.","How to Choose the Right Destiny 2 Account":"Como escolher a conta de Destiny 2 certa","How to Order a Destiny 2 Run and Get the Most From It":"Como encomendar uma run de Destiny 2 e tirar o máximo partido","Hunter":"Caçador","If you want a Guardian with the raids and seals already done, the Destiny 2 accounts marketplace lists them behind the same escrow.":"Se quiseres um Guardião com as raids e os selos já feitos, o mercado de contas de Destiny 2 lista-os com o mesmo pagamento protegido.","In Eleusinia, Queen Mara Sov's Throne World.":"Em Eleusinia, o Throne World da rainha Mara Sov.","In the Cosmodrome.":"No Cosmodrome.","In the European Dead Zone, in the mountains above the open area.":"Na European Dead Zone, nas montanhas por cima da zona aberta.","Inventory and Collections":"Inventário e coleções","Is Conditional Finality guaranteed?":"Conditional Finality é garantida?","Is Crota's End a good first raid?":"Crota's End é uma boa primeira raid?","Is Equilibrium available on Master?":"Equilibrium está disponível em Mestre?","Is Equilibrium in the weekly rotation?":"Equilibrium está na rotação semanal?","Is King's Fall a long raid?":"King's Fall é uma raid longa?","Is Master available?":"Master está disponível?","Is Root of Nightmares a good raid for self-play?":"Root of Nightmares é uma boa raid para self-play?","Is Salvation's Edge available every week?":"Salvation's Edge está disponível todas as semanas?","Is Silver tied to a platform?":"O Silver está ligado a uma plataforma?","Is Solo Flawless available?":"Solo Flawless está disponível?","Is Sundered Doctrine in the weekly rotation?":"Sundered Doctrine está na rotação semanal?","Is a Destiny 2 Run Safe, and Is It the Right Fit?":"Uma run de Destiny 2 é segura e é a opção certa para ti?","Is the Caretaker hard?":"O Caretaker é difícil?","Is the space walk hard?":"A caminhada espacial é difícil?","Is there a Master Deep Stone Crypt?":"Existe Deep Stone Crypt em Master?","Is there a Master Prophecy?":"Existe Prophecy em Master?","Is there a Master Shattered Throne?":"Existe Shattered Throne em Master?","Is there a Master version?":"Existe uma versão Master?","It is a traversal section rather than a fight; the booster takes the fireteam through it as part of the clear.":"É uma secção de travessia e não um combate; o booster leva a equipa por ela como parte da conclusão.","It is in the weekly rotation pool. When it is featured, the catalogue shows it in This week in Destiny.":"Está no conjunto da rotação semanal. Quando está em destaque, o catálogo mostra-a em This week in Destiny.","It is in the weekly rotation pool; when featured, it shows in This week in Destiny.":"Está no conjunto da rotação semanal; quando está em destaque, aparece em This week in Destiny.","It is the encounter that ends most groups. Our boosters handle the symbol callouts so the clear stays smooth.":"É o encontro que acaba com a maioria dos grupos. Os nossos boosters tratam dos callouts de símbolos para a conclusão correr sem percalços.","Item type":"Tipo de item","Items and currency from Destiny 2 sellers, priced from live listings.":"Itens e moeda de vendedores de Destiny 2, com preços baseados em anúncios ativos.","Join the fireteam, play the run on your own character, then confirm and the funds are released.":"Junta-te à fireteam, joga a run na tua própria personagem, depois confirma e os fundos são libertados.","Join the order room with chat and voice built in and accept the fireteam invite on your Guardian. Each run is settled with the teammate once it is finished, and a run never started stays on the order.":"Entra na sala da encomenda com chat e voz integrados e aceita o convite de fireteam no teu Guardião. Cada run é liquidada com o colega de equipa quando termina, e uma run que nunca começou fica na encomenda.","Keep Your Login Private":"Mantém privado o teu início de sessão","Keep all contact in the EB24 order chat so it can be reviewed in a dispute.":"Mantém toda a comunicação no chat da encomenda da EB24 para que possa ser analisada em caso de disputa.","Keeping the falling station on course while Taniks returns.":"Manter a estação em queda no rumo certo enquanto Taniks regressa.","King's Fall Raid Carry: Touch of Malice | EB24":"Carry de raid King's Fall: Touch of Malice | EB24","King's Fall is the Taken King raid aboard the Dreadnaught, brought back to Destiny 2. The fireteam fights through the ship to Oryx, the Taken King, in one of the longest raids in the game.":"King's Fall é a raid do Taken King a bordo da Dreadnaught, de regresso a Destiny 2. A equipa abre caminho pela nave até Oryx, the Taken King, numa das raids mais longas do jogo.","King's Fall raid carry by verified players: Totems, Warpriest, Golgoroth, Daughters and Oryx on Normal or Master, a chance at Touch of Malice.":"Carry de raid King's Fall por jogadores verificados: Totems, Warpriest, Golgoroth, Daughters e Oryx em Normal ou Master, hipótese de Touch of Malice.","Larger Silver packs usually cost less per unit. Compare the amount, not only the price.":"Os pacotes de Silver maiores costumam custar menos por unidade. Compara a quantidade, não só o preço.","Last Wish Raid Carry: One Thousand Voices | EB24":"Carry de raid Last Wish: One Thousand Voices | EB24","Last Wish is the Forsaken raid in the Dreaming City. The fireteam enters the heart of the Awoken city to kill Riven of a Thousand Voices and carry her heart out on the Queenswalk.":"Last Wish é a raid de Forsaken na Dreaming City. A equipa entra no coração da cidade dos Awoken para matar Riven of a Thousand Voices e levar o coração dela para fora pela Queenswalk.","Last Wish raid carry by verified players: Kalli, Shuro Chi, Morgeth, the Vault, Riven and the Queenswalk on Normal, a chance at One Thousand Voices.":"Carry de raid Last Wish por jogadores verificados: Kalli, Shuro Chi, Morgeth, the Vault, Riven e a Queenswalk em Normal, hipótese de One Thousand Voices.","Level your Power, farm exotics or earn seals on your account":"Subir o teu Power, farmar exóticos ou ganhar selos na tua conta","Lightfall":"Lightfall","Lining up the planets before the damage phase.":"Alinhar os planetas antes da fase de dano.","Linking tethers to push through the garden.":"Ligar tethers para avançar pelo jardim.","Listings in :v1 state the exotics, the seals and the expansions owned.":"Os anúncios em :v1 indicam os exóticos, os selos e as expansões possuídas.","Listings in :v1 state the power level, the exotics collected and the raid weapons, so you can see what the account carries.":"Os anúncios em :v1 indicam o nível de power, os exóticos recolhidos e as armas de raid, para veres o que a conta tem.","Listings range from fresh light accounts to high Power Guardians with deep exotic collections, flawless Trials runs, and strong Triumph scores. You can compare accounts by platform, Guardian class, owned DLC expansions, and god roll weapons before you decide which one suits how you play.":"Os anúncios vão de contas novas e leves a Guardiões de Power elevado com coleções de exóticos profundas, runs Flawless de Trials e boas pontuações de Triumph. Podes comparar contas por plataforma, classe de Guardião, expansões DLC possuídas e armas god roll antes de decidires qual se adapta à tua forma de jogar.","Many emblems come from Twitch drops and limited promotions. Sellers list the emblem name and how it is redeemed.":"Muitos emblemas vêm de drops da Twitch e promoções limitadas. Os vendedores indicam o nome do emblema e como se resgata.","Match The Platform":"Faz corresponder a plataforma","Minimal Commissions":"Comissões mínimas","More Destiny 2 on EB24":"Mais Destiny 2 na EB24","More looter games are collected on the :v1 and the :v2.":"Há mais jogos looter reunidos em :v1 e :v2.","Most Destiny 2 items are delivered as a code you redeem yourself, so your account stays with you. Follow these steps:":"A maioria dos itens de Destiny 2 é entregue como um código que resgatas tu mesmo, por isso a tua conta fica contigo. Segue estes passos:","Most Destiny 2 orders fit one of these three groups.":"A maioria das encomendas de Destiny 2 encaixa num destes três grupos.","Most fireteams struggle with Verity, the shape swapping puzzle. Our boosters solve it as a routine part of every clear.":"A maioria das equipas tem dificuldades com Verity, o puzzle da troca de formas. Os nossos boosters resolvem-no como parte rotineira de cada conclusão.","Most items arrive as a code or gift that the seller sends in Order Chat. The Destiny 2 buying guide covers each step.":"A maioria dos itens chega como um código ou oferta que o vendedor envia no Chat da encomenda. O guia de compra de Destiny 2 cobre cada passo.","Name The Emblem":"Indica o emblema","Name the raid or dungeon":"Indica a raid ou dungeon","Name the raid or dungeon you want, or filter listings by power level and exotics.":"Indica a raid ou dungeon que queres, ou filtra os anúncios por nível de power e exóticos.","New to marketplace orders? The :v1 explains how escrow protects the payment.":"Novo nas encomendas do mercado? O :v1 explica como o pagamento protegido te protege.","Newer raids and dungeons need their expansion, the pass or a dungeon key, and each activity asks for a Power level. The card lists both.":"As raids e dungeons mais recentes precisam da expansão, do passe ou de uma chave de dungeon, e cada atividade pede um nível de Power. O cartão indica ambos.","No cheats, no macros":"Sem cheats, sem macros","No exotic weapon. Players run it for the Prophecy weapons and armor.":"Nenhuma arma exótica. Os jogadores fazem-na pelas armas e armaduras de Prophecy.","No one can promise an exotic drop. Each full clear gives the usual chance from the final chest, so more runs mean more chances.":"Ninguém pode prometer um drop exótico. Cada conclusão completa dá a hipótese habitual no baú final, por isso mais runs significam mais hipóteses.","No. As the newest dungeon it is open every week.":"Não. Sendo a masmorra mais recente, está aberta todas as semanas.","No. As the newest raid it is open every week, so you can book it at any time.":"Não. Sendo a raid mais recente, está aberta todas as semanas, por isso podes reservá-la quando quiseres.","No. Cross-play puts PC, PlayStation and Xbox players in one pool, so the platform you set in the account card helps the fireteam plan voice and invites rather than limit who can join. The region you pick decides the currency, euro for Europe and dollars for the Americas, and the hours players are online.":"Não. O cross-play junta jogadores de PC, PlayStation e Xbox num só grupo, por isso a plataforma que defines no cartão da conta ajuda a fireteam a planear voz e convites, em vez de limitar quem pode entrar. A região que escolhes define a moeda, euro para a Europa e dólares para as Américas, e as horas a que os jogadores estão online.","No. Every activity on this page is played by you on your own Guardian, with the players in your fireteam, so you never share a password or a platform login. The players need only your Bungie Name with its four digit code to send the invite. Power leveling and exotic farming need a login, so they are not sold here.":"Não. Todas as atividades desta página são jogadas por ti no teu próprio Guardião, com os jogadores da tua fireteam, por isso nunca partilhas uma palavra-passe nem os dados de início de sessão da plataforma. Os jogadores só precisam do teu Bungie Name com o código de quatro dígitos para enviar o convite. O power leveling e o farm de exóticos precisam de início de sessão, por isso não se vendem aqui.","No. It drops from the final chest at the usual chance, so more clears give more chances.":"Não. Sai do baú final com a hipótese habitual, por isso mais conclusões dão mais hipóteses.","No. It is one of the always available dungeons.":"Não. É uma das masmorras sempre disponíveis.","No. Silver stays on the platform it is added on, so choose the one you play on.":"Não. O Silver fica na plataforma onde é adicionado, por isso escolhe aquela em que jogas.","No. The booster calls the solutions; you only follow along.":"Não. O booster indica as soluções; tu só acompanhas.","No. The game has no Master Garden of Salvation.":"Não. O jogo não tem Garden of Salvation em Master.","No. The game has no Master Last Wish.":"Não. O jogo não tem Last Wish em Master.","No. The game has no Master version, so the configurator offers Normal only.":"Não. O jogo não tem versão Master, por isso o configurador só oferece Normal.","No. The game has no Master version, so we sell Normal and Solo Flawless.":"Não. O jogo não tem versão Master, por isso vendemos Normal e Solo Flawless.","No. The game has no Master version.":"Não. O jogo não tem versão Master.","No. The raid has an Epic version instead of Master, and the configurator offers Normal clears only.":"Não. A raid tem uma versão Epic em vez de Master, e o configurador só oferece conclusões em Normal.","No. We sell Pit of Heresy on Normal only.":"Não. Vendemos Pit of Heresy apenas em Normal.","Not for codes. Redeem them yourself and never give out your password. Report any seller who asks for login details.":"Não para códigos. Resgata-os tu mesmo e nunca dês a tua palavra-passe. Denuncia qualquer vendedor que peça dados de login.","Nothing is paid out while the order is open, because the money stays frozen. Raise it in the order room, where the messages and details are stored, and a moderator reviews the case. Orders not delivered as agreed are refunded, and the result is recorded against the seller.":"Nada é pago enquanto a encomenda estiver aberta, porque o dinheiro fica congelado. Comunica o problema na sala da encomenda, onde ficam guardadas as mensagens e os detalhes, e um moderador analisa o caso. As encomendas não entregues conforme acordado são reembolsadas, e o resultado fica registado no perfil do vendedor.","Offers come in the store packs of 500, 1,100, 2,300, 3,500, 6,000, 7,000, 10,500, 12,000 and 14,000 Silver.":"As ofertas vêm nos pacotes da loja de 500, 1100, 2300, 3500, 6000, 7000, 10 500, 12 000 e 14 000 Silver.","On Mars, in an old Seraph spire.":"Em Mars, numa antiga spire dos Seraph.","On Titan, beneath the New Pacific Arcology.":"Em Titan, debaixo da New Pacific Arcology.","On Venus, inside the Vex structure of the same name.":"Em Venus, dentro da estrutura Vex com o mesmo nome.","On a piloted order you can add streaming; on self-play you are in the fireteam yourself.":"Numa encomenda pilotada podes adicionar streaming; em self-play estás tu na equipa.","On the Destiny 2 top-up board independent sellers offer Silver from 500 up to 14,000. The seller signs in to your Steam, Epic Games, PlayStation or Xbox account and adds the Silver there.":"No quadro de carregamentos de Destiny 2 vendedores independentes oferecem Silver de 500 até 14 000. O vendedor inicia sessão na tua conta Steam, Epic Games, PlayStation ou Xbox e adiciona lá o Silver.","On the Moon, below the Scarlet Keep in Sorrow's Harbor.":"Na Lua, debaixo do Scarlet Keep, em Sorrow's Harbor.","Once payment clears, EB24 delivers the Bungie account credentials to your dashboard and inbox so you can log in and play.":"Assim que o pagamento for confirmado, a EB24 entrega as credenciais da conta Bungie no teu painel e na tua caixa de entrada, para poderes iniciar sessão e jogar.","Once you receive your Destiny 2 credentials from EB24, a few immediate steps protect the purchase and make sure the previous owner cannot reclaim access.":"Assim que receberes as tuas credenciais de Destiny 2 da EB24, há alguns passos imediatos que protegem a compra e garantem que o antigo proprietário não consegue recuperar o acesso.","One Grandmaster Nightfall cleared with verified Guardians in your fireteam.":"Uma Grandmaster Nightfall concluída com Guardiões verificados na tua fireteam.","One Grandmaster Nightfall cleared with you":"Uma Grandmaster Nightfall concluída contigo","One board per platform":"Um quadro por plataforma","One dungeon of your choice cleared with verified Guardians.":"Uma dungeon à tua escolha concluída com Guardiões verificados.","One flawless card: seven wins in a row, however many cards it takes to get there. A flawless card opens the Lighthouse chest and adept weapon rolls. You play in the fireteam on your own account, so the Trials record and the rewards are yours, and the payment stays held until the card is done.":"Um cartão flawless: sete vitórias seguidas, quantos cartões forem precisos para lá chegar. Um cartão flawless abre o baú do Lighthouse e os rolls de armas Adept. Jogas na fireteam na tua própria conta, por isso o registo do Trials e as recompensas são teus, e o pagamento fica retido até o cartão estar concluído.","One flawless:":"Um flawless:","One full Normal clear of the dungeon you pick":"Uma conclusão completa em Normal da dungeon que escolheres","One full Normal clear of the raid you pick":"Uma conclusão completa em Normal da raid que escolheres","One or two verified Guardians in your fireteam":"Um ou dois Guardiões verificados na tua fireteam","One raid of your choice cleared with verified Guardians in your fireteam.":"Uma raid à tua escolha concluída com Guardiões verificados na tua fireteam.","One run is one full Normal clear of the raid you pick, from The Desert Perpetual back to Last Wish. Five verified Guardians join your fireteam, you play every encounter on your own Guardian, and every drop is yours, including the chance at the raid exotic. One price covers the whole fireteam for one run, the same for every raid.":"Uma run é uma conclusão completa em Normal da raid que escolheres, de The Desert Perpetual até Last Wish. Cinco Guardiões verificados juntam-se à tua fireteam, jogas todos os encontros no teu próprio Guardião, e todos os drops são teus, incluindo a hipótese do exótico da raid. Um só preço cobre toda a fireteam por run, igual para todas as raids.","Only the sizes below can be listed. Choose your platform first, then the amount.":"Só é possível anunciar os tamanhos abaixo. Escolhe primeiro a plataforma e depois a quantidade.","Open the Destiny 2 top-up page and choose an amount. Pay at checkout and follow the delivery step on the order page. Your payment waits with EB24 until the Silver is delivered.":"Abre a página de carregamentos de Destiny 2 e escolhe uma quantidade. Paga ao finalizar a compra e segue o passo de entrega na página da encomenda. O teu pagamento fica em custódia na EB24 até o Silver ser entregue.","Order chat":"Chat da encomenda","Order several runs: each clear gives a fresh chance at it from the final chest.":"Encomenda várias runs: cada conclusão dá uma nova hipótese de a obter no baú final.","Order several runs: each full clear gives a new chance at Necrochasm from the final chest.":"Encomenda várias runs: cada conclusão completa dá uma nova hipótese de Necrochasm no baú final.","Order several runs: every clear rolls the chests again.":"Encomenda várias runs: cada conclusão volta a sortear os baús.","Orders go to online contractors with a permission for Destiny 2 and the activity, ranked by rating and delivery history.":"As encomendas vão para prestadores online com permissão para Destiny 2 e para a atividade, ordenados por avaliação e histórico de entregas.","Ornaments & Shaders":"Ornamentos e shaders","Ornaments And Shaders":"Ornamentos e shaders","Ornaments and Shaders":"Ornamentos e Shaders","Ornaments, shaders, emotes and ships in the Eververse store are priced in Silver.":"Ornamentos, shaders, emotes e naves na loja Eververse têm preço em Silver.","Other":"Outro","Other looter games":"Outros jogos looter","Our team stays with you through the handover and the warranty period to keep the whole transaction smooth.":"A nossa equipa acompanha-te durante a entrega e o período de garantia para que toda a transação decorra sem problemas.","Overview":"Resumo","Owned expansions":"Expansões possuídas","Owned expansions and content":"Expansões e conteúdo possuídos","PC play through the Epic Games Store with cross save support.":"Jogo em PC através da Epic Games Store com suporte para cross save.","Pack size":"Tamanho do pack","Pay Into Escrow":"Pagar com pagamento protegido","Pay into escrow":"Pagar em custódia","Pay securely":"Paga em segurança","Payment held until delivery, then 7 days before payout.":"Pagamento protegido até à entrega, depois mais 7 dias até ao pagamento.","Payment runs through EB24 checkout, and each run is settled with the player once it is finished. A run that never started stays on the order. Accounts bought on the marketplace follow the same escrow rule.":"O pagamento passa pela finalização de compra da EB24, e cada run é paga ao jogador depois de terminada. Uma run que nunca começou fica na encomenda. As contas compradas no mercado seguem a mesma regra de pagamento protegido.","Pick An Item Type":"Escolhe um tipo de item","Pick Silver, an emblem code or a DLC key, pay into escrow, then redeem what the seller sends in Order Chat on your Bungie.net or platform account.":"Escolhe Silver, um código de emblema ou uma chave DLC, paga através do pagamento protegido e, depois, resgata o que o vendedor enviar no Chat da encomenda na tua conta Bungie.net ou da plataforma.","Pick Trials when the Lighthouse is the goal. The Trials card lists everything to prepare.":"Escolhe o Trials quando o objetivo é o Lighthouse. O cartão Trials indica tudo o que há a preparar.","Pick a Silver amount on the Destiny 2 top-up board and compare sellers by price and delivery time.":"Escolhe uma quantidade de Silver no quadro de carregamentos de Destiny 2 e compara vendedores por preço e prazo de entrega.","Pick a raid or a dungeon when your clan is short of players. The raid and dungeon cards are built for that.":"Escolhe uma raid ou uma dungeon quando o teu clã tem poucos jogadores. Os cartões de raid e dungeon foram feitos para isso.","Pick an amount":"Escolhe um valor","Pick the activity":"Escolhe a atividade","Pick the activity before anything else":"Escolhe primeiro a atividade","Pick the platform you play Destiny 2 on before you choose an amount.":"Escolhe a plataforma em que jogas Destiny 2 antes de escolheres uma quantidade.","Pit of Heresy Dungeon Carry: Xenophage Quest | EB24":"Carry de masmorra Pit of Heresy: Xenophage Quest | EB24","Pit of Heresy dungeon carry by verified players: the Necropolis, the Harrow and the Cradle of Damnation on Normal, with the Xenophage quest.":"Carry de masmorra Pit of Heresy por jogadores verificados: a Necropolis, o Harrow e a Cradle of Damnation em Normal, com a quest de Xenophage.","Pit of Heresy is a Hive dungeon released during Shadowkeep, at the bottom of the Scarlet Keep in Sorrow's Harbor on the Moon. The fireteam descends through the Necropolis and the tunnels to the Cradle of Damnation.":"Pit of Heresy é uma masmorra Hive lançada com Shadowkeep, no fundo do Scarlet Keep, em Sorrow's Harbor, na Lua. A equipa desce pela Necropolis e pelos túneis até à Cradle of Damnation.","Placing the order takes a minute. A little preparation on the Guardian makes the run itself shorter, and the list below covers what players ask for most.":"Fazer a encomenda leva um minuto. Um pouco de preparação no Guardião torna a própria run mais curta, e a lista abaixo cobre o que os jogadores mais perguntam.","Plates and Taken orbs in the first boss room.":"Placas e orbes Taken na sala do primeiro boss.","Platform and cross save":"Plataforma e cross save","Platform and region":"Plataforma e região","Platforms":"Plataformas","Play Destiny 2 with skilled Pro Gamers in real time.":"Joga Destiny 2 em tempo real com Pro Gamers experientes.","Play and confirm":"Joga e confirma","Play it in your fireteam":"Joga na tua fireteam","PlayStation":"PlayStation","Players play by hand, with no cheats, macros or third-party software, on the region and platform you set in the account card.":"Os jogadores jogam à mão, sem cheats, macros nem software de terceiros, na região e plataforma que definires no cartão da conta.","Power Level boost":"Boost de Power Level","Power Level boosts, and the rest of Destiny 2 on EB24":"Boosts de Power Level e o resto de Destiny 2 na EB24","Power inside the Destiny 2 stack":"O Power no conjunto de Destiny 2","Power level and Guardian class":"Nível de Power e classe de Guardião","Power level and Triumph":"Nível de Power e Triumph","Power level signals how close an account is to the seasonal cap, and the Guardian class shapes your playstyle. Decide whether you want a Titan, Hunter, or Warlock as your main before buying.":"O nível de Power indica a distância da conta ao limite sazonal, e a classe de Guardião molda o teu estilo de jogo. Decide se queres um Titã, um Caçador ou um Feiticeiro como main antes de comprares.","Power near the seasonal cap and a high Triumph score show an account that is current and deeply played, both of which lift the band.":"Um Power perto do limite sazonal e uma pontuação de Triumph elevada mostram uma conta atual e muito jogada, e ambos fazem subir a faixa.","Premium currency for Eververse bundles, ornaments and the season pass, sold by pack size for one platform.":"Moeda premium para pacotes da Eververse, ornamentos e o passe da temporada, vendida por tamanho de pacote para uma plataforma.","Premium pass":"Passe premium","Price per unit":"Preço por unidade","Pricing":"Preços","Promise a raid or dungeon exotic, which is a random drop":"Prometer um exótico de raid ou dungeon, que é um drop aleatório","Prophecy Dungeon Carry: Weapons and Armor | EB24":"Carry de masmorra Prophecy: armas e armaduras | EB24","Prophecy drops its own weapons and armor set. It has no exotic weapon.":"Prophecy larga o seu próprio conjunto de armas e armaduras. Não tem arma exótica.","Prophecy dungeon carry by verified players: the Phalanx Echo, the Hexahedron and the Kell Echo on Normal, for Prophecy weapons and armor.":"Carry de masmorra Prophecy por jogadores verificados: o Phalanx Echo, o Hexahedron e o Kell Echo em Normal, para armas e armaduras de Prophecy.","Prophecy is a dungeon set in the realm of the Nine, built around light and dark motes. It has no exotic weapon; players run it for its weapons and armor.":"Prophecy é uma masmorra situada no reino dos Nine, construída em torno de motes de luz e de escuridão. Não tem arma exótica; os jogadores fazem-na pelas armas e armaduras.","PvE or PvP Focus":"Foco em PvE ou PvP","Raid and dungeon runs":"Runs de raids e dungeons","Raid carries by raid":"Carries de raid por raid","Raid carry":"Carry de raid","Raid clear":"Raid concluída","Raids & Dungeons":"Raids e dungeons","Raids & dungeons":"Raids e dungeons","Raids and PvE":"Raids e PvE","Raids and dungeons":"Raids e dungeons","Raids and dungeons cleared in your fireteam: a raid at one price for the whole team, a dungeon per seat.":"Raids e dungeons concluídas na tua fireteam: uma raid a um só preço para toda a equipa, uma dungeon por lugar.","Raids drop their own weapon sets and a chance at the raid exotic. A clear on Normal difficulty takes the full encounter list.":"As raids dão os seus próprios conjuntos de armas e uma hipótese do exótico da raid. Uma conclusão em dificuldade Normal percorre a lista completa de encontros.","Raids, dungeons and Trials":"Raids, dungeons e Trials","Raids, dungeons, Trials and Grandmasters go to verified boosters and pro gamers only; Gamer Girl hours go to the gamer girl roster. The matrix is set per activity in our panel, the same way the World of Warcraft catalog is.":"Raids, dungeons, Trials e Grandmasters só vão para boosters e pro gamers verificados; as horas de Gamer Girl vão para a lista de gamer girls. A matriz é definida por atividade no nosso painel, tal como o catálogo de World of Warcraft.","Raids, dungeons, Trials, Grandmasters and the hours are played by you, on your Guardian, with the players in your fireteam. Nobody logs into your account for any of them.":"As raids, dungeons, Trials, Grandmasters e as horas são jogadas por ti, no teu Guardião, com os jogadores da tua fireteam. Ninguém entra na tua conta para nenhuma delas.","Raise a dispute using the button on your order. EB24 support reviews the order chat and delivery details while your payment stays held.":"Abre uma disputa com o botão da tua encomenda. O suporte da EB24 analisa o chat da encomenda e os detalhes da entrega enquanto o teu pagamento continua retido.","Rare exotic":"Exótico raro","Reading Value Before You Buy":"Ler o valor antes de comprares","Reading the symbols that open the path.":"Ler os símbolos que abrem o caminho.","Receive Your Account Details":"Recebe os dados da tua conta","Redeem And Confirm":"Resgata e confirma","Redeem Silver and DLC on the platform store the listing names.":"Resgata Silver e DLC na loja da plataforma indicada no anúncio.","Redeem codes soon after you receive them. A quick check while the order is open keeps you covered by escrow.":"Resgata os códigos logo depois de os receberes. Uma verificação rápida enquanto a encomenda está aberta mantém-te coberto pelo pagamento protegido.","Redeem emblem and cosmetic codes on Bungie.net while signed in to the account you play on.":"Resgata os códigos de emblemas e cosméticos na Bungie.net com sessão iniciada na conta em que jogas.","Redeem the code on Bungie.net or your platform store, check it arrived, then confirm the order.":"Resgata o código na Bungie.net ou na loja da tua plataforma, verifica que chegou e depois confirma a encomenda.","Redeemed On Your Account":"Resgatado na tua conta","Regular buyers and sellers earn perks through the EB24 incentive plan, adding value every time you trade a Destiny 2 account on the platform.":"Os compradores e vendedores regulares ganham vantagens através do plano de incentivos da EB24, o que acrescenta valor sempre que transacionas uma conta de Destiny 2 na plataforma.","Relic and shield work against the Templar.":"Trabalho de relíquia e escudo contra o Templar.","Restoring power and climbing the spire.":"Restaurar a energia e subir a spire.","Review cross save settings and confirm the activated platforms point to accounts you own.":"Revê as definições de cross save e confirma que as plataformas ativadas apontam para contas que são tuas.","Rewarding Incentive Plan":"Plano de incentivos com recompensas","Riven of a Thousand Voices. Our boosters run it as a routine part of every clear.":"Riven of a Thousand Voices. Os nossos boosters fazem-no como parte rotineira de cada conclusão.","Root of Nightmares Raid Carry: Conditional Finality | EB24":"Carry de raid Root of Nightmares: Conditional Finality | EB24","Root of Nightmares is the Lightfall raid, set in the Essence in Earth orbit. It ends with Nezarec, Final God of Pain, and is known as one of the most approachable raids in Destiny 2.":"Root of Nightmares é a raid de Lightfall, passada na Essence, em órbita da Terra. Termina com Nezarec, Final God of Pain, e é conhecida como uma das raids mais acessíveis de Destiny 2.","Root of Nightmares raid carry by verified players: four encounters up to Nezarec, a chance at Conditional Finality, Normal or Master, with escrow.":"Carry de raid Root of Nightmares por jogadores verificados: quatro encontros até Nezarec, hipótese de Conditional Finality, Normal ou Master, com pagamento protegido.","Run and Guardian":"Run e Guardião","Run, 5 Guardians":"Run, 5 Guardiões","Run, hours or account: which fits your goal":"Run, horas ou conta: o que serve ao teu objetivo","Runs and hours take no bundle discount: three dungeon clears with two Guardians come to €40.74, six times the seat price, while a raid clear stays €11.49 for all five Guardians. The Fast Games page settles any rounding, and the accounts marketplace lists Guardians with the raids already done.":"As runs e horas não têm desconto por pacote: três dungeons concluídas com dois Guardiões dão 40,74 €, seis vezes o preço do lugar, enquanto uma raid concluída continua a custar 11,49 € para os cinco Guardiões. A página Fast Games resolve qualquer arredondamento, e o mercado de contas lista Guardiões com as raids já feitas.","Safe Destiny 2 Item Delivery on EB24":"Entrega segura de itens de Destiny 2 na EB24","Safety":"Segurança","Salvation's Edge Raid Carry: Euphony, Normal, Master | EB24":"Carry de raid Salvation's Edge: Euphony, Normal, Master | EB24","Salvation's Edge is the raid that closes The Final Shape and ends with the fight against The Witness. It is long, puzzle heavy and one of the hardest raids to clear without a practised team, which is why it is one of our most booked carries.":"Salvation's Edge é a raid que fecha The Final Shape e termina com o combate contra The Witness. É longa, cheia de puzzles e uma das mais difíceis de concluir sem uma equipa experiente, e por isso é um dos nossos carries mais reservados.","Salvation's Edge raid carry on Normal or Master by verified players: five encounters up to The Witness and a chance at Euphony, with escrow.":"Carry de raid Salvation's Edge em Normal ou Master por jogadores verificados: cinco encontros até The Witness e hipótese de Euphony, com pagamento protegido.","Same Destiny 2 profile":"O mesmo perfil de Destiny 2","Scanner and operator roles to take down the security system.":"Funções de scanner e operador para desligar o sistema de segurança.","Secure Your Purchase":"Garante a tua compra","Security and Peace of Mind":"Segurança e tranquilidade","See more Destiny 2 accounts from verified sellers.":"Vê mais contas de Destiny 2 de vendedores verificados.","Sellers are paid 7 days after marking delivery, so a dispute is still possible.":"Os vendedores são pagos 7 dias depois de marcarem a entrega, por isso ainda é possível abrir uma disputa.","Sellers are rated on finished orders.":"Os vendedores são avaliados nas encomendas concluídas.","Sellers can list 500, 1,100, 2,300, 3,500, 6,000, 7,000, 10,500, 12,000 and 14,000 Silver.":"Os vendedores podem anunciar 500, 1100, 2300, 3500, 6000, 7000, 10 500, 12 000 e 14 000 Silver.","Sellers keep more of each sale thanks to low EB24 commission rates, which makes listing a collection-heavy or raid-ready Destiny 2 account worth the effort.":"Os vendedores ficam com mais de cada venda graças às comissões baixas da EB24, o que faz valer a pena anunciar uma conta de Destiny 2 rica em coleção ou pronta para raids.","Selling an account? The :v1 covers listing and payout rules.":"Queres vender uma conta? O :v1 explica as regras de anúncios e pagamentos.","Separate boards for Steam, Epic Games, PlayStation and Xbox.":"Quadros separados para Steam, Epic Games, PlayStation e Xbox.","Services":"Serviços","Set the run":"Define a run","Set your region and fireteam":"Define a tua região e fireteam","Share your login":"Partilha o teu início de sessão","Shattered Throne Dungeon Carry: Wish-Ender Quest | EB24":"Carry de masmorra Shattered Throne: Wish-Ender Quest | EB24","Shattered Throne dungeon carry by verified players: Erebus, Vorgeth and Dûl Incaru on Normal, with the Wish-Ender quest, on PC, PlayStation or Xbox.":"Carry da masmorra Shattered Throne por jogadores verificados: Erebus, Vorgeth e Dûl Incaru em Normal, com a missão Wish-Ender, em PC, PlayStation ou Xbox.","Shattered Throne is a dungeon released during Forsaken, set in Eleusinia, Queen Mara Sov's Throne World. The fireteam fights through Erebus to Dûl Incaru, the Eternal Return.":"Shattered Throne é uma masmorra lançada com Forsaken, passada em Eleusinia, o Throne World da rainha Mara Sov. A equipa combate Erebus até Dûl Incaru, the Eternal Return.","Ships & Sparrows":"Naves e Sparrows","Ships, Sparrows And DLC":"Naves, Sparrows e DLC","Ships, Sparrows And Other Items":"Naves, Sparrows e outros itens","Ships, Sparrows and DLC":"Naves, Sparrows e DLC","Silver":"Prata","Silver By The Pack":"Silver por pacote","Silver Packs":"Silver Packs","Silver Packs, Emblem Codes and DLC for Your Guardian":"Pacotes de Silver, códigos de emblema e DLC para o teu Guardião","Silver and DLC are tied to a platform. Make sure the listing matches the one you play on.":"O Silver e o DLC estão ligados a uma plataforma. Garante que o anúncio corresponde àquela em que jogas.","Silver and many codes are tied to one platform. Choose a listing for the platform where you play.":"O Silver e muitos códigos estão ligados a uma só plataforma. Escolhe um anúncio para a plataforma em que jogas.","Silver for the Eververse store, listed by pack size and platform.":"Silver para a loja Eververse, anunciado por tamanho de pacote e plataforma.","Silver goes to the profile you already play, with your progress kept.":"O Silver vai para o perfil em que já jogas, mantendo o teu progresso.","Silver goes to the profile you play on now. If you want a profile with more unlocked already, compare Destiny 2 accounts.":"O Silver vai para o perfil em que jogas agora. Se quiseres um perfil com mais coisas já desbloqueadas, compara contas de Destiny 2.","Silver is added on your own Steam, Epic Games, PlayStation or Xbox account, so the seller signs in to deliver it. Change your password once the order is confirmed.":"O Silver é adicionado à tua própria conta Steam, Epic Games, PlayStation ou Xbox, por isso o vendedor inicia sessão para o entregar. Altera a tua palavra-passe quando a encomenda estiver confirmada.","Silver is the premium currency of Destiny 2. Size your pack to the purchase you have in mind:":"O Silver é a moeda premium de Destiny 2. Escolhe o tamanho do pacote consoante a compra que tens em mente:","Silver listings":"Anúncios de Prata","Silver on the Destiny 2 items marketplace is listed by pack size and platform, so you can top up for the next Eververse bundle.":"O Silver no mercado de itens de Destiny 2 é anunciado por tamanho de pacote e plataforma, para poderes carregar para o próximo pacote da Eververse.","Silver stays on the platform it is bought for, so pick Steam, Epic Games, PlayStation and Xbox before comparing offers.":"O Silver fica na plataforma para a qual é comprado, por isso escolhe Steam, Epic Games, PlayStation e Xbox antes de comparar ofertas.","Silver tracks the store price, while codes are priced on rarity. That is why a Silver pack and an emblem code are read so differently:":"O Silver acompanha o preço da loja, enquanto os códigos têm preço pela raridade. Por isso um pacote de Silver e um código de emblema são avaliados de forma tão diferente:","Six Guardians, one raid!":"Seis Guardiões, uma raid!","Spire of the Watcher Carry: Hierarchy of Needs | EB24":"Carry Spire of the Watcher: Hierarchy of Needs | EB24","Spire of the Watcher dungeon carry by verified players: the ascent, Silence the Siren and Prompt Critical, a chance at Hierarchy of Needs.":"Carry de masmorra Spire of the Watcher por jogadores verificados: a subida, Silence the Siren e Prompt Critical, hipótese de Hierarchy of Needs.","Spire of the Watcher is a Vex dungeon on Mars. The fireteam restores power to an old Seraph spire, climbs it and fights back down to its core.":"Spire of the Watcher é uma masmorra dos Vex em Mars. A equipa restaura a energia de uma antiga spire dos Seraph, sobe por ela e combate de volta até ao núcleo.","Steam":"Steam","Stopping the ritual that opens the dungeon.":"Travar o ritual que abre a masmorra.","Store pack sizes":"Tamanhos de pacote da loja","Strikes, Crucible, patrol or the Tower, your call":"Strikes, Crucible, patrulha ou a Torre, tu decides","Sundered Doctrine Dungeon Carry: Finality's Auger | EB24":"Carry de masmorra Sundered Doctrine: Finality's Auger | EB24","Sundered Doctrine dungeon carry by verified players: the riddle, the locks and Kerrev, the Erased, a chance at Finality's Auger, Normal or Master.":"Carry de masmorra Sundered Doctrine por jogadores verificados: o riddle, os locks e Kerrev, the Erased, hipótese de Finality's Auger, Normal ou Master.","Sundered Doctrine is a puzzle dungeon in the Sunken Pyramid, built around reading symbols and opening locks. It ends with Kerrev, the Erased, and is one of the always available dungeons.":"Sundered Doctrine é uma masmorra de puzzles na Sunken Pyramid, centrada em ler símbolos e abrir fechaduras. Termina com Kerrev, the Erased, e é uma das masmorras sempre disponíveis.","Symbol reading in a dark arena to open the raid.":"Leitura de símbolos numa arena escura para abrir a raid.","Tailored For Buyers & Sellers":"Feito à medida para compradores e vendedores","Take a screenshot if a code shows an error, then send it in Order Chat.":"Tira uma captura de ecrã se um código mostrar um erro e envia-a no Chat da encomenda.","Taking down the shields deeper in the cave.":"Destruir os escudos mais fundo na gruta.","Tell the seller in Order Chat with a screenshot of the error. If it is not fixed, open a dispute from the order page. The payment stays on hold until the case is settled.":"Avisa o vendedor no Chat da encomenda com uma captura de ecrã do erro. Se não ficar resolvido, abre uma disputa na página da encomenda. O pagamento fica retido até o caso ser resolvido.","The :v1 gives a price range before you list.":"O :v1 indica um intervalo de preços antes de publicares.","The marketplace warranty and escrow guide covers the full process.":"O guia de garantia e pagamento protegido do mercado explica o processo completo.","The Ahamkara boss and the hardest fight of the raid.":"O boss Ahamkara e o combate mais difícil da raid.","The Americas, billed in dollars":"As Américas, faturadas em dólares","The Atraks-1 fight, split between the station and the ground.":"O combate de Atraks-1, dividido entre a estação e o solo.","The Cabal fight that opens the dungeon.":"O combate contra os Cabal que abre a masmorra.","The Caretaker fight, running symbols while the boss chases.":"O combate do Caretaker, correndo com símbolos enquanto o boss persegue.","The Daughters of Oryx fight on floating platforms.":"O combate das Daughters of Oryx em plataformas flutuantes.","The Desert Perpetual Raid Carry, Destiny 2 | EB24":"Carry de raid The Desert Perpetual, Destiny 2 | EB24","The Desert Perpetual is the newest Destiny 2 raid, released with The Edge of Fate, and it is always available, so it never waits for a weekly rotation. A fireteam of six fights through four boss encounters, and our boosters run it on Normal every week.":"The Desert Perpetual é a raid mais recente de Destiny 2, lançada com The Edge of Fate, e está sempre disponível, por isso nunca espera por uma rotação semanal. Uma equipa de seis enfrenta quatro combates contra bosses, e os nossos boosters fazem-na em Normal todas as semanas.","The Desert Perpetual raid carry on Normal by verified players: four encounters, a chance at Whirling Ovation, on PC, PlayStation or Xbox, with escrow.":"Carry de raid The Desert Perpetual em Normal por jogadores verificados: quatro encontros, hipótese de Whirling Ovation, em PC, PlayStation ou Xbox, com pagamento protegido.","The Destiny 2 catalog is played on your own Guardian with verified players in your fireteam: a raid clear from The Desert Perpetual back to Last Wish, a dungeon clear from Equilibrium back to Prophecy, a flawless Trials of Osiris card to the Lighthouse and Grandmaster Nightfalls toward the Conqueror title. Each carries one flat price per run for your region, and a run is settled only once it is finished. A Guardian with the raids already done is on the Destiny 2 accounts marketplace, behind the same escrow.":"O catálogo de Destiny 2 joga-se no teu próprio Guardião com jogadores verificados na tua fireteam: uma raid concluída de The Desert Perpetual até Last Wish, uma dungeon concluída de Equilibrium até Prophecy, um cartão flawless de Trials of Osiris até ao Lighthouse e Grandmaster Nightfalls rumo ao título Conqueror. Cada um tem um preço fixo por run para a tua região, e uma run só é paga depois de terminada. Um Guardião com as raids já feitas está no mercado de contas de Destiny 2, com o mesmo pagamento protegido.","The EB24 incentive plan rewards regular Destiny 2 buyers and sellers with extra perks, making each trade on Eloboost24 more worthwhile over time.":"O plano de incentivos da EB24 recompensa os compradores e vendedores regulares de Destiny 2 com vantagens extra, tornando cada troca na Eloboost24 mais vantajosa com o tempo.","The EB24 marketplace lists verified Destiny 2 accounts for sale from real sellers, with the platform, Power level, owned expansions, and exotic collection shown upfront. You can see exactly what a Guardian carries before you commit.":"O mercado da EB24 lista contas de Destiny 2 à venda verificadas, de vendedores reais, com a plataforma, o nível de Power, as expansões possuídas e a coleção de exóticos à vista. Podes ver exatamente o que um Guardião tem antes de te comprometeres.","The EB24 support team handles every step of a Destiny 2 trade, from the first question to the final transfer, so nothing about the handover catches you off guard.":"A equipa de suporte da EB24 trata de cada passo de uma troca de Destiny 2, da primeira pergunta à transferência final, para que nada na entrega te apanhe de surpresa.","The Eloboost24 marketplace serves both sides of a Destiny 2 trade, giving buyers clear Guardian listings and sellers a fair place to move accounts they have moved on from.":"O mercado da Eloboost24 serve os dois lados de uma troca de Destiny 2, dando aos compradores anúncios de Guardiões claros e aos vendedores um lugar justo para passar contas de que já seguiram em frente.","The Final Shape":"The Final Shape","The Gatekeepers and Atheon need the most coordination; our boosters run them every week.":"Os Gatekeepers e Atheon exigem mais coordenação; os nossos boosters fazem-nos todas as semanas.","The Gatekeepers, a split team fight across time portals.":"Os Gatekeepers, um combate de equipa dividida através de portais temporais.","The Lighthouse chest, visited by you":"O baú do Lighthouse, visitado por ti","The Lighthouse this weekend!":"O Lighthouse este fim de semana!","The Lighthouse:":"O Lighthouse:","The Nightfall drops and the Conqueror triumph progress":"Os drops da Nightfall e o progresso do triunfo Conqueror","The Oracles, where the team calls and breaks the sounds in order.":"Os Oracles, em que a equipa indica e destrói os sons por ordem.","The Power Trials asks for this season":"O Power que o Trials pede esta temporada","The Power the Grandmaster tier asks for this season":"O Power que o nível Grandmaster pede esta temporada","The Power the raid asks for; The Desert Perpetual needs 160":"O Power que a raid pede; The Desert Perpetual precisa de 160","The Queenswalk, carrying the heart out of the raid.":"A Queenswalk, levando o coração para fora da raid.","The Taken Ogre, fought by managing debuffs.":"O Taken Ogre, combatido gerindo debuffs.","The Taken Ogre, fought by moving between plates.":"O Taken Ogre, combatido movendo-se entre placas.","The Totems encounter, passing the brand between plates.":"O encontro dos Totems, passando a marca entre placas.","The account card asks for the name and the four digit code after the hash, the form the game uses for fireteam invites. A player cannot invite a name without its code.":"O cartão da conta pede o nome e o código de quatro dígitos a seguir ao cardinal, o formato que o jogo usa nos convites de fireteam. Um jogador não pode convidar um nome sem o seu código.","The account needs access to Crota's End. Master needs a Guardian at the Master Power shown on the launch screen, which matters only on self-play.":"A conta precisa de acesso a Crota's End. Master exige um Guardião com o Power Master indicado no ecrã de lançamento, o que só conta em self-play.","The account needs access to Vault of Glass. Master needs a higher Power floor, which matters on self-play only.":"A conta precisa de acesso a Vault of Glass. Master exige um Power mínimo mais alto, o que só conta em self-play.","The activity decides the price and what your Guardian needs first, so read the requirements on the card on the Fast Games page. Wondering what your Guardian is worth? The account value calculator answers that.":"A atividade decide o preço e o que o teu Guardião precisa primeiro, por isso lê os requisitos no cartão da página Fast Games. Queres saber quanto vale o teu Guardião? A calculadora de valor de contas responde a isso.","The activity sets the price":"A atividade define o preço","The calculator weighs each input against comparable Destiny 2 sales rather than applying one flat multiplier, so collection depth counts for more than a single high number.":"A calculadora pondera cada dado face a vendas comparáveis de Destiny 2 em vez de aplicar um único multiplicador fixo, por isso a profundidade da coleção conta mais do que um único número alto.","The current expansion on your account":"A expansão atual na tua conta","The day: Trials of Osiris is open from Friday to the Tuesday reset":"O dia: o Trials of Osiris está aberto de sexta-feira até ao reset de terça-feira","The dungeon drops Duality weapons and armor. Heartshadow, the exotic sword, comes from Duality.":"A masmorra larga armas e armaduras de Duality. Heartshadow, a espada exótica, vem de Duality.","The dungeon drops Equilibrium weapons and armor. Heirloom, the exotic combat bow, comes from Equilibrium.":"A masmorra larga armas e armaduras de Equilibrium. Heirloom, o combat bow exótico, vem de Equilibrium.","The dungeon drops Ghosts of the Deep weapons and armor. The Navigator, the exotic trace rifle, comes from Ghosts of the Deep.":"A masmorra larga armas e armaduras de Ghosts of the Deep. The Navigator, a trace rifle exótica, vem de Ghosts of the Deep.","The dungeon drops Grasp of Avarice weapons and armor. Gjallarhorn, the exotic rocket launcher, is earned through an exotic quest tied to the dungeon, not as a chest drop.":"A masmorra larga armas e armaduras de Grasp of Avarice. Gjallarhorn, o rocket launcher exótico, obtém-se através de uma quest exótica ligada à masmorra e não como drop de baú.","The dungeon drops Pit of Heresy weapons and armor. Xenophage, the exotic machine gun, is earned through an exotic quest started in the dungeon, not as a chest drop.":"A masmorra larga armas e armaduras de Pit of Heresy. Xenophage, a machine gun exótica, obtém-se através de uma quest exótica iniciada na masmorra e não como drop de baú.","The dungeon drops Shattered Throne weapons and armor. Wish-Ender, the exotic combat bow, is earned through an exotic quest tied to the dungeon, not as a chest drop.":"A masmorra larga armas e armaduras de Shattered Throne. Wish-Ender, o combat bow exótico, obtém-se através de uma quest exótica ligada à masmorra e não como drop de baú.","The dungeon drops Spire of the Watcher weapons and armor. Hierarchy of Needs, the exotic combat bow, comes from Spire of the Watcher.":"A masmorra larga armas e armaduras de Spire of the Watcher. Hierarchy of Needs, o combat bow exótico, vem de Spire of the Watcher.","The dungeon drops Sundered Doctrine weapons and armor. Finality's Auger, the exotic linear fusion rifle, comes from Sundered Doctrine.":"A masmorra larga armas e armaduras de Sundered Doctrine. Finality's Auger, a linear fusion rifle exótica, vem de Sundered Doctrine.","The dungeon drops Vesper's Host weapons and armor. Ice Breaker, the exotic sniper rifle, comes from Vesper's Host.":"A masmorra larga armas e armaduras de Vesper's Host. Ice Breaker, a sniper rifle exótica, vem de Vesper's Host.","The dungeon drops Warlord's Ruin weapons and armor. Buried Bloodline, the exotic sidearm, comes from Warlord's Ruin.":"A masmorra larga armas e armaduras de Warlord's Ruin. Buried Bloodline, o sidearm exótico, vem de Warlord's Ruin.","The expansion or pass that unlocks the raid":"A expansão ou passe que desbloqueia a raid","The expansions owned, the exotics collected, the raid weapons and the seals earned, since those stay on the account through every power cap change. Listings on Eloboost24 state these, and the account is checked against the listing before the payment is released to the seller.":"As expansões possuídas, os exóticos recolhidos, as armas de raid e os selos conquistados, já que ficam na conta a cada mudança do limite de power. Os anúncios na Eloboost24 indicam isto, e a conta é verificada face ao anúncio antes de o pagamento ser libertado ao vendedor.","The final boss and the clear that opens the last chest.":"O boss final e a conclusão que abre o último baú.","The final boss and the last chest.":"O boss final e o último baú.","The final boss in the depths of the spire.":"O boss final nas profundezas da spire.","The final boss of the dungeon.":"O boss final da masmorra.","The final boss of the raid.":"O boss final da raid.","The final boss of the saga and the last chest of the raid.":"O boss final da saga e o último baú da raid.","The final boss, Final God of Pain.":"O boss final, Final God of Pain.","The final boss, damaged with his own sword.":"O boss final, ferido com a sua própria espada.","The final boss, the Taken King himself.":"O boss final, o próprio Taken King.","The final fight against Rhulk, Disciple of the Witness.":"O combate final contra Rhulk, Disciple of the Witness.","The final fight against Taniks.":"O combate final contra Taniks.","The final fight against the Nightmare of Caiatl.":"O combate final contra o Nightmare of Caiatl.","The final fight and the last chest.":"O combate final e o último baú.","The final fight and the treasure chest.":"O combate final e o baú do tesouro.","The final fight at the bottom of the pit.":"O combate final no fundo do poço.","The fireteam can carry encounter mechanics, but the game still applies its own power and expansion requirements. Make sure the account owns the expansion the raid or dungeon belongs to, and mention your power level in the order chat so the fireteam plans the run around it.":"A fireteam pode assegurar as mecânicas dos encontros, mas o jogo continua a aplicar os seus próprios requisitos de power e de expansão. Confirma que a conta tem a expansão a que a raid ou dungeon pertence, e indica o teu nível de power no chat da encomenda para a fireteam planear a run em função dele.","The first boss in the caves.":"O primeiro boss nas grutas.","The first boss, fought between the real and the nightmare world.":"O primeiro boss, combatido entre o mundo real e o mundo do pesadelo.","The first boss, fought by collecting motes.":"O primeiro boss, combatido recolhendo motes.","The first boss, met at the base of the keep.":"O primeiro boss, encontrado na base da fortaleza.","The full EB24 Destiny 2 stack":"O ecossistema completo de Destiny 2 da EB24","The grid lists the price of one run with one Guardian in each region. The page quotes your exact total, so it stays the source of truth.":"A tabela indica o preço de uma run com um Guardião em cada região. A página indica o total exato, por isso é ela que prevalece.","The highest-value listings carry endgame progress that takes the longest to earn. Look for these signals when comparing high Power accounts:":"Os anúncios de maior valor têm o progresso de endgame que demora mais a conseguir. Procura estes sinais ao comparares contas de Power elevado:","The linked platform decides where you log in, while cross save shares your Guardians across activated platforms. Confirm the listing covers the platform you actually play on before filtering accounts on EB24.":"A plataforma associada decide onde inicias sessão, enquanto o cross save partilha os teus Guardiões pelas plataformas ativadas. Confirma que o anúncio cobre a plataforma em que realmente jogas antes de filtrares contas na EB24.","The opening area and its fights.":"A área inicial e os seus combates.","The opening boss, and the first test of how the fireteam splits its roles.":"O boss inicial e o primeiro teste a ver como a equipa divide as funções.","The opening encounter and the first of the raid symbol puzzles.":"O encontro inicial e o primeiro dos puzzles de símbolos da raid.","The opening fight at the top of the pit.":"O combate inicial no topo do poço.","The opening fight before the descent.":"O combate inicial antes da descida.","The opening, holding the confluxes to raise the Spire.":"A abertura, aguentando os confluxes para erguer a Spire.","The opening, where the fireteam carries relics to open the way.":"A abertura, em que a equipa carrega relíquias para abrir caminho.","The opening, where the fireteam lights a path through the darkness.":"A abertura, em que a equipa ilumina um caminho na escuridão.","The order room has a built-in call. Raid mechanics with voice go faster than on chat alone.":"A sala da encomenda tem uma chamada integrada. As mecânicas de raid com voz são mais rápidas do que só com chat.","The premium track of the seasonal pass can be bought with Silver.":"A faixa premium do passe sazonal pode ser comprada com Silver.","The quest the dungeon starts from, where it has one":"A missão de que a dungeon parte, quando tem uma","The raid drops Deep Stone Crypt weapons and armor. Eyes of Tomorrow, the raid exotic rocket launcher, can drop from the final chest.":"A raid larga armas e armaduras de Deep Stone Crypt. Eyes of Tomorrow, o rocket launcher exótico da raid, pode sair do baú final.","The raid drops Garden of Salvation weapons and armor. Divinity, the exotic trace rifle, is earned through an exotic quest tied to the raid, not as a chest drop.":"A raid larga armas e armaduras de Garden of Salvation. Divinity, a trace rifle exótica, obtém-se através de uma quest exótica ligada à raid e não como drop de baú.","The raid drops Last Wish weapons and armor. One Thousand Voices, the raid exotic fusion rifle, can drop from the final chest.":"A raid larga armas e armaduras de Last Wish. One Thousand Voices, a fusion rifle exótica da raid, pode sair do baú final.","The raid drops Root of Nightmares weapons and armor. Conditional Finality, the raid exotic shotgun, can drop from the final chest after Nezarec.":"A raid larga armas e armaduras de Root of Nightmares. Conditional Finality, o shotgun exótico da raid, pode sair do baú final depois de Nezarec.","The raid drops Vault of Glass weapons and armor. Vex Mythoclast, the raid exotic fusion rifle, can drop from the final chest after Atheon.":"A raid larga armas e armaduras de Vault of Glass. Vex Mythoclast, a fusion rifle exótica da raid, pode sair do baú final depois de Atheon.","The raid drops Vow of the Disciple weapons and armor. Collective Obligation, the raid exotic pulse rifle, can drop from the final chest.":"A raid larga armas e armaduras de Vow of the Disciple. Collective Obligation, a pulse rifle exótica da raid, pode sair do baú final.","The raid drops the Crota's End weapons and armor set. Necrochasm, the raid exotic auto rifle, can drop from the final chest.":"A raid larga o conjunto de armas e armaduras de Crota's End. Necrochasm, a auto rifle exótica da raid, pode sair do baú final.","The raid drops the King's Fall weapons and armor set. Touch of Malice, the raid exotic scout rifle, can drop from the final chest.":"A raid larga o conjunto de armas e armaduras de King's Fall. Touch of Malice, a scout rifle exótica da raid, pode sair do baú final.","The raid or dungeon you pick, and whether you own its expansion or key":"A raid ou dungeon que escolheres, e se tens a respetiva expansão ou chave","The rotating raid chests drop The Desert Perpetual weapons and armor. Whirling Ovation, the raid exotic rocket launcher, can drop from the final chest; a drop is never certain.":"Os baús rotativos da raid largam armas e armaduras de The Desert Perpetual. Whirling Ovation, o rocket launcher exótico da raid, pode sair do baú final; um drop nunca é garantido.","The second boss at the top of the spire.":"O segundo boss no topo da spire.","The second boss fight of the station.":"O combate com o segundo boss da estação.","The second boss, deep under the sea.":"O segundo boss, nas profundezas do mar.","The second boss, where most new fireteams lose time to wipes.":"O segundo boss, onde a maioria das equipas novas perde tempo com wipes.","The second encounter, a fight built around passing buffs between players.":"O segundo encontro, um combate construído em torno da passagem de buffs entre jogadores.","The seller adds the Silver to the account you already play.":"O vendedor adiciona o Silver à conta em que já jogas.","The seller does not receive your money when you pay. EB24 keeps it until the order is settled:":"O vendedor não recebe o teu dinheiro quando pagas. A EB24 fica com ele até a encomenda ser concluída:","The seller is only paid after you confirm the delivery. If a code fails, a dispute during your warranty keeps the money on hold until it is resolved.":"O vendedor só é pago depois de confirmares a entrega. Se um código falhar, uma disputa durante a tua garantia mantém o dinheiro retido até ser resolvida.","The seller sends the code or gift details in Order Chat. You never share your Bungie or platform login.":"O vendedor envia o código ou os dados da oferta no Chat da encomenda. Nunca partilhas o teu login Bungie nem o da plataforma.","The third boss and the last stop before the finale.":"O terceiro boss e a última paragem antes do final.","The third encounter, where the fireteam moves resonance between rooms.":"O terceiro encontro, em que a equipa move a ressonância entre salas.","The vault and bell mechanics across both worlds; our boosters run them every week.":"As mecânicas de cofre e sino nos dois mundos; os nossos boosters fazem-nas todas as semanas.","The well known statue puzzle: players swap shapes while split into separate rooms.":"O conhecido puzzle das estátuas: os jogadores trocam de formas enquanto estão separados em salas diferentes.","Three Guardians, one dungeon!":"Três Guardiões, uma dungeon!","Three kinds of order":"Três tipos de encomenda","Top up Silver on your account or browse Destiny 2 accounts.":"Carrega Silver na tua conta ou explora contas de Destiny 2.","Top up with Silver packs or add a rare emblem to your Collections. Codes arrive in Order Chat.":"Carrega com pacotes de Silver ou acrescenta um emblema raro às tuas Coleções. Os códigos chegam no Chat da encomenda.","Transparent pricing and low seller commissions mean you get honest value whether you are buying an exotic-rich Destiny 2 account or selling one you have finished with.":"Preços transparentes e comissões baixas de vendedor significam que recebes um valor honesto, quer estejas a comprar uma conta de Destiny 2 rica em exóticos, quer a vender uma com que já acabaste.","Trials inside the Destiny 2 stack":"O Trials dentro do universo de Destiny 2","Trials is open from Friday to the weekly reset on Tuesday":"O Trials está aberto de sexta-feira até ao reset semanal de terça-feira","Trials is sold as one flawless card or as wins, priced per win, up to 100 per order. The PvE side of the game has its own raid, dungeon and Grandmaster carries.":"O Trials vende-se como um cartão flawless ou como vitórias, com preço por vitória, até 100 por encomenda. O lado PvE do jogo tem os seus próprios carries de raid, dungeon e Grandmaster.","Trials of Osiris carry":"Carry de Trials of Osiris","Trials of Osiris opens on Friday and closes at the Tuesday reset. Book the flawless card when you have the weekend for it.":"O Trials of Osiris abre à sexta-feira e fecha no reset de terça-feira. Reserva o cartão flawless quando tiveres o fim de semana livre.","Trials of Osiris rewards a flawless card with a visit to the Lighthouse and adept weapon rolls.":"O Trials of Osiris recompensa um cartão flawless com uma visita ao Lighthouse e rolls de armas Adept.","Trials of Osiris, and the rest of Destiny 2 on EB24":"Trials of Osiris e o resto de Destiny 2 na EB24","Turn voice on before the first encounter":"Ativa a voz antes do primeiro encontro","Two PvP players play Trials with you until a card of seven wins takes you to the Lighthouse. The Trials card is sold one flawless per order.":"Dois jogadores de PvP jogam Trials contigo até um cartão de sete vitórias te levar ao Lighthouse. O cartão Trials vende-se um flawless por encomenda.","Two questions come up before every Destiny 2 order: what happens to the account, and whether a run is the right tool. The answers below cover both. Book the run on the Fast Games page, and keep account purchases on the marketplace, where they are escrow-backed too.":"Há duas perguntas antes de cada encomenda de Destiny 2: o que acontece à conta e se uma run é a ferramenta certa. As respostas abaixo cobrem ambas. Reserva a run na página Fast Games, e deixa as compras de contas para o mercado, onde também têm pagamento protegido.","Two verified PvP players in your fireteam until it is done":"Dois jogadores de PvP verificados na tua fireteam até estar concluído","Two verified PvP players join your fireteam and play Trials of Osiris with you until a card of seven wins without a loss takes you to the Lighthouse. A lost match resets the card and the run goes on. You play every match yourself, one price covers the whole trio, and the order is one flawless, open from Friday to the Tuesday reset.":"Dois jogadores de PvP verificados juntam-se à tua fireteam e jogam Trials of Osiris contigo até um cartão de sete vitórias sem derrotas te levar ao Lighthouse. Uma partida perdida reinicia o cartão e a run continua. Jogas todas as partidas tu mesmo, um só preço cobre todo o trio, e a encomenda é um flawless, aberta de sexta-feira até ao reset de terça-feira.","Update the registered email to one you fully own and control.":"Atualiza o e-mail registado para um que seja totalmente teu e que controles.","Use cheats, macros or third-party software":"Usar cheats, macros ou software de terceiros","Use the range as a reference, then compare it with real listings like collection-heavy exotic accounts or high Triumph score accounts. The account value calculator hub lists the other titles supported on EB24.":"Usa o intervalo como referência e depois compara-o com anúncios reais, como contas de exóticos ricas em coleção ou contas com pontuação de Triumph elevada. O centro das calculadoras de valor de contas lista os outros jogos suportados na EB24.","Valorant Fast Games":"Valorant Fast Games","Value Calculator":"Calculadora de valor","Vault of Glass Raid Carry: Vex Mythoclast | EB24":"Carry de raid Vault of Glass: Vex Mythoclast | EB24","Vault of Glass and Last Wish":"Vault of Glass e Last Wish","Vault of Glass is Destiny's first raid, set on Venus and brought back to Destiny 2. The fireteam enters the Vex vault and ends the run against Atheon, Time's Conflux.":"Vault of Glass é a primeira raid de Destiny, situada em Venus e de regresso a Destiny 2. A equipa entra no cofre dos Vex e termina a run contra Atheon, Time's Conflux.","Vault of Glass raid carry by verified players: Oracles, Templar, Gorgons, Gatekeepers and Atheon on Normal or Master, a chance at Vex Mythoclast.":"Carry de raid Vault of Glass por jogadores verificados: Oracles, Templar, Gorgons, Gatekeepers e Atheon em Normal ou Master, hipótese de Vex Mythoclast.","Vehicle cosmetics and expansion keys, grouped under their own item types.":"Cosméticos de veículos e chaves de expansões, agrupados nos seus próprios tipos de item.","Vehicle cosmetics sit under Ships & Sparrows, and anything else lands in Other. Read the card for how the item is delivered.":"Os cosméticos de veículos estão em Naves & Sparrows, e tudo o resto fica em Outros. Lê o cartão para saberes como o item é entregue.","Vehicle cosmetics, expansion and season keys, and anything outside these groups under Other.":"Cosméticos de veículos, chaves de expansão e de temporada, e tudo o que esteja fora destes grupos em Outros.","Verified Guardians join your fireteam for one Grandmaster Nightfall of the current rotation and clear it with you: champions, match game and one life shared between you. Progress toward the Conqueror title is yours. Book one or two seats, priced per run and per player.":"Guardiões verificados juntam-se à tua fireteam para uma Grandmaster Nightfall da rotação atual e concluem-na contigo: campeões, match game e uma vida partilhada entre vós. O progresso para o título Conqueror é teu. Reserva um ou dois lugares, com preço por run e por jogador.","Verified Guardians join your fireteam for one full clear of the dungeon you pick, from Equilibrium to Prophecy, on Normal. You play every encounter yourself and keep the dungeon loot. Book up to two seats, priced per run and per player.":"Guardiões verificados juntam-se à tua fireteam para uma conclusão completa da dungeon que escolheres, de Equilibrium a Prophecy, em Normal. Jogas todos os encontros tu mesmo e ficas com o loot da dungeon. Reserva até dois lugares, com preço por run e por jogador.","Verified Guardians join your fireteam for one full clear of the raid you pick, from The Desert Perpetual to Last Wish, on Normal. You play every encounter yourself and keep the loot and the first clear emblem. Five Guardians join you, the whole fireteam at one price per run.":"Guardiões verificados juntam-se à tua fireteam para uma conclusão completa da raid que escolheres, de The Desert Perpetual a Last Wish, em Normal. Jogas todos os encontros tu mesmo e ficas com o loot e o emblema da primeira conclusão. Juntam-se a ti cinco Guardiões, toda a fireteam a um só preço por run.","Verified PvP players join your fireteam and play Trials of Osiris with you until a card of seven wins without a loss takes you to the Lighthouse. A lost match resets the card and the run goes on. You play every match on your own Guardian. Two players join you, the whole trio at one price, one flawless per order.":"Jogadores de PvP verificados juntam-se à tua fireteam e jogam Trials of Osiris contigo até um cartão de sete vitórias sem derrotas te levar ao Lighthouse. Uma partida perdida reinicia o cartão e a run continua. Jogas todas as partidas no teu próprio Guardião. Juntam-se a ti dois jogadores, o trio todo a um só preço, um flawless por encomenda.","Verified players only.":"Apenas jogadores verificados.","Verify your payout details, then publish a listing with the right item type, platform and code details. Browse current Destiny 2 items for pricing ideas.":"Verifica os teus dados de pagamento e depois publica um anúncio com o tipo de item, a plataforma e os dados do código corretos. Explora os itens de Destiny 2 atuais para teres ideias de preços.","Vesper's Host Dungeon Carry: Ice Breaker | EB24":"Carry de masmorra Vesper's Host: Ice Breaker | EB24","Vesper's Host dungeon carry by verified players: three encounters on Vesper Station, a chance at Ice Breaker, Normal, Master or Solo Flawless.":"Carry de masmorra Vesper's Host por jogadores verificados: três encontros na Vesper Station, hipótese de Ice Breaker, Normal, Master ou Solo Flawless.","Vesper's Host takes the fireteam aboard Vesper Station to restore power and shut down what runs wild inside. It is a favourite for Solo Flawless runs.":"Vesper's Host leva a equipa a bordo da Vesper Station para restaurar a energia e desligar o que corre descontrolado lá dentro. É uma favorita para runs Solo Flawless.","Vow of the Disciple Raid Carry: Collective Obligation | EB24":"Carry de raid Vow of the Disciple: Collective Obligation | EB24","Vow of the Disciple is the Witch Queen raid, set in the Court of Savathûn. It is a symbol heavy raid that ends with Rhulk, Disciple of the Witness.":"Vow of the Disciple é a raid de The Witch Queen, passada no Court of Savathûn. É uma raid repleta de símbolos que termina com Rhulk, Disciple of the Witness.","Vow of the Disciple raid carry by verified players: Acquisition, Caretaker, Exhibition and Rhulk on Normal or Master, a chance at Collective Obligation.":"Carry de raid Vow of the Disciple por jogadores verificados: Acquisition, Caretaker, Exhibition e Rhulk em Normal ou Master, hipótese de Collective Obligation.","Warlock":"Warlock","Warlord's Ruin Dungeon Carry: Buried Bloodline | EB24":"Carry de masmorra Warlord's Ruin: Buried Bloodline | EB24","Warlord's Ruin dungeon carry by verified players: the Mysterious Challenger, the Wailing Tempest and the final fight, a chance at Buried Bloodline.":"Carry de masmorra Warlord's Ruin por jogadores verificados: o Mysterious Challenger, a Wailing Tempest e o combate final, hipótese de Buried Bloodline.","Warlord's Ruin is a dungeon in the European Dead Zone, set in an old warlord's keep in the mountains. The fireteam climbs through the ruins and ends the run by quelling the corruption.":"Warlord's Ruin é uma masmorra na European Dead Zone, situada na antiga fortaleza de um senhor da guerra nas montanhas. A equipa sobe pelas ruínas e termina a run acalmando a corrupção.","We run Salvation's Edge on Normal and Master, piloted on your Guardian or as self-play in our fireteam. Flawless can be added as an option.":"Fazemos Salvation's Edge em Normal e Master, pilotada no teu Guardião ou em self-play na nossa equipa. Flawless pode ser adicionado como opção.","We sell Normal and Master clears, piloted or self-play. A practised fireteam usually clears it in about 35 to 40 minutes.":"Vendemos conclusões em Normal e Master, pilotadas ou em self-play. Uma equipa experiente costuma concluí-la em cerca de 35 a 40 minutos.","We sell Normal and Master clears, piloted or self-play. We do not quote a fixed clear time.":"Vendemos conclusões em Normal e Master, pilotadas ou em self-play. Não indicamos um tempo fixo de conclusão.","We sell Normal and Master, piloted or self-play. A clear typically takes around 60 minutes with a practised team.":"Vendemos Normal e Master, pilotada ou em self-play. Uma conclusão demora normalmente cerca de 60 minutos com uma equipa experiente.","We sell Normal and Master, piloted or self-play. King's Fall is a long raid; we do not quote a fixed clear time.":"Vendemos Normal e Master, pilotada ou em self-play. King's Fall é uma raid longa; não indicamos um tempo fixo de conclusão.","We sell Normal and Master, piloted or self-play. Some guides count the opening as an encounter of its own, so the number of encounters differs between sources.":"Vendemos Normal e Master, pilotada ou em self-play. Alguns guias contam a abertura como um encontro à parte, por isso o número de encontros varia consoante as fontes.","We sell Normal and Master, piloted or self-play. We do not quote a fixed clear time for this raid.":"Vendemos Normal e Master, pilotada ou em self-play. Não indicamos um tempo fixo de conclusão para esta raid.","We sell Normal clears and Solo Flawless runs, piloted or self-play. We do not quote a fixed clear time.":"Vendemos conclusões em Normal e runs Solo Flawless, pilotadas ou em self-play. Não indicamos um tempo fixo de conclusão.","We sell Normal clears, piloted or self-play. Last Wish is a long raid with six encounters; we do not quote a fixed clear time.":"Vendemos conclusões em Normal, pilotadas ou em self-play. Last Wish é uma raid longa com seis encontros; não indicamos um tempo fixo de conclusão.","We sell Normal clears, piloted or self-play. We do not quote a fixed clear time for this raid.":"Vendemos conclusões em Normal, pilotadas ou em self-play. Não indicamos um tempo fixo de conclusão para esta raid.","We sell Normal, Master and Solo Flawless, piloted or self-play. A clear usually takes around 60 minutes.":"Vendemos Normal, Master e Solo Flawless, pilotada ou em self-play. Uma conclusão costuma demorar cerca de 60 minutos.","We sell Normal, Master and Solo Flawless, piloted or self-play. Our boosters know the solutions, so the puzzles cost no time.":"Vendemos Normal, Master e Solo Flawless, pilotada ou em self-play. Os nossos boosters conhecem as soluções, por isso os puzzles não custam tempo.","We sell Normal, Master and Solo Flawless, piloted or self-play. We do not quote a fixed clear time.":"Vendemos Normal, Master e Solo Flawless, pilotada ou em self-play. Não indicamos um tempo fixo de conclusão.","We sell The Desert Perpetual on Normal. In game its harder version is Epic rather than Master, and Epic is not on sale here. Piloted or self-play are both available.":"Vendemos The Desert Perpetual em Normal. No jogo, a versão mais difícil é Epic e não Master, e a Epic não está à venda aqui. Pilotada ou self-play, ambas estão disponíveis.","Weekly rotations change which encounters drop what, so the same run can be worth more in one week than in another.":"As rotações semanais mudam o que cada encontro dá, por isso a mesma run pode valer mais numa semana do que noutra.","What Destiny 2 items can I buy on EB24?":"Que itens de Destiny 2 posso comprar na EB24?","What Drives Destiny 2 Item Prices":"O que determina os preços dos itens de Destiny 2","What Drives Destiny 2 Item Value":"O que determina o valor dos itens de Destiny 2","What Guardians order":"O que os Guardiões encomendam","What Moves the Destiny 2 Estimate":"O que faz variar a estimativa de Destiny 2","What Silver buys in Destiny 2":"O que o Silver compra em Destiny 2","What You Can Buy":"O que podes comprar","What a Destiny 2 Raid, Dungeon or Trials Run Costs":"Quanto custa uma run de raid, dungeon ou Trials em Destiny 2","What a Destiny 2 order will not do":"O que uma encomenda de Destiny 2 não faz","What are Destiny 2 GGirls?":"O que são as GGirls de Destiny 2?","What does Solo Flawless include?":"O que inclui Solo Flawless?","What does a Destiny 2 raid clear with Fast Games include?":"O que inclui uma raid de Destiny 2 concluída com a Fast Games?","What does a Grandmaster Nightfall run count toward?":"Para que conta uma run de Grandmaster Nightfall?","What does a Trials of Osiris flawless order include?":"O que inclui uma encomenda de Trials of Osiris flawless?","What happens if my Destiny 2 run is not finished?":"O que acontece se a minha run de Destiny 2 não for concluída?","What if a code does not work?":"E se um código não funcionar?","What if the Silver is missing?":"E se o Silver não chegar?","What if the run is not completed?":"E se a run não for concluída?","What is the hardest part?":"Qual é a parte mais difícil?","What kinds of Destiny 2 accounts can I find here?":"Que tipos de contas de Destiny 2 posso encontrar aqui?","What moves the price of a Destiny 2 order":"O que faz variar o preço de uma encomenda de Destiny 2","What should I do right after I get my Destiny 2 account?":"O que devo fazer logo depois de receber a minha conta de Destiny 2?","What should a Destiny 2 account listing show?":"O que deve mostrar um anúncio de conta de Destiny 2?","When an account is the answer":"Quando uma conta é a resposta","When is Garden featured?":"Quando é que Garden está em destaque?","When is King's Fall featured?":"Quando é que King's Fall está em destaque?","When is it featured?":"Quando está em destaque?","When is the seller paid?":"Quando é que o vendedor recebe?","Where a Destiny 2 run fits on EB24":"Onde se encaixa uma run de Destiny 2 na EB24","Where is Vault of Glass?":"Onde fica Vault of Glass?","Where is the dungeon?":"Onde fica a masmorra?","Where the loot sits":"Onde está o loot","Whether a code is region locked or works worldwide.":"Se um código tem bloqueio de região ou funciona em todo o mundo.","Whether you want a collection-heavy account with rare exotics or a flawless Trials account ready for competitive PvP, EB24 connects you directly with sellers offering genuine endgame value.":"Quer queiras uma conta cheia de coleção com exóticos raros quer uma conta Trials flawless pronta para PvP competitivo, a EB24 liga-te diretamente a vendedores com valor genuíno de endgame.","Whether you want a fresh light account or a high Power Guardian with flawless Trials and rare exotics, EB24 pricing reflects real demand so you pay for what the account actually carries.":"Quer queiras uma conta light nova quer um Guardião com Power alto, Trials flawless e exóticos raros, os preços da EB24 refletem a procura real, para pagares pelo que a conta realmente tem.","Which Silver pack sizes are available?":"Que tamanhos de pacote de Silver existem?","Which dungeons can I book in Destiny 2 Fast Games?":"Que dungeons posso reservar na Destiny 2 Fast Games?","Which encounter is the hardest?":"Qual é o encontro mais difícil?","Which fight is the hardest?":"Qual é o combate mais difícil?","Who plays Destiny 2 with you":"Quem joga Destiny 2 contigo","Why These Steps Matter":"Porque é que estes passos importam","Why does the seller need my login?":"Porque é que o vendedor precisa do meu início de sessão?","Wide Selection":"Grande seleção","Wish-Ender comes from an exotic quest tied to the dungeon. A clear helps with the steps done inside; ask in the order chat before you order.":"Wish-Ender vem de uma quest exótica ligada à masmorra. Uma conclusão ajuda com os passos feitos lá dentro; pergunta no chat da encomenda antes de encomendares.","Working the locks in the right order under pressure.":"Trabalhar os locks pela ordem certa sob pressão.","World of Warcraft hub":"Centro de World of Warcraft","Write your Bungie Name with its code":"Escreve o teu Bungie Name com o código","Write your Bungie Name with its four digit code, then your class, platform and the raid or dungeon you want. Complete checkout and follow the order while online, verified players accept it.":"Escreve o teu Bungie Name com o código de quatro dígitos, depois a tua classe, plataforma e a raid ou dungeon que queres. Conclui o pagamento e acompanha a encomenda online, os jogadores verificados aceitam-na.","Xbox":"Xbox","Xenophage comes from an exotic quest started in the dungeon. A clear helps with the steps done inside; ask in the order chat before you order.":"Xenophage vem de uma quest exótica iniciada na masmorra. Uma conclusão ajuda com os passos feitos lá dentro; pergunta no chat da encomenda antes de encomendares.","Years of raids, exotics, and Triumphs are hard to put a number on. The Destiny 2 account value calculator takes the public details of a Guardian and returns a low, expected, and high range, grounded in how comparable accounts are priced on the EB24 marketplace.":"Anos de raids, exóticos e Triunfos são difíceis de quantificar. A calculadora de valor de contas de Destiny 2 pega nos dados públicos de um Guardião e devolve um intervalo baixo, esperado e alto, com base na forma como contas comparáveis são avaliadas no mercado da EB24.","Yes, when Fast Games runs for Destiny 2. You book a verified fireteam for one full raid clear on Normal difficulty and play your own Guardian inside it, so nobody logs in to your account. The raid drops, the triumphs and the chance at the exotic are yours, and the price covers the whole fireteam for that run.":"Sim, quando a Fast Games está disponível para Destiny 2. Reservas uma fireteam verificada para uma raid completa em dificuldade Normal e jogas o teu próprio Guardião lá dentro, por isso ninguém entra na tua conta. Os drops da raid, os triunfos e a hipótese do exótico são teus, e o preço cobre toda a fireteam para essa run.","Yes. A booster clears Vesper's Host alone on your Guardian without dying.":"Sim. Um booster conclui Vesper's Host sozinho no teu Guardião sem morrer.","Yes. A booster clears it alone on your Guardian without dying.":"Sim. Um booster conclui-a sozinho no teu Guardião sem morrer.","Yes. Crota's End has a Master version and the configurator prices both.":"Sim. Crota's End tem uma versão Master e o configurador mostra o preço de ambas.","Yes. DLC Codes covers expansion and season keys. Check the platform and region on the card before you pay.":"Sim. Os Códigos DLC cobrem chaves de expansões e de temporadas. Confirma a plataforma e a região no cartão antes de pagares.","Yes. Deep Stone Crypt belongs to that expansion.":"Sim. Deep Stone Crypt pertence a essa expansão.","Yes. Duality has a Master version.":"Sim. Duality tem uma versão Master.","Yes. Ghosts of the Deep has a Master version.":"Sim. Ghosts of the Deep tem uma versão Master.","Yes. Grasp of Avarice has a Master version.":"Sim. Grasp of Avarice tem uma versão Master.","Yes. It comes from Duality; more runs give more chances.":"Sim. Vem de Duality; mais runs dão mais hipóteses.","Yes. It comes from Ghosts of the Deep; more runs give more chances.":"Sim. Vem de Ghosts of the Deep; mais runs dão mais hipóteses.","Yes. It comes from Spire of the Watcher; more runs give more chances.":"Sim. Vem de Spire of the Watcher; mais runs dão mais hipóteses.","Yes. It comes from Warlord's Ruin; order several runs for more chances.":"Sim. Vem de Warlord's Ruin; encomenda várias runs para teres mais hipóteses.","Yes. It is one of the always available raids, so you can book it outside the weekly rotation.":"Sim. É uma das raids sempre disponíveis, por isso podes reservá-la fora da rotação semanal.","Yes. It is short and its mechanics are easy to follow on self-play, so many players start here.":"Sim. É curta e as mecânicas são fáceis de seguir em self-play, por isso muitos jogadores começam aqui.","Yes. Its mechanics are simple to follow, so it is a comfortable raid to play alongside the booster.":"Sim. As mecânicas são simples de seguir, por isso é uma raid confortável para jogar ao lado do booster.","Yes. King's Fall has a Master version and both are priced in the configurator.":"Sim. King's Fall tem uma versão Master e ambas têm preço no configurador.","Yes. Last Wish belongs to that expansion.":"Sim. Last Wish pertence a essa expansão.","Yes. Order several runs and each clear gives a new chance at Finality's Auger.":"Sim. Encomenda várias runs e cada conclusão dá uma nova hipótese de Finality's Auger.","Yes. Order several runs and each clear gives a new chance at Ice Breaker.":"Sim. Encomenda várias runs e cada conclusão dá uma nova hipótese de Ice Breaker.","Yes. Pick self-play and join the booster on your own Guardian.":"Sim. Escolhe self-play e junta-te ao booster no teu Guardião.","Yes. Pick self-play and you join the booster group on your own Guardian, so the clear and the loot are yours.":"Sim. Escolhe self-play e entras no grupo do booster com o teu Guardião, por isso a conclusão e o loot são teus.","Yes. Pick self-play to join the booster on your own Guardian.":"Sim. Escolhe self-play para entrares com o booster no teu Guardião.","Yes. Silver bought on one platform stays there and is not shared through Cross Save. Pick a listing for the platform you play on.":"Sim. O Silver comprado numa plataforma fica lá e não é partilhado através do Cross Save. Escolhe um anúncio para a plataforma em que jogas.","Yes. Spire of the Watcher has a Master version.":"Sim. Spire of the Watcher tem uma versão Master.","Yes. Sundered Doctrine has a Master version and the configurator prices it.":"Sim. Sundered Doctrine tem uma versão Master e o configurador mostra o preço.","Yes. The EB24 Warranty covers seller-side issues for as long as you hold the account, with an extended window right after purchase. If anything about the account fails to match the listing, support reviews the case and steps in within the scope they control.":"Sim. A Garantia EB24 cobre problemas do lado do vendedor enquanto tiveres a conta, com um período alargado logo após a compra. Se algo na conta não corresponder ao anúncio, o suporte analisa o caso e intervém dentro do âmbito que controla.","Yes. The raid belongs to that expansion, so the account must own it.":"Sim. A raid pertence a essa expansão, por isso a conta tem de a ter.","Yes. The raid belongs to that expansion.":"Sim. A raid pertence a essa expansão.","Yes. The raid comes with that expansion.":"Sim. A raid vem com essa expansão.","Yes. Vault of Glass has a Master version and the configurator prices both.":"Sim. Vault of Glass tem uma versão Master e o configurador mostra o preço de ambas.","Yes. Vesper's Host has a Master version.":"Sim. Vesper's Host tem uma versão Master.","Yes. Vow of the Disciple is part of that expansion.":"Sim. Vow of the Disciple faz parte dessa expansão.","Yes. Warlord's Ruin has a Master version.":"Sim. Warlord's Ruin tem uma versão Master.","Yes. With several encounters and jumping sections it is among the longer raids, so plan for a long session.":"Sim. Com vários encontros e secções de saltos, está entre as raids mais longas, por isso conta com uma sessão comprida.","Yes. You play your own Guardian in the booster fireteam.":"Sim. Jogas com o teu próprio Guardião na equipa do booster.","You can list any Destiny 2 account you own, from a casual collection to a flawless raid-ready Guardian. Low seller commissions, the rewards program, and a steady flow of buyers make it worthwhile to turn years of loot and Triumphs into real value on EB24.":"Podes anunciar qualquer conta de Destiny 2 que tenhas, desde uma coleção casual a um Guardião flawless pronto para raids. Comissões baixas para vendedores, o programa de recompensas e um fluxo constante de compradores compensam transformar anos de loot e Triunfos em valor real na EB24.","You need Beyond Light. The raid has no Master version, so every clear is on Normal.":"Precisas de Beyond Light. A raid não tem versão Master, por isso todas as conclusões são em Normal.","You need Forsaken. Last Wish has no Master version.":"Precisas de Forsaken. Last Wish não tem versão Master.","You need Shadowkeep. Garden of Salvation has no Master version.":"Precisas de Shadowkeep. Garden of Salvation não tem versão Master.","You need The Final Shape to enter. Normal is fine for most Guardians on a piloted order; for self-play on Master your Guardian has to meet the Master Power floor shown in game.":"Precisas de The Final Shape para entrar. Normal serve para a maioria dos Guardiões numa encomenda pilotada; em self-play em Master, o teu Guardião tem de cumprir o Power mínimo de Master indicado no jogo.","You need The Witch Queen. Master has a higher Power floor, which matters on self-play only.":"Precisas de The Witch Queen. Master tem um Power mínimo mais alto, o que só conta em self-play.","You need the 30th Anniversary Pack. Master needs a higher Power floor on self-play.":"Precisas do 30th Anniversary Pack. Master exige um Power mínimo mais alto em self-play.","You need the King's Fall raid on the account. Master asks for a higher Power floor, which matters only when you play yourself.":"Precisas da raid King's Fall na conta. Master exige um Power mínimo mais alto, o que só conta quando jogas tu mesmo.","You need the Lightfall expansion. Master needs the Master Power floor on self-play; on a piloted order the booster handles it.":"Precisas da expansão Lightfall. Master exige o Power mínimo de Master em self-play; numa encomenda pilotada, o booster trata disso.","You need the content that unlocks Duality. Master needs a higher Power floor on self-play.":"Precisas do conteúdo que desbloqueia Duality. Master exige um Power mínimo mais alto em self-play.","You need the content that unlocks Equilibrium on the account. It has no Master version.":"Precisas na conta do conteúdo que desbloqueia Equilibrium. Não tem versão Master.","You need the content that unlocks Ghosts of the Deep. Master needs a higher Power floor on self-play.":"Precisas do conteúdo que desbloqueia Ghosts of the Deep. Master exige um Power mínimo mais alto em self-play.","You need the content that unlocks Pit of Heresy. We sell it on Normal only.":"Precisas do conteúdo que desbloqueia Pit of Heresy. Vendemo-la apenas em Normal.","You need the content that unlocks Prophecy. It has no Master version.":"Precisas do conteúdo que desbloqueia Prophecy. Não tem versão Master.","You need the content that unlocks Shattered Throne. It has no Master version.":"Precisas do conteúdo que desbloqueia Shattered Throne. Não tem versão Master.","You need the content that unlocks Spire of the Watcher. Master needs a higher Power floor on self-play.":"Precisas do conteúdo que desbloqueia Spire of the Watcher. Master exige um Power mínimo mais alto em self-play.","You need the content that unlocks Sundered Doctrine. Master needs a higher Power floor, which matters on self-play only.":"Precisas do conteúdo que desbloqueia Sundered Doctrine. Master exige um Power mínimo mais alto, o que só conta em self-play.","You need the content that unlocks Vesper's Host. Master needs a higher Power floor, which matters on self-play only.":"Precisas do conteúdo que desbloqueia Vesper's Host. Master exige um Power mínimo mais alto, o que só conta em self-play.","You need the content that unlocks Warlord's Ruin. Master needs a higher Power floor on self-play.":"Precisas do conteúdo que desbloqueia Warlord's Ruin. Master exige um Power mínimo mais alto em self-play.","You never share a password or a platform login. The players join your fireteam the way any player would, which is ordinary use of the game.":"Nunca partilhas uma palavra-passe nem um login da plataforma. Os jogadores juntam-se à tua fireteam como qualquer jogador faria, o que é uso normal do jogo.","You play your own Guardian.":"Jogas o teu próprio Guardião.","You provide only visible attributes: platform, Power level, owned expansions, exotic count, god rolls, and Triumph score. The calculator never asks for your Bungie or platform login, so appraising an account never means handing over credentials.":"Indicas apenas atributos visíveis: plataforma, nível de Power, expansões possuídas, número de exóticos, god rolls e pontuação de Triunfos. A calculadora nunca pede o teu início de sessão na Bungie nem na plataforma, por isso avaliar uma conta nunca implica entregar credenciais.","Your Power against what the activity asks for":"O teu Power face ao que a atividade pede","Your class and platform, which shape the fireteam we match":"A tua classe e plataforma, que definem a fireteam que formamos","Your fireteam:":"A tua fireteam:","Your platform":"A tua plataforma","a Trusted Marketplace for Destiny 2 Items":"um mercado de confiança para itens de Destiny 2","a Trusted Place to Buy Destiny 2 Account":"um local de confiança para comprar contas de Destiny 2","a deep pool of exotic armour and weapons, including hard-to-farm raid exotics.":"uma grande variedade de armaduras e armas exóticas, incluindo exóticos de raid difíceis de farmar.","a fan-favourite campaign with weapon crafting and the Vow of the Disciple raid.":"uma campanha querida dos fãs, com criação de armas e a raid Vow of the Disciple.","a frontline class built around barricades, melee strength, and survivability for tough endgame content.":"uma classe de linha da frente construída em torno de barricadas, força corpo a corpo e sobrevivência para conteúdo endgame exigente.","a support and ability caster with rifts and powerful subclass tools for raids and high-end PvE.":"um conjurador de suporte e habilidades com rifts e poderosas ferramentas de subclasse para raids e PvE de alto nível.","accounts":"contas","accounts with the exotics and power level stated":"contas com os exóticos e o nível de power indicados","adds the Strand subclass, a campaign, and the dungeon and raid from that year.":"acrescenta a subclasse Strand, uma campanha, e a dungeon e a raid desse ano.","an agile class with dodges, invisibility, and strong burst, popular for Trials and solo flawless runs.":"uma classe ágil com esquivas, invisibilidade e forte burst, popular em Trials e runs flawless a solo.","an orderly way to top up Destiny 2":"uma forma organizada de carregar Destiny 2","book one or two Guardians, you are the third":"reserva um ou dois Guardiões, tu és o terceiro","console play with the same shared Guardian progress across linked platforms.":"jogo em consola com o mesmo progresso de Guardião partilhado entre plataformas ligadas.","dungeon weapons, armor and a chance at the exotic":"armas, armadura da dungeon e uma hipótese do exótico","event and store currency on the account, ready for cosmetics and bundles.":"moeda de eventos e da loja na conta, pronta para cosméticos e pacotes.","five Guardians, one price for all of them":"cinco Guardiões, um só preço para todos","for Eververse bundles and the season pass.":"para pacotes da Eververse e o passe da temporada.","for drops you missed or a rare look on your nameplate.":"para drops que perdeste ou um visual raro na tua placa de nome.","full console support with cross save back to your Bungie account Guardians.":"suporte total para consolas com cross save para os Guardiões da tua conta Bungie.","introduced the Stasis subclass and still gates several activities and exotics.":"introduziu a subclasse Stasis e ainda condiciona várias atividades e exóticos.","listed accounts":"contas à venda","on your own Guardian":"no teu próprio Guardião","one Grandmaster Nightfall of the current rotation":"uma Grandmaster Nightfall da rotação atual","one full clear of the dungeon you pick, Normal difficulty":"uma conclusão completa da dungeon que escolheres, dificuldade Normal","one full clear of the raid or dungeon you pick":"uma conclusão completa da raid ou dungeon que escolheres","one full clear of the raid you pick, Normal difficulty":"uma conclusão completa da raid que escolheres, dificuldade Normal","raid and dungeon runs":"runs de raids e dungeons","raid weapons, armor and a chance at the exotic":"armas, armadura da raid e uma hipótese do exótico","raid, dungeon and Trials runs with a verified fireteam":"runs de raids, dungeons e Trials com uma fireteam verificada","seals":"selos","seller guide":"Guia do vendedor","seven wins in a row, however many cards it takes":"sete vitórias seguidas, quantos cartões forem precisos","strikes, Crucible or a walk through the Tower":"strikes, Crucible ou um passeio pela Torre","the Nightfall weapon drops and Conqueror progress":"os drops de armas da Nightfall e o progresso de Conqueror","the flawless chest and the adept rolls":"o baú flawless e os rolls Adept","the latest expansion, unlocking the newest raid, exotics, and the Prismatic subclass.":"a expansão mais recente, que desbloqueia a raid mais nova, os exóticos e a subclasse Prismatic.","the main PC home for Destiny 2, with the widest pool of listings and builds.":"a casa principal de Destiny 2 no PC, com o maior leque de anúncios e builds.","title seals that mark long-term challenges finished across the account.":"selos de título que marcam desafios a longo prazo concluídos na conta.","to unlock an expansion on your platform.":"para desbloquear uma expansão na tua plataforma.","weapons rolled with the perks the current PvE and PvP meta wants.":"armas com as vantagens que o meta atual de PvE e PvP pede.","you play every match on your own Guardian":"jogas todas as partidas no teu próprio Guardião","zippy":"zippy"}