{"1. Rank the open page":"1. Ordena os anúncios da página que tens aberta","2. Pay, then arrange the meeting":"2. Paga e combina o encontro","3. Confirm the gem count":"3. Confirma a quantidade de gemas","A record of orders closed without a claim, which is the tiebreaker when two rows sit at nearly the same figure.":"Um registo de encomendas fechadas sem reclamação, que serve de desempate quando duas linhas têm valores quase iguais.","A single very low row on a page of similar figures is worth reading the seller profile for before committing.":"Numa página com valores semelhantes, uma única linha muito baixa merece que leias o perfil do vendedor antes de te comprometeres.","All Death Ball Gems listings":"Todos os anúncios de Death Ball Gems","Almost everything you want in this Roblox title comes out of a roll, and gems are what pay for the attempts. The size of an order follows how many rolls you are planning, not a shopping list.":"Quase tudo o que queres neste título do Roblox sai de um roll, e as gemas pagam as tentativas. O tamanho de uma encomenda depende de quantos rolls planeias, não de uma lista de compras.","Buy Death Ball Gems for Rolls | EB24":"Comprar Death Ball Gems para rolls | EB24","Buy Death Ball Gems on EB24 priced per 1M on one open list, with live seller stock, a stated delivery window and escrow held until the gems reach you.":"Compra Death Ball Gems na EB24 com preço por 1M numa lista aberta, com stock dos vendedores em tempo real, um prazo de entrega indicado e pagamento protegido até as gemas chegarem a ti.","Can I sell Death Ball Gems here?":"Posso vender Death Ball Gems aqui?","Check out on EB24 so the funds are held and use the order chat to agree when you will both be in the experience.":"Finaliza a compra na EB24 para os fundos ficarem retidos e usa o chat da encomenda para combinar quando estarão os dois na experiência.","Death Ball Gems listings":"Anúncios de Death Ball Gems","Death Ball Gems on EB24 are priced per 1M and sit on a single open page. Nothing splits this title into groups, so the comparison is between the figure, the stock behind it and how fast the seller says they can meet you.":"As Death Ball Gems na EB24 têm preço por 1M e ficam numa única página aberta. Nada divide este título em grupos, por isso a comparação é entre o valor, o stock que o sustenta e a rapidez com que o vendedor diz que te pode entregar.","EB24 sits on the money until you confirm the gems arrived, which keeps the risk off you during a trade you cannot reverse.":"A EB24 mantém o dinheiro retido até confirmares que as gemas chegaram, o que te tira o risco numa troca que não se pode reverter.","Every offer lives on <a href=\":all\">the full Death Ball Gems list</a>, and the <a href=\":currencyHub\">in-game currency hub</a> shows the other Roblox economies we carry.":"Todas as ofertas estão na <a href=\":all\">lista completa de Death Ball Gems</a>, e o <a href=\":currencyHub\">hub de moeda do jogo</a> mostra as outras economias do Roblox que temos.","Explore more Death Ball Gems marketplace paths":"Explora mais caminhos do mercado de Death Ball Gems","Follow the route the seller described, check the total on your own screen, then close the order.":"Segue o caminho que o vendedor descreveu, confirma o total no teu próprio ecrã e depois fecha a encomenda.","Gem balances in this title climb into seven figures before long, so pricing one gem at a time would produce a number with too many decimal places to read. A million at a time keeps the page comparable, and the checkout scales it to the amount you choose.":"Os saldos de gemas neste título chegam depressa aos sete algarismos, por isso fixar o preço de uma gema de cada vez daria um número com demasiadas casas decimais para ler. Um milhão de cada vez mantém a página comparável, e o pagamento ajusta-o à quantidade que escolheres.","Gems accumulate in the millions once a player is established, so rows quote a million at a time rather than a single gem.":"As gemas acumulam-se aos milhões quando um jogador está consolidado, por isso as linhas indicam um milhão de cada vez e não uma gema.","Gems are consumed rather than held, so buying far ahead rarely pays off the way stockpiling does elsewhere.":"As gemas gastam-se em vez de se guardarem, por isso comprar com muita antecedência raramente compensa como acumular noutros jogos.","Gems drive the rolls":"As gemas alimentam os rolls","Gems per 1M for rolls, one open list":"Gemas por 1M para rolls, uma lista aberta","How do I buy Death Ball Gems on EB24?":"Como compro Death Ball Gems na EB24?","How far one seller can take a single order. Ask in chat before assuming a row can stretch past the figure shown.":"Até onde um vendedor pode levar uma única encomenda. Pergunta no chat antes de assumires que uma linha se estende além do valor mostrado.","How soon the seller says they can meet you in the experience.":"Quanto tempo o vendedor diz que demora a encontrar-te na experiência.","Inside the experience, following whatever route they set out in the order chat before you start. It runs on the account you already play with and no credentials are exchanged. Stay on screen until the count updates, then close the order from the order page.":"Dentro da experiência, seguindo o caminho que indicarem no chat da encomenda antes de começares. Funciona na conta com que já jogas e não se trocam credenciais. Fica no ecrã até a contagem atualizar e depois fecha a encomenda na página da encomenda.","Is it safe to buy gems for a Roblox game?":"É seguro comprar gemas para um jogo do Roblox?","Keep every message inside the order chat so support can read the full exchange later.":"Mantém todas as mensagens no chat da encomenda para o suporte poder ler a conversa completa mais tarde.","Nobody needs your Roblox login. The handover happens inside the experience itself.":"Ninguém precisa dos teus dados de início de sessão do Roblox. A entrega acontece dentro da própria experiência.","Open a dispute on that order. The payment stays frozen while support reads both sides, and a seller is not paid for a handover that did not complete. A screenshot of your gem count taken before the meeting makes a shortfall much easier to establish.":"Abre uma disputa nessa encomenda. O pagamento fica congelado enquanto o suporte lê os dois lados, e o vendedor não recebe por uma entrega que não se concluiu. Uma captura de ecrã da tua quantidade de gemas tirada antes do encontro facilita muito comprovar uma falta.","Rank and window deserve as much weight as price when the figures are close together.":"O rank e o prazo merecem tanto peso como o preço quando os valores estão próximos.","Rolling less than you farm? Apply through <a href=\":becomeSeller\">sell on EB24</a> and read <a href=\":sellerRanks\">seller ranks</a> to see how the bands change fees.":"Rolas menos do que farmas? Candidata-te a <a href=\":becomeSeller\">vender na EB24</a> e lê os <a href=\":sellerRanks\">ranks de vendedor</a> para ver como as faixas alteram as comissões.","Screenshot your gem count before you meet, which makes a shortfall straightforward to show.":"Tira uma captura de ecrã da tua quantidade de gemas antes de te encontrares, o que facilita comprovar uma falta.","See what is posted right now on the <a href=\":listings\">Death Ball Gems listings</a>, and read the <a href=\":marketplaceGuide\">marketplace policies</a> for how a disputed order is handled.":"Vê o que está publicado agora nos <a href=\":listings\">anúncios de Death Ball Gems</a>, e lê as <a href=\":marketplaceGuide\">políticas do mercado</a> para saberes como se trata uma encomenda em disputa.","Sort by the figure per 1M, then look at stock, window and rank on whatever sits near the top.":"Ordena pelo valor por 1M e depois vê o stock, o prazo e o rank do que estiver perto do topo.","The completion record sitting behind the profile on the row.":"O registo de encomendas concluídas por trás do perfil na linha.","The figure per 1M against the number of rolls you actually intend to make.":"O valor por 1M face ao número de rolls que realmente pretendes fazer.","The game runs one shared economy with no server, region or platform split, so there is nothing to narrow by. Every offer on screen can reach you. That makes price, stock and delivery window the only three things separating one row from another.":"O jogo tem uma economia partilhada, sem divisão por servidor, região ou plataforma, por isso não há nada para filtrar. Todas as ofertas no ecrã podem chegar a ti. Isso faz do preço, do stock e do prazo de entrega as únicas três coisas que distinguem uma linha de outra.","The main number on the page. With nothing to filter first, two rows can be read directly against one another.":"O número principal da página. Sem nada para filtrar primeiro, duas linhas podem ser comparadas diretamente.","The order stays inside EB24 from payment through to confirmation, which is the part we control. Keep every message in the order chat, never share account details, and raise a dispute rather than negotiating outside the platform if something does not go as described.":"A encomenda fica dentro da EB24 desde o pagamento até à confirmação, que é a parte que controlamos. Mantém todas as mensagens no chat da encomenda, nunca partilhes dados da conta e abre uma disputa em vez de negociar fora da plataforma se algo não correr como descrito.","The time the seller expects to need once payment clears. Short windows matter here, because roll odds tempt people to buy in a hurry.":"O tempo de que o vendedor estima precisar depois de o pagamento ser aprovado. Os prazos curtos importam aqui, porque as probabilidades dos rolls levam as pessoas a comprar à pressa.","There is no server, region or platform tag to set. Every offer on the page is already visible to you the moment it loads.":"Não há etiqueta de servidor, região ou plataforma para definir. Todas as ofertas da página ficam visíveis para ti assim que carregas.","There is nothing to filter on this title, so the whole page is one list. Rank it by the figure per 1M, the stock a seller is holding and how soon they can meet you.":"Não há nada para filtrar neste título, por isso a página inteira é uma só lista. Ordena-a pelo valor por 1M, pelo stock que um vendedor tem e pela rapidez com que te pode encontrar.","There is nothing to filter, so start by ranking the page on the figure per 1M and then reading stock, window and seller rank on the rows near the top. Pay through EB24 so the money is held, meet the seller in the experience, and confirm once your gem count has moved.":"Não há nada para filtrar, por isso começa por ordenar a página pelo valor por 1M e depois lê o stock, o prazo e o rank do vendedor nas linhas perto do topo. Paga através da EB24 para o dinheiro ficar retido, encontra o vendedor na experiência e confirma quando a tua quantidade de gemas tiver mudado.","They pay for rolls, which is how the styles and abilities that matter are obtained. Because the outcome is random, an order is really sized by how many attempts you want rather than by a specific item, and that is worth deciding before you pick a row.":"Pagam os rolls, que é como se obtêm os estilos e as habilidades que contam. Como o resultado é aleatório, uma encomenda mede-se pelas tentativas que queres e não por um item específico, e vale a pena decidir isso antes de escolheres uma linha.","Update weeks that add new units push gem demand upward, and the page reflects it within days.":"As semanas de atualização que acrescentam novas unidades empurram a procura de gemas para cima, e a página reflete-o em poucos dias.","Use the dispute button on the order page if the window passes with nothing received.":"Usa o botão de disputa na página da encomenda se o prazo passar sem receberes nada.","What do gems get me in this game?":"O que me dão as gemas neste jogo?","What happens if the gems never arrive?":"O que acontece se as gemas nunca chegarem?","Whether one seller holds enough to avoid splitting the order in two.":"Se um vendedor tem o suficiente para não dividir a encomenda em duas.","Why is the figure per 1M?":"Porque é que o valor é por 1M?","Yes. Verify a payout method, then publish the figure per 1M you want, the stock you can genuinely deliver and a window you can keep. With no filters on this title, your price and your completion record are the only two things a buyer is weighing.":"Sim. Verifica um método de pagamento e depois publica o valor por 1M que queres, o stock que consegues realmente entregar e um prazo que consigas cumprir. Sem filtros neste título, o teu preço e o teu registo de conclusões são as duas únicas coisas que um comprador pondera."}