{"12 Months":"12 meses","A Deezer order on EB24 takes five steps. Pick the plan and months, check the item type, pay, then confirm the plan on your account.":"Uma encomenda Deezer na EB24 tem cinco passos. Escolhe o plano e os meses, confirma o tipo de item, paga e depois confirma o plano na tua conta.","A Deezer plan bought outside EB24 has no escrow hold and no dispute option, so decline any seller who asks to move payment or delivery to another app.":"Um plano Deezer comprado fora da EB24 não tem pagamento em custódia nem opção de disputa, por isso recusa qualquer vendedor que peça para mudar o pagamento ou a entrega para outra aplicação.","A Deezer plan on EB24 is added to the account you already use. No login changes hands for a code delivery, and your history and settings stay where they are.":"Um plano Deezer na EB24 é adicionado à conta que já usas. Nenhum início de sessão muda de mãos numa entrega por código, e o teu histórico e definições ficam onde estão.","A code that Deezer rejects or a plan shorter than listed is grounds for a dispute. Raise it from the order before you confirm, and the seller is not paid until it is settled.":"Um código que o Deezer rejeita ou um plano mais curto do que o listado é motivo de disputa. Abre-a na encomenda antes de confirmares, e o vendedor não é pago até ficar resolvido.","A code you redeem yourself and a plan the seller applies to your account can be priced differently.":"Um código que tu mesmo resgatas e um plano que o vendedor aplica à tua conta podem ter preços diferentes.","A gift card is a code you redeem on your own account. A subscription listing means the seller applies the plan for you, following the steps in the delivery note.":"Um cartão-oferta é um código que resgatas na tua própria conta. Um anúncio de subscrição significa que o vendedor aplica o plano por ti, seguindo os passos da nota de entrega.","A higher Deezer tier costs more than the entry plan for the same number of months.":"Um nível Deezer superior custa mais do que o plano de entrada pelo mesmo número de meses.","A paid Deezer plan removes ads and adds offline listening, unlimited skips and high quality audio across phone, desktop and connected speakers.":"Um plano Deezer pago remove anúncios e acrescenta audição offline, saltos ilimitados e áudio de alta qualidade no telemóvel, no computador e em colunas ligadas.","Activate and Check the Plan":"Ativar e verificar o plano","After You Receive the Code":"Depois de receberes o código","Before ordering a Deezer plan, check these points:":"Antes de encomendares um plano Deezer, verifica estes pontos:","Browse all <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Deezer offers</a> or read the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 marketplace guide</a> to see what the warranty covers.":"Vê todas as <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">ofertas Deezer</a> ou lê o <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">guia do mercado da EB24</a> para ver o que a garantia cobre.","Buy Deezer Premium and Family plans on EB24 as subscriptions or gift cards, from 1 to 12 months. Filter by plan and length, pay through escrow.":"Compra planos Deezer Premium e Family na EB24 como subscrições ou cartões-oferta, de 1 a 12 meses. Filtra por plano e duração, paga com pagamento protegido.","Buyer Protection & Dispute System":"Proteção do comprador e sistema de disputas","Buying Deezer Safely on EB24":"Comprar Deezer em segurança na EB24","Buying Safely":"Comprar em segurança","Check that the plan and its end date match the listing.":"Confirma que o plano e a data de fim correspondem ao anúncio.","Clear Delivery Terms":"Termos de entrega claros","Compare Price per Month":"Compara o preço por mês","Compare sellers offering the same Deezer plan and complete the order through EB24 checkout so escrow covers it.":"Compara vendedores que oferecem o mesmo plano Deezer e conclui a encomenda no pagamento da EB24 para que o pagamento protegido a cubra.","Competitive Prices":"Preços competitivos","Consistent Listings":"Anúncios consistentes","Deezer Plans":"Planos Deezer","Deezer Plans on EB24":"Planos Deezer na EB24","Deezer Premium & Family Plans | EB24":"Planos Deezer Premium e Family | EB24","Deezer offers on EB24 list the plan, the item type and the run in months on the card itself. You see whether you get a gift card to redeem or a plan applied for you before anything is paid.":"As ofertas Deezer na EB24 indicam o plano, o tipo de item e a duração em meses no próprio cartão. Vês se recebes um cartão-oferta para resgatar ou um plano aplicado por ti antes de pagares.","Delivery time and seller notes are visible before you pay. The note in your order panel tells you whether you redeem a Deezer code or the seller applies the plan.":"O prazo de entrega e as notas do vendedor são visíveis antes de pagares. A nota no painel da tua encomenda diz-te se resgatas um código Deezer ou se o vendedor aplica o plano.","Delivery type":"Tipo de entrega","Do not confirm the order. Open a dispute from the order page with a screenshot of what Deezer shows. The payment stays in escrow while support reviews the case.":"Não confirmes a encomenda. Abre uma disputa na página da encomenda com uma captura de ecrã do que o Deezer mostra. O pagamento fica em custódia enquanto o suporte analisa o caso.","EB24 keeps the payment in escrow until you confirm the Deezer plan is active. If it never activates or runs shorter than listed, open a dispute from the order and support reviews it with the seller.":"A EB24 mantém o pagamento em custódia até confirmares que o plano Deezer está ativo. Se nunca ativar ou durar menos do que o listado, abre uma disputa na encomenda e o suporte analisa-a com o vendedor.","EB24 lists <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Deezer plans</a> from independent sellers, sold as subscriptions applied to your account or gift cards you redeem yourself. Every listing states the plan, Premium or Family, and the number of months.":"A EB24 lista <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">planos Deezer</a> de vendedores independentes, vendidos como subscrições aplicadas à tua conta ou cartões-oferta que resgatas tu. Cada anúncio indica o plano, Premium ou Family, e o número de meses.","Each Deezer listing names the plan and its length, so you know before paying whether it covers one listener or the whole household.":"Cada anúncio Deezer indica o plano e a sua duração, para saberes antes de pagar se cobre um ouvinte ou o agregado todo.","Every Deezer listing uses the same fields in the same order, so scanning a page of offers takes seconds.":"Cada anúncio Deezer usa os mesmos campos pela mesma ordem, por isso percorrer uma página de ofertas leva segundos.","FAQs about Deezer Items":"Perguntas frequentes sobre itens Deezer","Family":"Família","Filter by plan and months, then read the item type to see how the plan reaches your account.":"Filtra por plano e meses e, depois, lê o tipo de item para veres como o plano chega à tua conta.","Filter to the plan you want first, then divide each price by its months. Two Deezer offers of different lengths only compare fairly on that basis.":"Filtra primeiro pelo plano que queres e depois divide cada preço pelos meses. Duas ofertas Deezer de duração diferente só se comparam de forma justa assim.","Finish the order with these steps:":"Conclui a encomenda com estes passos:","Follow the Delivery Note":"Segue a nota de entrega","Gift Card":"Cartão-oferta","How Escrow Covers Your Order":"Como o pagamento em custódia cobre a tua encomenda","How do I activate a Deezer code?":"Como ativo um código Deezer?","How long does Deezer delivery take?":"Quanto tempo demora a entrega do Deezer?","If the Deezer plan never activates or shows a shorter run than listed, open a dispute from your order panel. EB24 keeps the payment until it is resolved.":"Se o plano Deezer nunca ativar ou mostrar uma duração menor do que a listada, abre uma disputa no painel da encomenda. A EB24 retém o pagamento até ficar resolvido.","Is a Deezer gift card different from a subscription?":"Um cartão-oferta Deezer é diferente de uma subscrição?","Keep the Trade on EB24":"Mantém a troca na EB24","Length":"Duração","Longer runs usually cost less per month, so divide the price by the months before comparing.":"Períodos mais longos costumam sair mais baratos por mês, por isso divide o preço pelos meses antes de comparares.","Overview":"Resumo","Pick a Listing and Pay on EB24":"Escolhe um anúncio e paga na EB24","Pick the Deezer Plan and Length":"Escolhe o plano Deezer e a duração","Plan and Months Up Front":"Plano e meses à vista","Plan tier":"Nível do plano","Plan, item type and months are required on every Deezer card, so offers of the same length line up side by side and the cheaper route shows at once.":"O plano, o tipo de item e os meses são obrigatórios em cada cartão Deezer, por isso as ofertas da mesma duração ficam lado a lado e a opção mais barata vê-se de imediato.","Plans":"Planos","Premium":"Premium","Premium and Family Plans for 1 to 12 Months, as Subscriptions or Gift Cards.":"Planos Premium e Family de 1 a 12 meses, como subscrições ou cartões-oferta.","Premium or Family, Clearly Stated":"Premium ou Family, indicado com clareza","Pricing & Value":"Preços e valor","Problem With the Plan? Open a Dispute":"Problema com o plano? Abre uma disputa","Redeem a Deezer gift code on deezer.com/redeem while signed in, or check Account settings for the active plan after the seller applies it.":"Resgata um código-oferta Deezer em deezer.com/redeem com sessão iniciada, ou consulta as definições da conta para ver o plano ativo depois de o vendedor o aplicar.","Report anything that looks wrong through the order on EB24 before you confirm it as received.":"Comunica qualquer coisa que pareça errada através da encomenda na EB24 antes de a confirmares como recebida.","Seller history":"Histórico do vendedor","Sellers list 1, 3, 6 and 12 month runs. Longer runs usually cost less per month, so compare offers by price per month.":"Os vendedores publicam durações de 1, 3, 6 e 12 meses. As durações mais longas costumam custar menos por mês, por isso compara as ofertas pelo preço por mês.","Sellers list Deezer Premium for one listener and Deezer Family for up to six profiles, each as a subscription or a gift card.":"Os vendedores publicam Deezer Premium para um ouvinte e Deezer Family para até seis perfis, cada um como subscrição ou cartão-oferta.","Sellers list these Deezer plans:":"Os vendedores listam estes planos Deezer:","Sellers set their own prices for Deezer on EB24. These factors usually explain the gap between two offers:":"Os vendedores definem os seus próprios preços do Deezer na EB24. Estes fatores costumam explicar a diferença entre duas ofertas:","Sellers with many completed Deezer orders sometimes ask a little more, because buyers value a record of plans that activated first time.":"Os vendedores com muitas encomendas Deezer concluídas pedem por vezes um pouco mais, porque os compradores valorizam um historial de planos que ativaram à primeira.","The delivery time on the listing fits when you want the plan to start.":"O prazo de entrega do anúncio é compatível com o momento em que queres que o plano comece.","The item type tells you whether you redeem a code yourself or the seller applies the plan.":"O tipo de item indica se resgatas tu o código ou se é o vendedor a aplicar o plano.","The plan and the number of months on the listing are the ones you want.":"O plano e o número de meses do anúncio são os que queres.","The plan, item type and months on each Deezer listing are checked against what reaches your account before the seller is paid. Here is what each offer below rests on":"O plano, o tipo de item e os meses de cada anúncio Deezer são verificados face ao que chega à tua conta antes de o vendedor ser pago. Eis em que assenta cada oferta abaixo","What Deezer Premium Unlocks":"O que desbloqueia o Deezer Premium","What Moves Deezer Prices":"O que faz mexer os preços do Deezer","What if my Deezer plan does not activate?":"E se o meu plano Deezer não ativar?","When the seller marks the order delivered, your order panel shows the Deezer code or the steps the seller took. Your password is never part of a code delivery.":"Quando o vendedor marca a encomenda como entregue, o painel da tua encomenda mostra o código Deezer ou os passos que o vendedor deu. A tua palavra-passe nunca faz parte de uma entrega por código.","Which Deezer lengths can I buy?":"Que durações de Deezer posso comprar?","Which Deezer plans are on EB24?":"Que planos Deezer há na EB24?","Your Account Stays Yours":"A tua conta continua a ser tua","Your Deezer account has no running plan that the new one would clash with.":"A tua conta Deezer não tem nenhum plano em curso com que o novo entre em conflito.","a Reliable Place to Buy Deezer Plans":"um local fiável para comprar planos Deezer","one listener with ad-free music, offline downloads and unlimited skips.":"um ouvinte com música sem anúncios, transferências offline e saltos ilimitados.","plan":"plano","up to six profiles on one plan, each with its own library and recommendations.":"até seis perfis num só plano, cada um com a sua biblioteca e recomendações.","zippy":"zippy"}